OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

MIKSI VOIT LUOTTAA ANCHORLESSIIN

+10,000

Ulkomailta tulleita ohjataan

1194

arvostelut 4.9/5

Table of contents

Mikä on synnytyksen ilmoitusasiakirja Portugalissa?
Mitä todistus osoittaa?
Mitä tietoja tarvitset sen hakemiseen?
Portugalin äitiysilmoitustodistuksen hakeminen verkossa
Käsittelyaika ja kustannukset
Sähköiset ja paperiset todistukset
Voitko pyytää todistusta ulkomailta tai toisen henkilön puolesta?
Äitiysilmoitus todistus vs. syntymätodistus
Onko sertifikaatin tilaaminen sama kuin äitiysilmoituksen rekisteröinti?
Yleisiä ongelmia todistuksen hakemisen yhteydessä
Usein kysytyt kysymykset

Hanki portugalilainen äitiysselvitys nyt

5 minuutin verkkohakemus

Hanki se nyt

Portugalin

Äitiys

20/07/2026

Hanki Portugalin äitiysilmoitus verkossa

Tarvitsetko todistusta Portugalissa rekisteröidystä äitiysjulistuksesta? Portugalin äitiysjulistustodistuksen voi pyytää verkossa myös ulkomailla asuessasi.

Hanki portugalilainen äitiysselvitys nyt

5 minuutin verkkohakemus

Hanki se nyt

Mikä on synnytyksen ilmoitusasiakirja Portugalissa?

Portugalissa synnytyksen ilmoitusasiakirjaa kutsutaan nimellä certidão de declaração de maternidade. Kyseessä on virallinen väestötietorekisterin asiakirja, joka todistaa äitiysilmoituksessa kirjattujen tietojen paikkansapitävyyden.

Portugalissa äitiysilmoitus on vapaaehtoinen äitiysuuden tunnustaminen. Sen mukaan Portugalin siviilirekisteriviranomaisen, sen rekisteröinti tunnistaa:

lapsen
äidin

Todistus voidaan myöntää sähköisesti tai paperimuodossa. Kyseessä ei ole lääketieteellinen äitiyslomakirja, raskausajan todistus, sairaalasyntyilmoitus eikä portugalilainen syntymätodistus.

Mitä todistus osoittaa?

Todistus vahvistaa rekisteröidyn äitiysilmoituksen sisältämät tiedot. Viranomainen voi pyytää sitä, kun se tarvitsee todisteita kyseisestä väestötietojärjestelmän merkinnästä.

Se ei luo äitiyssuhdetta, korvaa kaikkia muita perhedokumentteja eikä todista kaikkia syntymätodistukseen merkittyjä tietoja. Jos viranomainen on pyytänyt "äitiystodistusta", varmista, että sillä tarkoitetaan portugalilaista certidão de declaração de maternidade -asiakirjaa eikä lääketieteellistä tai työhön liittyvää asiakirjaa.

Mitä tietoja tarvitset sen hakemiseen?

Jotta AnchorLess ja siviilirekisteri löytävät oikean asiakirjan, valmistaudu toimittamaan seuraavat tiedot:

Lapsen etu- ja sukunimi
Lapsen syntymäaika ja -paikka
Äidin koko nimi
Äidin syntymäaika ja -paikka
Kunta (concelho) ja seurakunta (freguesia), mikäli tiedossa
Sähköpostiosoitteesi sekä valinnaisesti puhelinnumerosi

Syötä nimet mahdollisimman tarkasti Portugalin rekistereissä olevien tietojen mukaisesti. Sukunimien, aksenttien, päivämäärien tai paikkakuntien eroavaisuudet voivat vaikeuttaa asiakirjan löytämistä. Mikäli et tiedä kuntaa tai seurakuntaa, ilmoita siitä sen sijaan, että arvailet.

Hanki portugalilainen äitiysselvitys nyt

5 minuutin verkkohakemus

Hanki se nyt

Portugalin äitiysilmoitustodistuksen hakeminen verkossa

Voit pyytää olemassa olevaa todistusta AnchorLessin kautta tai suoraan Portugalin sähköisen väestörekisterin palvelusta.

AnchorLessin kautta

Aloita äitiysilmoitustodistuksen hakeminen verkossa.
Anna lapsen nimi, syntymäaika ja syntymäpaikka.
Anna äidin nimi, syntymäaika ja syntymäpaikka.
Lisää yhteystietosi ja tarkista tiedot.
Maksa turvallisesti verkossa.
AnchorLess tarkistaa ja lähettää pyynnön portugalilaisille viranomaisille.
Saat tilapäivitykset ja valmiin todistuksen sähköpostitse.

Suoraan Portugalin väestörekisteristä

Avaa sähköisen todistuksen hakemispalvelu.
Täytä hakijan ja väestörekisterin tiedot.
Valitse äitiysilmoitustodistus.
Maksa pankkiviitteellä tai luottokortilla.
Odota, että väestörekisteri vahvistaa ja myöntää todistuksen.
Käytä myöntämisen jälkeen saatua käyttökoodia todistuksen tarkasteluun verkossa.

Virallinen palvelu ei edellytä kaikissa tapauksissa henkilöllisyystodistuksen lataamista. Se pyytää tarvittavat tiedot rekisterin tunnistamiseksi sekä maksutiedot.

Käsittelyaika ja kustannukset

Portugalin hallitus julkaisee viralliset maksut, mutta se ei takaa tämän todistuksen vakiintunutta käsittelyaikaa.

Hakutyyppi	Julkistettu hinta	Toimitus tai käyttöoikeus
Virallinen sähköinen todistus	€10	Sähköinen todistus, jota käytetään koodin avulla
Paperinen todistus sosiaaliturvaan tai perhe-etuuksiin	€10	Paperinen asiakirja
Paperinen todistus muuhun tarkoitukseen	€20	Paperinen asiakirja
Käyttöoikeus voimassaolevalla koodilla	Maksuton	Sähköinen käyttöoikeus
AnchorLessin avustama hakemus	Hinta näkyy kassalla	Hakemuksen käsittely, tilannekatsaukset ja sähköpostitoimitus

AnchorLess arvioi tällä hetkellä, että useimmat avustetut hakemukset valmistuvat 3–7 arkipäivän kuluessa. Tämä on AnchorLessin palveluarvio, eikä se ole määräaika, jonka Portugalin viranomainen takaa. Viranomaisen hakemusten läpikäynti tai epätäydelliset tiedot voivat viivästyttää toimitusta.

AnchorLessin hinta sisältää avustuksen, eikä se siten sisälly suoraan €10:n valtion maksuun.

why you need a maternity declaration certificate

Sähköiset ja paperiset todistukset

Sähköistä todistusta tarkastellaan kuuden kuukauden ajan sen myöntämispäivästä lähtien voimassa olevan koodin avulla. Tänä aikana koodin jakaminen julkiselle tai yksityiselle toimijalle on Portugalissa yhtä laillisesti pätevää kuin paperisen todistuksen toimittaminen.

Koodia ei voi uusia. Jos se vanhenee, on haettava uusi todistus. Kuvakaappaus tai tulostettu sivunäkymä ei korvaa sähköistä todistusta eikä sen voimassa olevaa käyttökoodia.

Jos todistusta käytetään ulkomailla, on syytä tiedustella vastaanottavalta viranomaiselta, hyväksyykö se sähköisen version vai vaatiiko se paperisen todistuksen, käännöksen, oikeellistamisen tai apostillin.

Hanki portugalilainen äitiysselvitys nyt

5 minuutin verkkohakemus

Hanki se nyt

Voitko pyytää todistusta ulkomailta tai toisen henkilön puolesta?

Kyllä. Todistusta voi pyytää ja tarkastella verkossa, joten voit tehdä hakemuksen asuessasi ulkomailla. Viranomainen vahvistaa myös, että kuka tahansa henkilö voi pyytää todistusta; hakemuksen tekijän ei tarvitse olla äiti, lapsi eikä sukulainen.

Sinulla on kuitenkin oltava riittävästi tarkkaa tietoa oikean rekisterimerkinnän tunnistamiseksi. Portugalin konsulaatit voivat tarjota myös siviilirekisteripalveluja, mutta ota ensin yhteyttä asianmukaiseen konsulaattiin varmistaaksesi sen menettelytavan ja toimitustavan.

Äitiysilmoitus todistus vs. syntymätodistus

Molemmat asiakirjat kuuluvat Portugalin kansalliseen väestörekisterijärjestelmään, mutta ne todistavat eri asioita.

Asiakirja	Mitä se todistaa	Asianosainen
Äitiysilmoitusasiakirja	Tietoja rekisteröidystä äitiysilmoituksesta	Ilmoitus lapsen ja äidin tunnistamisesta
Syntymätodistus	Henkilön syntymätietoihin liittyvät tosiseikat	Henkilön syntymätieto

Syntymätodistuksessa voi olla vanhempien tietoja, mutta se ei automaattisesti korvaa äitiyslomakkeen todistus. Mikäli pyynnön sisältö ei ole selkeä, pyydä vastaanottavaa viranomaista vahvistamaan kyseisen asiakirjan portugalinkielinen nimi.

Voit myös lukea erillisen oppaamme aiheesta portugalilaisen syntymätodistuksen hakemiseen verkossa.

Jos tarvitset vapaaehtoisen isyyden tunnustamisen todistusta, katso oppaamme portugalilaisesta perfilhação-sertifikaatista.

Hanki portugalilainen äitiysselvitys nyt

5 minuutin verkkohakemus

Hanki se nyt

Onko sertifikaatin tilaaminen sama kuin äitiysilmoituksen rekisteröinti?

Ei. Sertifikaatin tilaaminen antaa todistuksen jo rekisteröidystä ilmoituksesta. Se ei luo, muuta eikä korjaa äitiysilmoitusta.

Jos ilmoitusta ei ole olemassa tai jos olemassa olevaa asiakirjaa on muutettava, tarvitset asianmukaisen rekisteröintimenettelyn eikä sertifikaatin tilaamispalvelua. Ota yhteyttä portugalilaiseen väestörekisteritoimistoon saadaksesi ohjeet oikeasta menettelystä.

Yleisiä ongelmia todistuksen hakemisen yhteydessä

Väärä asiakirja on pyydetty: Varmista, että vastaanottava viranomainen haluaa äitiysilmoitustodistuksen eikä syntymätodistusta, lääketieteellistä todistusta tai raskausselvitystä.
Nimet tai paikat eivät täsmää: Käytä Portugalissa rekisteröityjä kirjoitusasuja, aksentteja, päivämääriä ja syntymäpaikkoja.
Ilmoitusta ei ole olemassa: Todistuksen hakeminen ei voi luoda uutta äitiysilmoitusta.
Verkkoavain on vanhentunut: Uusi hakemus on tehtävä kuuden kuukauden käyttöajan jälkeen.
Ulkomainen viranomainen vaatii toisenlaisen muodon: Varmista paperisen muodon, käännöksen, oikeellistamisen sekä apostillin vaatimukset ennen hakemista.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä certidão de declaração de maternidade tarkoittaa englanniksi?

Sitä yleisesti kutsutaan nimellä maternity declaration certificate tai certificate of declaration of maternity. Portugalin termin käyttö auttaa erottamaan sen lääketieteellisistä asiakirjoista.

Kuka voi hakea portugalilaista maternity declaration certificate -asiakirjaa?

Kuka tahansa voi hakea sitä virallisen palvelusivun mukaan. Hakijan on kuitenkin toimitettava riittävästi tietoja rekisterin tunnistamiseksi.

Paljonko virallinen sähköinen asiakirja maksaa?

Suoraan verkossa tehtävä hakemus maksaa 10 €. Vakiopaperiasiakirja maksaa 20 €, ja tiettyihin Kelan tai perhe-etuuksien tarkoituksiin paperiasiakirjasta peritään lisäksi 10 €. AnchorLess näyttää erillisen avustetun palvelun hinnan ennen maksua.

Kuinka kauan sähköisen asiakirjan koodi on voimassa?

Koodi on voimassa kuusi kuukautta asiakirjan myöntämispäivästä. Määräajan päätyttyä sitä ei voi uusia, vaan hakemus on tehtävä uudelleen.

Onko se sama kuin portugalilainen syntymätodistus?

Ei. Toinen todistaa äitiysilmoituksen rekisteröinnin, toinen syntymän rekisteröinnin.

Voiko AnchorLess rekisteröidä uuden äitiysilmoituksen tämän palvelun kautta?

Ei. Tämä palvelu hakee todistusta jo olemassa olevasta rekisteröinnistä. Äitiysilmoituksen rekisteröinti tai muuttaminen on erillinen väestörekisterimenettely.

Avainkohdat

A Portugalin äitiysilmoitustodistus todistaa jo olemassa olevan äitiysilmoituksen kirjatut tiedot. Kuka tahansa voi hakea sitä verkossa, myös ulkomailta. Valtion suora maksu on 10 €, ja sähköinen käyttökoodi on voimassa kuusi kuukautta. Ennen hakemista varmista, että tarvitset tämän todistuksen eikä syntymätodistusta tai lääketieteellistä todistetta, ja valmistele tarkat tiedot lapsesta ja äidistä. AnchorLess voi tarkistaa tiedot, hoitaa hakemuksen lähettämisen sekä pitää sinut ajan tasalla, kunnes todistus on toimitettu.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Coworking

Portugal

14/10/2024

Parhaat 10 yhteistyötilaa Lissabonissa

Tutustu parhaimpiin 10 yhteistyötilaan Lissabonissa, jotka tarjoavat hyvät sijainnit, eläväiset yhte...

Brenda

Content Manager

Työn palkka

Suunnittele muuttosi

23/07/2024

Mikä on keskimääräinen palkka Portugalissa?

Tutustu Portugalin keskimääräisiin palkkoihin vuonna 2024. Tutki palkkoihin vaikuttavia tekijöitä, k...

Brenda

Content Manager

Lisää kuin vain blogi, ekosysteemi

Webinaaripalvelu

Liity ilmaisiin verkkoseminaareihimme ja saa konkreettisia vastauksia kiireellisimpiin muuttoon liittyviin kysymyksiisi.

Yhteisö

Yhdistä tuhansien nykyisten ja tulevien eksponenttien kanssa. Et ole yksin tässä matkassa.

Kumppanit

Vakuutukset, asunnot: olemme valinneet ja tarkastaneet parhaat palvelut, joten sinun ei tarvitse.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess ei ole pankki, tilintarkastaja, veroneuvonantaja, sijoitusneuvonantaja tai lakiasiaintoimisto, eikä myöskään viranomainen tai virallinen hallituksen verkkosivusto. Toimimme välittäjänä, auttaen sinua yhteydenpitoon akkreditoitujen ammattilaisten kanssa ja helpottaen hallinnollisia prosesseja siirryttäessäsi Eurooppaan.