OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ ДОВЕРЯТЬ ANCHORLESS

+10,000

Экспаты сопровождаются

1194

отзывы отметили 4.9/5

Table of contents

Оформите португальский NIF уже сейчас

Подача заявки онлайн за 5 минут

Получите сейчас

Португалия

Материнство

20/07/2026

Получите онлайн сертификат португальской декларации о материнстве

Нужно подтверждение факта регистрации декларации о материнстве в Португалии? Португальское свидетельство о декларации о материнстве можно запросить онлайн, даже если вы проживаете за границей.

Оформите португальский NIF уже сейчас

Подача заявки онлайн за 5 минут

Получите сейчас

Что такое сертификат о материнстве в Португалии?

Португальский сертификат о материнстве называется certidão de declaração de maternidade. Это официальный документ гражданского реестра, подтверждающий факты, зафиксированные в декларации о материнстве.

В Португалии декларация о материнстве — это добровольное признание материнства. Согласно португальской службе гражданского состояния, его регистрация подтверждается:

ребёнок
мать

Сертификат может быть выдан в электронном виде или на бумажном носителе. Это не медицинское свидетельство о беременности, не подтверждение факта беременности, не уведомление о рождении в больнице и не португальское свидетельство о рождении.

Что подтверждает этот сертификат?

Сертификат подтверждает факты, указанные в зарегистрированном заявлении о материнстве. Уполномоченный орган может запросить его, если ему требуется доказательство записи в гражданском реестре.

Данный документ не устанавливает материнство, не заменяет другие семейные документы и не подтверждает все сведения, содержащиеся в свидетельстве о рождении. Если от вас запросили «сертификат материнства», убедитесь, что речь идёт именно о португальском certidão de declaração de maternidade, а не о медицинском или трудовом документе.

Какие данные нужны для запроса?

Чтобы помочь AnchorLess и гражданскому реестру найти правильную запись, подготовьте:

Имя и фамилию ребёнка
Дата и место рождения ребёнка
Полное имя матери
Дата и место рождения матери
Муниципалитет (concelho) и приход (freguesia), если известны
Ваш адрес электронной почты и, по желанию, номер мобильного телефона

Вводите имена в точности так, как они указаны в португальских записях. Различия в фамилиях, ударениях, датах или местах могут усложнить поиск записи. Если муниципалитет или приход неизвестны, укажите это вместо того, чтобы догадываться.

Оформите португальский NIF уже сейчас

Подача заявки онлайн за 5 минут

Получите сейчас

Как получить португальский сертификат декларации о материнстве онлайн

Вы можете запросить уже существующий сертификат через AnchorLess или напрямую через португальский онлайн-сервис гражданского реестра.

Через AnchorLess

Начните онлайн-заявку на получение сертификата декларации о материнстве.
Введите имя, дату и место рождения ребёнка.
Укажите имя, дату и место рождения матери.
Добавьте свои контактные данные и проверьте введённую информацию.
Оплатите заявку в безопасном режиме онлайн.
AnchorLess проверяет данные и направляет запрос португальским властям.
Получите обновления статуса и готовый сертификат на электронную почту.

Напрямую через португальский реестр

Откройте онлайн-сервис запроса гражданских сертификатов.
Заполните сведения о заявителе и реестре.
Выберите сертификат декларации о материнстве.
Оплатите через банковский платёжный референс или кредитной картой.
Дождитесь проверки и выдачи сертификата реестром.
Используйте полученный код доступа для онлайн-просмотра сертификата.

Официальный сервис не требует загрузки документа, удостоверяющего личность, по каждому запросу. Достаточно указать необходимые данные для идентификации записи и произвести оплату.

Сроки обработки и стоимость

Португальское правительство публикует официальные тарифы, но не гарантирует стандартные сроки обработки для данного сертификата.

Тип запроса	Опубликованная стоимость	Способ доставки или доступа
Официальный онлайн-сертификат	€10	Электронный сертификат, доступный по коду
Бумажный сертификат для социального обеспечения или семейных пособий	€10	Бумажный документ
Бумажный сертификат для других целей	€20	Бумажный документ
Консультация по действующему онлайн-коду	Бесплатно	Онлайн-консультация
Заявка с помощью AnchorLess	Стоимость указана при оформлении заказа	Обработка заявки, обновление статуса и доставка по электронной почте

В настоящее время AnchorLess оценивает, что большинство заявок с нашей помощью обрабатываются в течение 3–7 рабочих дней. Это оценочный срок AnchorLess, а не гарантированный португальским реестром. Поиск в реестре или неполные данные могут увеличить срок доставки.

Стоимость AnchorLess включает помощь и, соответственно, отличается от прямой государственной пошлины в размере €10.

why you need a maternity declaration certificate

Электронные и бумажные сертификаты

Электронный сертификат предоставляется с кодом, действительным в течение шести месяцев с даты его выдачи. В течение этого периода предоставление действительного кода государственной или частной организации в Португалии имеет такую же юридическую силу, как и предоставление бумажного сертификата.

Код не подлежит продлению. После истечения срока действия необходимо запросить новый сертификат. Скриншот или обычная распечатка страницы консультации не заменяют электронный сертификат и его действующий код доступа.

Если сертификат будет использоваться за пределами Португалии, уточните у принимающей стороны, принимает ли она электронную версию или требует бумажный вариант, перевод, легализацию или апостиль.

Оформите португальский NIF уже сейчас

Подача заявки онлайн за 5 минут

Получите сейчас

Можно ли запросить сертификат из-за границы или от имени другого лица?

Да. Сертификат можно запросить и получить в онлайн-режиме, поэтому вы можете подать заявку, проживая за пределами Португалии. Официальный реестр также подтверждает, что любое лицо вправе запросить его; заявителю не обязательно быть матерью, ребёнком или родственником.

Вам всё равно потребуется достаточно точная информация для идентификации нужной записи. Португальские консульства также предоставляют услуги по выдаче гражданских сертификатов, но предварительно свяжитесь с соответствующим консульством, чтобы уточнить процедуру и формат доставки.

Свидетельство о рождении ребёнка vs Свидетельство о материнстве

Оба документа относятся к португальской системе гражданского учёта, но подтверждают разные записи.

Документ	Что подтверждает	Запись о заинтересованном лице
Свидетельство о декларации материнства	Факты, указанные в зарегистрированной декларации материнства	Декларация, идентифицирующая ребёнка и мать
Свидетельство о рождении	Сведения, указанные в записи акта о рождении гражданина	Запись акта о рождении гражданина

Свидетельство о рождении может содержать информацию о родителях, но не является автоматически заменой свидетельство о рождении. Если запрос неясен, запросите у принимающей стороны подтверждение португальского названия документа.

Также вы можете ознакомиться с нашим отдельным руководством по оформлению португальского свидетельства о рождении онлайн.

Если вам нужно подтверждение добровольного признания отцовства, ознакомьтесь с нашим руководством по сертификат о подтверждении отцовства (Portuguese perfilhação certificate).

Оформите португальский NIF уже сейчас

Подача заявки онлайн за 5 минут

Получите сейчас

Означает ли заказ сертификата регистрацией материнства?

Нет. Заказ сертификата предоставляет подтверждение уже зарегистрированного заявления. Он не создаёт, не изменяет и не исправляет статус материнства.

Если заявление не было подано или требуется корректировка существующей записи в гражданском реестре, необходимо пройти соответствующую процедуру регистрации, а не заказывать данный сертификат. Для уточнения подходящего порядка обратитесь в португальское бюро записи актов гражданского состояния.

Типичные ошибки при запросе сертификата

Запрошен неверный документ: Убедитесь, что принимающая сторона требует именно сертификат декларации материнства, а не свидетельство о рождении, медицинскую справку или справку о беременности.
Несоответствие данных: Используйте написание, ударения, даты и места рождения, зарегистрированные в Португалии.
Декларация отсутствует: Запрос сертификата не может создать новую декларацию материнства.
Истёк код доступа: После истечения шестимесячного срока доступа требуется повторный запрос.
Иностранный орган требует другой формат: Перед оформлением запроса уточните требования к бумажной версии, переводу, легализации и апостилю.

Часто задаваемые вопросы

Что такое certidão de declaração de maternidade на английском языке?

Обычно это переводят как maternity declaration certificate или certificate of declaration of maternity. Сохранение португальского термина помогает отличать его от медицинских документов.

Кто может запросить португальский certidão de declaração de maternidade?

Запросить его может любой человек, согласно официальной странице услуги. Заявитель всё равно должен предоставить достаточно информации для идентификации записи.

Сколько стоит официальный онлайн-сертификат?

Прямой онлайн-запрос стоит €10. Стандартный бумажный сертификат стоит €20, с дополнительной платой €10 за бумажный вариант для определённых целей в системе социального обеспечения или семейных пособий. AnchorLess отображает отдельную стоимость услуги с поддержкой перед оплатой.

Как долго действует код онлайн-сертификата?

Код действителен в течение шести месяцев с даты выдачи сертификата. После истечения срока он не продлевается, и необходимо оформить новый запрос.

Это то же самое, что и португальское свидетельство о рождении?

Нет. Одно подтверждает запись о декларации материнства, другое — регистрацию рождения.

Может ли AnchorLess зарегистрировать новую декларацию материнства через эту услугу?

Нет. Этот продукт предназначен для запроса доказательства уже существующей записи. Регистрация или изменение материнства — это отдельная процедура гражданского реестра.

Основные выводы

Свидетельство о португальском заявлении о материнстве подтверждает факты, зафиксированные в уже существующем заявлении о материнстве. Запросить его может любой человек в режиме онлайн, в том числе находясь за пределами Португалии. Прямая государственная пошлина за выдачу составляет €10, а электронный код доступа действителен в течение шести месяцев.
Перед подачей заявки убедитесь, что вам действительно требуется именно это свидетельство, а не свидетельство о рождении или медицинское заключение, и подготовьте точные данные о ребёнке и матери. AnchorLess может проверить информацию, оформить заявку и сопровождать вас до момента получения свидетельства.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Coworking

Portugal

14/10/2024

Топ-10 лучших коворкинг-пространств в Лиссабоне

Откройте для себя 10 лучших коворкинг-пространств в Лиссабоне, которые предлагают отличные локации, ...

Brenda

Content Manager

Зарплата по работе

Планируйте переезд

23/07/2024

Какой средний доход в Португалии?

Узнайте последние данные о средних зарплатах в Португалии на 2024 год. Исследуйте факторы, влияющие ...

Brenda

Content Manager

Более чем блог, это экосистема

Центр вебинаров

Присоединяйтесь к нашим бесплатным вебинарам и получите конкретные ответы на самые важные вопросы, связанные с переездом.

Сообщество

Свяжитесь с тысячами текущих и будущих экспатов. Вы не одни в этом путешествии.

Партнеры

Страхование, жилье: мы отобрали и проверили лучшие услуги, чтобы вам не пришлось.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess не является банком, бухгалтером, налоговым консультантом, инвестиционным консультантом или юридической фирмой, а также не является правительственным органом или официальным правительственным веб-сайтом. Мы выступаем в качестве посредника, помогая вам связаться с аккредитованными профессионалами и упрощая административные процессы для вашего переезда в Европу.