Written by
Brenda.L
تم تقييمها بـ 4.9/5
Table of contents
احصل الآن على شهادة الأمومة البرتغالية
احصل عليه الآن
هل تحتاج إلى إثبات لإفادة الأمومة المسجلة في البرتغال؟ يمكن طلب شهادة إفادة الأمومة البرتغالية عبر الإنترنت، حتى إذا كنت تعيش خارج البلاد.
تشرح هذه الدليل ما تثبته الشهادة، وكيف تختلف عن شهادة الميلاد، ومن يمكنه طلبها، وما تكلفتها، وكيفية الحصول عليها دون زيارة مكتب السجل المدني البرتغالي.
احصل الآن على شهادة الأمومة البرتغالية
احصل عليه الآن
تسمى شهادة إعلان الأمومة البرتغالية certidão de declaração de maternidade. وهي شهادة رسمية من السجل المدني تثبت الحقائق المسجلة في إعلان الأمومة.
في البرتغال، تُعدّ إقرار الأمومة إقرار طوعي للأمومة. وفقًا لـ خدمة السجل المدني البرتغالية، ويتضمن سجله ما يلي:
يمكن إصدار الشهادة إلكترونيًا أو ورقيًا. وهي ليست شهادة طبية تتعلق بالولادة، ولا إثباتًا للحمل، ولا إشعارًا بولادة في المستشفى، ولا شهادة ميلاد برتغالية.
تثبت الشهادة الحقائق الواردة في إعلان الأمومة المسجل. قد تطلبها جهة مختصة عند حاجتها إلى دليل على ذلك السجل المدني.
كما أنها لا تُنشئ الأمومة، ولا تحل محل أي وثيقة عائلية أخرى، ولا تثبت جميع الحقائق الواردة في تسجيل الميلاد. إذا طلبت منك جهة ما "شهادة أمومة"، فتأكد من أنها تعني شهادة إعلان الأمومة البرتغالية (certidão de declaração de maternidade) وليس وثيقة طبية أو متعلقة بالعمل.
لتسهيل عملية تحديد السجل الصحيح لدى AnchorLess ودائرة السجل المدني، قم بإعداد البيانات التالية:
ادخل الأسماء كما هي مسجلة في السجلات البرتغالية كلما أمكن ذلك. قد تؤدي الاختلافات في الألقاب أو الحروف الإضافية أو التواريخ أو الأماكن إلى صعوبة العثور على السجل. إذا لم تكن تعرف اسم البلدية أو الحي، فاذكر ذلك بدلاً من التخمين.
احصل الآن على شهادة الأمومة البرتغالية
احصل عليه الآن
يمكنك طلب شهادة إعلان أمومة مسجلة مسبقًا من خلال AnchorLess أو مباشرة عبر خدمة السجل المدني البرتغالي عبر الإنترنت.
لا تنص الخدمة الرسمية على ضرورة رفع وثيقة هوية مع كل طلب. إنها تطلب المعلومات اللازمة لتحديد السجل والدفع.
تنشر الحكومة البرتغالية الرسوم الرسمية، لكنها لا تضمن وقت معالجة قياسيًا لهذا الشهادة.
| نوع الطلب | السعر المعلن | التسليم أو الوصول |
|---|---|---|
| الشهادة الإلكترونية الرسمية | €10 | الشهادة الإلكترونية التي يتم الوصول إليها باستخدام رمز |
| الشهادة الورقية للضمان الاجتماعي أو بدل الأسرة | €10 | الوثيقة الورقية |
| الشهادة الورقية لأغراض أخرى | €20 | الوثيقة الورقية |
| الاستشارة باستخدام رمز إلكتروني صالح | مجاني | الاستشارة عبر الإنترنت |
| طلب بمساعدة AnchorLess | السعر يظهر عند الدفع | معالجة الطلب، وتحديثات الحالة، وتسليم البريد الإلكتروني |
تقدر AnchorLess حاليًا أن معظم الطلبات بمساعدتها تُنهي في غضون 3 إلى 7 أيام عمل. هذا تقدير لخدمة AnchorLess، وليس موعدًا نهائيًا تضمنه السجل البرتغالي. قد تطول المدة في حال البحث في السجلات أو عدم اكتمال التفاصيل.
يشمل سعر AnchorLess المساعدة، وبالتالي فهو منفصل عن الرسوم الحكومية المباشرة البالغة €10.
يتم استشارة الشهادة الإلكترونية عبر رمز صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ إصدارها. وخلال تلك الفترة، يكون لتبادل الرمز الصالح مع جهة عامة أو خاصة نفس الأثر القانوني في البرتغال كما لو تم تقديم شهادة ورقية.
لا يمكن تجديد الرمز. في حال انتهاء صلاحيته، يلزم تقديم طلب للحصول على شهادة جديدة. لا تعتبر لقطات الشاشة أو الطباعة العادية لصفحة الاستشارة بديلاً عن الشهادة الإلكترونية ورمز الوصول الصالح الخاص بها.
إذا كان من المقرر استخدام الشهادة خارج البرتغال، يُنصح بالتحقق من الجهة المستقبلة فيما إذا كانت تقبل النسخة الإلكترونية أو تطلب النسخة الورقية، والترجمة، والتصديق، أو التوثيق الدولي.
احصل الآن على شهادة الأمومة البرتغالية
احصل عليه الآن
نعم. يمكن طلب الشهادة والاستعلام عنها عبر الإنترنت، لذا يمكنك تقديم الطلب وأنت تعيش خارج البرتغال. كما تؤكد السجلات الرسمية أن أي شخص يمكنه تقديم الطلب؛ ليس من الضروري أن يكون مقدم الطلب هو الأم أو الطفل أو أحد الأقارب.
ما زلت بحاجة إلى معلومات دقيقة كافية لتحديد السجل الصحيح. قد توفر القنصليات البرتغالية أيضًا خدمات السجلات المدنية، لكن تواصل مع القنصلية المعنية أولاً لتأكيد إجراءاتها ونمط تسليمها.
تنتمي كلتا الوثيقتين إلى نظام السجل المدني البرتغالي، لكنهما تثبتان سجلات مختلفة.
| الوثيقة | ما تثبته | المعلومات المعنية |
|---|---|---|
| شهادة إعلان الأمومة | الوقائع المسجلة في إعلان الأمومة | الإعلان الذي يحدد هوية الطفل والأم |
| شهادة الميلاد | البيانات المسجلة في شهادة الميلاد | السجل الخاص بولادة الشخص |
قد تحتوي شهادة الميلاد على معلومات عن الوالدين، لكنها لا تعتبر تلقائيًا بديلاً عن شهادة إعلان الأمومة. في حال عدم وضوح الطلب، يُرجى طلب تأكيد الاسم البرتغالي للوثيقة من السلطة المختصة.
يمكنك أيضًا قراءة دليلنا المنفصل حول الحصول على شهادة الميلاد البرتغالية عبر الإنترنت.
إذا كنت بحاجة بدلاً من ذلك إلى إثبات الاعتراف الطوعي بالأبوة، راجع دليلنا حول شهادة perfilhação البرتغالية.
احصل الآن على شهادة الأمومة البرتغالية
احصل عليه الآن
كلا. طلب الشهادة يسترجع إثباتًا لإقرار تم تسجيله مسبقًا. إنه لا ينشئ أو يعدل أو يصحح تسجيل الأمومة.
إذا لم يكن هناك إقرار مسجل، أو إذا تطلب السجل المدني الموجود تعديلاً، فأنت بحاجة إلى إجراء التسجيل المناسب بدلاً من خدمة طلب الشهادة هذه. تواصل مع مكتب السجل المدني البرتغالي للحصول على إرشادات حول الإجراء الملائم.
يُترجم عادةً إلى شهادة إعلان الأمومة أو شهادة إعلان الأمومة الرسمية. يساعد الاحتفاظ بالمصطلح البرتغالي في التمييز بينه وبين الوثائق الطبية.
يمكن لأي شخص تقديم الطلب وفقًا للصفحة الرسمية للخدمة. يجب على مقدم الطلب تقديم معلومات كافية لتحديد السجل.
تبلغ تكلفة الطلب المباشر عبر الإنترنت 10 يورو. تبلغ تكلفة الشهادة الورقية القياسية 20 يورو، مع رسوم إضافية قدرها 10 يورو لبعض الأغراض المتعلقة بالضمان الاجتماعي أو بدل الأسرة. تعرض AnchorLess سعر خدمتها المساندة بشكل منفصل قبل الدفع.
يظل الرمز صالحًا لمدة ستة أشهر من تاريخ إصدار الشهادة. بعد انتهاء صلاحيته، لا يمكن تجديده، ويجب تقديم طلب جديد للحصول عليه.
لا. إحداهما تثبت سجل إعلان الأمومة، بينما تثبت الأخرى تسجيل الميلاد.
لا. يقدم هذا المنتج إثباتًا لسجل موجود بالفعل. يعد تسجيل أو تعديل الأمومة إجراءً منفصلاً يتعلق بالسجل المدني.
يثبت شهادة إعلان الأمومة البرتغالية الحقائق المسجلة في إعلان أمومة قائم بالفعل. يمكن لأي شخص طلبها عبر الإنترنت، بما في ذلك من الخارج. تبلغ الرسوم الحكومية المباشرة 10 يورو، ويظل رمز الوصول الإلكتروني صالحًا لمدة ستة أشهر. قبل التقديم، تأكد من حاجتك إلى هذه الشهادة بدلاً من شهادة الميلاد أو الطبية، واستعد بالتفاصيل الدقيقة للطفل والأم. يمكن لـAnchorLess التحقق من المعلومات، وإدارة تقديم الطلب، والبقاء على تواصل معك حتى تسليم الشهادة.
Share this article
Share this article
Our readers also viewed
أكثر من مجرد مدونة، بل نظام بيئي
Start your new life in Europe
Turn relocation stress into success with AnchorLess.
Relocating to Europe made simple.
Start to relocate now
AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.
🇵🇹 انتقل إلى البرتغال
الخدمات
دليل
🇪🇸 انتقل إلى إسبانيا
الخدمات
دليل
الموارد
