Trasferirsi in Portogallo dal Brasile nel 2026

Cosa è cambiato nel 2024, 2025 e 2026

• Non è più possibile regolarizzare la propria posizione dopo essere arrivati: la manifestação de interesse è terminata a giugno 2024 e, da ottobre 2025, per ottenere un nuovo permesso di soggiorno CPLP è necessario prima un visto di soggiorno.
• Per ora non è disponibile il visto per chi cerca lavoro: i consolati in Brasile hanno smesso di accettare le domande il 23 ottobre 2025; il visto che lo sostituirà è in attesa di un regolamento.
• Tariffa del visto di 110 € da marzo 2025 (prima era di 90 €).
• Per il ricongiungimento familiare occorrono due anni: da ottobre 2025, sono necessari prima due anni di residenza; è quindi possibile presentare la domanda insieme.
• Cittadinanza dopo sette anni per i brasiliani da maggio 2026 (prima erano cinque) e ora anche il nipote di un cittadino portoghese deve dimostrare di conoscere la cultura e la storia portoghesi.
• Niente più aliquota fissa del 25% sulle pensioni INSS pagate all'estero: in seguito a una sentenza della Corte suprema (STF) dell'ottobre 2024, applicata dalla Receita da novembre 2025, sono tassate secondo la normale aliquota progressiva.

I brasiliani possono trasferirsi in Portogallo?

Sì. In quanto cittadino brasiliano, puoi visitare il Portogallo senza visto per un massimo di 90 giorni nell’arco di 180, conteggiati nell’intera area Schengen. Il nostro calcolatore Schengen li conteggia. Per viverci più a lungo, ti serve un visto di residenza rilasciato dalla rete consolare portoghese in Brasile, e poi un permesso di soggiorno rilasciato da AIMA, l’agenzia per l’immigrazione, in Portogallo. ETIAS, l’autorizzazione di viaggio online dell’UE per i visitatori, non è ancora operativo.

Con un passaporto portoghese o dell’UE, senza visto

Se hai anche la cittadinanza portoghese, puoi semplicemente vivere in Portogallo come cittadino. Se possiedi il passaporto di un altro Paese dell’UE, per esempio l’Italia, puoi viverci con quel passaporto, senza visto: dopo tre mesi, hai 30 giorni per registrarti presso il municipio (câmara municipal) e ottenere il tuo certificato di registrazione (CRUE).

Hai origini portoghesi?

Un figlio di un genitore portoghese, nato in Brasile, è portoghese per origine una volta registrata la nascita nei registri di stato civile portoghesi, oppure tramite dichiarazione. Anche un nipote di un cittadino portoghese per origine può ottenere la cittadinanza tramite dichiarazione, dimostrando legami effettivi con la comunità portoghese; da maggio 2026, ciò include la prova della conoscenza della cultura, della storia e dei simboli portoghesi. Le nostre guide alla cittadinanza per discendenza e alla cittadinanza tramite un nonno spiegano le procedure, e ordiniamo certificati di nascita portoghesi (€59) per la pratica.

Quale visto per il Portogallo è adatto ai brasiliani?

Il visto dipende da quale sarà la tua fonte di sostentamento in Portogallo. I brasiliani richiedono gli stessi visti di tutti gli altri, nell’ambito del regime CPLP (qui sotto). Individua la tua situazione, poi leggi la nostra guida al visto corrispondente.

La maggior parte dei pensionati richiede il D7: sono ammesse pensioni INSS o private, affitti o dividendi, purché siano regolari e documentati. Lavori da remoto per datori di lavoro o clienti brasiliani? Il D8.

Per richiedere i visti di lavoro serve prima un impiego: un contratto o una promessa di contratto da parte di un datore di lavoro in Portogallo, che trovi autonomamente (D1), oppure un impiego altamente qualificato (D3). Il visto per chi cerca lavoro non è disponibile: da ottobre 2025 è riservato a persone con competenze tecniche specialistiche, da inserire in un elenco previsto da un regolamento non ancora pubblicato.

La Golden Visa non è un visto consolare: la richiesta si presenta direttamente ad AIMA. Gli immobili non sono più idonei e la maggior parte dei percorsi richiede €500,000.

Non sai quale sia la soluzione giusta per te? Chiedicelo con una chiamata gratuita.

Il regime CPLP: cosa cambia per i brasiliani

Brasile e Portogallo sono parti dell’accordo di mobilità CPLP, firmato a Luanda il 17 luglio 2021 dai Paesi di lingua portoghese. La legge portoghese sull’immigrazione prevede per i cittadini di questi Paesi una procedura di visto più semplice:

• Nessun parere preventivo dell’AIMA: è il consolato a consultare direttamente il Sistema d’informazione Schengen, eliminando così un passaggio dalla procedura.
• Un elenco più breve di documenti: il modulo, due foto, il certificato del casellario giudiziale e la prova dei mezzi economici. L’assicurazione di viaggio non figura nell’elenco CPLP.
• La prova dei mezzi economici può essere sostituita da una dichiarazione di responsabilità: un cittadino portoghese o un residente legale in Portogallo garantisce vitto e alloggio, presentando la firma autenticata, l’ultima dichiarazione IRS e gli estratti conto bancari degli ultimi tre mesi. Gli studenti ammessi a un’università non devono presentare la prova dei mezzi economici.
• Un permesso di soggiorno CPLP: con il visto di soggiorno, si richiede il permesso all’AIMA in Portogallo. L’AIMA verifica direttamente il casellario giudiziale portoghese.

Cosa è cambiato nel 2025

Fino a ottobre 2025, un cittadino brasiliano poteva entrare in Portogallo come visitatore e richiedere lì all’AIMA un permesso di soggiorno CPLP. Con la Lei 61/2025, in vigore dal 23 ottobre 2025, il permesso CPLP è riservato ai titolari di un visto di soggiorno e i consolati possono rifiutare un visto CPLP per motivi diversi da una segnalazione nel sistema Schengen. La nostra guida al visto CPLP approfondisce l’argomento.

Dal Brasile al Portogallo in 7 passaggi

Dalla tua casa in Brasile alla tua carta di soggiorno portoghese. Ogni passaggio spiega cosa fare e quanto costa. Con un account AnchorLess gratuito, puoi spuntarli uno per uno e ricevere assistenza esperta quando ne hai bisogno.

1. 1

   Scegli il visto giusto

   Una pensione o redditi da locazione: il D7. Lavoro da remoto: il D8. Un’attività in proprio: il D2. Un’offerta di lavoro che hai già ricevuto: il D1, oppure il D3 se hai un’elevata qualifica. Studi: il D4. Ognuno prevede requisiti di reddito e documenti specifici.

   Trova il mio vistoOppure chiedici una chiamata gratuita
2. 2

   Ottieni il tuo NIF

   Il tuo codice fiscale portoghese: te lo chiedono le banche e i proprietari di casa, e ti servirà per tutto una volta che vivrai lì. Puoi ottenerlo dal Brasile.

   Con noi: da €99Via e-mail entro 24 ore

   Ottieni il mio NIF
3. 3

   Apri un conto bancario portoghese

   Per il D7, la checklist richiede una prova che i tuoi mezzi siano disponibili in Portogallo: un conto portoghese li custodisce. Per qualsiasi visto, un IBAN portoghese semplifica il pagamento dell'affitto e delle bollette.

   Con noi: €359Aperto da remoto

   Apri il mio conto
4. 4

   Metti al sicuro la tua casa

   Per il D7, la tua pratica indica dove vivrai: un contratto di locazione, un atto di proprietà o una dichiarazione di responsabilità di chi ti ospita. Fai controllare il contratto prima di firmarlo.

   Contratto di locazione verificato da un avvocato: €99In 48 ore

   Fai verificare il mio contrattoOppure trova casa con noi
5. 5

   Prepara la pratica e presenta la domanda al VFS

   Il certificato della Polícia Federal con apostille, la dichiarazione dei redditi Imposto de Renda, la prova richiesta per il visto, il tuo CDAM (PB4) o un’assicurazione di viaggio: trovi qui sotto la lista completa. Poi prenota presso un centro VFS Global o presso il tuo viceconsolato e paga la tassa di €110.

   Verifica legale dell’intera pratica: €299Riscontro entro 3 giorni lavorativi

   Fai verificare la mia pratica per il visto
6. 6

   Vola in Portogallo e ottieni il tuo permesso di soggiorno

   Entro i 4 mesi di validità del visto, presentati all’appuntamento con AIMA. AIMA ha 90 giorni per decidere (fino a 120); la tua prima carta di soggiorno è valida per 2 anni. Se sei brasiliano, non paghi la tassa di rilascio.

   Tassa AIMA per i brasiliani: €159.20Prima carta: 2 anni

   Fai verificare la tua pratica AIMA (€259)
7. 7

   Ottieni il tuo NISS, il tuo numero SNS e gli stessi diritti

   Lavori in Portogallo? Ti serve un numero di previdenza sociale (NISS): la richiesta online è gratuita. Sei ancora in Brasile o preferisci non occupartene? Presentiamo la richiesta per te, tutto online. Ottieni il tuo numero utente SNS presso il tuo centro sanitario, poi chiedi ad AIMA lo Estatuto de Igualdade.

   Richiesta online: gratuitaCe ne occupiamo noi, anche dall’estero: €349

   Fate tutto voi per me

Quanto costa trasferirsi in Portogallo dal Brasile?

Le tariffe ufficiali per persona, escluse le spese dei voli, del primo affitto e del trasloco:

La tabella 2026 di AIMA esenta i brasiliani dalla tariffa di rilascio del permesso: si pagano l’istruttoria (€99.80) e la carta (€59.40), non €185.60 (secondo la nostra interpretazione; consulta le tariffe di AIMA per il permesso di soggiorno nella nostra guida ad AIMA).

Quanto tempo ci vuole?

Per legge, il consolato ha 60 giorni per decidere su un visto di soggiorno. Durante l’esame della pratica, solo VFS Global fornisce aggiornamenti: l’Ambasciata no. In Portogallo, AIMA ha poi 90 giorni per decidere sul permesso di soggiorno, prorogabili di 30.

1. Giorno 0presenti la domanda in Brasile
2. 60 giornial massimo per la decisione
3. 4 mesiper entrare e recarsi all’AIMA
4. 90 giorniperché l’AIMA decida
5. 2 annila tua prima tessera
6. 3 annidiritti politici
7. 5 anniresidenza permanente
8. 7 annicittadinanza

Il certificato penale della Polícia Federal e la relativa apostille

I consolati portoghesi richiedono un certificato penale del Paese di cittadinanza e di qualsiasi Paese in cui si è vissuto per più di un anno (se si hanno almeno 16 anni). In Brasile, le liste di controllo distribuite da VFS Global richiedono il certificato della Polícia Federal, rilasciato negli ultimi 30 giorni, con l’apostille dell’Aia.

Come ottenere il certificato della Polícia Federal

• È gratuito e viene rilasciato online, immediatamente, su gov.br: la Certidão de Antecedentes Criminais riporta «nada consta» quando non risultano condanne definitive a proprio carico.
• Se c’è un’altra persona con lo stesso nome o una discrepanza con il CPF, il sito fornisce un numero di protocollo da presentare, insieme ai propri documenti, presso un’unità della Polícia Federal; il certificato viene quindi rilasciato entro 15 giorni.
• È valido per 90 giorni, ma la lista di controllo richiede un certificato rilasciato negli ultimi 30 giorni e, in portoghese, non deve essere tradotto.

L’apostille

La Convenzione sull’apostille è in vigore in Brasile dal 14 agosto 2016, e anche il Portogallo ne è parte: ai documenti brasiliani viene apposta un’apostille anziché procedere alla legalizzazione.

• Qualsiasi cartório registrato presso il CNJ la rilascia entro un massimo di cinque giorni; tutti i notai e gli uffici di stato civile dei capoluoghi di Stato devono offrire questo servizio.
• Il prezzo è stabilito da uno Stato all’altro: un’apostille costa quanto una procura senza valore dichiarato nel proprio Stato, e ogni documento necessita della propria.
• I consolati brasiliani all’estero non appongono apostille sui documenti: occorre farlo in Brasile prima di partire oppure rivolgersi a un parente che si trovi lì.

Lo stesso vale per gli atti di nascita e di matrimonio presentati nell’ambito di una domanda familiare.

Dove presentare la domanda: VFS Global e i consolati in Brasile

La rete consolare del Portogallo in Brasile riceve le domande di visto tramite VFS Global, il suo fornitore ufficiale di servizi. I centri visti si trovano a Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Nova Lima (Belo Horizonte). Il Portogallo ha anche viceconsolati a Belém, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre e Recife; negli ultimi quattro, per il momento, ciascuno stabilisce le modalità di presentazione della domanda. Il nostro elenco dei consolati portoghesi in Brasile riporta i relativi indirizzi.

• È possibile prenotare presso il centro VFS che si preferisce. Per la prenotazione è necessario caricare la pagina del passaporto con i dati personali e una foto scattata in tempo reale con la webcam o il telefono.
• Dal 20 luglio 2026, chi richiede un visto per studi universitari, un visto come familiare di un cittadino portoghese o dell’UE oppure un visto per ricongiungimento familiare dopo l’approvazione dell’AIMA può presentarsi senza appuntamento.
• Per i visti di lavoro si segue la procedura indicata sul sito dell’Ambasciata del Portogallo a Brasília.

Checklist dei documenti per il visto in Portogallo per cittadini brasiliani

Ogni visto ha un proprio elenco e il regime CPLP lo semplifica. Ecco l’elenco generale, con i documenti aggiuntivi richiesti dalle norme sui visti:

• Il modulo nazionale per la richiesta del visto, compilato e firmato, e due fotografie recenti identiche;
• Un passaporto valido per più di 3 mesi oltre la durata del soggiorno previsto e una copia;
• Il certificato della Polícia Federal con apostille e la richiesta di verifica dei precedenti penali in Portogallo;
• Prova dei mezzi finanziari: per il D7, prova della pensione o del reddito, la dichiarazione dei redditi Imposto de Renda e prova che il denaro è disponibile in Portogallo; oppure un atto di responsabilità (vedi sopra);
• Prova di disporre di un alloggio in Portogallo per il D7: un contratto di locazione, un atto di proprietà o un atto di responsabilità;
• La prova richiesta dal visto: un contratto per il D1 e il D3, una lettera di ammissione per il D4 e un reddito proveniente dall’estero per il D8;
• Una dichiarazione che spieghi perché desideri vivere in Portogallo (la nostra guida alla lettera motivazionale spiega come scriverla);
• Il tuo CDAM (PB4) oppure un’assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, le cure urgenti e il rimpatrio;
• La tariffa di €110.

Le liste di controllo fornite da VFS in Brasile risalgono al 2020: verifica quella aggiornata prima di prenotare.

Il CDAM (PB4): l’assistenza sanitaria pubblica in Portogallo

In base all’accordo di previdenza sociale, il CDAM (in precedenza PB4, oggi PT/BR-13) rilasciato dal Ministério da Saúde brasiliano ti consente di usufruire del servizio sanitario pubblico portoghese come farebbe un cittadino portoghese; le liste di controllo per il visto lo accettano al posto dell’assicurazione di viaggio. Richiedilo online, prima di trasferirti, con il tuo account gov.br: è gratuito, il ministero richiede una prova di residenza in Brasile e l’analisi della richiesta può richiedere fino a 90 giorni. Per il Portogallo è valido per 6 mesi, 1 anno o 5 anni, a seconda del motivo del viaggio.

Dopo il visto: il trasferimento e l’appuntamento con AIMA

Il tuo visto di residenza è valido per 4 mesi e due ingressi: il tempo necessario per trasferirti e ottenere il permesso di soggiorno. Molti visti vengono rilasciati con l’appuntamento con AIMA già fissato: la data e l’ufficio sono indicati nei documenti che ricevi insieme al visto. Se non ti è stata assegnata una data, richiedi un appuntamento ad AIMA: gli appuntamenti sono sempre gratuiti. La nostra guida all’appuntamento con AIMA spiega come fare.

Presso AIMA, richiedi il permesso di soggiorno CPLP o il permesso previsto dal tuo visto, fornisci le impronte digitali e una foto e mostri il passaporto e il visto, i tuoi mezzi di sostentamento e il tuo indirizzo. Non hai bisogno di presentare di nuovo il certificato della Polícia Federal: AIMA consulta direttamente i registri portoghesi.

AIMA ha 90 giorni per decidere e può prorogare il termine di 30 giorni. Il tuo primo permesso è valido per 2 anni e i rinnovi per 3; in quanto cittadino brasiliano, non paghi la tassa di rilascio. Puoi ottenere la residenza permanente dopo 5 anni e la cittadinanza dopo 7.

Prima di lasciare il Brasile, informati sul certificato per il trasporto dei beni domestici. Una volta in Portogallo, aggiorna l’indirizzo associato al tuo NIF con quello della tua nuova abitazione.

Lo Estatuto de Igualdade: pari diritti per i brasiliani

Il Treaty of Porto Seguro, firmato da Portogallo e Brasile il 22 April 2000, conferisce ai brasiliani che vivono in Portogallo uno status che nessun altro cittadino straniero possiede: lo Estatuto de Igualdade. Grazie a questo status, hai gli stessi diritti e doveri di un cittadino portoghese, fatta eccezione per la protezione diplomatica in un Paese terzo, le cariche di Presidente della Repubblica, Presidente del Parlamento, Primo Ministro e presidente di una corte suprema, le forze armate e la carriera diplomatica. Nel 2025, AIMA ha ricevuto 22,614 richieste.

Chi può richiederlo e come

• Qualsiasi cittadino brasiliano maggiorenne che viva in Portogallo con un permesso di soggiorno valido, in qualsiasi momento.
• Si invia il modulo di AIMA per posta o lo si presenta allo sportello, allegando una copia del permesso di soggiorno e un certificato di nazionalità originale rilasciato da un consolato brasiliano in Portogallo.
• È gratuito: la legge esenta da qualsiasi tariffa la richiesta, la procedura e i documenti.
• Lo status cessa se il permesso di soggiorno scade o se si perde la cittadinanza brasiliana.

Diritti politici, dopo tre anni

Dopo tre anni di residenza, puoi richiedere anche i diritti politici, contemporaneamente o in un secondo momento: potrai così esercitarli in Portogallo nei limiti previsti dalla Costituzione e dalla legge, entro i limiti indicati sopra. Tuttavia, il loro esercizio in Portogallo sospende il loro esercizio in Brasile. Per le elezioni locali, gov.pt indica il diritto di voto dopo due anni di residenza e quello di candidarsi dopo quattro.

Prima di lasciare il Brasile: la tua uscita dalla Receita Federal

Se ti trasferisci all’estero in modo definitivo, devi comunicarlo alla Receita Federal in due passaggi. Da quel momento, il Brasile tassa solo i redditi di fonte brasiliana.

• La Comunicação de Saída Definitiva do País: online e gratuita, dal giorno della partenza fino all’ultimo giorno di febbraio dell’anno successivo. Ti servono il CPF, il numero della ricevuta dell’ultima dichiarazione dei redditi e il tuo título de eleitor.
• La Declaração de Saída Definitiva do País: l’anno successivo, entro il consueto periodo per la dichiarazione dei redditi (dal 23 marzo al 29 maggio nel 2026), riporta i redditi e i beni dal 1° gennaio al giorno precedente la partenza. L’imposta va pagata in un’unica soluzione entro la stessa scadenza.
• Senza la comunicazione, resti residente fiscale in Brasile per i tuoi primi 12 mesi all’estero.
• Comunica ai tuoi pagatori in Brasile (datore di lavoro, banche, intermediari, locatari, fondi) che non vivi più lì e indica da quale data, affinché applichino la ritenuta prevista per i non residenti.
• Un non residente non può mantenere un MEI, e un’impresa con un socio o un amministratore non residente non può restare nel Simples Nacional.

L’uscita ha solo finalità fiscali: Itamaraty conferma che non cambia nulla per i tuoi servizi consolari e puoi conservare il tuo CPF. In seguito, il Brasile applica una ritenuta alla fonte sui redditi di fonte brasiliana: il 25% sui redditi da lavoro e sulle pensioni private (previdência complementar), l’aliquota progressiva ordinaria sulle pensioni INSS, il 15% sugli affitti e sulla maggior parte degli altri redditi e il 10% sui dividendi dal gennaio 2026. Informa il pagatore se la convenzione fiscale riportata qui sotto riduce o elimina tale imposta.

Imposte: la convenzione tra Brasile e Portogallo e il tuo IRS portoghese

La convenzione fiscale tra Brasile e Portogallo del 16 maggio 2000, in vigore dal 2001 e mai modificata, stabilisce quale dei due Paesi abbia la priorità in base alla tua abitazione permanente e, in seguito, al centro dei tuoi interessi vitali (articolo 4). Una volta che vivi in Portogallo:

• La tua pensione INSS e qualsiasi pensione erogata ai sensi della legislazione brasiliana sulla previdenza sociale sono soggette a imposta solo in Brasile (articolo 18(2)), alla fonte, secondo la normale aliquota progressiva in seguito alla sentenza della STF del 2024, senza detrazioni né dichiarazione annuale.
• Una pensione privata erogata per un lavoro svolto in passato è soggetta a imposta solo in Portogallo (articolo 18(1)): informa chi effettua il pagamento in Brasile, altrimenti verrà trattenuto il 25%.
• Una pensione da servizio pubblico erogata dallo Stato brasiliano, da uno Stato federato o da un comune a un cittadino brasiliano è soggetta a imposta solo in Brasile (articolo 19(2)).
• Uno stipendio per il lavoro che svolgi in Portogallo, anche da remoto per un datore di lavoro brasiliano, è soggetto a imposta solo in Portogallo (articolo 15). Anche i compensi da lavoro autonomo pagati da clienti brasiliani possono essere tassati in Brasile (articolo 14).
• I redditi da locazione di un immobile in Brasile possono essere tassati in Brasile (articolo 6), i dividendi con un'aliquota massima del 15% e gli interessi con un'aliquota massima del 15% (articoli 10 e 11).

Quando il Brasile può tassare un reddito tassato anche dal Portogallo, il Portogallo detrae l'imposta brasiliana dalla propria imposta su quel reddito (articolo 23).

Le tue imposte in Portogallo

Diventi residente fiscale portoghese dopo aver trascorso più di 183 giorni in Portogallo nell’arco di 12 mesi, oppure prima se disponi di un’abitazione che intendi mantenere come residenza abituale. Da quel momento, presenti ogni anno una dichiarazione dei redditi portoghese (IRS), dal 1º aprile al 30 giugno, relativa all’anno precedente. Il regime NHR è chiuso a chi diventa residente a partire dal 2025; il suo successore, l’IFICI, tassa al 20% per 10 anni i redditi derivanti da attività lavorative idonee ed esclude le pensioni. Il nostro calcolatore delle imposte in Portogallo confronta tale aliquota del 20% con le aliquote ordinarie dell’IRS applicate al tuo reddito.

Queste informazioni non costituiscono una consulenza fiscale: la tua situazione dipende dal tuo reddito e dal tuo patrimonio. Rivolgi le tue domande a un avvocato durante una consulenza fiscale di 40 minuti (€249), fai presentare la tua dichiarazione IRS da un commercialista abilitato e leggi la nostra guida a IFICI, il «NHR 2.0».

Il tuo INSS e l’accordo di sicurezza sociale tra Brasile e Portogallo

Brasile e Portogallo hanno un accordo di sicurezza sociale, firmato nel 1991, in vigore dal 1995 e ampliato nel 2013. Cosa significa per te:

• La tua prestazione INSS ti segue: prima di trasferirti, chiedine il versamento su un conto bancario in Portogallo online tramite Meu INSS; occorrono fino a 30 giorni. Il BPC/LOAS non può essere pagato all’estero.
• Attestazione di esistenza in vita una volta all’anno, nel mese del tuo compleanno: presso un consolato brasiliano, oppure tramite il modulo INSS firmato davanti a un notaio e munito di apostille, o ancora tramite una junta de freguesia con apostille. È valido 90 giorni; lo invii tramite Meu INSS o per posta.
• I tuoi anni di contribuzione si sommano: i periodi assicurativi maturati in entrambi i Paesi vengono sommati ai fini delle pensioni di vecchiaia, invalidità e reversibilità, e ciascun Paese paga poi per i propri periodi. La domanda va presentata nel Paese in cui vivi: in Portogallo, tramite il Centro Nacional de Pensões della Segurança Social.
• Se lavori in Portogallo, versi i contributi alla previdenza sociale portoghese. Un lavoratore distaccato da un datore di lavoro brasiliano può rimanere iscritto all’INSS per un massimo di 60 mesi con un certificato di distacco; per un lavoratore autonomo che lavora in Portogallo, il periodo massimo è 24 mesi.
• Se l’importo complessivo delle tue due pensioni è inferiore alla pensione minima prevista nel Paese in cui vivi, quel Paese versa la differenza.

Assistenza sanitaria in Portogallo per i brasiliani: il CDAM, il SNS e l’assicurazione privata

Qualsiasi cittadino straniero che viva legalmente in Portogallo può ottenere un numero utente del SNS (número de utente), rilasciato durante la prima visita a un centro sanitario pubblico o a un ospedale. Affinché il SNS copra le spese sanitarie, la documentazione deve includere un documento d’identità, il NIF portoghese, l’indirizzo completo in Portogallo e un documento di soggiorno valido; sarà quindi possibile registrarsi presso il centro sanitario della propria zona, dove si potrà anche convalidare il CDAM (sopra).

In caso di emergenza, chiama il 112. La linea SNS 24, 808 24 24 24, risponde alle domande sulla salute giorno e notte. La nostra guida all’assistenza sanitaria portoghese offre ulteriori informazioni.

Assicurazione sanitaria privata

Una assicurazione sanitaria privata (seguro de saúde) copre quanto previsto dal contratto: le patologie preesistenti sono generalmente escluse e alcune coperture diventano operative solo dopo un periodo di carenza. Un «plano de saúde» è solo una tessera che offre sconti presso una rete di fornitori. Nel 2025, una polizza individuale costava in media €452 per persona assicurata (ASF, l’autorità di vigilanza sulle assicurazioni). Le nostre guide all’assicurazione sanitaria per expat e all’assicurazione in Portogallo mettono a confronto le opzioni.

Acquistare una casa in Portogallo: imposte immobiliari e successione

Per acquistare una casa in Portogallo, è necessario un NIF: le imposte sull’acquisto vengono pagate a questo codice. Si applicano tre imposte:

IMT e imposta di bollo si calcolano sul prezzo o sul valore imponibile dell’immobile (valor patrimonial tributário), a seconda di quale sia più alto, e l’imposta di bollo si paga prima del rogito. Nel Portogallo continentale, nel 2026, l’acquisto di un’abitazione da adibire a residenza permanente è esente da IMT fino a €106,346; oltre tale soglia, l’aliquota aumenta per scaglioni fino al 7.5%. Per una seconda casa, l’aliquota parte dall’1%.

IMI è dovuta ogni anno da chi possiede l’abitazione al 31 dicembre, in base al suo valore imponibile: ogni comune stabilisce la propria aliquota, compresa tra 0.3% e 0.45%. Per saperne di più, consulta le nostre guide su come acquistare una casa in Portogallo da straniero, sui mutui e sull’assicurazione casa.

Successione: imposta di bollo portoghese e ITCMD brasiliana

In Portogallo, su un’eredità si paga un’imposta di bollo del 10% sui beni situati in Portogallo: una casa, denaro depositato in una banca portoghese, un’auto immatricolata lì. Il coniuge o partner di fatto, i discendenti e gli ascendenti (figli, nipoti, genitori, nonni) sono esenti. Il decesso va comunicato all’ufficio delle imposte (Finanças) entro la fine del terzo mese successivo al mese del decesso e ogni erede deve avere un NIF portoghese a tal fine: consulta imposta di successione portoghese, passo dopo passo.

In Brasile, l’imposta di successione, l’ITCMD, è un’imposta statale e, dalla Lei Complementar 227 del gennaio 2026, la legge stabilisce quale Stato tassa il patrimonio di una persona che viveva all’estero. Se muori mentre vivi in Portogallo:

• un immobile in Brasile è tassato dallo Stato in cui si trova;
• denaro, investimenti e altri beni mobili dallo Stato in cui vive ciascun erede in Brasile oppure, per gli eredi che vivono anch’essi all’estero, dallo Stato in cui si trovano i beni.

Ogni Stato stabilisce le proprie aliquote, che devono essere progressive dalla riforma fiscale del 2023 e rispettare un limite massimo fissato dal Senato. Brasile e Portogallo non hanno un trattato contro la doppia imposizione in materia di successioni: il loro trattato riguarda solo le imposte sul reddito. Un notaio può indicare ai tuoi eredi quanto pagherebbero in ciascun Paese.

Guidare in Portogallo con una patente brasiliana e i propri effetti personali

Il Brasile è uno dei Paesi lusofoni le cui patenti sono riconosciute in Portogallo, anche dopo aver ottenuto la residenza, a condizione che:

• la CNH sia stata rilasciata o rinnovata l’ultima volta meno di 15 anni fa;
• tu abbia meno di 60 anni;
• sia valida e non sia stata sequestrata, sospesa o revocata;
• tu abbia l’età minima richiesta in Portogallo per le relative categorie.

Questa autorizzazione è valida solo in Portogallo. Al di fuori di queste condizioni, chi risiede nel Paese deve convertire la patente entro 90 giorni dal trasferimento; anche chi desidera ottenere un’altra categoria o guidare per una piattaforma di trasporto con conducente deve convertirla. La procedura si svolge online tramite IMT, senza esame di guida: servono un certificato medico del proprio medico, un documento d’identità e il permesso di soggiorno, la CNH e un certificato di autenticità rilasciato dall’autorità che l’ha emessa o da un consolato. Il costo è di €30, con uno sconto del 10% online. La nostra guida alla conversione della patente illustra i passaggi.

Spedire i propri effetti personali

Quando trasferisci la tua residenza in Portogallo, i tuoi effetti personali entrano in esenzione dai dazi doganali all’importazione se ne eri proprietario e li hai utilizzati per almeno 6 mesi prima della partenza, hai vissuto fuori dall’UE per almeno 12 mesi e arrivano entro 12 mesi dal tuo trasferimento; per 12 mesi non puoi prestarli, affittarli o venderli senza informare la dogana. La nostra guida al certificato di trasporto dei beni personali spiega la documentazione necessaria, mentre la nostra guida al trasferimento con animali domestici riguarda il tuo cane o gatto.

Portare la propria auto

Trasferendo la tua residenza, non paghi l’imposta sui veicoli (ISV) per un’auto se hai più di 18 anni, hai vissuto in Brasile per almeno sei mesi e possedevi lì l’auto da almeno sei mesi prima del trasferimento, acquistata con le imposte brasiliane pagate. Devi rivolgerti alla dogana entro 12 mesi dal trasferimento, presentando una prova della tua residenza in Brasile e i documenti dell’auto. L’esenzione è concessa una volta ogni dieci anni e non puoi vendere, affittare o prestare l’auto per 12 mesi dopo che avrà ricevuto le targhe portoghesi. Preferisci acquistarla in Portogallo? Consulta le nostre guide all’acquisto di un’auto e all’assicurazione auto.

Residenza permanente e cittadinanza portoghese

Dopo cinque anni con un permesso di soggiorno, puoi richiedere la residenza permanente all’AIMA, dimostrando una conoscenza di base del portoghese. La carta si rinnova ogni cinque anni.

Dopo sette anni di residenza legale, in quanto cittadino di un Paese lusofono, puoi richiedere la cittadinanza portoghese (dalla Lei Orgânica 1/2026; prima erano cinque anni, mentre la maggior parte degli altri cittadini stranieri deve ora attendere dieci anni). I tuoi anni di residenza possono essere cumulati se rientrano in un periodo di nove anni. Si presume che tu conosca la lingua; devi comunque dimostrare, tramite un test o un certificato, di conoscere la cultura, la storia e i simboli nazionali portoghesi, nonché i diritti e i doveri dei cittadini. Devi inoltre dichiarare la tua adesione allo Stato di diritto, dimostrare di poter provvedere al tuo sostentamento e non avere condanne che costituiscano un impedimento. Il nuovo test deve ancora essere definito con un regolamento.

Se sei sposato con un cittadino portoghese da più di tre anni, puoi invece diventare portoghese mediante dichiarazione. Un pronipote di un cittadino portoghese per nascita può presentare domanda dopo cinque anni di residenza legale.

Mantieni la cittadinanza brasiliana: il Portogallo non ti chiede di rinunciarvi e, dalla modifica costituzionale 131 del 2023, un cittadino brasiliano perde la cittadinanza brasiliana solo se vi rinuncia espressamente.

Vivere in Portogallo da brasiliano

Non sarai solo: quasi 494.000 brasiliani vivevano in Portogallo alla fine del 2025, secondo il rapporto annuale dell’AIMA: rappresentavano il 31,1% di tutti i residenti stranieri ed erano la comunità straniera più numerosa per il sesto anno consecutivo.

Consolati brasiliani e voto dal Portogallo

Il Brasile ha consolati generali a Lisbona, Porto e Faro, ciascuno competente per il proprio distretto, e consolati onorari a Fátima e Loulé; gli appuntamenti si prenotano tramite il sistema e-Consular di Itamaraty. Lisbona copre il centro e il sud fino a Setúbal, Madeira e le Azzorre; Porto il nord e Coimbra; Faro l’Algarve, Beja ed Évora. Rilasciano il certificato di nazionalità richiesto dall’Estatuto de Igualdade e l’attestazione di esistenza in vita per la pensione INSS.

• Voto: all’estero, i brasiliani votano solo alle elezioni presidenziali e il voto è obbligatorio dai 18 ai 70 anni. Trasferisci online la tua iscrizione elettorale in Portogallo tramite Título Net Exterior, più di 150 giorni prima delle elezioni. Chi non è in regola con la giustizia elettorale non può ottenere un passaporto.
• Il tuo account gov.br: i suoi messaggi di testo arrivano solo ai numeri di telefono brasiliani, quindi conserva un numero brasiliano per Meu INSS e gli altri servizi che utilizzi dal Portogallo.

Ti trasferisci da un altro Paese? Consulta le nostre guide per trasferirti in Portogallo dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dal Canada, dalla Germania, dalla Francia, dall’Italia e dai Paesi Bassi.

Costo della vita in Portogallo e dove stabilirsi

L’affitto è la voce di spesa più consistente. Per i nuovi contratti, nel secondo trimestre del 2026 l’affitto mediano in Portogallo era di €10.17 al m² al mese, in aumento del 10.2% in un anno (INE): €15.24 nella Grande Lisbona, €11.99 nella penisola di Setúbal e €11.56 in Algarve. Gli stipendi vanno considerati in rapporto a questa cifra: nel 2026 il salario minimo è di €920 al mese, pagato 14 volte l’anno, pari a €1,073 al mese su 12 mensilità. I €920, il minimo richiesto per il D7, rappresentano una soglia legale, non un budget sufficiente per vivere comodamente.

Le nostre guide approfondiscono Lisbona, Porto, l’Algarve e Madeira.

Dove stabilirsi: Lisbona, Porto, l’Algarve, la Costa d’Argento o Madeira?

• Regione per regione:regione di Lisbona, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Madeira e le Azzorre, oppure tutte e sette a colpo d’occhio;
• Per andare in pensione:i luoghi migliori in cui andare in pensione;
• In base allo stile di vita:i luoghi migliori in cui vivere in Portogallo, dalla spiaggia alla montagna.

Prenditi il tempo necessario per visitare prima le città: la nostra guida ai viaggi esplorativi ti aiuta a pianificarne uno.

Domande frequenti