OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

PROČ MŮŽETE DŮVĚŘOVAT ANCHORLESS

+10,000

Expatrianti vedeni

1194

recenze zaznamenaly 4.9/5

Table of contents

Co je to Osvědčení o mateřství v Portugalsku?
Co osvědčení prokazuje?
Jaké údaje potřebujete k žádosti?
Jak získat online portugalské osvědčení o mateřském prohlášení
Doba zpracování a náklady
Digitální a papírové certifikáty
Můžete o něj požádat ze zahraničí nebo za jinou osobu?
Osvědčení o mateřství vs Rodný list
Je objednání certifikátu totéž co registrace mateřství?
Běžné problémy při žádosti o certifikát
Často kladené dotazy

Získejte nyní portugalské mateřské osvědčení

5minutový online formulář

Získejte jej nyní

Portugalské

Mateřství

20/07/2026

Získejte online Potvrzení o mateřství v Portugalsku

Potřebujete potvrzení o mateřském prohlášení evidovaném v Portugalsku? Osvědčení o mateřském prohlášení v Portugalsku lze vyřídit online, a to i tehdy, pokud žijete v zahraničí.

Získejte nyní portugalské mateřské osvědčení

5minutový online formulář

Získejte jej nyní

Co je to Osvědčení o mateřství v Portugalsku?

Portugalské osvědčení o mateřství se nazývá certidão de declaração de maternidade. Jedná se o oficiální občanskoprávní osvědčení, které prokazuje skutečnosti zaznamenané v prohlášení o mateřství.

V Portugalsku je prohlášení o mateřství dobrovolné uznání mateřství. Podle portugalského civilního registračního úřadu, jejíž zápis obsahuje údaje:

dítě
matka

Osvědčení může být vydáno elektronicky nebo v papírové podobě. Nejde o lékařské potvrzení o těhotenství, důkaz o těhotenství, oznámení o narození v nemocnici ani o portugalský rodný list.

Co osvědčení prokazuje?

Osvědčení prokazuje skutečnosti obsažené v zapsaném prohlášení o mateřství. Úřad jej může vyžadovat tehdy, potřebuje-li konkrétní důkaz tohoto záznamu v civilním rejstříku.

Nevytváří mateřství, nenahrazuje žádný jiný rodinný dokument ani neprokazuje veškeré skutečnosti obsažené v zápisu narození. Pokud vás úřad požádal o „osvědčení o mateřství“, ujistěte se, že má na mysli portugalské certidão de declaração de maternidade a nikoli lékařský či pracovněprávní dokument.

Jaké údaje potřebujete k žádosti?

Aby mohla společnost AnchorLess a matriční úřad nalézt správný záznam, připravte si tyto údaje:

Jméno a příjmení dítěte
Datum a místo narození dítěte
Úplné jméno matky
Datum a místo narození matky
Obec (concelho) a farnost (freguesia), pokud jsou známy
Váš e-mail a případně také telefonní číslo

Jména uvádějte přesně tak, jak jsou zapsána v portugalských záznamech. Rozdíly v příjmeních, diakritice, datech nebo místech mohou ztížit nalezení záznamu. Pokud obec či farnost neznáte, raději to uveďte, než abyste si je domýšleli.

Získejte nyní portugalské mateřské osvědčení

5minutový online formulář

Získejte jej nyní

Jak získat online portugalské osvědčení o mateřském prohlášení

Stávající osvědčení si můžete vyžádat prostřednictvím služby AnchorLess nebo přímo prostřednictvím online civilního registru Portugalska.

Přes AnchorLess

Zahajte online žádost o osvědčení o mateřském prohlášení.
Zadejte jméno dítěte, datum a místo narození.
Uveďte jméno matky, její datum a místo narození.
Přidejte své kontaktní údaje a zkontrolujte zadané informace.
Zaplaťte bezpečně online.
Společnost AnchorLess prověří a předá žádost portugalským úřadům.
Obdržíte aktualizace stavu a hotové osvědčení e-mailem.

Přímo prostřednictvím portugalského registru

Otevřete službu pro online žádost o osvědčení.
Vyplňte údaje o žadateli a registru.
Vyberte osvědčení o mateřském prohlášení.
Zaplaťte prostřednictvím bankovní referenční platby nebo kreditní kartou.
Počkejte, až registr ověří a vydá osvědčení.
Po vydání použijte přístupový kód k online prohlížení osvědčení.

Úřední služba neuvádí, že by každá žádost vyžadovala nahrání dokladu totožnosti. Požaduje pouze potřebné údaje k identifikaci registru a platbu.

Doba zpracování a náklady

Portugalská vláda zveřejňuje oficiální poplatky, avšak nezaručuje standardní dobu zpracování tohoto osvědčení.

Typ žádosti	Vydaná cena	Doručení nebo přístup
Oficiální online osvědčení	€10	Elektronické osvědčení přístupné pomocí kódu
Papírové osvědčení pro sociální zabezpečení nebo příspěvek na dítě	€10	Papírový dokument
Papírové osvědčení pro jiné účely	€20	Papírový dokument
Konzultace s platným online kódem	Zdarma	Online konzultace
Žádost asistovaná společností AnchorLess	Cena uvedena při pokladně	Zpracování žádosti, aktualizace stavu a doručení e-mailem

Společnost AnchorLess v současnosti odhaduje, že většina asistovaných žádostí je dokončena do 3–7 pracovních dnů. Jedná se o interní odhad společnosti AnchorLess, nikoli o lhůtu garantovanou portugalským rejstříkem. Vyhledávání v rejstříku nebo neúplné údaje mohou prodloužit dobu doručení.

Cena společnosti AnchorLess zahrnuje asistenci a je tudíž oddělena od přímého státního poplatku ve výši €10.

why you need a maternity declaration certificate

Digitální a papírové certifikáty

Elektronický certifikát se ověřuje pomocí kódu, který je platný šest měsíců od data vydání. Během této doby má sdílení platného kódu s veřejnou či soukromou organizací v Portugalsku stejnou právní sílu jako předložení papírového certifikátu.

Kód nelze obnovit. Po jeho vypršení je nutné požádat o nový certifikát. Snímek obrazovky či obyčejný výtisk stránky s ověřením sám o sobě není náhradou za elektronický certifikát a jeho platný přístupový kód.

Pokud bude certifikát použit v zahraničí, zeptejte se příjemce, zda akceptuje elektronickou verzi, nebo zda vyžaduje papírovou podobu, překlad, legalizaci či apostilu.

Získejte nyní portugalské mateřské osvědčení

5minutový online formulář

Získejte jej nyní

Můžete o něj požádat ze zahraničí nebo za jinou osobu?

Ano. Osvědčení lze online vyžádat i prohlížet, takže jej můžete získat i při pobytu mimo Portugalsko. Úřad pro civilní evidenci dále uvádí, že jej může požádat kdokoli; žadatel nemusí být matka, dítě ani příbuzný.

Přesto potřebujete dostatek přesných údajů k identifikaci správného záznamu. Portugalské konzuláty mohou rovněž poskytovat služby týkající se občanských osvědčení, nejprve však kontaktujte příslušný konzulát a ověřte si jeho postup a způsob doručení.

Osvědčení o mateřství vs Rodný list

Oba dokumenty patří do portugalského civilního rejstříku, ale prokazují odlišné údaje.

Dokument	Co prokazuje	Zaznamenaný subjekt
Prohlášení o mateřství	Skutečnosti uvedené v ověřeném prohlášení o mateřství	Prohlášení o určení dítěte a matky
Rodný list	Údaje v rodném listě	Osobní údaje z rodného listu

Rodný list může obsahovat informace o rodičích, není však automaticky náhradou za osvědčení o mateřství. Pokud je žádost nejasná, požádejte příslušný orgán o potvrzení portugalského názvu dokumentu.

Můžete si také přečíst náš samostatný průvodce k získání portugalského rodného listu online.

Pokud místo toho potřebujete potvrzení o dobrovolném uznání otcovství, podívejte se na náš průvodce portugalským certifikátem perfilhação.

Získejte nyní portugalské mateřské osvědčení

5minutový online formulář

Získejte jej nyní

Je objednání certifikátu totéž co registrace mateřství?

Ne. Objednáním certifikátu získáte doklad o již existující deklaraci. Nevytváří, nemění ani neopravuje mateřství.

Pokud deklarace neexistuje nebo je nutné stávající občanský záznam upravit, potřebujete příslušný registrační postup, nikoli službu pro objednání tohoto certifikátu. Pro informace o vhodném postupu kontaktujte příslušný portugalský matriční úřad.

Běžné problémy při žádosti o certifikát

Byl požadován nesprávný dokument: Ujistěte se, že příslušný orgán požaduje certifikát o prohlášení o mateřství, nikoli rodný list, lékařskou zprávu či potvrzení o těhotenství.
Jména či místa neodpovídají: Používejte pravopis, diakritiku, data a místa narození zapsaná v Portugalsku.
Prohlášení neexistuje: Žádost o certifikát nemůže vytvořit nové prohlášení o mateřství.
Online kód vypršel: Po uplynutí šestiměsíční lhůty pro přístup je nutné podat novou žádost.
Zahraniční orgán požaduje jiný formát: Před objednáním si ověřte požadavky na papírovou verzi, překlad, legalizaci a apostilu.

Často kladené dotazy

Co znamená výraz certidão de declaração de maternidade v angličtině?

Obvykle se překládá jako maternity declaration certificate neboli certifikát o prohlášení mateřství. Udržení portugalského termínu pomáhá odlišit jej od lékařských dokumentů.

Kdo může požádat o portugalský certifikát o prohlášení mateřství?

Podle oficiálních stránek služby jej může požádat kdokoli. Žadatel však musí poskytnout dostatečné údaje k identifikaci záznamu.

Jaká je cena oficiálního online certifikátu?

Přímá online žádost stojí 10 €. Standardní papírový certifikát stojí 20 €, přičemž pro některé účely sociálního zabezpečení či rodinných příspěvků se účtuje dodatečných 10 € za papírovou formu. Společnost AnchorLess zobrazuje svou samostatnou cenu za asistovanou službu před platbou.

Jak dlouho je platný kód online certifikátu?

Kód je platný šest měsíců od data vydání certifikátu. Po uplynutí platnosti jej nelze obnovit a je nutné podat novou žádost.

Je to stejné jako portugalský rodný list?

Ne. Jeden dokládá záznam o prohlášení mateřství, druhý dokládá evidenci narození.

Může společnost AnchorLess prostřednictvím této služby zaregistrovat nové prohlášení mateřství?

Ne. Tento produkt slouží pouze k získání důkazu o již existujícím záznamu. Registrace či změna mateřství představuje samostatný proces v rámci civilního registru.

Klíčové poznatky

Portugalský certifikát o prohlášení o mateřství prokazuje skutečnosti zaznamenané v již existujícím prohlášení o mateřství. Žádost o něj může podat kdokoli online, a to i ze zahraničí. Přímý správní poplatek činí 10 € a elektronický přístupový kód je platný po dobu šesti měsíců.
Před podáním žádosti si ověřte, zda potřebujete právě tento certifikát a nikoli rodný či lékařský list, a připravte si přesné údaje o dítěti a matce. Společnost AnchorLess může informace zkontrolovat, podat žádost za vás a průběžně vás informovat až do doručení certifikátu.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Coworking

Portugal

14/10/2024

Top 10 nejlepších coworkingových prostor v Lisabonu

Objevte 10 nejlepších coworkingových prostor v Lisabonu, které nabízejí skvělé lokality, živé komuni...

Brenda

Content Manager

Mzda z práce

Plánujte svůj přestěhování

23/07/2024

Jaká je průměrná mzda v Portugalsku?

Zjistěte nejnovější data o průměrných platích v Portugalsku pro rok 2024. Prozkoumejte faktory ovliv...

Brenda

Content Manager

Více než jen blog, celý ekosystém

Centrum webinářů

Zúčastněte se našich bezplatných webinářů a získejte konkrétní odpovědi na vaše nejnaléhavější otázky týkající se stěhování.

Komunita

Spojte se s tisíci současných a budoucích expatů. Na této cestě nejste sami.

Partneři

Pojištění, bydlení: vybrali jsme a ověřili nejlepší služby, takže se nemusíte.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.