Portekize taşın
Portekize taşın
Oturum İzniyle Başka Bir AB Ülkesine Taşınmak: Uzun Süreli İkamet ve Haklarınız
Kısaca
Peki, AB ülkelerinden birinde süresiz oturum izniyle başka bir AB ülkesine taşınabilir misiniz? AB vatandaşıysanız, evet, serbestçe; ancak süresiz oturum izniniz yeni ülkeye taşınmaz ve orada yeniden inşa etmeniz gerekir.
Makaleyi seçtiğiniz yapay zekâyla özetleyin:
Bir AB ülkesinde süresiz oturum izniniz varsa, eşyalarınızı toplayıp başka bir AB ülkesine taşınabilir misiniz? Bu, insanların nihayet yerleştikten sonra en sık sorduğu sorulardan biri ve dürüst yanıt — kimsenin hoşuna gitmeyen yanıt — şu: süresiz oturumunuzun hangi tür olduğunuza bağlı.
Bu rehber, "süresiz oturum"ın sınır ötesinde size neler kazandırdığını, her şeyi belirleyen tek ayrıntıyı ve AB vatandaşı mı yoksa AB dışından biri mi olduğunuz durumuna göre değişenleri ele alıyor. Mobilite haklarınızı, ikinci bir ülkede çalışıp çalışamayacağınızı, gereken koşulları ve belgeleri, başvuru sürecini ve adım adım ilerlemeyi açıklıyor.
Son olarak, başka bir AB ülkesinden taşınanlar için özel bir yol sunan Portekiz ve İspanya’nın nerede durduğunu ve harekete geçebileceğiniz net bir sonucu sunuyor.
İçindekiler9
- Başka bir AB ülkesine taşınabilir miyim? Öncelikle kısa cevap
- Her şeyi değiştiren tek ayrıntı
- Serbest dolaşım hakları nelerdir?
- Başka bir AB ülkesinde çalışabilir miyim?
- Taşınmanın koşulları nelerdir?
- Taşınmak için hangi belgelere ihtiyacım var?
- İkinci ülkede ikamet izni başvurusu nasıl yapılır
- Başka bir AB ülkesine taşınma süreci nedir?
- İnsanların nerede tökezlediği
Avrupa'da TaşınmaÜcretsiz
Taşınma planınız hakkında bizimle konuşun
- Önce planlarınızı bize anlatın
- Taşınma planınıza özel tavsiyeler
- Size uygun bir saat seçin
4,8/51.500+ değerlendirme
Başka bir AB ülkesine taşınabilir miyim? Öncelikle kısa cevap
Durumunuza bağlıdır ve üç farklı yanıt mevcut. Başka bir AB ülkesine sadece ziyaret etmek değil, yaşamak için taşınma hakkınız, AB vatandaşı olup olmadığınıza, ulusal süresiz ikamet izninizin bulunup bulunmadığına veya AB uzun süreli ikamet statüsüne sahip olup olmadığınıza göre belirlenir.
Serbest dolaşım bir şey, ikamet haklarınız ise başka bir şeydir ve bir ülkedeki süresiz ikamet otomatik olarak diğerine taşınmaz.
Tüm makaleyi tek bir tabloda bulabilirsiniz.
| Durumunuz | Başka bir AB ülkesine yaşamak için taşınabilir misiniz? | Anlamı |
|---|---|---|
| AB vatandaşı (süresiz ikametli olup olmamanız fark etmez) | Evet | AB içinde herhangi bir yerde yaşamak, çalışmak, eğitim görmek, iş aramak veya emekli olmak için serbest dolaşım hakkınız bulunur. |
| AB uzun süreli ikamet statüsüne sahip olmayan AB vatandaşı olmayan | Evet, koşullara bağlı olarak | Çalışma, eğitim, staj veya geçerli başka bir nedenle katılımcı bir AB ülkesinde yaşamak için başvurabilirsiniz. Orada başvurmanız ve niteliklerinizi karşılamanız gerekir. |
| Sadece ulusal süresiz ikamet iznine sahip AB vatandaşı olmayan | Genellikle hayır, otomatik değil | İzniniz, onu veren ülkede süresizdir. Başka bir AB ülkesindeyse genellikle yeni bir ikamet yoluna ihtiyacınız olur. |
| Bir AB vatandaşının AB vatandaşı olmayan aile üyesi | Belki, türevsel | Haklarınız genellikle AB vatandaşının başka bir AB ülkesine taşınması veya orada yaşamasıyla bağlantılıdır; siz de onlara katılabilirsiniz. |
Bu rehberin geri kalanında her satır ayrıntılı olarak açıklanmaktadır, çünkü "evet" ile "genellikle hayır" arasındaki fark insanların aylarını kaybetmesine neden olmaktadır.
Her şeyi değiştiren tek ayrıntı
AB üyesi olmayan bir vatandaşsanız, sınır ötesi haklarınızı belirleyen tek gerçek, kartınızda "uzun süreli ikamet eden – AB" ibaresinin olup olmadığıdır ya da sadece ulusal hukuka göre süresiz ikamet hakkı ibaresinin bulunmasıdır.
Bunlar birbirinin yerine kullanılabilir gibi görünür. Oysa değildir. Biri diğer AB ülkelerine kapı açarken, diğeri sınırda duran çok iyi bir izindir.
Geçerli bir ikamet izni nedir?
İkamet izni, bir AB üyesi devletin AB dışından bir vatandaşa yasal olarak orada yaşaması için verdiği karttır ve AB genelinde ortak bir formata sahiptir.
Geçerli bir ikamet izni, AB üyesi bir devlet tarafından verilmiş, AB düzenlemesi (AB) No 1030/2002 uyarınca AB’nin standart formatında basılmış, sahibinin biyometrik verilerini içeren güncel ve gerçek bir kart anlamına gelir. İkamet izninin türü, taşınma konusunda belirleyici olup, bu tür kartın üzerinde doğrudan yazılıdır.
AB dışından vatandaşlar için üç ana ikamet izni kartı türü bulunmaktadır:
- Ulusal geçici izin, çalışma, eğitim, pasif gelir vizesi ya da dijital göçebe rotası gibi belirli bir amaçla verilen izin. İlk izinlerin çoğu bu türdedir.
- Ulusal süresiz ya da uzun süreli izin, bir ülkede birkaç yıl ikamet ettikten sonra o ülkenin kendi hukukuna göre verilen izin.
- AB uzun süreli ikamet edenler için AB ikamet izni, AB hukukuna göre verilen ve kartın üzerinde "uzun süreli ikamet eden – AB" ibaresi bulunan izin (bazen Residente de longa duração – UE, Residencia de larga duración-UE, Soggiornante di lungo periodo – UE ya da Daueraufenthalt-EU olarak da yazılır).
Herhangi bir taşınma planlamadan önce yapabileceğiniz en faydalı şey, kartınızdaki tam ibareyi okumaktır. Bu tek satır, aşağıdaki bölümlerden hangisinin sizin için geçerli olduğunu belirleyecektir.
Ulusal süresiz ikamet: evde güçlü, yurt dışında sessiz
Ulusal süresiz ikamet izni, size güvenli ve genellikle süresiz bir statü verir, ancak sadece izin verilen ülkede. Süresiz olmak, aslında eve bağlı kalmayı gerektirir.
İkamet, ulusal bir yetki alanıdır, bu nedenle Portekiz, İspanya, Fransa, Almanya ya da başka bir ülkeden alınan süresiz bir izin, sadece o ülkede süresizdir ve otomatik olarak başka bir AB ülkesinde yaşamaya ya da çalışmaya izin vermez.
Genellikle size sağladıkları: o ülkede uzun süreli ya da süresiz ikamet, sınır dışı edilmeye karşı güçlü koruma, kolay yenileme, ulusal hukuka göre çalışma ve hizmetlere erişim ve Schengen ülkeleri tarafından verilmişse kısa Schengen seyahat hakkı.
Genellikle sağlamadığı şeyler: başka bir AB ülkesine otomatik olarak taşınma hakkı, orada çalışma hakkı ya da süresiz statünüzün yeni bir ülkeye aktarılması.
AB uzun süreli ikamet: sınır ötesi haklara sahip izin
AB uzun süreli ikamet eden statüsü, AB dışından bir vatandaşın en az beş yıl boyunca yasal olarak bir AB ülkesinde yaşamış olması durumunda verilen, AB hukukuna özgü özel bir statüdür ve hareketlilik hakları sunabilir.
Avrupa Komisyonu, bunu çalışma, eğitim, sosyal güvenlik ve mal ve hizmetlere erişim gibi alanlarda AB vatandaşlarına benzer haklar tanıyan güvenli ve süresiz bir statü olarak tanımlar. Kritik olan, AB’nin insanların diğer üye devletlere taşınmasına ve çalışmasına olanak tanımak için oluşturduğu statünün ta kendisi olmasıdır.
Bunu almak için, 2003/109/EC Direktifi uyarınca genellikle beş yıllık yasal ve kesintisiz ikamet, istikrarlı ve düzenli kaynaklar ile sağlık sigortası gerekir ve yetkililer altı ay içinde karar verir. İzin en az beş yıl geçerlidir ve otomatik olarak yenilenir. Bu statü, "Burada yaşıyorum" ifadesini "Orada yaşayabilirim" ifadesine dönüştüren statüdür.
Serbest dolaşım hakları nelerdir?
Serbest dolaşım haklarınız statünüze göre büyük ölçüde değişir: AB vatandaşları serbest dolaşım hakkına sahiptir; AB’de uzun süreli oturum sahipleri başka bir ülkeye taşınıp orada başvuru yapmak için belirli koşullara bağlı bir yola sahiptir; ulusal kalıcı oturum sahiplerinin ise yalnızca bu oturum iznine dayanarak bu haklardan hiçbiri yoktur.
Burada serbest dolaşım, başka bir üye ülkeye girme ve orada ikamet etme hakkı anlamına gelir; bu, o ülkeyi ziyaret etme hakkından oldukça farklıdır.
AB vatandaşıysanız: serbest dolaşım hakkı
AB vatandaşları başka bir AB ülkesine taşınıp orada yaşayabilir, çalışabilir, eğitim görebilir, iş arayabilir veya emekli olabilir; bu hak koşulsuzdur. 2004/38/EC sayılı Serbest Dolaşım Direktifi uyarınca, geçerli bir kimlik kartı veya pasaporttan başka bir belgeye ihtiyaç duymadan başka bir AB ülkesinde üç aya kadar yaşayabilirsiniz.
Üç aydan uzun süreli kalışlarda kayıt yaptırmanız ve çalışan, serbest meslek sahibi, öğrenci ya da yeterli maddi kaynağa sahip biri olarak ikamet gerekçenizi göstermeniz gerekebilir.
Portekiz’e mi taşınıyorsunuz? Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda’dan taşınanlara yönelik rehberlerimiz, kayıt işlemlerini ve taşınmanın geri kalanını adım adım anlatıyor.
Yeni ülkede beş yıl kesintisiz ve yasal olarak ikamet ettikten sonra orada kalıcı oturum hakkı kazanırsınız; böylece tüm koşullar ortadan kalkar.
Daimi oturumunuz sizinle birlikte taşınır mı?
Hayır. Daimi oturum başka bir ülkeye taşınmaz. Bir AB ülkesinde AB vatandaşı olarak daimi oturum hakkınız varsa ve başka bir ülkeye taşınırsanız, yeni ülkeye daimi oturum sahibi olarak gelmiş olmazsınız.
Serbest dolaşım kuralları kapsamında süreci yeniden başlatır ve yeni ülkede beş yıl içinde daimi oturum hakkı kazanırsınız. Dikkat etmeniz gereken, sürenin sessizce sona ermesi ihtimalidir: Ülke dışında art arda iki yıldan uzun süre yaşarsanız daimi oturum hakkınızı kaybedebilirsiniz. Daimi oturum uzun süre geçerlidir, ancak başka bir ülkeye taşınmaz.
AB uzun süreli ikamet statünüz varsa
Bir ülkede AB uzun süreli ikamet statüsüne sahip kişi, çalışmak, eğitim görmek, staj yapmak veya başka geçerli bir nedenle yerleşmek için ikinci bir AB ülkesine üç aydan uzun süreliğine taşınabilir; bunun için o ülkede oturum iznine başvurması ve bu izni alması gerekir.
Oturum izninizi devretmezsiniz. İkinci ülkede başvuruda bulunur, o ülkenin koşullarını yerine getirir ve yeni bir oturum izni alırsınız. Bu ikinci ülkede beş yıl ikamet ettikten sonra orada da AB uzun süreli ikamet statüsü kazanabilirsiniz.
Bu gerçek bir hareketlilik sağlar; ancak AB vatandaşlarının yararlandığı otomatik hareketlilik değil, başvuruya dayalı bir hareketliliktir.
Bu durumun geçerli olmadığı ülkeler: İrlanda ve Danimarka
AB’de uzun süreli ikamet sahibi hareketliliği, iki kalıcı istisna dışında neredeyse tüm üye ülkelerde geçerlidir: İrlanda ve Danimarka.
Her iki ülke de uzun süreli ikamet sahiplerine ilişkin direktifin dışında kalmayı tercih etti. Bu nedenle “AB uzun süreli ikamet sahibi” kartınızın bu ülkelerde de aynı şekilde kabul edileceğini varsaymayın. İrlanda ayrıca Schengen bölgesinin dışındadır ve kendi vize kurallarını uygular; bu nedenle kısa süreli ziyaretler bile ayrı bir süreç izler.
Kendi ulusal izinleri hakkında bilgi için İrlanda, Kıbrıs ve Malta’daki oturum izinleri ve Danimarka’yı da kapsayan Nordik oturum izinleri rehberlerimize göz atın.
Başka bir AB ülkesinde çalışabilir miyim?
Genellikle bir ikamet izni yalnızca size izin verilen ülkede çalışma hakkı tanır. Başka bir AB ülkesinde çalışmak genellikle AB vatandaşlığı, AB uzun süreli ikamet mobilitesi, AB Mavi Kartı veya özel bir yol gerektirir; sadece geçerli bir ikamet izni yeterli değildir.
İşe ilişkin haklar plastik karta bağlı değildir, statünüze bağlıdır.
AB vatandaşıysanız
AB vatandaşları AB genelinde tam istihdam haklarına sahiptir ve başka bir üye ülkede işe başlamak için çalışma iznine ihtiyaç duymaz. Bu, mobilitenin en güçlü versiyonudur ve diğer tüm statülerin ölçüldüğü referans noktasıdır.
AB uzun süreli ikamet statüsüne sahipseniz
İkinci bir AB ülkesinde çalışabilirsiniz, ancak oraya başvurduktan ve onay aldıktan sonra ve ikinci ülke emek piyasasına erişim konusunda hâlâ koşullar belirleyebilir.
"Uzun süreli ikamet – AB" statüsüne sahip olmak size bir iş başvurusu için kapıyı açar. Ancak otomatik olarak her ülkede hazır bir çalışma izni sağlamaz.
Kısıt: emek piyasası testi
İstihdam yolunda, ikinci bir ülke emek piyasasını incelemeye ve çalışmanıza izin vermeden önce kendi kurallarını uygulamaya yetkilidir.
Bazı ülkelerde, örneğin İspanya'da, başka bir üye ülkeden gelen uzun süreli ikamet sahiplerine uygulanan ulusal çalışma izni gereklilikleri devam etmektedir. Dolayısıyla, "AB uzun süreli ikamet statüsüne sahibim" demek, "önce burada iş piyasasını kontrol ediyoruz" karşılığını almanıza neden olabilir.
Bir yıllık kısıtlama süresi
İkinci ülkede ikamet iznini aldıktan sonra, o ülkenin vatandaşlarıyla eşit muamele görme hakkına sahip olursunuz, ancak ilk yıl için emek piyasasına erişimde bazı kısıtlamalar uygulanabilir.
İlk yılın ardından bu özel kısıtlamalar ortadan kalkar. Bu bir hız sınırı gibidir, duvar değil; ancak hareketiniz hemen çalışmaya başlamanıza bağlıysa planlama yaparken bunu göz önünde bulundurmanız önemlidir.
Sadece ulusal sürekli ikamet iznine sahipseniz
Ulusal sürekli bir ikamet izni başka bir AB ülkesinde çalışma hakkı vermez. Ülkenizde serbestçe çalışmanıza izin verse bile, istihdam amacıyla sınırda durur. Başka bir yerde çalışmak için o ülkenin kendi yoluna ihtiyacınız vardır.
Tamamlayıcı bilgi olarak kısa bir not: bazı izinler, örneğin yüksek nitelikli çalışanlar için AB Mavi Kartı ve araştırmacılar, belirli öğrenciler ve şirket içi transferler için düzenlenen programlar kendi mobilite kurallarına sahiptir. Bunlar, her ikamet kartına bağlı genel haklar değil, çalışma ve yetenek odaklı yollar olup kendi eşikleri ve prosedürleri vardır ve sürekli ikamet konusundan farklı bir konudur.
Taşınmanın koşulları nelerdir?
AB uzun süreli ikamet statüsüyle taşınıyorsanız, ikinci ülke sizden kaynakları kanıtlamanızı, sağlık sigortası ve konaklama talep edebilir ve ailenizin de sizinle birlikte taşınmasının koşullarını belirler.
Bu yolun sunduğu ikamet hakları ve yükümlülükleri, uzun süreli statüye ilk başvurduğunuzdaki koşullarla aynı aileden olup, ailenizin de sizinle birlikte aynı süreci yaşaması anlamına gelir.
Para ve sağlık güvencesi
Sosyal yardımlara başvurmadan kendinizi ve ailenizi destekleyecek istikrarlı ve düzenli kaynaklara sahip olduğunuzu göstermeyi bekleyin; ayrıca yeni ülkede tüm riskleri kapsayan sağlık sigortası da gereklidir.
Ülkeler kaynakları niteliği ve düzenliliği açısından değerlendirir ve bazıları dil gerekliliği gibi entegrasyon önlemleri de uygulayabilir. Bu, ilk beş yıllık statü sürecinde yaptığınızla aynı mantıktır ve yeni bir yetkili tarafından tekrarlanır.
Aile birleşimi
İlk ülkede zaten sizinle birlikte olan aile üyeleri sizinle birlikte taşınabilir ve ikinci ülke onlara kendi ikamet izinlerini verir.
Eğer aile ilk ülkede henüz oluşmamışsa, aile birleşimi genellikle varış ülkesinde ayrı bir başvuru olarak yürütülür. Her iki durumda da aileniz otomatik olarak ikamet hakkına sahip olmaz; başvuru sahipleri olarak sizin dosyanıza bağlı şekilde değerlendirilirler.
Sosyal güvenlik ve eşit muamele
İkinci ülkede ikamet iznine sahip olduktan sonra, istihdam, eğitim, sosyal güvenlik ve vergi gibi alanlarda yerel vatandaşlarla eşit haklara sahip olursunuz; ancak yukarıda belirtilen işgücü piyasası kısıtlamaları ve ülkelerin uygulayabileceği diğer bazı sınırlamalar hariçtir.
Eşit muamele, uzun süreli ikamet statüsünün gerçek kazancıdır. Tüm bu bürokrasinin ardındaki asıl değeri budur.
Taşınmak için hangi belgelere ihtiyacım var?
En azından geçerli bir pasaport veya seyahat belgesi, statünüzü gösteren mevcut oturum kartınız ve ikinci ülkenin talep ettiği destekleyici belgeler gerekir. Çoğu durumda bunları şahsen sunmanız gerekir.
AB ülkelerinin oturum kartlarında biyometrik veriler bulunduğundan ve AB'nin yeni giriş sistemi sınırda biyometrik verileri kaydettiğinden, kimliğinizin ve geçmişinizin dikkatlice ve dijital olarak kontrol edilmesini bekleyin.
AB'de uzun dönem ikamet eden bir kişinin ikinci bir ülkeye taşınması için gereken tipik belge seti şunları içerir:
- Yeterli süre geçerliliği kalan geçerli bir pasaport veya seyahat belgesi.
- İlk ülkeden alınmış, üzerinde "uzun dönem ikamet eden – AB" ibaresi bulunan oturum izni kartınız veya onaylı bir kopyası.
- Uzun dönem ikamet statünüzü veren ülkeden alınmış, usulüne uygun şekilde tasdik edilmiş bir adli sicil belgesi.
- Maddi kaynak kanıtı ve gerektiğinde konaklama belgesi.
- Hastalık sigortası veya ulusal sağlık hizmetinden yararlanabildiğinizi gösteren belge.
- Ülkenin başvuru formu ve ücreti ödediğinizi gösteren belge.
Hedef ülke dışından alınan belgelerin genellikle tercüme edilmesi ve yasallaştırılması veya apostil şerhi taşıması gerekir. Evet, çoğu ikinci ülke, göçmenlik ofisine giderek ya da randevuya katılarak şahsen başvurmanızı ve biyometrik oturum kartınızı almak için yeniden orada bulunmanızı ister. Sistem hâlâ yüzünüzü görmeyi seviyor.
İkinci ülkede ikamet izni başvurusu nasıl yapılır
Başvurunuzu, gideceğiniz ülkede, o ülkenin resmi başvuru formu üzerinden ve mümkün olan en kısa sürede yapmalısınız: genel kural olarak, ülkeye girişinizden itibaren üç ay içinde, gideceğiniz ülkenin belirlediği süre içerisinde sonuçlandırılması gerekmektedir.
Bu, eski izin belgenizin devri değil, yeni ülkenin idari bir prosedürüdür; dolayısıyla başvuru formları, ücretler ve gereklilikler, gidilen ülkenin mevzuatına tabidir.
Başvuru süreci ülkeler arasında tutarlılık göstermektedir:
- Başvurunuzu, gidilecek ülkenin resmi formu üzerinden, randevu alarak ilgili göçmenlik ofisine bizzat sunmalısınız.
- Başvuruya gerekli belgeleri eklemelisiniz: uzun dönemli ikamet kartınız, pasaport, adli sicil kaydı, maddi kaynaklara dair kanıt, konaklama ve sağlık sigortası.
- Bazı ülkelerde, ilk ülkeden ayrılmadan önce başvuru yapma imkanı bulunmaktadır; bu durum, iniş sonrası telaşı önleyebilir.
- Yetkili merci, yasal süre içerisinde karar vermek zorundadır. Direktif, ikinci ülkenin karar süresini dört ay ile sınırlandırırken, ulusal prosedürler daha kısa olabilir.
Üç aylık başvuru süresini kaçırmanız halinde, yeni ülkedeki yasal ikametiniz tehlikeye girebilir; zira uzun dönemli statünüz başka bir ülkeden gelmiş olsa da, süreç ülkeye giriş tarihinizden itibaren işlemeye başlar ve henüz bir ev bulamamış olmanız bu süreyi durdurmaz.
Başka bir AB ülkesine taşınma süreci nedir?
Süreç şu şekilde ilerler: statünüzü doğrulayın, gideceğiniz ülkenin uygun yolunu seçin, belgelerinizi toplayın ve yasal hale getirin, ikinci ülkeye üç ay içinde başvurun, ikamet kartınızı alın ve yerel olarak vergi ve sosyal güvenlik kaydınızı yaptırın.
AB uzun süreli ikamet sahiplerinin hareketliliği için genellikle bu süreçte vizeye ihtiyacınız olmaz; bu da nadir görülen pürüzsüz adımlardan biri.
Aşama aşama:
- Kartınızı okuyun. Kartınızda "uzun süreli ikamet sahibi – AB" ibaresinin olup olmadığını kontrol edin. Bu, izleyen tüm adımları belirleyecektir.
- Yolunuzu eşleştirin. Gideceğiniz ülkenin başka bir üye ülkeden gelen uzun süreli ikamet sahipleri için özel yolunu bulun ya da yalnızca ulusal bir ikamet izniniz varsa, size uygun olan normal ikamet yolunu seçin (çalışma, serbest meslek, pasif gelir, eğitim, aile birleşimi).
- Dosyanızı oluşturun. Pasaport, uzun süreli ikamet kartı, onaylanmış adli sicil kaydı, gelir ve konaklama belgeleri, sağlık sigortası, tercümeler ve apostil.
- İkinci ülkeye başvurun. O ülkenin resmi formunu doldurarak, şahsen ve girişten itibaren en geç üç ay içinde ya da ülke izin veriyorsa varıştan önce başvurun.
- İkamet kartınızı alın. Onaylandığında yeni ülkeden ikamet izni ve biyometrik verileriniz alındıktan sonra fiziksel kartınızı teslim alırsınız.
- Yerel kayıtları tamamlayın. Yerel vergi numaranızı alın, adresinizi kaydettirin ve sosyal güvenlik ile diğer pratik işlemleri hallederek taşınmayı tamamlayın.
İnsanların nerede tökezlediği
Birkaç kalıp insanları sürekli yakalıyor. Siz de yakalanmadan önce bilmenizde fayda var.
"Benim AB sürekli ikametim tüm AB'yi kapsıyor" efsanesi
En sık yapılan hata, ulusal bir sürekli ikamet izninin size AB genelinde yaşama veya çalışma hakkı verdiğini varsaymaktır. Bu, göçmen forumları ve soru-cevap sitelerinde sürekli karşılaşılan bir sorudur ve yanıtı nettir: bir ülkeden alınan sürekli ikamet izni yalnızca o ülkede geçerlidir.
Sınır ötesi haklara sahip olan statü, AB uzun dönemli ikamet iznidir ve bu durumda bile ikinci ülkeye başvurmanız gerekmektedir.
Başvurunuzu geçersiz kılan süre sınırı
İkinci ülkedeki üç aylık başvuru süresi katı bir sınırdır, bir tavsiye değildir.
İnsanlar genellikle geldikten sonra işin bittiğini düşünür, ardından yeni ülkedeki ikametlerinin zamanında yapılan bir başvuruyla bağlı olduğunu fark ederler. Giriş yaptığınız tarihi not edin ve hemen evrak işlerine başlayın.
Henüz yasalaşmamış reform
Birçok taşınma sitesi, dostane bir dizi kuralı, uzun dönemli statüye üç yıllık bir yolculuğu, ikinci ülkede işgücü piyasası testinin olmamasını ve izin verilen daha uzun süreli ayrılıkları sanki zaten uygulanıyormuş gibi tanımlıyor. Oysa bunlar henüz geçerli değil.
Avrupa Komisyonu, 2022 yılında uzun dönemli ikamet direktifinin yeniden düzenlenmesini önerdi, ancak Konsey ve Parlamento arasındaki görüşmeler tıkandı ve dosya henüz kabul edilmedi.
Yürürlükteki yasa hâlâ 2011 yılında değiştirilen 2003/109/EC Direktifi'dir. Planlarınızı Brüksel'de bekleyen kurallar yerine bugün var olanlara göre yapın.
Peki, AB ülkelerinden birinde süresiz oturum izniyle başka bir AB ülkesine taşınabilir misiniz? AB vatandaşıysanız, evet, serbestçe; ancak süresiz oturum izniniz yeni ülkeye taşınmaz ve orada yeniden inşa etmeniz gerekir.
AB vatandaşı değilseniz, durum tek bir satıra bağlı.
Ulusal süresiz oturum izni size sadece ülkede süresiz kalma hakkı verir ve Schengen bölgesinde kısa süreli seyahat imkanı tanır; ancak başka bir ülkeye taşınmanızı sağlamaz. AB uzun süreli ikametçi statüsü ise size başka bir üye ülkede yaşama ve çalışma yolunu açar. Bunun için de ikinci ülkeye başvurmanız, o ülkenin koşullarını karşılamanız ve üç aylık süreyi aşmamanız gerekir.
En temiz ve ücretsiz adım: oturum kartınızdaki tam ifadelere bakın. Eğer "uzun süreli ikametçi – AB" yazıyorsa, değerlendirmeye değer seçeneklere sahipsiniz. Ulusal hukuka göre süresiz oturum izni varsa, muhtemelen hedef ülkede yeni bir yol bulmanız gerekecek. Her durumda, işe buradan başlıyoruz.
Bu makaleyi paylaşın
AVRUPA’DA TAŞINMA