Portekize taşın
Portekize taşın
Kısaca
- Pensilvanya’dan 60’lı yaşlarında bir çift; çiftlerden biri dijital göçebe olarak uzaktan çalışıyor.
- Newark’ta temmuz 2025’in sonlarında konsolosluk randevusu, eylülün sonlarında vize onayı, 31 ekimde Lizbon’a uçuş.
- Şimdi Aveiro’ya yerleştiler: yürüyerek dolaşmaya elverişli, düz ve sakin; yaşam maliyeti Pensilvanya’ya kıyasla yaklaşık %30 daha düşük.
- ~30%Pensilvanya’ya kıyasla daha düşük yaşam maliyeti
- 2 monthsNewark’taki randevudan onayın alınmasına kadar
- €1alışveriş arabasını almak için depozito olarak verilen ve sonunda geri almayı öğrendikleri madeni para
Bölüm 1
Neden Portekiz, neden Aveiro
İlk etapta Portekiz’i seçmenizin nedeni neydi ve "iyi enerjiler, uygun fiyatlar, vergi anlaşması ve daha iyi hava koşulları" sizin için neden en önemli faktörler oldu?
Portekiz son derece canlı bir ülke ve insanları da şimdiye kadar bize karşı son derece dostça, sıcakkanlı ve yardımsever davrandı. Okyanus ve Aveiro lagünlerinin yanı sıra Sintra ve Braga’nın ormanlarında (sadece birkaç örnek vermek gerekirse) nefes kesen gün batımlarını ve doğal güzellikleri keşfetmek mümkün. Orta Çağ’dan kalma mimarisi, çini işçiliği, harika şarap ve yemek deneyimleri, coşku veren festivaller ve daha birçok şey beklentilerimizin çok ötesindeydi ve henüz ülkenin tamamını bile görmüş değiliz!
Yaşam maliyetleri ABD’nin (Pensilvanya) gerisinde yaklaşık %30 daha düşük olsa da doların değer kaybetmesiyle bu durum değişebilir. Vergi anlaşması ise kesinlikle bir avantaj.
Buradaki kış sıcaklıkları memleketimizdekinden daha ılıman olsa da Ocak ve Şubat aylarında neredeyse her gün yağmur yağdı ve birkaç şiddetli fırtına yaşandı. Bize anlatıldığına göre bu kadar çok yağmur alışılmadık bir durummuş. Ancak aklımızda kalan, kış yağmurlarının, arkadaşlarımızın ve komşularımızın bize gönderdiği donmuş soğukları ve 3 feet’lik kar fırtınalarını yenmesi oldu. Ve şimdi de keyifle karşıladığımız güneşli mevsimlere doğru ilerliyoruz.
Taşınmadan önce en çok neye heyecanlandınız ve en çok neyden endişe ettiniz?
Portekiz ve Avrupa’da nispeten kolay bir şekilde seyahat edebilecek olmamıza en çok heyecanlandık. Dil engeli ve arkadaşlarımızı, ailemizi geride bırakmak ise en çok endişelendirdiğimiz konulardı. İkamet izni alırken ABD’ye dönüşle ilgili seyahat kısıtlamaları da olduğundan, bunun için psikolojik olarak hazırlıklı olunmalı.
Ancak WhatsApp sayesinde ailemiz ve arkadaşlarımızla yakın temasımızı sürdürebiliyoruz. Ve bunun ilk yıl için geçici olduğunu biliyoruz.
Neden özellikle Aveiro?
Ocak ayında hava durumunun ne kadar kötü olduğunu ve kanalların tepelere kıyasla nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Biz Aveiro'da olmaktan mutluyuz. Oldukça yürünebilir küçük bir şehir ve burada ihtiyacımız olan her şey mevcut. Hafta sonu için Lizbon'a ya da günübirlik bir gezi için Porto'ya gittikten sonra, Aveiro tren istasyonundan çıktığınızda huzur buluyorsunuz. O şehirlerin yoğunluğu ve telaşı geride kalıyor. Ayrıca burada diğer şehirlerden daha düz bir coğrafyaya sahip olmamız da yürüyüş yaptığımız için avantaj sağlıyor. Genel olarak doğru miktarda huzur var, ancak insanlar burada parti yapmayı ve tatilleri kutlamayı da çok iyi biliyor!
Yılbaşı ve Ocak ayında São Gonçalinho şenlikleri (ki bu Aveiro'ya özgüdür) boyunca havai fişekler ve açık hava konserleriyle dolu birkaç tatil geçirdik. Noel Günü'nde yetişkin kızımız bizi ziyarete geldi. Kızım Lizbon'daki bir Yüksek Lisans programına kayıtlı. Noel kahvaltımızı ve hediye alışverişini yaptıktan sonra Aveiro'yu dolaştık ve muhteşem Noel ışıklarını izledik. Ortalıkta gezinen o kadar çok insanın olduğunu görünce şaşırdık. Daha sonra eve dönüp somon Wellington akşam yemeği hazırladık. Sanırım bu, yıllarca hatırlayacağımız bir Noel olacak.
Portekiz’e taşınmakÜcretsiz
Benzer bir taşınma mı planlıyorsunuz? Sizinkini konuşalım
- Önce planlarınızı bize anlatın
- Taşınma planınıza özel danışmanlık
- Size uygun bir zaman seçin
Bölüm 2
Her küçük başarıyla yeni hayatınıza alışın
Burada Pennsylvania'dakinden kesinlikle daha çok yürüyoruz!
Şu anda günlük uyumunuz nasıl gidiyor? Neler kolay hissettiriyor ve neler hâlâ geliştirme aşamasında?
Önceleri araba olmadığı için yiyecek ve ev eşyası alışverişi zorlayıcıydı. Bu yüzden marketlere ve Staples’a gidip gelmek için birçok Uber’e bindik. Ancak bu, yerleşirken kısa süren bir dönemdi. Artık haftada bir büyük market olan Auchan’a yürüyerek gidebiliyor ve marketten aldıklarımla birlikte Uber’e binebiliyorum.
Ancak yakın zamanda Auchan süpermarketinden online sipariş vermeyi öğrendim. Artık deterjan, süt, şarap gibi ağır ürünleri eve teslim alabiliyorum. Bu büyük bir kolaylık sağladı, ancak ilk aylarda yerinde alışveriş yaparak tercih ettiğim ürünlerin ve markaların Portekizce adlarını öğrenebildim. Ayrıca sık sık Mercado’ya (yerel çiftçi pazarı) yürüyerek taze zeytin, balık ve sebze alabiliyoruz. Küçük alışveriş arabamızla gidiyoruz. Ayrıca günlük yürüyüşlerimiz sırasında ihtiyaç duyabileceğimiz bir şey gördüğümüzde kullanmak üzere cebimde hep rulo hâlinde naylon alışveriş torbası taşıyorum.
Eşim dijital göçebe olarak ilk birkaç haftada buradaki uzaktan çalışma ofisini kurmayı başardı.
Geldiğinizden beri en çok dikkatinizi çeken kültürel farklılıklar neler? Sizi "Vay canına, bu gerçekten farklı!" dedirten anlar oldu mu?
Restoranlarda akşam yemeği rezervasyonları, memleketimizdekinden daha geç saatlere denk geliyor; bu da farklı bir durum elbette. Ancak biz de buna alıştık. Restoranlar, rezervasyonunuz olmadığında sizi hoş karşılamıyor ve ilk zamanlarda restoranları arayarak rezervasyon yaptırmak kolay değildi. Aradığımızda ya restoranlar kapalıydı ya da İngilizce konuşamıyorlardı; bu da oldukça sinir bozucuydu. Sonrasında The Fork'u (Open Table'a benzer bir uygulama) keşfettim ve bu sayede işler kolaylaştı! Bazen de sadece karşımıza çıkan hoş bir restoranı görüp aynı günün ilerleyen saatleri ya da hafta sonu için rezervasyon yaptırıyoruz. Aklımızda hep iptal etme seçeneğimiz olduğunu biliyoruz.
Sıra alma sistemi: Çeşitli yerlerde hizmet almak için sıra almanız bekleniyor; bu yüzden de küçük bir makineden sıra almayı öğrenmek zorunda kaldık. CTT (posta ofisi), sıra almanızı gerektiriyor ve özellikle Aralık ayında yardım almak için uzun kuyruklar oluşuyordu. Bu durum oldukça sinir bozucuydu, bu yüzden uzun süre bu hizmeti kullanmaktan kaçındım. Sonrasında bir esnafın tavsiyesiyle akşam 18.00 civarında gittiğimde, gerçekten daha iyi bir deneyim yaşadığımı gördüm.
ABD'den gelen posta: ABD'den Priority Mail ile gönderilen mektupların buraya ulaşması biraz pahalı olsa da ulaşabiliyor. Ancak paketler son derece sinir bozucu bir süreçten geçiyor: önce gümrüğe giriyorlar, ardından çevrimiçi formları doldurmanız gerekiyor (ki bu formlar her zaman anlaşılır değil) ve sonunda ek bir ücret ödeyerek paketinizi teslim alabiliyorsunuz. Kardeşimin bana gönderdiği Noel hediyelerini içeren bir paketi Sevgililer Günü civarında aldık ve açtık!
Topluluk oluşturma uygulamada nasıldı?
Facebook’ta bir Aveiro Expats grubu bulduk ve onların Aralık ayında düzenledikleri Trivia Gecesi’ne katıldık. Orada, İngilizce konuşan keyifli bir grup insanla tanıştık. Bu etkinlikte Carol ile tanıştık ve bizi Aveiro’daki Expats WhatsApp sohbet gruplarına davet etti.
Burada Pennsylvania’dakinden daha fazla yürüyoruz! Bu açıdan daha sağlıklı hissettiriyor. Ayrıca Pilates dersleri için bir spor salonuna üye oldum ve dersler Portekizce olmasına rağmen, onları yeterince takip edebiliyor ve derslerden, eğitmenlerden keyif alıyorum. Kış yağmurları nedeniyle günübirlik geziler ve hafta sonu gezileri aksadı, bu yüzden yerleşmeye, arkadaş edinmeye odaklandık; kahve, içecek ve akşam yemekleri için buluşmalar düzenledik. Hava durumu değiştiğinden beri, harika vakit geçirdiğimiz birkaç hafta sonu gezisi yaptık.
Şu ana kadar karşılaştığınız en önemli 2-3 "gerçek hayattaki" zorluklar nelerdi? Bunların üstesinden nasıl geldiniz?
Evde olduğunuzdan her şey daha uzun sürüyor; dil engeli, hizmet farklılıkları vb. nedenlerden dolayı. Ancak bu süreç tamamlandıktan sonra artık fazla düşünmüyorsunuz bile.
Hizmetlerin kurulması daha kolay olabilirdi, ancak emlakçı bu konuda yardımcı oldu. Portekiz cep telefonu numaralarımızı almak ve internet bağlantısını kurmak da epey uğraştırdı. Bankacılık için ilk haftalarda şubeye giderek işlemleri hallettik. Yine de vezneye girmek için sıra numarası almamız gerekti. Ayrıca birçok yerin (örneğin bankaların) öğle saatlerinde kapalı olduğunu öğrenmemiz gerekti.
Basit gibi görünen şeyler bile gerçekten zorlayıcı olabiliyor! Örneğin, başlangıçta…
- Kapıyı kuryeye açmak zorlayıcıydı, çünkü kuryelerin tümünün İngilizce konuşmadığını gördük. Ayrıca CTT, teslimatı alabilmek için 4 haneli bir PIN kodu gerektirebiliyor. Bu tür görevlerde de bir öğrenme eğrisi vardı.
- "Take away" ("take out" değil) sipariş vermek ya da yemek teslimatı almak başta zordu. Ancak Glovo’yu keşfettikten sonra bu kolaylaştı. İlk Glovo siparişimse kurulumu inanılmaz uzun sürdü. 😄
- Comboios de Portugal | Online Tren Biletleri (CP) üzerinden AP (ekspres) tren bileti almak da başta epey zamanımı aldı.
- Bir fizyoterapist ya da akupunktur randevusu almak da ilk etapta ürkütücüydü. Bunun üstesinden gelmek için kocam, her iki tarafın da tercüme edebileceği e-postalarla randevu almayı tercih ediyor. Ben ise genellikle ofiste İngilizce konuşan biri olduğunu umarak telefonla aramayı tercih ediyorum.
- Yakınımızdaki Auchan’dan büyük alışveriş arabası almak için, tutamaç kısmına bir euro atılması gerekiyor; böylece zincirdeki arabalar zincirinden kurtuluyor. "Her seferinde büyük bir arabayı kullanmak için euro ödememiz gerektiği" fikri bize tuhaf geldi. Ta ki yaşlı bir adamın arabasını geri verişini izleyip nasıl euro’sunu geri aldığını görene kadar anlayamadık. Kendi arabamızı yerine koyduğumuzda euro’muzu da geri alabileceğimizi fark ettik. İlk ayda kaç arabayı kaldırıma bırakıp bıraktığımızı ve başkalarının onların euro’sunu geri alıp bizimkini kurtardığını düşündük. Hala gülüyoruz.
İlk kış öğrendikleri küçük şeyler
Masa ayırtın
Restoranlar rezervasyon bekler. TheFork, OpenTable gibi çalışır; rezervasyonunuzu istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Sıra numarası alın
Postane (CTT) ve birçok başka yer sıra numarası verir. Bir dükkân sahibinin tavsiyesi: saat 18.00 civarında gidin.
1 €’luk alışveriş arabası
Auchan’daki büyük alışveriş arabaları için 1 € madeni para gerekir. Arabayı geri götürdüğünüzde paranızı alırsınız.
Market alışverişi kapınıza gelsin
Auchan, internetten sipariş edilen ağır ürünleri teslim eder; Mercado’da ise sebze meyve, zeytin ve balık bulunur.
Öğle yemeği molasında işler durur
Açılış saatlerini kontrol edin: bankalar da dâhil olmak üzere birçok yer öğle yemeği saatinde kapanır.
Memleketten gelen paketler
Gümrük, çevrim içi bir form, ek ücret: Noel hediyeleri Sevgililer Günü civarında ulaştı.
3. Bölüm
Vize: Newark’tan Lizbon’a
İmzalamamız için bize o istenmeyen kira sözleşmesi verildiğinde (sonunda imzalamadık), onları tam da bu yüzden işe aldığımızı düşündük.
Vize süreciyle ilgili olarak, Newark/VFS’den başlayıp Portekiz’e varışınıza ve yerleşmenize kadar olan süreci nasıl değerlendirirsiniz? Hangi adımlar basit hissettirdi ve hangi kısımlar kafa karıştırıcı ya da stresliydi?
Newark Konsolosluğu randevusu bizim için iyi bir deneyimdi. Ardından vize onayını beklerken birçok bavul hazırlamak zorunda kaldık.
Newark konsolosluğu sürecinizi nasıl yönetti? Herhangi bir belirsizlik hissettiniz mi ve işler nasıl ilerledi?
Aslında vize başvurusunu tamamlamak biraz zaman aldı çünkü Portekizceydi, bu yüzden bazı terimlerin ne anlama geldiğini ve sistemin nasıl çalıştığını anlamak zorunda kaldım. Bu işlem tamamlandıktan ve randevumuzu ayarladıktan sonra, konsolosluk randevumuza hazırlıklı olmak için belgeleri toplamaya başladık.
AnchorLess, konsolosluk randevumuzdan önce tüm belgelerimizi yüklememizi sağlayarak gerekli tüm belgelerin elimizde olduğundan emin oldu. Böylece konsolosluk randevularımıza iyi hazırlanmış hissettik. Randevu tarihine kadar, Temmuz sonundaki konsolosluk randevumuza yönelik tüm belgelerimizi bir klasörde düzenledik ve Eylül sonuna kadar onay aldık. Süreç bizim için oldukça sorunsuz ilerledi. 31 Ekim 2025 tarihinde Newark’tan Lizbon’a uçtuk.
Vizeleri, adım adım
Temmuz 2025'in başları
Aveiro'da daire arayışı
Konsolosluk kira sözleşmesi istediği için daire bulmak üzere Aveiro'yu ziyaret ettiler.
Randevudan önce
Tüm belgeler kontrol edildi
Her şeyi AnchorLess'e yüklediler, ardından tüm belgeleri bir dosyada topladılar.
Temmuz 2025'in sonları
Newark'taki konsolosluk randevusu
“Newark Konsolosluğu'ndaki randevu bizim için gerçekten iyi bir deneyimdi.”
Eylül 2025
Önce kızları taşınıyor
Öğrenci vizesi için AnchorLess ile anlaştı ve Lizbon'da yüksek lisans eğitimine başladı.
Eylül 2025'in sonları
Vize onaylandı
Valizler çoktan hazırlanmaya başlanmıştı.
31 Ekim 2025
Newark → Lizbon
Ardından yeni evleri Aveiro'ya geçtiler.
AnchorLess’in başarınızdaki kritik rolü hangi konularda kendini gösterdi? Size "İşte tam da bu yüzden onları tuttuk!" dedirten 1-2 anı paylaşabilir misiniz?
AnchorLess, NIF numaralarımızı alıp banka hesabımızı açmamıza yardımcı oldu — bu konularda nereden başlayacağımızı bilemezdik ve onların desteği son derece değerliydi!
Ayrıca, portalın zaman çizelgesi de çok işimize yaradı; böylece sürecin hangi aşamalarında olduğumuzu net bir şekilde takip edebildik ve yapılması gerekenleri organize ettik. Yapılması gereken görevler oldukça fazlaydı: doğru boyutta vize fotoğrafı çektirmekten apostil edilmiş FBI sabıka kaydı ve evlilik belgesi temin etmeye kadar birçok adım vardı. Video görüşmeleri de faydalıydı, ancak süreç ilerledikçe bunlara daha az ihtiyaç duyduk. E-posta destekleri ise son derece yardımcı oldu; her sabah, bir önceki gün ya da gece sorduğum bir sorunun yanıtını heyecanla Guilherme veya Raphaela’dan almayı dört gözle beklerdik.
Apartman kiralaması, konsolosluk randevusu için gerekli olduğu için biraz stresliydi. Temmuz başında Aveiro’yu ziyaret ederek bir daire bulup kiralamamız gerekti — bu da Temmuz sonundaki konsolosluk randevusu için zorunluydu. Bu nedenle, biraz baskı altında hissetsek de doğru daireyi ve ev sahibini bulmak istedik. Bir ev sahibi bize şüpheli görünen bir kira sözleşmesi imzalatmak istedi; AnchorLess de bizi bu durumdan uzaklaştırdı. Bir diğer emlakçı da anlamadığımız bir belge imzalatmak istedi. Bu belgeyi AnchorLess’e göstermek için fotoğrafını çektik, ancak imzalamadık. AnchorLess, herhangi bir belgeyi imzalamadan önce inceleyene kadar beklememizi önerdi ve sürece gerçek zamanlı olarak yanıt verdi. İmzalamadan önce kira sözleşmesini inceledikleri için minnettardık.
Bu süreci yönetmemizde çok yardımcı oldular. Sonunda her şey yolunda gitti. Sonunda imzalamamız istenen ve sonunda imzalamadığımız o olumsuz kira sözleşmesini gördüğümüzde, "İşte tam da bu yüzden onları tuttuk!" diye düşündük.
Ek olarak, yetişkin kızımızın Lizbon’da yüksek lisans programına kaydolmaya karar vermesiyle birlikte o da hızla AnchorLess’e başvurdu. Öğrenci vizesi alma sürecinde zamanında ve etkili bir şekilde yardımcı oldular. Eylül 2025’te bizden önce geldi ve şu ana kadar olumlu bir deneyim yaşadı.
AnchorLess ile
AnchorLess'in fark yarattığı nokta
NIF numaraları ve bir banka hesabı
“Destekleri olmasaydı bu önemli iki işe nereden başlayacağımızı bilemezdik.”
Müşteri portalında bir zaman çizelgesi
“Düzenli kalmamıza ve hâlâ yapılması gerekenlere odaklanmamıza yardımcı oldu…”
Konsolosluk öncesinde kontrol edilen belgeler
“Böylece konsolosluk randevularımıza iyi hazırlanmış olduğumuzu hissettik.”
İmzalamadan önce incelenen bir kira sözleşmesi
“AnchorLess, belgeleri inceleyene kadar hiçbir evrakı imzalamamamız konusunda bizi yönlendirdi.”
Kızlarının öğrenci vizesi
“Kızlarının öğrenci vizesi alma sürecini zamanında tamamlamasına yardımcı olurken çok destek oldular.”
Bölüm 4
Sana ne söylerlerdi
60'lı yaşlardaki başka bir çiftin Portekiz'e dijital göçebe tarzında (veya hatta pasif gelir vizesiyle) taşınmasına danışmanlık yapıyor olsaydınız, ilk 30 günde onlara neler yapmalarını tavsiye ederdiniz ve nelerden kaçınmalarını önerirdiniz?
İlk birkaç hafta bizim için oldukça zorlayıcıydı; çünkü alışık olmadığınız bir ortamda bulunuyor ve beyniniz her şeyi gerçek zamanlı olarak çözmeye çalışıyordu. Basit şeyler bile evde alışık olduğunuzdan farklı çalıştığı için zor geliyordu.
Başlangıçta ATM'den para çekmek, dil engeli nedeniyle bir proje haline gelmişti. Bazen arkamızda bekleyen insanlar oluyordu, bu yüzden PIN kodumuzu hızlıca girmeye, talimatları çevirmeye ve doğru düğmelere basmaya çalışırken heyecanlanıyorduk.
Ancak genel olarak Portekiz halkı bize karşı olağanüstü sabırlı davrandı ve bunun için minnettarız.
İlk günlerde birkaç kez, her şeyin bu kadar zor olduğunu hissederek apartmandan çıkmak istemediğim günler oldu; ancak market alışverişi gibi ihtiyaçlarımız nedeniyle kendimi dışarı atmak zorunda kaldım. Sonraki gün, hafta ya da ayda aynı görev öylesine basit hale geliyor ki, ilk başta yaşadığım endişeyi düşündükçe gülümsüyorum. Bu yüzden kendinize karşı sabırlı olun, çevrenizdeki insanları ipuçları için gözlemleyin ve Bay Rogers'ın da ünlü bir şekilde dediği gibi, "Yardımseverleri arayın."
İlk 30 gününüz için tavsiyeleri
Kendinize karşı sabırlı olun
Başta basit şeyler bile zor gelir. Birkaç hafta sonra aynı görev “inanılmaz derecede kolay” olur.
Yerel halkı gözlemleyin
İnsanları ipuçları için gözlemlemek, 1 €’luk alışveriş arabasını nasıl çözdüklerinin sırrıydı.
Yardımcı olacak kişileri bulun
Bir yabancı grubu, bir bilgi yarışması gecesi ve WhatsApp sohbetleri, Aveiro’daki ilk arkadaşlarını edinmelerini sağladı.
AVRUPA’DA TAŞINMA