Uzyskaj zaświadczenie o mieniu przy przeprowadzce do Portugalii
W skrócie
Certyfikat bagażowy jest kluczowym dokumentem dla expatriate, którzy chcą przewieźć swoje rzeczy osobiste bez dodatkowych opłat. Może im zaoszczędzić czas i pieniądze.
Podsumuj artykuł za pomocą wybranej AI:
Kiedy planujesz przeprowadzkę do Portugalii, logistyka rzadko ogranicza się tylko do pakowania. Jeśli wysyłasz do Portugalii rzeczy osobiste (szczególnie spoza UE), portugalskie cele celne zazwyczaj oczekują, że udowodnisz, że przesyłka jest częścią prawdziwej zmiany miejsca zamieszkania, a przedmioty są rzeczy osobiste, a nie importy komercyjne.
W tym momencie wchodzi w grę proces świadectwa bagażowego Portugalii. Często nazywane Certificado de Bagagem, jest to konsularne zaświadczenie wystawiane przez ambasadę/konulat Portugalii, które identyfikuje Twoje rzeczy osobiste i wspiera procedurę celną przy przyjściu Twojej przesyłki. W praktyce jest to najbardziej istotne dla „bagażu nie towarzyszącego” (kontener lub przesyłka towarowa) oraz dla osób, które chcą ubiegać się o ulgi, które mogą zmniejszyć lub całkowicie wyeliminować opłaty importowe zgodnie z zasadami przenoszenia miejsca zamieszkania.
Ważne jest, że zaświadczenie nie jest „ogólnym zwolnieniem” od opłat. Ulga od cła/VAT jest związana z warunkami uprawnienia określonymi w ramach prawnej dla importu rzeczy osobistych przy przenoszeniu normalnego miejsca zamieszkania do Portugalii (w tym portugalskiego rozporządzenia o zwolnieniu od VAT dla tych importów).
Dlatego też społeczności expatów konsekwentnie podkreślają, że czas jest krytyczny: ludzie donoszą, że firmy przewozowe i brokerzy celni często żądają Certificado de Bagagem przed przybyciem przesyłki, ponieważ jest to część dokumentacji używanej podczas formalności celnych.
W tym artykule omówimy podstawowe i istotne kwestie, które pomogą Ci w złożeniu wniosku o zaświadczenie podczas przeprowadzki do Portugalii.
Spis treści8
- Co to jest certyfikat bagażowy?
- Gdzie mogę uzyskać cerifikat bagażowy?
- Jakie są zasady dotyczące certyfikatu bagażowego?
- Jak mogę ubiegać się o certyfikat bagażowy?
- Jak moje przedmioty mogą kwalifikować się do certyfikatu bagażowego?
- Jakie dokumenty muszę przedstawić władzom celnym?
- Jakie są wymagania dotyczące certyfikatu bagażowego?
- Czy warto wynająć zewnętrzną firmę do przewiezienia moich rzeczy do Portugalii?
Przeprowadzka do PortugaliiBezpłatnie
Porozmawiaj z nami o swojej przeprowadzce
- Najpierw opowiedz nam o swoich planach
- Porady dostosowane do Twojej przeprowadzki
- Wybierz dogodny dla siebie termin
4,8/51500+ opinii
Co to jest certyfikat bagażowy?
Certyfikat bagażowy lub certyfikat bagażu (’Certificado de Bagagem’) to dokument, który zawiera informacje o bagażu przewożonym przez pasażera podczas podróży.
Władze konsularne wydają go. Pozwala on na przewiezienie osobistych rzeczy i urządzeń przez granicę bez konieczności płacenia podatków lub ceł importowych. Ten dokument potwierdza niekomercyjny charakter przedmiotów w sprawie.
Do czego służy?
Ten certyfikat jest gwarancją dla wszystkich zaangażowanych w proces przeprowadzki, że przewożone przedmioty nie są przeznaczone do sprzedaży lub handlu, ale raczej do użytku osobistego i/lub domowego.
Dokument celny jest formularzem, który ułatwia procedury celne, zwykle pozwalając na przewiezienie osobistych rzeczy bez konieczności płacenia podatków.
Dokument jest używany głównie przez ekspatów, których rzeczy osobiste przybywają do Portugalii inną drogą (np. ekspat podróżuje pociągiem, a jego rzeczy przyjeżdżają w kontenerze).
Jak pomaga w uzyskaniu zwolnienia z opłat?
Osoby wyjeżdżające za granicę mogą uniknąć płacenia podatków importowych od swoich rzeczy osobistych, pokazując cerifikat bagażowy urzędnikom celnym.
Oznacza to, że osoby nie będą musiały płacić podatków od przedmiotów, które przywożą ze sobą do użytku osobistego.
Gdzie mogę uzyskać cerifikat bagażowy?
Możesz go uzyskać tylko w portugalskiej ambasadzie lub konsulacie w swoim kraju. Zazwyczaj władze wymagają od Ciebie wypełnienia formularza i dostarczenia szczegółowej listy przedmiotów, które zamierzasz przewieźć.
Warto pamiętać, że wymagania i procedury dotyczące uzyskania cerifikatu mogą różnić się w zależności od kraju i jego specyficznych przepisów.
Zazwyczaj musisz mieć ten dokument opieczętowany lub zatwierdzony przez konsulat, zanim Twoje rzeczy będą mogły zostać wprowadzone do Portugalii.
Jakie są zasady dotyczące certyfikatu bagażowego?
- Certyfikat, znany jako "Certificado de Bagagem," powinien wskazywać, że wszystkie przedmioty są używane i należały do właściciela towarów przez ponad 6 miesięcy. Nie powinien zawierać żadnych informacji o wartości przedmiotów;
- Powinien wskazywać, że osoba, która posiada przedmioty, mieszkała w kraju pochodzenia przez ponad 12 miesięcy;
- Przedmioty gospodarstwa domowego, które należały do właściciela przez co najmniej 6 miesięcy i nie są przeznaczone do sprzedaży po dostarczeniu, są zwolnione z cła;
- Towary muszą zostać dostarczone w ciągu 6 miesięcy po przybyciu właściciela towarów do kraju docelowego. Aby kwalifikować się do importu bez cła, spadkobierstwo wymaga zaświadczonej kopii aktu zgonu i testamentu;
- Jeśli osoba, która posiada towary, nie jest obywatelem kraju, z którego pochodzą towary, musi dostarczyć dowód, że mieszkała tam przez co najmniej 12 miesięcy. Może to zostać udowodnione poprzez dostarczenie fotokopii swojego dokumentu tożsamości, certyfikatu wystawionego przez Konsulat Portugalski lub umowy o pracę z kraju pochodzenia.
Jak mogę ubiegać się o certyfikat bagażowy?
Każdy konsulat lub ambasada ma swoje własne zasady dotyczące sposobu ubiegania się o certyfikat bagażowy. Niektóre mają tę usługę dostępną tylko drogą elektroniczną; inne wymagają osobistego złożenia wniosku. Aby ubiegać się o certyfikat, musisz odwiedzić stronę internetową konsulatu Twojej jurysdykcji. Musisz złożyć wniosek wraz z:
- Wnioskiem o Certyfikat Bagażowy, wypełnionym i podpisanym;
- Fotokopią dokumentu tożsamości lub karty obywatelskiej;
- Listą osobistych przedmiotów do importu (używanych przez co najmniej 6 miesięcy) w trzech egzemplarzach, datowanych i podpisanych;
- Dokumentami potwierdzającymi ostatni rok pobytu (np. kwity za czynsz, wodę, prąd, gaz, telefon, wynagrodzenie lub oświadczenie podatkowe/emerytalne);
- Wypełnij i podpisz Oświadczenie o Przelewie Pieniężnym;
- Opłata opłaty.
Musisz złożyć wniosek o certyfikat, niezależnie od Twojego obywatelstwa, w ciągu 90 dni przed przewidywaną zmianą miejsca zamieszkania.
Certyfikat bagażowy będzie dostępny na stronie internetowej Ambasady Portugalii lub Konsulatu w Twojej jurysdykcji. Dokument zmienia się w zależności od lokalizacji.
Które przedmioty są zabronione w certyfikacie bagażowym?
- Mięso i mleko, a także wszelkie produkty z nich wyprodukowane, pochodzące z krajów spoza Unii Europejskiej, są ogólnie niedozwolone. Istnieją jednak pewne wyjątki dla ograniczonych ilości mięsa i mleka z Andory, Chorwacji, Wysp Owczych, Grenlandii, Islandii oraz małych ilości określonych produktów z innych krajów;
- Gatunki chronione przez Konwencję Waszyngtońską (CITES) oraz wszelkie produkty z nich wyprodukowane;
- Materiały lub przedmioty pornograficzne;
- Alkohol i spirytus;
- Broń palna i broń;
- Narkotyki;
- Żywność.
Które przedmioty mogą być opodatkowane lub ograniczone w certyfikacie bagażowym?
- Wino i tytoń;
- Nowe przedmioty w oryginalnym opakowaniu;
- Esencje do fałszowania regionalnych win;
- Systemy do kopiowania systemów stemplowania poczty;
- Ryby, jeśli są wykrwawione (nie mogą przekraczać 20 kg);
- Leki i produkty spożywcze szkodliwe dla zdrowia publicznego oraz narkotyki;
- Mleko w proszku dla niemowląt, żywność dla dzieci i specjalistyczna żywność medyczna (w tym żywność dla zwierząt) mogą być dozwolone, jeśli nie wymagają schładzania i mają oryginalną, nieuszkodzoną pieczęć (chyba że są w użyciu w tym momencie);
- Ilość nie może przekraczać wagi 10 kg pochodzącej z Chorwacji, Wysp Owczych, Grenlandii i Islandii, oraz 2 kg, jeśli pochodzi z innych krajów;
- Płaszcze, futra i buty skórzane wykonane z chronionych zwierząt (wymagane jest specjalne zezwolenie);
- Broń myśliwska i cywilna (broń musi mieć dokument własności i musi być wymieniona na certyfikacie Konsulatu);
- Broń palna, broń białą i wszelkie narzędzia bez określonego zastosowania.
Otrzymaj Darmową Listę Kontrolną Wizy i Zachowaj Kompliancję
Osobisty Spisak spraw do zrobienia na wizę D7 dla Twojej przeprowadzki
Upewnij się, że nic nie zapomnisz i zachowaj zgodność
Dostęp do listy kontrolnej wizy za darmo
Jak moje przedmioty mogą kwalifikować się do certyfikatu bagażowego?
Muszą być w twojej posiadaniu przez ostatnie sześć miesięcy.
Samochody również kwalifikują się.
Jakie dokumenty powinienem przedstawić, aby uzyskać certyfikat?
- Wykaz sprzętu domowego z wszystkimi przedmiotami gospodarstwa domowego, które mają zostać przetransportowane do Portugalii;
- Wypełniony i podpisany wniosek o certyfikat bagażu;
- Kopia ważnego dowodu osobistego;
- Potwierdzenie miejsca zamieszkania z ostatnich 12 miesięcy.
Certyfikat listy bagażowej i inwentarzowej będzie dostępny na stronie internetowej Ambasady Portugalii lub Konsulatu w Twojej jurysdykcji. Dokument zmienia się w zależności od lokalizacji.
Ile to będzie kosztować?
Około 75 euro, bez opłat za przesyłkę.
Gdzie mogę ubiegać się o certyfikat bagażowy?
W Portugalskim Ambasadzie lub Konsulacie odpowiedzialnym za obszar Twojego zamieszkania, gdzie będzie miał jurysdykcję.
Musisz sprawdzić stronę internetową swojej lokalnej Portugalskiej Ambasady lub Konsulatu, aby potwierdzić, czy wniosek powinien być złożony online lub osobiście.
Złóż wniosek o portugalski NIF online w zaledwie 5 minut
Łatwy i bezpieczny sposób na uzyskanie portugalskiego numeru NIF, oficjalnie zarejestrowany w urzędzie skarbowym, wraz z hasłem do portalu Finanças.
Otrzymaj swój portugalski NIF już teraz
Złoż wniosek z zagranicy; nie musisz być w Portugalii
Hasło do Twojego konta Finanças
Dostawa drogą mailową w ciągu 24 godzin
Jakie dokumenty muszę przedstawić władzom celnym?
- ‘Certificado de Bagagem’ wydany przez Konsulat Portugalski w kraju pochodzenia, wraz z pełną listą inventarza w języku portugalskim, stwierdzającą, że wszystkie produkty są używane i znajdowały się w posiadaniu właściciela przez ponad 12 miesięcy (wartości nie są podawane);
- Oryginalny paszport właściciela (ważny i zawierający informację o miejscu pobytu za granicą);
- Certyfikat potwierdzający pobyt właściciela za granicą przez ponad rok i rezygnację z rezydencji w kraju pochodzenia;
- Certyfikat zamieszkania (Atestado de residencia) wydany przez „Junta de Freguesia” w miejscu zamieszkania w Portugalii, potwierdzający zamieszkanie tam od daty przyjazdu lub powrotu, umowa najmu lub umowa kupna nieruchomości mogą być również pomocne;
- Data przyjazdu do Portugalii;
- Portugalski NIF złożonego oświadczenia;
- Twoje AIMA zezwolenie na pobyt;
- Kopia umowy o pracę (jeśli dotyczy).
Zazwyczaj przy przeprowadzce mebli zaleca się importowanie wszystkiego w jednej przesyłce z jednego miejsca. Jednak w pewnych sytuacjach istnieje możliwość uzyskania zezwolenia od Generalnej Rady Celnej na importowanie rzeczy gospodarstwa domowego w kilku przesyłkach. Wymaga to przedstawienia dowodów i wyjaśnienia przed przeprowadzką.
Ważne jest sporządzenie szczegółowego inventarza z pierwszą przesyłką, jasno wskazującego, które przedmioty są importowane w tej przesyłce, a które należą do drugiej przesyłki. „Certificado” powinno potwierdzić, że klient mieszkał pod tym samym adresem przez co najmniej 12 kolejnych miesięcy.
Gdy pakujesz i pracujesz nad swoim certyfikatem, pamiętaj, że Twoje rzeczy będą dostępne TYLKO PO przedstawieniu zezwolenia na pobyt wydanego przez AIMA. Bądź więc gotowy na czekanie przez miesiące na swoje rzeczy.
Jakie są wymagania dotyczące certyfikatu bagażowego?
Aby uzyskać certyfikat i pomyślnie odebrać swoje przesyłkę, powinieneś przygotować:
- Ważny dokument tożsamości (kopia paszportu/dowodu osobistego i zezwolenie na pobyt do odbioru), zgodnie z instrukcjami konsulatu.
- Potwierdzenie Twojego przesiedlenia / statusu prawnego (zezwolenie na pobyt/karta w zależności od aktualnych przepisów i konsulatu).
- Potwierdzenie pobytu za granicą / dowód przeniesienia miejsca zamieszkania, jak wymaga konsulat (często określany jako poprzedni pobyt za granicą przez określony czas).
- Potwierdzenie adresu/mieszkania w Portugalii (często jest to Atestado de Residência z parafii, używane w praktyce przez expatów).
- Inwentarz / lista pakowania (manifest) przedmiotów osobistych przesyłanych, często podpisany, czasami w kilku egzemplarzach, i często wymagany do opieczętowania/dołączenia do certyfikatu.
- Identyfikatory przesyłki łączące ładunek z Tobą (np. numer konosamentu / numer przewozowy lotniczy, dokumentacja firmy transportowej), ponieważ to one są używane przez celnik i firmę transportową do dopasowania i zwolnienia przesyłki.
Czy warto wynająć zewnętrzną firmę do przewiezienia moich rzeczy do Portugalii?
Choć nie jest to obowiązkowe, zdecydowanie się to zaleca.
Wielu imigrantów zaleca skorzystanie z usług zewnętrznej firmy, która zajmie się przeprowadzką i formalnościami celnymi w Portugalii oraz w kraju pochodzenia, mimo że można załatwić wszystko samodzielnie. Wynika to głównie z biurokracji w urzędach celnych i bariery językowej.
- Mimo że w Portugalii wiele osób mówi po angielsku, wypełnianie dokumentów po portugalsku może sprawiać trudności w trakcie całego procesu.
Podsumowanie
Certyfikat bagażowy jest kluczowym dokumentem dla expatriate, którzy chcą przewieźć swoje rzeczy osobiste bez dodatkowych opłat. Może im zaoszczędzić czas i pieniądze.
Udostępnij ten artykuł
