Portekiz ve ABD'de Yaşam Maliyeti: Karşılaştırma
Kısaca
Portekiz’de yaşamak, Amerika Birleşik Devletleri’ne kıyasla yaklaşık üçte bir daha ucuzdur: Numbeo’ya göre ABD’de tüketici fiyatları, kira dâhil, %48 daha yüksektir (Ekim 2026). Kira, sağlık hizmetleri, telefon, internet ve toplu taşıma Portekiz’de çok daha ucuzdur; yakıt ve gelir vergisi ise daha pahalıdır.
Makaleyi seçtiğiniz yapay zekâyla özetleyin:
Portekiz, daha sakin bir yaşam tarzı ve daha düşük yaşam maliyetleri isteyenler için kısa sürede popüler bir seçenek hâline geldi. Bu durum özellikle Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yüksek masraflardan ve hızlı yaşam temposundan uzaklaşmak isteyen Amerikalılar için geçerli.
Amerikalılar, Avrupalılar, Güney Amerikalılar ve Çinliler de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından birçok kişi, son yıllarda Portekiz’i tercih ederek yeni yuvaları hâline getirdi.
Bu makalede Portekiz’de bekleyebileceğiniz yaşam giderleri ile ABD’deki yaşam giderleri karşılaştırılıyor: konut, sağlık hizmetleri, faturalar, market alışverişi, ulaşım ve vergiler. Fiyatlar Ekim 2026’da kontrol edildi.
İçindekiler9
- Portekiz Amerikalılar için neden maddi açıdan cazip?
- Konut maliyetleri: Portekiz ve ABD karşılaştırması
- Sağlık giderleri: Portekiz ve ABD
- Faturalar: Portekiz ve ABD
- Market alışverişi fiyatları: Portekiz ve ABD
- Ulaşım masrafları: Portekiz ve ABD karşılaştırması
- Vergiler: Portekiz ve ABD karşılaştırması
- ABD'den Portekiz'e nasıl taşınabilirim?
- Sıkça sorulan sorular
Portekiz’e taşınmakÜcretsiz
Taşınmanız hakkında bizimle konuşun
- Önce planlarınızı bize anlatın
- Taşınmanıza özel tavsiyeler
- Size uygun bir zaman seçin
4,8/51.500+ değerlendirme
Portekiz Amerikalılar için neden maddi açıdan cazip?
Portekiz, taşınmak için harika bir yer; çünkü yaşam maliyeti Amerika Birleşik Devletleri’ne kıyasla çok daha düşük. Batı Avrupa’nın en uygun fiyatlı ülkelerinden biridir: Numbeo’nun 2026 ortalarına ait Yaşam Maliyeti Endeksi’nde Portekiz 48,7 puan alırken İspanya 51,4, İtalya 61,3, Fransa 66,9 ve Amerika Birleşik Devletleri 69,7 puan alıyor.
Numbeo’ya göre (Ekim 2026), kira dâhil tüketici fiyatları Amerika Birleşik Devletleri’nde Portekiz’e kıyasla yaklaşık %48 daha yüksek. Kira yaklaşık %56, dışarıda yemek yaklaşık %61 ve market alışverişi yaklaşık %63 daha pahalı.
Maaşlar da çok daha düşük. Portekiz’de iş başına ortalama brüt ücret, tatil ve Noel ödemeleri dâhil olmak üzere 2025’te ayda 1.694 € idi (INE). Buna karşılık, ABD’de tam zamanlı çalışanların tipik haftalık kazancı 2026’da 1.232 $, yani ayda yaklaşık 5.300 $ oldu (BLS). Bu nedenle geliriniz, birikiminiz veya emekli aylığınız ABD’den geliyorsa Portekiz çok daha uygun fiyatlıdır. Yerel bir Portekiz’deki maaşın neleri karşılayabileceğini görün.
Aşağıdaki tüm fiyatlar Ekim 2026’da kontrol edilmiş ve Avrupa Merkez Bankası’nın 1 € = 1,12 $ kurundan çevrilmiştir.
Konut maliyetleri: Portekiz ve ABD karşılaştırması
1 - Lizbon ve New York, Los Angeles ile San Francisco
Lizbon'daki emlak piyasası son birkaç yılda hızla büyüdü ve şehir merkezinin yabancılar ve uzaktan çalışanlar arasındaki popülerliği fiyatları artırdı. Kira fiyatları hâlâ New York, Los Angeles ve San Francisco'dakilerin çok altında; ancak Lizbon'un merkezinde ev satın almak artık metrekare başına Los Angeles'taki kadar, hatta daha pahalı. Portekiz'de ev kiralamak veya satın almak için öncelikle Portekiz vergi numarası (NIF) almanız gerekir.
| Şehir | Şehir merkezinde 1 yatak odalı dairenin kirası (aylık) | Şehir merkezinde metrekare fiyatı |
|---|---|---|
| Lizbon | €1,450 ($1,620) | €6,950 ($7,780) |
| New York | $4,400 (€3,940) | $18,280 (€16,330) |
| Los Angeles | $2,600 (€2,320) | $7,160 (€6,390) |
| San Francisco | $3,630 (€3,240) | $10,510 (€9,390) |
Kaynak: Numbeo, Ekim 2026. Lizbon’da satılan tüm konutlar genelinde medyan fiyat, 2026’nın ikinci çeyreğinde €5,299/m² idi (INE).
Lizbon'daki konutların kalitesi de arttı; piyasada çok sayıda modern daire ve yenilenmiş tarihî bina bulunuyor. Lizbon'da yabancı olarak yaşamak, ABD'nin büyük şehirlerine kıyasla daha düşük giderleri ve yüksek yaşam standardını bir arada sunuyor.
2 - Algarve ile San Diego ve Miami karşılaştırması
Portekiz'deki Algarve bölgesi, nefes kesen kıyı şeridi, hoş iklimi ve rahat yaşam tarzıyla tanınır. Algarve'de konutlar, San Diego ve Miami gibi ABD'deki benzer kıyı bölgelerine kıyasla çok daha uygun fiyatlıdır.
| Şehir | Şehir merkezinde 1 yatak odalı daire kirası (aylık) | Şehir merkezinde m² başına fiyat |
|---|---|---|
| Algarve | €950 ($1,060) | €3,500 ($3,920) |
| San Diego | $3,340 (€2,980) | $8,000 (€7,140) |
| Miami | $2,800 (€2,500) | $7,430 (€6,640) |
Kaynak: Numbeo, Ekim 2026; Algarve'de m² başına fiyat, 2026'nın ikinci çeyreğinde satılan konutların medyan fiyatıdır (INE); Faro'da €3,150'den Loulé'de €4,170'ye kadar değişir. Faro şehir merkezinde tek yatak odalı bir dairenin kirası yaklaşık €1,180'dir.
Algarve, daha uygun fiyatlı bir sahil yaşamı, daha sakin bir yaşam temposu ve genel olarak daha düşük yaşam maliyetleri sunar.
Algarve, çok fazla harcama yapmadan emekliler ve yabancılar için harika bir seçenektir; onlara yüksek bir yaşam kalitesi sunar. Faturalar, market alışverişi ve dışarıda yemek daha uygun fiyatlıdır, bu da bölgeyi daha da cazip kılar.
3 - Porto ile Boston, Chicago ve Seattle karşılaştırması
Porto, büyüleyici geçmişi, canlı atmosferi ve Lizbon'dan daha düşük yaşam maliyetiyle tanınır. Porto'daki kiralar Boston'dakilerin yarısından azdır ve Chicago ile Seattle'dakilerin oldukça altındadır; ancak Porto'nun merkezindeki dairelerin metrekare fiyatı artık Chicago'nun merkezindekilerden daha yüksektir.
| Şehir | Şehir merkezinde 1 yatak odalı daire kirası (aylık) | Şehir merkezinde m² fiyatı |
|---|---|---|
| Porto | €1,180 ($1,320) | €4,790 ($5,360) |
| Boston | $3,380 (€3,020) | $13,770 (€12,310) |
| Chicago | $2,510 (€2,240) | $4,180 (€3,730) |
| Seattle | $2,470 (€2,200) | $7,340 (€6,560) |
Kaynak: Numbeo, Ekim 2026. Porto’da satılan tüm konutlar genelinde medyan fiyat, 2026’nın ikinci çeyreğinde €3,846/m² idi (INE).
Büyük şehirlerin dışında fiyatlar daha da düşüyor: Portekiz’de satılan konutların medyan fiyatı 2026’nın ikinci çeyreğinde €2,445/m² oldu (INE); bu, Lizbon’daki fiyatın yarısından az. Alentejo ve Minho, güçlü topluluk bağları ve kültürel zenginlikleriyle tanınan, geleneksel ve daha sakin bir yaşam tarzı sunan bölgelerdir.
Sağlık giderleri: Portekiz ve ABD
1 - Portekiz'de sağlık hizmetleri
Portekiz'deki sağlık hizmetlerinin çoğu, vergilerle finanse edilen ve yasal olarak ikamet edenlere açık olan kamu Ulusal Sağlık Hizmeti (SNS) tarafından sunulur. SNS aile hekiminizden randevular ve sevkle gidilen hastane uzmanı randevuları ücretsizdir: Portekiz, bu kullanıcı ücretlerini Haziran 2022'de kaldırdı.
Kalan tek SNS ücreti, SNS 24 hattından veya sağlık merkezinizden sevk almadan hastanenin acil servisine gitmek için ödenir: 14 € ila 18 € (16 $ ila 20 $); hastaneye yatırılırsanız bu ücret alınmaz. İlaçlarda devlet, fiyatın bir kısmını karşılar ve sizin ödediğiniz tutar ilaca bağlıdır.
Birçok kişi, daha kısa bekleme süreleri için özel sağlık sigortası da yaptırır. Portekiz'de özel sağlık hizmetlerinin maliyeti yine de ABD fiyatlarının çok küçük bir bölümüdür:
| Portekiz'de özel sağlık hizmetleri | Fiyat |
|---|---|
| Sigortasız aile hekimi randevusu | büyük özel hastane gruplarında yaklaşık 100 € (115 $) (2026'da Lizbon'daki CUF'te 104 €); daha küçük klinikler genellikle daha düşük ücret alır |
| Sigortasız uzman doktor randevusu | 90 € ila 125 € (100 $ ila 140 $) |
| Sağlık sigortası | 40 yaşında temel bir plan için yıllık yaklaşık 160 €'dan (175 $) başlayan fiyatlarla; sigortalı kişi başına yıllık ortalama 418 € (470 $) (2024 verileri) |
OECD'ye (2025) göre, Portekiz'de önlenebilir ve tedavi edilebilir nedenlere bağlı ölümler AB ortalamasının %17 altında; buna karşılık ülke kişi başına sağlık hizmetlerine %22 daha az harcama yapıyor. Zayıf nokta erişim: 2025'in başlarında 1,6 milyon kişinin (%15) aile doktoru yoktu; bu nedenle birçok yabancı, SNS'yi özel sigortayla birlikte kullanıyor.
2 - Amerika Birleşik Devletleri'nde sağlık hizmetleri
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sağlık sistemi büyük ölçüde özeldir ve ünlü derecede pahalıdır. Çoğu kişi sağlık sigortasını işvereni aracılığıyla edinir veya doğrudan satın alır.
| ABD'de sağlık hizmetleri | Fiyat |
|---|---|
| Sigortasız birinci basamak sağlık hizmeti ziyareti | genellikle $150 ila $300 (€135 ila €270) |
| Sigortasız uzman doktor ziyareti | çoğunlukla $200 ila $500 (€180 ila €445) |
| İşveren tarafından sağlanan sağlık sigortası | Bir kişi için yıllık ortalama $9,804 (€8,760); bunun $1,672'sini çalışan öder (KFF, 2026) |
| Pazar yeri (ACA) sigortası | 40 yaşında, sübvansiyonlardan önce, referans plan için aylık $625 (€560) (KFF, 2026) |
Emekliyseniz, Medicare'in ABD dışındaki sağlık hizmetlerini neredeyse hiçbir zaman karşılamadığını göz önünde bulundurun; bu nedenle Portekiz'de SNS veya özel sağlık sigortası için plan yapın.
Faturalar: Portekiz ve ABD
Portekiz'de faturalar genellikle ABD'nin çoğu bölgesine kıyasla daha düşüktür, ancak gerçek maliyetler yaşadığınız yere ve tüketim miktarınıza bağlıdır.
Portekiz’de 85 m²’lik bir dairede yaşayan bir hane, elektrik, ısınma, su, çöp toplama ve internet için genellikle ayda yaklaşık €120 to €160 öderken, ABD’deki tipik bir hane yaklaşık $220 to $300 öder.
| Aylık maliyet | Portekiz | ABD |
|---|---|---|
| Elektrik, ısıtma, soğutma, su ve çöp toplama (85 m² daire) | €121 ($135) | $218 (€195) |
| Cep telefonu tarifesi (arama ve 10 GB+ internet) |
€18 ($20) | $62 (€55) |
| İnternet (60 Mbps veya üzeri, sınırsız) | €36 ($40) | $73 (€66) |
Kaynak: Numbeo, Ekim 2026.
Birçok bölgede Portekiz’in ılıman havası, daha az ısıtma ve klima kullanımı anlamına gelir; bu da elektrik faturalarını düşürür. Maliyetler yine de tüketiminize, binanızın yalıtımına ve su ve atık ücretlerini belirleyen belediyenize bağlıdır.
Market alışverişi fiyatları: Portekiz ve ABD
Portekiz'de çoğu kişi Pingo Doce, Continente, Lidl ve Aldi gibi süpermarketlerden alışveriş yaparken Amerikalılar Target, Costco, Safeway veya Whole Foods'a gider.
Genel olarak, market alışverişi ABD'de yaklaşık %63 daha pahalıdır (Numbeo, Ekim 2026). En çok taze sebze-meyve ve ekmekte tasarruf edersiniz; süt gibi bazı temel ürünlerin fiyatıysa artık yaklaşık olarak aynı:
| Ürün | Portekiz | ABD |
|---|---|---|
| 1 litre süt | €0.95 ($1.06) | $1.06 (€0.95) |
| 1 kg elma | €1.96 ($2.19) | $5.26 (€4.70) |
| 1 somun ekmek (454 g) | €1.30 ($1.46) | $3.30 (€2.95) |
Kaynak: Numbeo, Ekim 2026. Yerel pazarlar, uygun fiyatlarla taze ve yerel ürünleri kolayca bulmayı da sağlar.
Ulaşım masrafları: Portekiz ve ABD karşılaştırması
1 - Toplu taşıma
Portekiz'de toplu taşıma verimli ve ekonomiktir; özellikle kamu desteği sayesinde tüm metropol alanını kapsayan aylık abonman ücretinin €40 olduğu Lizbon ve Porto'da. New York, Los Angeles ve San Francisco gibi büyük ABD şehirlerindeki sistemler iyi gelişmiştir ancak daha pahalıdır; ayrıca ABD'deki pek çok banliyö ve kırsal bölgede toplu taşıma imkânları oldukça sınırlıdır.
| Bilet | Portekiz | ABD |
|---|---|---|
| Aylık abonman | Lizbon veya Porto metropol alanının tamamı için €40 ($45); şehir içinde €30 ($34) | San Francisco’da 86 $ (77 €); New York’ta ücretler haftalık 35 $ (31 €) ile sınırlıdır |
| Tek bilet | Lizbon’da 1,90 € (2,13 $); Porto’da 1,40 € (1,57 $) | New York’ta 3,00 $ (2,68 €); San Francisco’da 2,85 $ (2,55 €); Los Angeles’ta 1,75 $ (1,56 €) |
Daha uzun yolculuklar için Passe Ferroviário Verde, Alfa Pendular hariç tüm CP trenlerinde 30 gün boyunca seyahat imkânını 20 € (22 $) karşılığında sunar.
2 - Yakıt ve otomobiller
Portekiz’de yakıt yaklaşık iki kat daha pahalıdır; bunun başlıca nedeni daha yüksek vergilerdir. Ekim 2026’da Portekiz’de kurşunsuz 95 benzinin litresi yaklaşık 2,10 € (2,35 $) iken (AB Haftalık Petrol Bülteni), ABD’de yaklaşık 1,13 € (1,01 $) idi (galonu 4,28 $, EIA). Yakıt fiyatları çok değişkenlik gösterir: Portekiz’de 2026’nın başlarında litre başına yaklaşık 1,66 € düzeyindeydi.
Portekiz’de yakıt daha pahalıdır; ancak toplu taşımanın ucuz olması sayesinde Lizbon ve Porto’da birçok kişi otomobilsiz yaşar. Araç kullanacaksanız, Portekiz’deki araç sigortalarını karşılaştırın ve Portekiz’de araba satın alma rehberimizi okuyun.
Vergiler: Portekiz ve ABD karşılaştırması
1 - Fiyatlara KDV dâhildir
Portekiz’de etiketteki fiyata katma değer vergisi zaten dâhildir (KDV veya Portekizcede IVA): yasalar gereği tüketicilere gösterilen fiyatlara tüm vergiler dâhil olmalıdır; dolayısıyla gördüğünüz fiyat, kasada ödeyeceğiniz fiyattır. KDV hariç fiyatlar yalnızca ticari müşterilere sunulur.
Ana karada standart KDV oranı %23’tür. Bazı mal ve hizmetlerde %13 ve %6 oranlarında indirimli KDV uygulanır. Madeira’da (%22, %12 ve %4) ve Azorlar’da (%16, %9 ve %4) oranlar daha düşüktür.
Amerika Birleşik Devletleri’nde satış vergisi genellikle kasada eklenir; bu nedenle raftaki fiyat nihai fiyat değildir. Oranlar eyalete ve şehre göre değişir: Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire ve Oregon’da eyalet genelinde satış vergisi yoktur. Birleşik oranlar Louisiana’da ortalama %10,1’e ulaşırken Kaliforniya’nın bazı bölgelerinde %10’u aşar (Tax Foundation, 2026).
2 - Gelir vergisi
Gelir vergisi, Portekiz’in daha ucuz olmadığı alandır. Mukimler, dünya çapındaki gelirleri üzerinden yaklaşık %12’den %48’e kadar çıkan artan oranlı tarifeye göre vergilendirilir. 2026’da en yüksek oran, 86.634 € üzerindeki vergilendirilebilir gelirlere uygulanır; ayrıca 80.000 € üzerindeki gelirler için %2,5, 250.000 € üzerindeki gelirler için %5 dayanışma ek vergisi alınır. Faiz, temettü ve sermaye kazançları genellikle sabit %28 oranında vergilendirilir. Portekiz’deki gelir vergisi (IRS) hakkındaki rehberimiz, sistemin nasıl işlediğini açıklar.
Araştırma, teknoloji veya diğer yüksek nitelikli işlerde çalışmak üzere Portekiz’e taşınan ve önceki beş yıl içinde vergi mukimi olmayan kişiler IFICI kapsamına girmeye hak kazanabilir. Bu sistem, genellikle NHR 2.0 olarak anılır ve uygun Portekiz maaş veya serbest çalışma gelirleri üzerinden 10 yıl boyunca sabit %20 vergi uygulanmasını sağlar. Emekli maaşlarını kapsamaz.
Taşınmak ABD vergi yükümlülüklerinizi de sona erdirmez: Amerikalılar nerede yaşarlarsa yaşasınlar ABD vergi beyannamesi verir. Yurt Dışında Kazanılan Gelir İstisnası (2026 için $132,900) ve Yabancı Vergi Kredisi, ABD–Portekiz vergi anlaşmasıyla birlikte, genellikle aynı gelirin iki kez vergilendirilmesini önler.
ABD'den Portekiz'e nasıl taşınabilirim?
Amerika Birleşik Devletleri'nden Portekiz'e taşınmaya karar verirseniz, öncelikle hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu kontrol edin.
Her şey vatandaşlığınıza bağlıdır. Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin, Avrupa Ekonomik Alanı'nın veya İsviçre'nin vatandaşıysanız (pasaportunuz ya da ulusal kimlik kartınız varsa), Portekiz'e vizesiz taşınabilir ve üç aydan uzun süre kalacaksanız belediyeye kayıt yaptırabilirsiniz.
AB/AEA/İsviçre vatandaşlığınız yoksa oturum vizesi almanız gerekir: size en uygun vizeyi seçin, gerekli belgeleri toplayın ve eyaletinizi kapsayan ABD'deki Portekiz konsolosluğuna veya vize başvuru merkezine başvurun. Portekiz'e vardıktan sonra AIMA aracılığıyla oturum izninizi tamamlarsınız.
Portekiz'de farklı gelir ve durumlara yönelik çok çeşitli vizeler bulunur: emekliler ve pasif gelirle geçinenler için D7 vizesi, uzaktan çalışanlar için D8 dijital göçebe vizesi, girişimciler için D2 vizesi ve öğrenciler için D4 vizesi. Örneğin Gavin, D7 vizesiyle Kaliforniya'dan taşındı.
Portugala girmek için gereken tüm vize türlerini öğrenin
Daha fazla bilgi →Sıkça sorulan sorular
Portekiz ABD'den daha ucuz mu?
Evet, günlük harcamaların çoğunda. Ekim 2026'da Numbeo, kira dâhil tüketici fiyatlarının ABD'de yaklaşık %48, restoran fiyatlarının %61 ve market fiyatlarının %63 daha yüksek olduğunu belirtti. Yakıt ve gelir vergisi başlıca istisnalardır: ikisi de Portekiz'de daha pahalıdır.
Portekiz'de yaşamak için ne kadar paraya ihtiyacınız var?
Bu, büyük ölçüde kiraya bağlıdır. Tek yatak odalı bir dairenin kirası Lizbon merkezinde ayda yaklaşık €1,450, Porto merkezinde ise €1,180'dir; fatura ve internet için buna yaklaşık €160 eklenir. D7 vizesi için Portekiz, 2026'da ayda en az €920 pasif gelir (asgari ücret), eş için €460 ve her çocuk için €276 talep eder: bu, rahat bir bütçe değil, yasal asgari tutardır.
Medicare Portekiz'de sağlık hizmetlerini karşılıyor mu?
Neredeyse hiçbir zaman: Medicare, nadir durumlar dışında ABD dışındaki sağlık hizmetlerini karşılamaz. Aile hekimi ve uzman doktor randevularının ücretsiz olduğu Portekiz kamu sağlık hizmetlerinden (SNS) yararlanmayı veya özel sağlık sigortası yaptırmayı planlayın. Öte yandan Sosyal Güvenlik ödemeleri, Portekiz'de yaşarken, hatta Portekiz'deki bir banka hesabına bile yapılmaya devam eder.
Portekiz'de yaşayan Amerikalılar ABD'de vergi ödemeye devam eder mi?
Amerikalılar nerede yaşarlarsa yaşasınlar her yıl ABD vergi beyannamesi verir. Yurt Dışında Kazanılan Gelir İstisnası (2026 için $132,900) ve Yurt Dışı Vergi Mahsubu, ABD-Portekiz vergi anlaşmasıyla birlikte, genellikle aynı gelirin iki kez vergilendirilmesini önler. Toplam değeri $10,000'ı aşan yabancı banka hesaplarının da ABD Hazine Bakanlığına bildirilmesi gerekir (FBAR).
Portekiz'de maaşlar daha mı düşük?
Çok daha düşük. Portekiz'de iş başına ortalama brüt ücret, tatil ve Noel ödemeleri dâhil, 2025'te ayda €1,694'tü (INE); ABD'de tam zamanlı çalışanların tipik kazancı ise 2026'da ayda yaklaşık $5,300'dü (BLS). ABD'den alınan bir gelir veya emekli maaşı, Portekiz'de yerel bir maaşa kıyasla çok daha fazla alım gücü sağlar.
Son sözler
Portekiz’de yaşamak, Amerika Birleşik Devletleri’ne kıyasla yaklaşık üçte bir daha ucuzdur: Numbeo’ya göre ABD’de tüketici fiyatları, kira dâhil, %48 daha yüksektir (Ekim 2026). Kira, sağlık hizmetleri, telefon, internet ve toplu taşıma Portekiz’de çok daha ucuzdur; yakıt ve gelir vergisi ise daha pahalıdır.
Bütçeniz büyük ölçüde nerede yaşadığınıza bağlıdır: Lizbon en pahalı yerdir; Porto, Algarve ve iç bölgeler ise daha ucuzdur. Fiyatlara KDV dâhildir; dolayısıyla gördüğünüz fiyat, ödeyeceğiniz fiyattır.
Maaşlar da çok daha düşüktür; bu nedenle geliriniz, birikimleriniz veya emekli aylığınız yurt dışından geliyorsa Portekiz sizin için daha uygun bir seçenektir. Bütçenizi planlamadan önce durumunuza uygun vizeyi kontrol edin.