Získejte potvrzení o zavazadlech pro stěhování do Portugalska
Stručně
Osvědčení o zavazadlech je důležitý dokument pro expaty, kteří chtějí přepravit své osobní věci bez placení dalších poplatků. Může jim ušetřit čas i peníze.
Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:
Když plánujete stěhování do Portugalska, logistika se málokdy omezuje jen na balení. Pokud do Portugalska posíláte vybavení domácnosti (zejména ze země mimo EU), portugalské celní orgány obvykle očekávají, že prokážete, že zásilka souvisí se skutečnou změnou bydliště a že jde o osobní věci, nikoli o komerční dovoz.
Právě zde přichází na řadu proces potvrzení o zavazadlech pro Portugalsko. Často se označuje jako Certificado de Bagagem; jde o konzulární potvrzení vydávané portugalským velvyslanectvím/konzulátem, které identifikuje vaše osobní věci a usnadňuje jejich celní odbavení po příjezdu zásilky. V praxi je nejdůležitější u „nedoprovázených zavazadel“ (zásilky v kontejneru nebo nákladu) a pro osoby, které chtějí požádat o úlevu, jež může snížit nebo zcela odstranit dovozní poplatky podle pravidel pro převod bydliště.
Důležité je, že toto potvrzení nepředstavuje „plošné osvobození“ od poplatků. Úleva na cle a DPH závisí na podmínkách způsobilosti stanovených v právním rámci pro dovoz osobního majetku při přesunu obvyklého bydliště do Portugalska (včetně portugalského zákonného dekretu o osvobození těchto dovozů od DPH).
Právě proto komunity expatů opakovaně zdůrazňují, že rozhodující je načasování: lidé uvádějí, že stěhovací firmy a celní deklaranti často požadují Certificado de Bagagem před příjezdem zásilky, protože jde o součást dokumentace používané při celních formalitách.
V tomto článku se zaměříme na základní informace a nezbytné náležitosti žádosti o potvrzení při stěhování do Portugalska.
Obsah8
- Co je to zavazadlový certifikát?
- Kde mohu získat certifikát o zavazadlech?
- Jaké jsou pravidla pro osvědčení o zavazadlech?
- Jak mohu požádat o osvědčení o zavazadlech?
- Jak mohou mé věci splňovat podmínky pro certifikát zavazadel?
- Jaké dokumenty musím předložit celním úřadům?
- Jaké jsou požadavky na osvědčení o zavazadlech?
- Mám si najmout externí společnost, která přepraví mé věci do Portugalska?
Stěhování do PortugalskaZdarma
Promluvte si s námi o svém stěhování
- Nejprve nám sdělte své plány
- Rady přizpůsobené vašemu stěhování
- Rezervujte si čas, který vám vyhovuje
4,8/51 500+ recenzí
Co je to zavazadlový certifikát?
Zavazadlový certifikát nebo certifikát o zavazadlech (’Certificado de Bagagem’) je dokument, který poskytuje informace o zavazadlech, které cestující přepravuje během své cesty.
Konzulární úřady jej vydávají. Umožňuje vám přepravovat své osobní věci a spotřebiče přes hranice bez nutnosti platit clo nebo poplatky za dovoz. Tento dokument potvrzuje nekomerční povahu zmiňovaných předmětů.
Proč se používá?
Tento certifikát je zárukou pro všechny účastníky procesu stěhování, že přepravované předměty není určeny k prodeji nebo obchodu, ale spíše k osobnímu a/nebo domácímu použití.
Celní dokument je formulář, který pomáhá s celními postupy, obvykle umožňuje přepravovat osobní věci bez nutnosti platit daně.
Dokument používají především expati, jejichž osobní věci míří do Portugalska jinou cestou (např. expat cestuje vlakem a jeho věci přijíždějí v kontejneru).
Jak pomáhá získat osvobození od poplatků?
Expatrianti mohou vyhnout se placení clo na své osobní věci, pokud předloží úředníkům celnice certifikát o zavazadlech.
To znamená, že jednotlivci nebudou muset platit clo na věci, které si přivezou pro osobní použití.
Kde mohu získat certifikát o zavazadlech?
Můžete jej získat pouze od portugalské ambasády nebo konzulátu ve vaší domovské zemi. Obvykle budou úřady vyžadovat, abyste vyplnili formulář a poskytli podrobný seznam věcí, které plánujete přepravit.
Je důležité mít na paměti, že požadavky a postupy pro získání certifikátu se mohou lišit v závislosti na zemi a jejích specifických předpisech.
Obvykle musíte mít tento dokument opravený nebo schválený konzulátem, než můžete své věci přivézt do Portugalska.
Jaké jsou pravidla pro osvědčení o zavazadlech?
- Osvědčení, známé jako "Certificado de Bagagem," by mělo ukazovat, že všechny předměty jsou použité a patřily majiteli zboží po dobu více než 6 měsíců. Nemělo by obsahovat žádné informace o hodnotě předmětů;
- Mělo by ukazovat, že osoba, která vlastní předměty, byla v zemi původu pobývala po dobu více než 12 měsíců;
- Domácí zboží, které vlastnil majitel po dobu alespoň 6 měsíců a není určeno k prodeji po doručení, je zproštěno cla;
- Zboží musí být doručeno do 6 měsíců po příjezdu majitele zboží do cílové země. Aby bylo možné zboží dovozovat bez cla, dědictví vyžaduje ověřenou kopii úmrtního listu a závěti;
- Pokud osoba, která vlastní zboží, není občanem země, odkud zboží pochází, musí předložit důkaz, že tam žila alespoň 12 měsíců. To lze prokázat předložením fotokopie svého občanského průkazu, osvědčení vydaného portugalským konzulátem nebo pracovní smlouvy ze země původu.
Jak mohu požádat o osvědčení o zavazadlech?
Každý konzulát nebo ambasáda má své vlastní pravidla týkající se toho, jak máte požádat o osvědčení o zavazadlech. Některé mají službu k dispozici pouze prostřednictvím e-mailu, jiné vyžadují osobní podání. Aby bylo možné požádat, musíte navštívit webové stránky konzulátu vaší jurisdikce. Musíte podat žádost s:
- Žádostí o osvědčení o zavazadlech, vyplněnou a podepsanou;
- Fotokopií platného občanského průkazu nebo občanského průkazu;
- Seznamem osobních věcí k dovozu (používaných alespoň 6 měsíců) v trojnásobném provedení, datovaném a podepsaném;
- Dokumenty potvrzující poslední rok pobytu (například nájemní smlouvy, účtenky za vodu, elektřinu, plyn, telefon, mzdové výpisy nebo daňové/penzijní výpisy);
- Vyplněním a podepsáním Prohlášení o platbě;
- Placením poplatku.
Musíte požádat o své osvědčení, bez ohledu na vaši národnost, v 90denním období před plánovaným přestěhováním.
Doklad o zavazadlech bude dostupný na webových stránkách portugalské ambasády nebo konzulátu ve vaší jurisdikci. Dokument se mění podle místa.
Které položky jsou zakázány pro certifikát zavazadel?
- Masné a mléčné výrobky, stejně jako jakékoli výrobky z nich, pocházející z zemí mimo Evropskou unii, jsou obecně zakázány. Nicméně existují některé výjimky pro omezené množství masa a mléka z Andorry, Chorvatska, Faerských ostrovů, Grónska, Islandu a malé množství některých výrobků z jiných zemí;
- Druhy, které jsou chráněny Washingtonskou úmluvou (CITES) a jakékoli výrobky z nich;
- Pornografický materiál nebo předměty;
- Alkohol a lihoviny;
- Zbraň a zbraně;
- Drogy;
- Potraviny.
Které položky mohou být zdaněny nebo omezeny v certifikátu zavazadel?
- Víno a tabák;
- Nový zboží v obalech;
- Esence pro regionální padělání vína;
- Systémy pro kopírování poštovních razítek;
- Ryby, pokud jsou vykastrované (nemohou přesáhnout 20 kg);
- Léky a potraviny škodlivé pro národní zdraví a drogy;
- Práškové mléko pro kojence, dětské potraviny a speciální lékařské potraviny (včetně krmiva pro domácí mazlíčky) mohou být povoleny, pokud nevyžadují chlazení a mají původní, neporušený zámek (pokud nejsou v době použití);
- Množství nesmí přesáhnout hmotnost 10 kg pocházející z Chorvatska, Faerských ostrovů, Grónska a Islandu a 2 kg, pokud pochází z jiných zemí;
- Kabáty, kožešiny a kožené boty vyrobené z chráněných zvířat (vyžaduje se zvláštní povolení);
- Lovecké a civilní zbraně pouze (zbraň potřebuje titul vlastnictví a také musí být uvedena na certifikátu konzulátu);
- Palné zbraně, bodné a sečné zbraně a jakýkoli nástroj bez specifického použití.
Zajistěte, aby jste nic nezapomněli a zůstali v souladu s předpisy
Jak mohou mé věci splňovat podmínky pro certifikát zavazadel?
Musí být ve vašem vlastnictví po dobu posledních šesti měsíců.
Automobily také splňují podmínky.
Jaké dokumenty je třeba předložit k získání certifikátu?
- Seznam inventáře se všemi domácími předměty, které mají být převezeny do Portugalska;
- Vyplněný a podepsaný certifikát o zboží;
- Kopie platného občanského průkazu;
- Důkaz o pobytu za posledních 12 měsíců.
Osvědčení o zavazadlech a seznam inventáře bude k dispozici na webových stránkách portugalské ambasády nebo konzulátu ve vaší jurisdikci. Dokument se mění podle místa.
Jaká bude cena?
Zhruba 75 eur, bez poplatků za poštu.
Kde mohu požádat o osvědčení o zavazadlech?
Na portugalské ambasádě nebo konzulátu zodpovědném za oblast vašeho pobytu, kde bude mít pravomoc.
Musíte zkontrolovat webové stránky své místní portugalské ambasády nebo konzulátu, aby jste potvrdili, zda by měla být podání podána online nebo osobně.
Požádejte o své portugalské NIF online za pouhých 5 minut
Snadný a bezpečný způsob, jak získat portugalské číslo NIF, oficiálně zpracované daňovým úřadem, včetně hesla k Finanças.
Získejte své portugalské NIF
Požádejte o žádost ze zahraničí; není nutné být v Portugalsku
Heslo pro váš účet Finanças
Doručení přes e-mail do 24 hodin
Jaké dokumenty musím předložit celním úřadům?
- ‘Certificado de Bagagem’ vydaný portugalským konzulátem v zemi původu, spolu s úplným inventářem v portugalštině, ve kterém je uvedeno, že všechny produkty jsou použité a byly ve vlastnictví majitele déle než 12 měsíců (hodnoty nejsou uvedeny);
- Původní pas majitele (platný a ukazující místo pobytu v zahraničí);
- Osvědčení o pobytu majitele v zahraničí po dobu více než rok a o zrušení jeho pobytu v zemi původu;
- Potvrzení o bydlišti (Atestado de residencia) vydané „Junta de Freguesia“ na místě pobytu v Portugalsku, kde je uvedeno, že tam budou bydlet od data příjezdu nebo návratu, může být užitečné také nájemní smlouva nebo smlouva o koupi nemovitosti;
- Datum příjezdu do Portugalska;
- Portugalský NIF žadatele;
- Váš AIMA povolení k pobytu;
- Kopie pracovní smlouvy (pokud je to relevantní).
Obvykle při stěhování domácích věcí se doporučuje dovoz všech věcí v jedné expedici z jednoho místa. Nicméně, v některých situacích je možné získat povolení od Generálního celního úřadu k dovozu domácích věcí v několika expedicích. To vyžaduje poskytnutí důkazů a vysvětlení před stěhováním.
Je důležité vytvořit podrobný inventář s první expedicí, jasně uvádějící, které věci jsou dovezeny v této expedici a které patří do druhé expedice. ‘Certificado’ by mělo potvrdit, že klient bydlí na stejné adrese alespoň 12 po sobě jdoucích měsíců.
Když balíte a pracujete se svým certifikátem, pamatujte, že vaše věci budou k dispozici pouze PO tom, co předložíte svůj povolení k pobytu AIMA. Buďte připraveni čekat měsíce na své zboží.
Jaké jsou požadavky na osvědčení o zavazadlech?
Pro získání osvědčení a úspěšné vyřízení vašeho zásilky byste měli být připraveni poskytnout:
- Platný doklad totožnosti (kopie pasu/osobního průkazu a povolení k pobytu k jeho vyřízení), podle pokynů konzulátu.
- Důkaz vašeho přesunu / právního statusu (povolení k pobytu/karta v závislosti na aktuálních pravidlech a konzulátu).
- Důkaz pobytu v zahraničí / důkaz přemístění bydliště, jak je požadováno konzulátem (často formulováno jako předchozí pobyt v zahraničí po určitou dobu).
- Důkaz adresy/pobytu v Portugalsku (obvykle Atestado de Residência z freguesie, používané v praxi expaty).
- Inventář / seznam balení (manifest) osobních věcí, které se přepravují, často podepsaný, někdy ve více kopiích a často je třeba, aby byl razítkem opatřený a přiložený k osvědčení.
- Identifikátory zásilky, které spojují náklad s vámi (např. reference nákladního listu / leteckého přepravního dokladu, dokumentace přepravce), protože to je to, co celnice a přepravní společnost používají k přiřazení a uvolnění zásilky.
Mám si najmout externí společnost, která přepraví mé věci do Portugalska?
Ačkoli to není povinné, důrazně se to doporučuje.
Několik přistěhovalců doporučuje využít externí společnost, která zařídí stěhování v součinnosti s celními úřady v Portugalsku i v zemi vašeho původu, přestože celý proces můžete zvládnout sami. Důvodem je především byrokracie na celních úřadech a jazyková bariéra.
- Přestože v Portugalsku mluví anglicky mnoho lidí, vyplňování dokumentů v portugalštině může během procesu přinést určité potíže.
Závěrečné myšlenky
Osvědčení o zavazadlech je důležitý dokument pro expaty, kteří chtějí přepravit své osobní věci bez placení dalších poplatků. Může jim ušetřit čas i peníze.
Sdílejte tento článek
STĚHOVÁNÍ V EVROPĚ