איך לקבל אישור לידה פורטוגלי באינטרנט

---

מהו אישור הצהרת לידה בפורטוגל?

אישור הצהרת לידה בפורטוגל נקרא תעודת הצהרת אימהות. זוהי תעודה רשמית מרשם האוכלוסין המאשרת את העובדות שנרשמו בהצהרת אימהות.

בְּפּוֹרְטוּגָל, הַצְהָרַת אֵם declaração de maternidade הִיא הַהַכָּרָה הַרְצוֹנִית שֶׁל אֵם לְפִי שֵׁרוּת הַמִּרְשָׁם הָאֶזְרָחִי הַפּוֹרְטוּגָלִי, במסגרתו מזוהה:

• הילד/ה
• האם

האישור יכול להיות מונפק באופן אלקטרוני או מודפס. אין מדובר באישור רפואי לידה, הוכחת הריון, הודעת לידה מבית החולים או תעודת לידה פורטוגלית.

מה מאשרת התעודה?

התעודה מאשרת את העובדות הכלולות בהצהרת הלידה הרשומה בפורטוגל. רשויות עשויות לדרוש אותה כאשר הן זקוקות להוכחה ספציפית של רשומה זו ברישום האזרחי.

אין היא יוצרת זכאות להורות, אינה מחליפה כל מסמך משפחתי אחר ואינה מאשרת כל עובדה הכלולה ברישום הלידה. אם הרשות ביקשה "תעודת אימהות", ודאו שהיא מתכוונת לcertidão de declaração de maternidade הפורטוגלית ולא למסמך רפואי או תעסוקתי כלשהו.

איזה מידע נדרש כדי לבקש את המסמך?

כדי לעזור ל-AnchorLess ולמרשם האזרחי לאתר את הרישום הנכון, הכינו:

• שמו המלא של הילד
• תאריך ומקום לידתו של הילד
• שמה המלא של האם
• תאריך ומקום לידתה של האם
• לכל מי שנולד בפורטוגל, המחוז, הרשות המקומית (concelho) והקהילה (freguesia) שבה נולד: הטופס הרשמי דורש את הפרטים האלה
• כתובת הדוא״ל שלכם ומספר טלפון

ככל האפשר, הזינו שמות בדיוק כפי שהם מופיעים ברישומים הפורטוגליים. הבדלים בשמות משפחה, בסימני ניקוד, בתאריכים או במקומות עלולים להקשות על איתור הרישום. אם ידועים לכם מספר הרישום והשנה, הוסיפו אותם: הם יסייעו למרשם לאתר אותו. אין צורך לדעת באיזה משרד רישום נשמר הרישום.

איך לקבל אישור הצהרת לידה פורטוגלי באופן מקוון

אפשר לבקש אישור קיים דרך AnchorLess או ישירות דרך שירות המרשם האזרחי המקוון של פורטוגל.

דרך AnchorLess

1. התחילו את הגשת הבקשה המקוונת לקבלת אישור הצהרת לידה.
2. הזינו את שם הילד, תאריך הלידה ומקום הלידה.
3. ציינו את שם האם, תאריך הלידה ומקום הלידה.
4. הוסיפו את פרטי ההתקשרות שלכם ובדקו את המידע.
5. שלמו באופן מאובטח באינטרנט.
6. AnchorLess בודקת ומגישה את הבקשה לרשויות בפורטוגל.
7. קבלו עדכוני סטטוס ואת האישור המלא בדוא״ל.

ישירות דרך מרשם האוכלוסין הפורטוגלי

1. פתחו את שירות הבקשות המקוון לאישורים אזרחיים.
2. מלאו את פרטי המבקש ואת פרטי המרשם.
3. בחרו באישור הצהרת לידה.
4. שלמו באמצעות אסמכתת תשלום בנקאית או בכרטיס בתוך 48 שעות, אחרת הבקשה תבוטל. מחוץ לפורטוגל, שלמו בכרטיס בסיום הבקשה: אסמכתת Multibanco מחייבת חשבון בנק פורטוגלי.
5. המתינו שהמרשם יאמת את הבקשה וינפיק את האישור.
6. השתמשו בקוד הגישה שנמסר לאחר ההנפקה כדי לעיין במסמך באופן מקוון.

השירות הרשמי אינו מציין שכל בקשה מחייבת העלאת מסמך מזהה. הוא מבקש את המידע הדרוש לזיהוי הרישום ואת התשלום.

נתקלתם בבעיה בבקשה, או שגיתם בכתובת הדוא״ל שלכם (קוד הגישה נשלח אליה)? פנו למוקד הסיוע של Civil Online: +351 211 950 500 או civilonline@irn.mj.pt, בימי חול בין 9:00 ל-17:00.

זמני עיבוד ועלויות

הממשלה הפורטוגלית מפרסמת תעריפים רשמיים אך אינה מבטיחה זמן עיבוד סטנדרטי לתעודה זו.

AnchorLess מעריכה כי מרבית הבקשות בסיוע מסתיימות תוך 3–7 ימי עסקים. זוהי הערכה של AnchorLess בלבד ואינה מהווה מועד אחרון מובטח על ידי הרישום הפורטוגלי. חיפושים ברישומים או פרטים חסרים עלולים להאריך את זמן המסירה.

מחיר AnchorLess כולל סיוע ולכן הוא נפרד מתעריף הממשלה הישיר של 10€.

אישורים דיגיטליים ומודפסים

ניתן לעיין באישור האלקטרוני באמצעות קוד התקף למשך שישה חודשים מתאריך הנפקתו. בתקופה זו, לשיתוף הקוד התקף עם ארגון ציבורי או פרטי יש בפורטוגל אותו תוקף משפטי כמו להצגת אישור מודפס.

לא ניתן לחדש את הקוד. אם תוקפו פג, יש להגיש בקשה לאישור חדש. צילום מסך או תדפיס רגיל של דף העיון אינם תחליף לאישור האלקטרוני ולקוד הגישה התקף שלו.

אם האישור מיועד לשימוש בחו״ל, יש לברר מול הרשות המקבלת אם היא מקבלת את הגרסה האלקטרונית או דורשת אישור מודפס, תרגום, אימות או אפוסטיל. האישור המקוון זמין בפורטוגזית בלבד, ולא במתכונת הרב־לשונית הבינלאומית. עבור מדינה מחוץ לאיחוד האירופי, ניתן לבקש אפוסטיל אלקטרוני באופן מקוון ממשרד התובע הציבורי (€10.20); בתוך האיחוד האירופי אין צורך באפוסטיל.

האם אפשר לבקש את האישור מחו״ל או עבור אדם אחר?

כן. אפשר לבקש את האישור ולעיין בו באופן מקוון, כך שניתן להגיש בקשה גם כשגרים מחוץ לפורטוגל. גם במרשם הרשמי מצוין כי כל אדם רשאי לבקש אותו; המבקש אינו חייב להיות האם, הילד או קרוב משפחה.

עדיין נדרש לספק מידע מדויק ומספיק כדי לזהות את הרישום הנכון. גם הקונסוליות הפורטוגליות יכולות להנפיק את האישור (אגרה קונסולרית בסך €20), אך מומלץ לבדוק תחילה את נוהל הקונסוליה שלכם.

תעודת הצהרת לידה לעומת תעודת לידה

שני המסמכים שייכים למערכת הרישום האזרחי של פורטוגל, אך הם מאשרים רשומות שונות.

תעודת לידה עשויה לכלול מידע על ההורים, אך היא אינה מהווה בהכרח תחליף ל תעודת הצהרת אבהות. אם הבקשה אינה ברורה, בקש מהרשות המקבלת לאשר את שם המסמך בפורטוגזית.

באפשרותך גם לקרוא את המדריך הנפרד שלנו ל קבלת תעודת לידה פורטוגלית באינטרנט.

אם במקרה אתם זקוקים להוכחה להכרה מרצון באבהות, עיינו במדריך שלנו ל אישור הפרופיליה (perfilhação) הפורטוגלי.

האם הזמנת האישור זהה לרישום אבהות?

לא. הזמנת אישור מאפשרת לקבל הוכחה להצהרה שכבר נרשמה. היא אינה יוצרת, משנה או מתקנת את רישום האבהות.

אם טרם הוגשה הצהרה, או אם יש צורך לתקן את הרישום האזרחי הקיים, נדרש הליך הרישום המתאים ולא שירות הזמנת האישור. פנו למשרד הרישום האזרחי הפורטוגלי לקבלת הנחיות לגבי התהליך הנכון.

בעיות נפוצות בעת בקשת האישור

• התבקש מסמך שגוי: יש לוודא שהרשות המקבלת מבקשת אישור הצהרת אימהות ולא תעודת לידה, אישור רפואי או אישור היריון.
• השם או המקום אינם תואמים: יש להשתמש באיות, בסימני ההטעמה, בתאריכים ובמקומות הלידה כפי שהם רשומים בפורטוגל.
• ההצהרה אינה קיימת: בקשת אישור אינה יכולה ליצור הצהרת אימהות חדשה.
• תוקף הקוד המקוון פג: לאחר תקופת הגישה בת ששת החודשים יש להגיש בקשה חדשה.
• הרשות הזרה דורשת פורמט אחר: לפני ביצוע ההזמנה, יש לוודא את הדרישות בנוגע למסמך מודפס, לתרגום, לאימות ולאפוסטיל.
• הרישום ישן מאוד: לא ניתן להנפיק באופן מקוון רישומים המוחזקים בארכיון מחוזי. אם משרד הרישום דוחה בקשה, האגרה מוחזרת.

שאלות נפוצות

נקודות מרכזיות

תעודת הצהרת האימהות הפורטוגלית מאשרת את העובדות שנרשמו בהצהרת אימהות קיימת. כל אדם רשאי לבקש אותה באופן מקוון, לרבות מאתרים מחוץ לפורטוגל. העלות הממשלתית הישירה היא 10 אירו, ותוקף קוד הגישה האלקטרוני הוא שישה חודשים. לפני הגשת הבקשה, ודאו כי נדרשת תעודה זו ולא תעודת לידה או תעודה רפואית, והכינו פרטים מדויקים אודות הילד והאם. AnchorLess יכולה לבדוק את המידע, לטפל בהגשה ולעדכן אתכם עד לקבלת התעודה.