NUESTRO EXPERTO

Escrito por

Brenda.L

Después de completar su educación superior, Brenda se unió a AnchorLess en 2023. Es experta en cuestiones de reubicación en Europa.

POR QUÉ PUEDES CONFIAR EN ANCHORLESS

+10,000

Expats guiados

1194

las reseñas señalaron 4.9/5

Tabla de contenido

¿Qué es un Certificado de Declaración de Maternidad en Portugal?
¿Qué demuestra el certificado?
¿Qué información necesita para solicitarlo?
Cómo obtener un certificado de declaración de maternidad portugués en línea
Plazos y costes
Certificados digitales y en papel
¿Puede solicitarse desde el extranjero o para otra persona?
Certificado de Declaración de Maternidad vs Certificado de Nacimiento
¿Solicitar el certificado es lo mismo que registrar la maternidad?
Problemas comunes al solicitar el certificado
Preguntas frecuentes

Obtenga su Certificado de Maternidad portugués ahora

Solicitud online en 5 minutos

Consíguelo ahora

Portugués

Maternidad

20/07/2026

Obtenga su Certificado de Declaración de Maternidad Portugués en línea

¿Necesita acreditar una declaración de maternidad registrada en Portugal? El certificado de declaración de maternidad portugués puede solicitarse en línea, incluso si reside en el extranjero.

Obtenga su Certificado de Maternidad portugués ahora

Solicitud online en 5 minutos

Consíguelo ahora

¿Qué es un Certificado de Declaración de Maternidad en Portugal?

En Portugal, el certificado de declaración de maternidad se denomina certidão de declaração de maternidade. Se trata de un certificado oficial del registro civil que acredita los hechos consignados en una declaración de maternidad.

En Portugal, la declaración de maternidad es el reconocimiento voluntario de la maternidad. Según el servicio de registro civil portugués, su registro identifica:

El/La menor
La madre

El certificado puede emitirse electrónicamente o en papel. No es un certificado médico de maternidad, prueba de embarazo, aviso de nacimiento hospitalario ni certificado de nacimiento portugués.

¿Qué demuestra el certificado?

El certificado acredita los datos consignados en la declaración de maternidad registrada. Una autoridad puede solicitarlo cuando necesite específicamente pruebas de ese registro civil.

No crea la maternidad, sustituye a otros documentos familiares ni acredita todos los datos incluidos en un acta de nacimiento. Si una autoridad ha solicitado un «certificado de maternidad», confirme que se refiere a la certidão de declaração de maternidade portuguesa y no a un documento médico o laboral.

¿Qué información necesita para solicitarlo?

Para ayudar a AnchorLess y al registro civil a localizar el registro correcto, prepare:

Nombre y apellidos del menor
Fecha y lugar de nacimiento del menor
Nombre completo de la madre
Fecha y lugar de nacimiento de la madre
Municipio (concelho) y parroquia (freguesia), si se conoce
Su dirección de correo electrónico y, opcionalmente, un número de teléfono móvil

Introduzca los nombres exactamente como aparecen en los registros portugueses siempre que sea posible. Las diferencias en apellidos, acentos, fechas o lugares pueden dificultar la localización del registro. Si no conoce el municipio o la parroquia, indíquelo en lugar de adivinar.

Obtenga su Certificado de Maternidad portugués ahora

Solicitud online en 5 minutos

Consíguelo ahora

Cómo obtener un certificado de declaración de maternidad portugués en línea

Puede solicitar un certificado existente a través de AnchorLess o directamente a través del servicio de registro civil en línea de Portugal.

Mediante AnchorLess

Inicie la solicitud en línea del certificado de declaración de maternidad.
Introduzca el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento del niño.
Proporcione el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento de la madre.
Añada sus datos de contacto y revise la información.
Realice el pago de forma segura en línea.
AnchorLess verifica y envía la solicitud a las autoridades portuguesas.
Reciba actualizaciones del estado y el certificado completado por correo electrónico.

Directamente a través del registro portugués

Abra el servicio de solicitud de certificados civiles en línea.
Complete la información del solicitante y del registro.
Seleccione el certificado de declaración de maternidad.
Realice el pago mediante referencia bancaria o tarjeta de crédito.
Espere a que el registro valide e emita el certificado.
Utilice el código de acceso proporcionado tras la emisión para consultarlo en línea.

El servicio oficial no indica que cada solicitud requiera la carga de un documento de identidad. Solicita la información necesaria para identificar el registro y el pago.

Plazos y costes

El gobierno portugués publica las tasas oficiales, pero no garantiza un plazo de tramitación estándar para este certificado.

Tipo de solicitud	Coste publicado	Entrega o acceso
Certificado oficial en línea	10 €	Certificado electrónico accesible con código
Certificado en papel para Seguridad Social o prestaciones familiares	10 €	Documento en papel
Certificado en papel para otros fines	20 €	Documento en papel
Consulta con código en línea válido	Gratis	Consulta en línea
Solicitud asistida por AnchorLess	Precio mostrado al finalizar la compra	Gestión de la solicitud, actualizaciones de estado y envío por correo electrónico

Actualmente, AnchorLess estima que la mayoría de las solicitudes asistidas se completan en un plazo de 3 a 7 días hábiles. Se trata de una estimación del servicio de AnchorLess, no de un plazo garantizado por el registro portugués. Las búsquedas en el registro o la falta de datos completos pueden retrasar la entrega.

El precio de AnchorLess incluye la asistencia y, por tanto, es independiente de la tasa oficial de 10 € que cobra directamente el gobierno.

why you need a maternity declaration certificate

Certificados digitales y en papel

El certificado electrónico se consulta mediante un código válido durante seis meses desde su fecha de emisión. Durante ese período, compartir el código válido con una organización pública o privada tiene el mismo efecto legal en Portugal que presentar un certificado en papel.

El código no puede renovarse. Si caduca, es necesario solicitar un nuevo certificado. Una captura de pantalla o impresión ordinaria de la página de consulta no sustituye al certificado electrónico ni a su código de acceso válido.

Si el certificado se va a utilizar en el extranjero, consulte con la autoridad receptora si acepta la versión electrónica o si requiere el formato en papel, traducción, legalización o apostilla.

Obtenga su Certificado de Maternidad portugués ahora

Solicitud online en 5 minutos

Consíguelo ahora

¿Puede solicitarse desde el extranjero o para otra persona?

Sí. El certificado puede solicitarse y consultarse en línea, por lo que puede gestionarlo incluso si reside fuera de Portugal. El registro oficial también indica que cualquier persona puede solicitarlo; no es necesario que el solicitante sea la madre, el hijo ni un familiar.

Sigue siendo necesario contar con información precisa para identificar el registro correcto. Los consulados de Portugal también pueden ofrecer servicios de expedición de certificados civiles, pero contacte primero con el consulado correspondiente para confirmar su procedimiento y formato de entrega.

Certificado de Declaración de Maternidad vs Certificado de Nacimiento

Ambos documentos forman parte del sistema de registro civil de Portugal, pero acreditan registros distintos.

Documento	Qué acredita	Registro afectado
Certificado de declaración de maternidad	Hechos en una declaración de maternidad registrada	La declaración que identifica al menor y a la madre
Certificado de nacimiento	Datos registrados en el acta de nacimiento de una persona	El acta de nacimiento de una persona

Un certificado de nacimiento puede incluir información sobre los progenitores, pero no sustituye automáticamente a un certificado de declaración de maternidad. Si la solicitud no está clara, solicite a la autoridad competente que confirme el nombre portugués del documento.

También puedes consultar nuestra guía independiente sobre cómo obtener el certificado de nacimiento portugués en línea.

Si, en cambio, necesitas un certificado de reconocimiento voluntario de paternidad, consulta nuestra guía sobre el certificado de perfilación portugués.

Obtenga su Certificado de Maternidad portugués ahora

Solicitud online en 5 minutos

Consíguelo ahora

¿Solicitar el certificado es lo mismo que registrar la maternidad?

No. Solicitar un certificado permite obtener la prueba de una declaración que ya está registrada. No crea, modifica ni corrige la maternidad.

Si no existe declaración alguna o si el registro civil existente debe ser modificado, necesitará el procedimiento de registro correspondiente en lugar de este servicio de solicitud de certificados. Póngase en contacto con una oficina del registro civil portugués para recibir orientación sobre el proceso adecuado.

Problemas comunes al solicitar el certificado

Se solicitó el documento incorrecto: Verifique que la autoridad receptora requiera un certificado de declaración de maternidad y no un certificado de nacimiento, médico o de embarazo.
Los nombres o lugares no coinciden: Utilice las grafías, acentos, fechas y lugares de nacimiento registrados en Portugal.
La declaración no existe: La solicitud de un certificado no puede crear una nueva declaración de maternidad.
El código en línea ha caducado: Se requiere una nueva solicitud tras el período de acceso de seis meses.
La autoridad extranjera exige otro formato: Confirme los requisitos de formato en papel, traducción, legalización y apostilla antes de realizar el pedido.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una certidão de declaração de maternidade en inglés?

Se traduce generalmente como certificado de declaración de maternidad o certificado de maternidad declarada. Mantener el término portugués ayuda a distinguirlo de los documentos médicos.

¿Quién puede solicitar un certificado de declaración de maternidad portugués?

Cualquier persona puede solicitarlo, según la página oficial del servicio. El solicitante debe proporcionar la información necesaria para identificar el registro.

¿Cuánto cuesta el certificado oficial en línea?

La solicitud en línea directa tiene un coste de 10 €. Un certificado en papel estándar cuesta 20 €, con una tasa adicional de 10 € para ciertos fines de la Seguridad Social o prestaciones familiares. AnchorLess muestra su precio de servicio asistido por separado antes del pago.

¿Cuánto tiempo es válido el código del certificado en línea?

El código tiene una validez de seis meses desde la fecha de emisión del certificado. Una vez caducado, no puede renovarse y es necesario realizar una nueva solicitud.

¿Es lo mismo que un certificado de nacimiento portugués?

No. Uno acredita el registro de la declaración de maternidad; el otro, el registro de nacimiento.

¿Puede AnchorLess registrar una nueva declaración de maternidad a través de este servicio?

No. Este producto permite solicitar la prueba de un registro existente. El registro o modificación de la maternidad es un trámite independiente del registro civil.

Puntos clave

Un certificado portugués de declaración de maternidad acredita los hechos registrados en una declaración de maternidad ya existente. Cualquiera puede solicitarlo en línea, incluso desde el extranjero. La tasa gubernamental directa es de 10 €, y el código de acceso electrónico tiene una validez de seis meses.
Antes de solicitarlo, asegúrate de necesitar este certificado y no uno de nacimiento o médico, y prepara los datos exactos del menor y de la madre. AnchorLess puede verificar la información, gestionar la presentación y mantenerte informado hasta que se entregue el certificado.

Comparte este artículo

Únase a una comunidad de más de 10,000 expatriados

Reciba los consejos semanales, historias de éxito y guías paso a paso que compartimos con nuestros miembros para hacer de su mudanza un éxito.

¡Me encanta AnchorLess! Han sido fantásticos para mi mudanza a Portugal con el NIF, la cuenta bancaria, el abogado y la consulta fiscal. Estaré feliz cuando este proceso termine, pero al menos el viaje ha sido más fluido con ellos.

Lisa D

Desde Sudáfrica

¡Guilherme fue el mejor! Tenía tantas preguntas y aspectos en movimiento, y él fue muy receptivo, siempre profesional, y se esforzó al máximo para ayudarme con todo. ¡Es un PROFESIONAL!!!!

Debra Savage

Desde Estados Unidos

Nuestros lectores también vieron

Coworking

Portugal

14/10/2024

Los 10 mejores espacios de coworking en Lisboa

Descubre los 10 mejores espacios de coworking en Lisboa, con ubicaciones excelentes, comunidades vib...

Brenda

Gerente de Contenidos

Salario del trabajo

Planifique su mudanza

23/07/2024

¿Cuál es el salario promedio en Portugal?

Descubra los últimos datos sobre los salarios promedio en Portugal para 2024. Explore los factores q...

Brenda

Gerente de Contenidos

Más que un blog, un ecosistema

Centro de Webinars

Únase a nuestros seminarios web gratuitos y obtenga respuestas concretas a sus preguntas más urgentes sobre reubicación.

Comunidad

Conéctese con miles de expatriados actuales y futuros. No está solo en este viaje.

Socios

Seguros, vivienda: hemos seleccionado y evaluado los mejores servicios, para que usted no tenga que hacerlo.

Comience su nueva vida en Europa

Transforme el estrés de la reubicación en éxito con AnchorLess.

Reubicarse en Europa es sencillo.

Comience a reubicarse ahora

Hable con nosotros de forma gratuita

4.9/5 Excelente

AnchorLess no es un banco, contador, asesor fiscal, asesor de inversiones ni un bufete de abogados, ni somos un gobierno o un sitio web oficial del gobierno. Actuamos como intermediarios, ayudando a conectarle con profesionales acreditados y simplificando los procesos administrativos para su reubicación en Europa.