Náklady na život v Portugalsku a USA: srovnání
Stručně
Život v Portugalsku stojí přibližně o třetinu méně než ve Spojených státech: podle Numbea jsou spotřebitelské ceny v USA včetně nájemného o 48 % vyšší (říjen 2026). Nájemné, zdravotní péče, telefon, internet a veřejná doprava jsou v Portugalsku výrazně levnější, zatímco pohonné hmoty a daň z příjmu jsou dražší.
Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:
Portugalsko se rychle stalo oblíbenou volbou pro lidi, kteří chtějí klidnější životní styl a nižší životní náklady. To platí zejména pro Američany, kteří chtějí uniknout vysokým výdajům a rychlému životnímu tempu ve Spojených státech.
Mnoho lidí z celého světa, včetně Američanů, Evropanů, Jihoameričanů a Číňanů, si v posledních letech vybírá Portugalsko jako svůj nový domov.
Tento článek porovnává životní náklady, které můžete očekávat v Portugalsku, s náklady v USA: bydlení, zdravotní péči, energie a služby, potraviny, dopravu a daně. Ceny byly ověřeny v říjnu 2026.
Obsah9
- Proč je Portugalsko pro Američany finančně atraktivní?
- Náklady na bydlení: Portugalsko vs. USA
- Náklady na zdravotní péči: Portugalsko vs. USA
- Účty za energie: Portugalsko vs. USA
- Ceny potravin: Portugalsko vs. USA
- Náklady na dopravu: Portugalsko vs. USA
- Daně: Portugalsko vs. USA
- Jak se přestěhovat z USA do Portugalska?
- Často kladené otázky
Stěhování do PortugalskaZdarma
Promluvte si s námi o svém stěhování
- Nejprve nám sdělte své plány
- Rady přizpůsobené vašemu stěhování
- Rezervujte si čas, který vám vyhovuje
4,8/51 500+ recenzí
Proč je Portugalsko pro Američany finančně atraktivní?
Portugalsko je skvělým místem k přestěhování, protože životní náklady jsou výrazně nižší než ve Spojených státech. Patří k cenově nejdostupnějším zemím západní Evropy: v žebříčku životních nákladů Numbeo z poloviny roku 2026 dosáhlo Portugalsko skóre 48,7, což je méně než Španělsko (51,4), Itálie (61,3) a Francie (66,9) a výrazně méně než Spojené státy (69,7).
Podle Numbeo (říjen 2026) jsou spotřebitelské ceny včetně nájmu ve Spojených státech přibližně o 48 % vyšší než v Portugalsku. Nájemné je asi o 56 % vyšší, stravování v restauracích přibližně o 61 % a potraviny zhruba o 63 %.
Platy jsou také výrazně nižší. Průměrná hrubá mzda na pracovní místo v Portugalsku činila v roce 2025 1 694 € měsíčně včetně příspěvků na dovolenou a vánočních příspěvků (INE), zatímco typický Američan pracující na plný úvazek vydělával v roce 2026 1 232 $ týdně, tedy přibližně 5 300 $ měsíčně (BLS). Proto je Portugalsko nejdostupnější, pokud váš příjem, úspory nebo důchod pocházejí z USA. Podívejte se, co vám umožní místní plat v Portugalsku.
Všechny níže uvedené ceny byly ověřeny v říjnu 2026 a přepočítány podle kurzu Evropské centrální banky 1 € = 1,12 $.
Náklady na bydlení: Portugalsko vs. USA
1 – Lisabon vs. New York, Los Angeles a San Francisco
Trh s nemovitostmi v Lisabonu v posledních několika letech rychle rostl a obliba centra města mezi expaty a lidmi pracujícími na dálku zvýšila ceny. Nájemné je stále výrazně nižší než v New Yorku, Los Angeles a San Franciscu, ale koupě bytu v centru Lisabonu nyní stojí za metr čtvereční stejně jako v Los Angeles, nebo i více. Pokud si chcete pronajmout bydlení v Portugalsku nebo ho koupit, budete nejprve potřebovat portugalské daňové číslo (NIF).
| Město | Nájem za byt s 1 ložnicí v centru (měsíčně) | Cena za m² v centru |
|---|---|---|
| Lisabon | 1 450 € (1 620 $) | 6 950 € (7 780 $) |
| New York | 4 400 $ (3 940 €) | 18 280 $ (16 330 €) |
| Los Angeles | 2 600 $ (2 320 €) | 7 160 $ (6 390 €) |
| San Francisco | $3,630 (€3,240) | $10,510 (€9,390) |
Zdroj: Numbeo, říjen 2026. U všech prodaných bytů v Lisabonu činila mediánová cena ve druhém čtvrtletí roku 2026 €5,299/m² (INE).
Kvalita bydlení v Lisabonu se také zlepšila a na trhu je mnoho moderních bytů a renovovaných historických budov. Život v Lisabonu jako expat nabízí ve srovnání s velkými městy v USA výhodnou kombinaci nižších výdajů a vysoké životní úrovně.
2 – Algarve vs. San Diego a Miami
Region Algarve v Portugalsku je známý svým úchvatným pobřežím, příjemným klimatem a pohodovým životním stylem. Bydlení v Algarve je mnohem dostupnější než v podobných pobřežních oblastech Spojených států, například v San Diegu a Miami.
| Město | Nájem za byt s 1 ložnicí v centru (měsíčně) | Cena za m² v centru |
|---|---|---|
| Algarve | €950 ($1,060) | 3 500 € (3 920 $) |
| San Diego | 3 340 $ (2 980 €) | 8 000 $ (7 140 €) |
| Miami | 2 800 $ (2 500 €) | 7 430 $ (6 640 €) |
Zdroj: Numbeo, říjen 2026; pro Algarve je cena za m² mediánem cen prodaných domů ve druhém čtvrtletí roku 2026 (INE), od 3 150 € ve Faru do 4 170 € v Loulé. Pronájem bytu s jednou ložnicí v centru Fara stojí přibližně 1 180 €.
Algarve nabízí dostupnější životní styl u pobřeží, pomalejší životní tempo a celkově nižší životní náklady.
Algarve je skvělou volbou pro důchodce a expaty , kteří chtějí vysokou kvalitu života, aniž by příliš utráceli. Náklady na energie, potraviny a stravování mimo domov jsou znatelně nižší, což tuto oblast činí ještě atraktivnější.
3 – Porto vs. Boston, Chicago a Seattle
Porto je známé svou fascinující minulostí, živou atmosférou a nižšími životními náklady než Lisabon. Nájemné v Portu je méně než poloviční oproti Bostonu a výrazně nižší než v Chicagu a Seattlu, zatímco byty v centru Porta dnes stojí za metr čtvereční více než byty v centru Chicaga.
| Město | Nájemné za byt s 1 ložnicí v centru (měsíčně) | Cena za m² v centru |
|---|---|---|
| Porto | €1,180 ($1,320) | €4,790 ($5,360) |
| Boston | $3,380 (€3,020) | $13,770 (€12,310) |
| Chicago | $2,510 (€2,240) | $4,180 (€3,730) |
| Seattle | $2,470 (€2,200) | $7,340 (€6,560) |
Zdroj: Numbeo, říjen 2026. Mediánová cena všech prodaných bytů v Portu činila ve druhém čtvrtletí roku 2026 €3,846/m² (INE).
Mimo velká města ceny klesají ještě výrazněji: mediánová cena prodaných domů v Portugalsku činila ve druhém čtvrtletí roku 2026 €2,445/m² (INE), tedy méně než polovinu ceny v Lisabonu. Alentejo a Minho jsou regiony, které nabízejí tradiční, poklidnější způsob života a jsou známé silnými komunitními vazbami a kulturním bohatstvím.
Náklady na zdravotní péči: Portugalsko vs. USA
1 – Zdravotní péče v Portugalsku
Většinu zdravotní péče v Portugalsku poskytuje veřejná Národní zdravotní služba (SNS), která je financována z daní a je dostupná osobám s legálním pobytem. Návštěvy u praktického lékaře SNS a návštěvy nemocničních specialistů na doporučení jsou zdarma: Portugalsko tyto poplatky za péči zrušilo v červnu 2022.
Jediným zbývajícím poplatkem v rámci SNS je návštěva nemocniční pohotovosti bez doporučení linky SNS 24 nebo zdravotního střediska: 14 až 18 € (16 až 20 $); při přijetí do nemocnice se poplatek neúčtuje. U léků hradí stát část ceny a výše vašeho doplatku závisí na konkrétním léku.
Mnoho lidí si také sjednává soukromé zdravotní pojištění, aby zkrátili čekací dobu. Soukromá péče v Portugalsku je stále jen zlomkem cen v USA:
| Soukromá péče v Portugalsku | Cena |
|---|---|
| Návštěva praktického lékaře bez pojištění | přibližně 100 € (115 $) ve velkých soukromých nemocničních skupinách (104 € v CUF v Lisabonu, 2026); menší kliniky často účtují méně |
| Odborné vyšetření bez pojištění | 90 až 125 € (100 až 140 $) |
| Zdravotní pojištění | od přibližně 160 € (175 $) ročně za základní plán ve věku 40 let; v průměru 418 € (470 $) ročně na každou pojištěnou osobu (údaje za rok 2024) |
Podle OECD (2025) je počet úmrtí v Portugalsku z příčin, kterým lze předcházet nebo je léčit, o 17 % nižší než průměr EU, zatímco země vynakládá na zdravotní péči na osobu o 22 % méně. Slabým místem je dostupnost: na začátku roku 2025 nemělo 1,6 milionu lidí (15 %) praktického lékaře, a proto mnoho expatů kombinuje SNS se soukromým pojištěním.
2 – Zdravotní péče ve Spojených státech
Zdravotní systém ve Spojených státech je převážně soukromý a proslulý vysokými náklady. Většina lidí získává zdravotní pojištění prostřednictvím zaměstnavatele nebo si ho sjednává přímo.
| Zdravotní péče v USA | Cena |
|---|---|
| Návštěva praktického lékaře bez pojištění | obvykle $150 až $300 (€135 až €270) |
| Návštěva specialisty bez pojištění | často $200 až $500 (€180 až €445) |
| Zdravotní pojištění od zaměstnavatele | v průměru $9,804 (€8,760) ročně na jednu osobu, přičemž zaměstnanec platí $1,672 (KFF, 2026) |
| Pojištění sjednané přes tržiště (ACA) | $625 (€560) měsíčně za standardní pojistný plán pro 40leté osoby, před započtením dotací (KFF, 2026) |
Pokud jste v důchodu, mějte na paměti, že Medicare téměř nikdy nehradí péči mimo USA, proto počítejte s SNS nebo soukromým pojištěním v Portugalsku.
Účty za energie: Portugalsko vs. USA
Služby jsou v Portugalsku obvykle levnější než ve většině USA, skutečné náklady ale závisí na tom, kde žijete a kolik spotřebováváte.
Domácnost v bytě o rozloze 85 m² v Portugalsku obvykle platí přibližně €120 až €160 měsíčně za elektřinu, vytápění, vodu, odvoz odpadu a internet, zatímco typická domácnost v USA platí přibližně $220 až $300.
| Měsíční náklady | Portugalsko | USA |
|---|---|---|
| Elektřina, vytápění, chlazení, voda a odvoz odpadu (byt o rozloze 85 m²) | €121 ($135) | $218 (€195) |
| Tarifní mobilní telefon (volání a alespoň 10 GB dat) |
€18 ($20) | $62 (€55) |
| Internet (60 Mbps nebo více, neomezený) | €36 ($40) | $73 (€66) |
Zdroj: Numbeo, říjen 2026.
Mírné počasí v mnoha částech Portugalska znamená menší potřebu topení a klimatizace, což pomáhá snižovat účty za elektřinu. Náklady však stále závisí na vaší spotřebě, izolaci budovy a obci, která stanovuje sazby za vodu a odpad.
Ceny potravin: Portugalsko vs. USA
V Portugalsku většina lidí nakupuje v supermarketech, jako jsou Pingo Doce, Continente, Lidl a Aldi, zatímco Američané míří do obchodů Target, Costco, Safeway nebo Whole Foods.
Celkově potraviny ve Spojených státech stojí přibližně o 63 % více (Numbeo, říjen 2026). Nejvíce ušetříte na čerstvých plodinách a pečivu, zatímco některé základní potraviny, například mléko, nyní stojí přibližně stejně:
| Položka | Portugalsko | USA |
|---|---|---|
| 1 litr mléka | €0.95 ($1.06) | $1.06 (€0.95) |
| 1 kg jablek | €1.96 ($2.19) | $5.26 (€4.70) |
| 1 bochník chleba (454 g) | €1.30 ($1.46) | $3.30 (€2.95) |
Zdroj: Numbeo, říjen 2026. Na místních trzích lze také snadno najít čerstvé místní produkty za výhodné ceny.
Náklady na dopravu: Portugalsko vs. USA
1 – Veřejná doprava
Veřejná doprava v Portugalsku je efektivní a levná, zejména v Lisabonu a Portu, kde díky veřejnému financování stojí měsíční jízdenka pro celou metropolitní oblast €40. Dopravní systémy ve velkých městech USA, jako jsou New York, Los Angeles a San Francisco, jsou dobře zavedené, ale dražší. V mnoha předměstských a venkovských oblastech USA je navíc veřejná doprava velmi omezená.
| Jízdenka | Portugalsko | USA |
|---|---|---|
| Měsíční jízdenka | €40 ($45) pro celou metropolitní oblast Lisabonu nebo Porta; €30 ($34) v rámci města | 86 $ (77 €) v San Franciscu; v New Yorku jsou jízdné zastropované na 35 $ (31 €) týdně |
| Jednorázová jízdenka | 1,90 € (2,13 $) v Lisabonu; 1,40 € (1,57 $) v Portu | 3,00 $ (2,68 €) v New Yorku; 2,85 $ (2,55 €) v San Franciscu; 1,75 $ (1,56 €) v Los Angeles |
Na delší cesty stojí Passe Ferroviário Verde 20 € (22 $) a platí 30 dní na všech vlacích CP kromě Alfa Pendular.
2 – Palivo a auta
Palivo je v Portugalsku přibližně dvakrát dražší, především kvůli vyšším daním. V říjnu 2026 stál litr bezolovnatého benzínu 95 v Portugalsku přibližně 2,10 € (2,35 $) (Týdenní ropný bulletin EU), zatímco ve Spojených státech asi 1,13 $ (1,01 €) (4,28 $ za galon, EIA). Ceny paliva se výrazně mění: v Portugalsku se na začátku roku 2026 pohybovaly kolem 1,66 €.
Palivo je v Portugalsku dražší, ale díky levné veřejné dopravě žije mnoho lidí v Lisabonu a Portu bez auta. Pokud řídíte, porovnejte pojištění auta v Portugalsku a přečtěte si našeho průvodce koupí auta v Portugalsku.
Daně: Portugalsko vs. USA
1 – Ceny zahrnují DPH
V Portugalsku cena na cenovce již zahrnuje daň z přidané hodnoty (DPH, portugalsky IVA): zákon stanoví, že ceny uváděné spotřebitelům musí zahrnovat všechny daně, takže cena, kterou vidíte, je cena, kterou zaplatíte u pokladny. Ceny bez DPH se uvádějí pouze firemním zákazníkům.
Na pevnině činí standardní sazba DPH 23 %, snížené sazby 13 % a 6 % se vztahují na některé zboží a služby. Madeira (22 %, 12 % a 4 %) a Azory (16 %, 9 % a 4 %) mají nižší sazby.
Ve Spojených státech se daň z prodeje obvykle připočítává až u pokladny, takže cena uvedená na regálu není konečná. Sazby se liší podle státu a města: Aljaška, Delaware, Montana, New Hampshire a Oregon nemají celostátní daň z prodeje, zatímco kombinované sazby dosahují v průměru 10,1 % v Louisianě a v některých částech Kalifornie přesahují 10 % (Tax Foundation, 2026).
2 – Daň z příjmů
Daň z příjmů je oblast, ve které Portugalsko není levnější. Rezidenti jsou zdaňováni z celosvětových příjmů progresivní sazbou přibližně od 12 % do 48 %. V roce 2026 se nejvyšší sazba uplatňuje na zdanitelné příjmy přesahující €86,634, k tomu se připočítává solidární přirážka ve výši 2,5 % z částky nad €80,000 a 5 % z částky nad €250,000. Úroky, dividendy a kapitálové výnosy se obvykle zdaňují jednotnou sazbou 28 %. Náš průvodce daní z příjmů (IRS) v Portugalsku vysvětluje, jak tento systém funguje.
Lidé, kteří se stěhují do Portugalska za výzkumnou, technologickou nebo jinou vysoce kvalifikovanou prací a v předchozích pěti letech nebyli daňovými rezidenty, mohou mít nárok na IFICI, často označovaný jako NHR 2.0: jednotnou daňovou sazbu 20 % na způsobilé příjmy ze zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v Portugalsku po dobu 10 let. Nevztahuje se na důchody.
Stěhováním vaše daňové povinnosti v USA nekončí: Američané podávají daňové přiznání v USA bez ohledu na to, kde žijí. Vyloučení příjmů ze zahraničí ($132,900 pro rok 2026) a daňový kredit za daně zaplacené v zahraničí spolu s daňovou smlouvou mezi USA a Portugalskem obvykle zabrání tomu, aby byl tentýž příjem zdaněn dvakrát.
Jak se přestěhovat z USA do Portugalska?
Pokud se rozhodnete přestěhovat se ze Spojených států do Portugalska, nejprve si ověřte, jaké dokumenty budete potřebovat.
Záleží na vaší státní příslušnosti. Pokud jste občanem země Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska a máte cestovní pas či občanský průkaz, můžete se přestěhovat do Portugalska bez víza a při pobytu delším než tři měsíce se zaregistrovat na místním úřadě.
Pokud nemáte státní příslušnost země EU, EHP ani Švýcarska, potřebujete pobytové vízum: vyberte si vízum, které vám nejlépe vyhovuje, připravte požadované dokumenty a podejte žádost prostřednictvím portugalského konzulátu v USA, který má na starosti váš stát, nebo jeho vízového centra. Po příjezdu do Portugalska vyřídíte své povolení k pobytu u AIMA.
Portugalsko nabízí širokou škálu víz pro různé příjmy a situace: vízum D7 pro důchodce a osoby žijící z pasivních příjmů, vízum D8 pro digitální nomády pro pracovníky na dálku, vízum D2 pro podnikatele a vízum D4 pro studenty. Například Gavin se přestěhoval z Kalifornie s vízem D7.
Zjistěte vše o vízech, které potřebujete k vstupu do Portugalska
Dozvíte se více →Často kladené otázky
Je Portugalsko levnější než USA?
Ano, pokud jde o většinu běžných výdajů. V říjnu 2026 uváděl Numbeo, že spotřebitelské ceny včetně nájemného byly ve Spojených státech přibližně o 48 % vyšší, ceny v restauracích o 61 % a ceny potravin o 63 %. Hlavní výjimkou jsou pohonné hmoty a daň z příjmu: obojí je v Portugalsku dražší.
Kolik peněz potřebujete k životu v Portugalsku?
Záleží především na nájemném. Byt s jednou ložnicí stojí přibližně €1,450 měsíčně v centru Lisabonu a €1,180 v centru Porta, k tomu je třeba připočítat asi €160 za energie a internet. Pro vízum D7 Portugalsko v roce 2026 požaduje pasivní příjem alespoň €920 měsíčně (minimální mzda), dále €460 za manžela či manželku a €276 za každé dítě: jde o zákonné minimum, nikoli o částku umožňující pohodlný život.
Platí za vás Medicare v Portugalsku?
Téměř nikdy: Medicare nehradí zdravotní péči mimo USA, s výjimkou vzácných případů. Počítejte s portugalským veřejným zdravotnictvím (SNS), kde jsou návštěvy praktického lékaře a specialistů zdarma, nebo se soukromým zdravotním pojištěním. Dávky sociálního zabezpečení se naopak vyplácejí i během vašeho pobytu v Portugalsku, a to i na portugalský bankovní účet.
Platí Američané žijící v Portugalsku i nadále daně v USA?
Američané podávají daňové přiznání v USA každý rok bez ohledu na to, kde žijí. Vyloučení zahraničních příjmů zdanitelných v USA ($132,900 pro rok 2026) a daňový odpočet za daně zaplacené v zahraničí spolu s daňovou smlouvou mezi USA a Portugalskem obvykle brání tomu, aby byl tentýž příjem zdaněn dvakrát. Zahraniční bankovní účty v celkové hodnotě vyšší než $10,000 je také nutné nahlásit Ministerstvu financí USA (FBAR).
Jsou v Portugalsku nižší platy?
O mnoho nižší. Průměrná hrubá mzda na jedno pracovní místo v Portugalsku činila v roce 2025 €1,694 měsíčně, včetně příplatků za dovolenou a Vánoce (INE), zatímco typický pracovník na plný úvazek v USA vydělával v roce 2026 přibližně $5,300 měsíčně (BLS). Příjem nebo důchod z USA vám v Portugalsku vystačí mnohem déle než místní plat.
Závěrem
Život v Portugalsku stojí přibližně o třetinu méně než ve Spojených státech: podle Numbea jsou spotřebitelské ceny v USA včetně nájemného o 48 % vyšší (říjen 2026). Nájemné, zdravotní péče, telefon, internet a veřejná doprava jsou v Portugalsku výrazně levnější, zatímco pohonné hmoty a daň z příjmu jsou dražší.
Váš rozpočet závisí především na tom, kde žijete: nejdražší je Lisabon, zatímco Porto, Algarve a vnitrozemí jsou levnější. Ceny zahrnují DPH, takže částka, kterou vidíte, je částkou, kterou zaplatíte.
Platy jsou také mnohem nižší, takže život v Portugalsku dává největší smysl, pokud váš příjem, úspory nebo důchod pocházejí ze zahraničí. Než začnete plánovat rozpočet, ověřte si, které vízum odpovídá vaší situaci.
Sdílejte tento článek
