Життя
OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS
+10,000
Експати, яких проводять
1194

відгуки відзначили 4.9/5

Великдень у Португалії
Португалія на Великдень
Життя в Португалії
Португальські свята
14/03/2025

Великдень у Португалії: що чекати, що їсти та що робити

Путівник по Португалії на Великдень для експатів

Переїзд до Португалії пов'язаний з певним періодом адаптації, і саме під час свят культура стає найвиразнішою. Великдень у Португалії (Páscoa) — одне з таких свят. Його вважають другим за значущістю святом у країні після Різдва, і воно поєднує католицькі традиції, державні свята та сімейне життя так, що це помітно в церквах, на вулицях і навіть у проходах супермаркетів.

Протягом Страсного тижня (Semana Santa) багато міст і містечок проводять хресні ходи, факельні церемонії та відтворення Страстей, починаючи з Вербної неділі і досягаючи кульмінації в Великий п'ятницю та Великдень. Для деяких це глибоко релігійне свято. Для інших — нагода зібратися за столом, щоб спробувати класичні страви, такі як тріска у Великий п'ятницю, запечений ягнятина або козенятина у Великдень, а також сезонні солодощі, такі як folar da Páscoa, мигдаль та білий хліб. Як би там не було, це національна пауза, яка впливає на звички.

Цей гід розповідає, чого очікувати під час Великдня в Португалії, з практичного погляду для експатів та нових жителів: як святкують Страсний тиждень у різних регіонах, що відбувається з школами та весняними канікулами, що змінюється на роботі, які дні є державними святами, і чому деякі послуги та магазини можуть працювати за скороченим графіком. Якщо ви хочете заздалегідь планувати та краще інтегруватися, розуміння Великдня — це хороший початок.

Розуміння Великодня в Португалії

Хоча шоколадні яйця та кролики стають все популярнішими, Великдень у Португалії передусім пов'язаний з Semana Santa (Святий Тиждень).

Свято починається у Неділю Вербну (Domingo de Ramos), за тиждень до Великодня, і продовжується з процесіями, релігійними обрядами та сімейними зборами. Велика П'ятниця (Sexta-feira Santa) є державним вихідним, днем роздумів та пам'яті про розп'яття Христа. Великдень (Domingo de Páscoa) відзначає воскресіння, і церква проводить служби, а родини влаштовують свята.

Дати можуть змінюватися кожного року. У 2026 році Великдень припадає на 5 квітня.

Коли Великдень у 2026 році?

  • Неділя Вербна: 29 березня 2026 року
  • Великий Четвер: 2 квітня 2026 року
  • Велика П'ятниця (державне свято): 3 квітня 2026 року
  • Велика Субота: 4 квітня 2026 року
  • Великдень: 5 квітня 2026 року

Релігійний Великдень у Португалії

Яке значення має Великдень?

Португалія — передусім католицька країна, і її віра глибоко відображається у святкуванні Великодня. Церкви проводять спеціальні служби протягом Святого Тижня.

Ви, ймовірно, побачите процесії у багатьох містах і селах, деякі з них дуже пишні, які відтворюють Страсті Христові. Це можуть бути дуже рухомі переживання, навіть якщо ви не релігійні. Ось деякі ключові релігійні традиції:

  • Procissão dos Passos (Процесія Кроків): Ця урочиста процесія зображає етапи шляху Ісуса до його розп'яття. Статуї, що представляють сцени Страстей, несуть вулицями, супроводжуючи молитвами та співом.
  • Procissão do Senhor Morto (Процесія Мертвого Господа): Партійно рухлива процесія у Велику П'ятницю, зосереджена на розп'ятті та смерті Ісуса.
  • Vigília Pascal (Великденна Вігілія): Найважливіша служба Святого Тижня, яка проводиться в ніч на Велику Суботу. Вона починається з благословення нового вогню, що символізує світло воскресіння Христа, і запалювання Великденного свічника.
  • Compasso Pascal: Унікальна традиція, особливо в малих містах і селах. У Великдень невелика група, зазвичай очолювана місцевим священиком, відвідує будинки, несучи хрест, і дарує благословення. Сім'ї часто прикрашають свої будинки квітами та пропонують солодощі та напої відвідувачам. Це чудовий спосіб познайомитися з місцевою громадою. Якщо ви живете в малому містечку або селі, не дивтеся, якщо Compasso Pascal відвідає ваш дім!
Bolo Rei Christmas Portugal

Де можна знайти справжні пасхальні традиції в Португалії для експатів?

Де відсвяткувати Великдень в Португалії?

Хоча традиційний португальський Великдень святкують по всій країні, деякі місця особливо відомі своїми унікальними святкуваннями в Португалії:

  • Брага: Відома як "Місто архієпископів", Брага проводить найпишніші святкування Великого тижня в Португалії. Очікуйте урочистих хресних ходів, реконструкцій та глибоко релігійної атмосфери.

Брага може дуже заповнитися під час Великого тижня. Забронюйте житло заздалегідь, якщо плануєте відвідати.

Blog info
Bolo Rei Christmas Portugal


  • Óbidos: Цей чарівний середньовічний містечко з замком і бруківкою вулицями надає вражаюче тло для своїх Великодніх процесій. Процесії з факелами особливо виразні.
  • Лоле (Алгарве): Дім для Festa da Mãe Soberana, великого релігійного фестивалю, який починається у Великодній неділю.
  • Сан-Браш-де-Алпортел (Алгарве): Відомий своєю Festa das Tochas Floridas (Фестиваль квіткових факелів) у Великодню неділю, де вулиці прикрашені квітами.

Алгарве — популярне місце для відпочинку як для місцевих, так і для іноземних туристів під час Великодня. Очікуйте вищі ціни та більшу кількість відвідувачів, особливо в прибережних районах.

Blog info


  • Порту: Пропонує поєднання традиційних процесій і живого міського життя.
  • Лісабон: Столиця країни проводить різноманітні релігійні процесії та культурні заходи.

Традиційна пасхальна їжа в Португалії для експатів

Їжа є невід'ємною частиною будь-якого португальського святкування, і Великдень не є винятком. Готуйтеся насолоджуватися унікальними та смачними лакомствами!

  • Фолаш да Паскуа: Це хліб — класична пасхальна випічка. Він може бути солодким або соленим, залежно від регіону. Солодка версія часто включає корицю та аніс, і багато з них мають ціле варене яйце, випікане в центрі, що символізує відродження та воскресіння. Солоні версії, особливо в Траз-ос-Монтіш, наповнені різними м'ясними продуктами, такими як ковбаса, шинка та презунто. Спробуйте знайти місцеву пастеларію (пекарню), яка готує фолаш з нуля (якщо ви в Алгарві, ви шукатимете Фолаш де Ольяо). Смак набагато кращий, ніж у масового виробництва, які ви можете знайти в супермаркетах.
  • Кабріту (Запечений козеня) або Боррегу (Запечена ягнятина): Це традиційні основні страви на обід у Великдень. М'ясо часто запекають з картоплею та приправляють травами та спеціями. Якщо вас запросили на обід у португальську сім'ю на Великдень, будьте готові до довгої та спокійної трапези! Це час для спілкування та насолоди від смачної їжі та товариства.
  • Аманду (Манди): Ви знайдете манди повсюди під час Великодня! Вони можуть бути в різних видах: цукровані (часто яскраво забарвлені), шоколадні або обсмажені з цукром і корицею. Вони символізують родючість і нове життя.
  • Пан-де-Ло: Це легкий і пухнастий бісквітний торт, який часто подають як десерт. Пан-де-Ло має різні варіації. Деякі сухіші, а інші надзвичайно м'які і майже кремоподібні. Запитайте рекомендації в місцевих пекарень, щоб знайти свій улюблений.
  • Інші солодощі: Залежно від регіону, ви можете зустріти кейжаду (маленькі чізкейки), арроз дусі (рисовий пудинг) та різні інші випічки.
Bolo Rei Christmas Portugal
Які є традиції Великодня в Португалії?Великдень в Португалії не лише про релігійні служби; це також час для унікальних культурних традицій:Compasso Pascal(вже згадувався в релігійному розділі, але варто повторити тут через його культурне значення): Ця традиція відвідування будинків є силою для спільноти.Queima do Judas (Палити Юду):У деяких регіонах солом'яне зображення, що представляє Юду Іскаріота, спалюють у Святу суботу. Цей акт символізує відкинення зради і іноді може мати соціальні або політичні підтексти.Великдень Прибирання:Дуже поширено проводити глибоке прибирання будинку перед Великоднем. Свято — це добрий час, щоб розібратися та підготувати свій дім до весни!Оздоблення:Хоча не так поширено, як Різдвяні прикраси, деякі сім'ї прикрашають свої будинки речами на тему Великодня, такими як розмальовані яйця, квіти та мотиви весни.Які дії відбуваються під час Великодня?
Bolo Rei Christmas Portugal
Як Великдень впливає на повсякденне життя в Португалії?Тепер давайте розглянемо практичні аспекти життя в Португалії під час Великоднього тижня.1. Школи в Португалії під час ВеликодняШкільні канікули на Великдень в Португалії: Школи в Португалії мають двотижневу перерву на Великдень, відому як Férias da Páscoa. Точні дати можуть трохи відрізнятися кожного року та між різними рівнями навчання (початкова, середня, вища), але вони зазвичай охоплюють тиждень до та тиждень після Великоднього неділі. Очікуйте закриття шкіл приблизно з 7 квітня по 21 квітня 2025 року, але завжди перевіряйте у своєму конкретному закладі.Вплив на догляд за дітьми: Підготовтеся до двотижневого закриття школи, якщо у вас є діти. Закриття означає, що вам доведеться організувати догляд за дітьми, якщо обидва батьки працюють. Опції включають:Підтримка сім'ї: Якщо у вас є родина в Португалії, вони можуть допомогти з доглядом за дітьми.ATLs (Atividades de Tempos Livres): Це організовані розважальні заходи для дітей під час шкільних канікул. Вони можуть варіюватися від спортивних таборів до майстер-класів з мистецтва. Багато з них проводяться місцевими радами (Câmaras Municipais) або приватними організаціями. Дуже рекомендується забронювати ATLs дуже рано, оскільки місця швидко закінчуються, іноді за кілька місяців до того. Почніть шукати ATLs у січні або лютому і будьте готові поставити ім'я вашої дитини в список очікування.Няні/Няні: Знайомство з нянею або нянею — це інша опція, але це може бути дорожче. Онлайн-групи часто мають рекомендації щодо добропорядної няні та няні в певних районах. Порада для емігрантів: запитайте посилання та ретельно перевірте біографії при наймі няні або няні.Відпустка: Багато батьків беруть деякий відпустку під час Великоднього перерви, щоб провести час з дітьми.Шкільні заходи: Перед перервою школи часто організовують заходи, пов'язані з Великоднем, такі як ремесла, вистави або освітні сесії. Такі події можуть бути хорошим шансом для ваших дітей дізнатися про португальські традиції Великодня.2. Робота в Португалії під час ВеликодняСвято: Страсна п'ятниця (18 квітня 2025 року) — це державне свято в Португалії. Цей день відпочинку означає, що більшість підприємств і державних установ будуть закриті.Зменшене навантаження: Хоча Великодній понеділок не є державним святом, багато підприємств працюють з меншим навантаженням або мають більш спокійну атмосферу під час Великого тижня. Деякі компанії можуть дозволити співробітникам брати додаткові дні відпустки, особливо якщо у них є діти. Ви можете почувати Варіації за галуззю: Вплив Великодня на робочі місця відрізняється за галуззю.Туризм: Туристична галузь (готелі, ресторани, туроператори) дуже завантажена під час Великодня, оскільки це популярний час як для внутрішнього, так і для міжнародного подорожування.Роздрібна торгівля: Роздрібні магазини, особливо супермаркети, дуже завантажені в дні, що передують Великодню, оскільки люди запасаються продуктами та припасами.Виробництво/Офіси: Багато фабрик і офісів можуть закритися або працювати з меншим персоналом під час Великого тижня.Комунікація — це ключ: Якщо ви не впевнені в політиці вашого робочого місця під час Великодня, поговорите зі своїм керівником або відділом кадрів. Завжди краще заздалегідь уточнити очікування. Не соромтеся запитувати колег про типові практики — португальці зазвичай дуже допоміжні.3. Магазини та послуги в Португалії під час ВеликодняЗакриття в Страсну п'ятницю: Очікуйте, що більшість магазинів, включаючи супермаркети, будуть закриті в Страсну п'ятницю. Менші, місцеві магазини можуть мати більше гнучкості, але не покладайтеся на це. Деякі великі супермаркети, такі як Continente і Pingo Doce, зазвичай мають обмежені години роботи в Страсну п'ятницю, але їхня доступність не гарантується. Перевірте їхні веб-сайти або сторінки в соціальних мережах за оновленнями ближче до дати.Закриття в Великодню: Багато магазинів також будуть закриті в Великодню, хоча деякі великі супермаркети можуть відкритися на обмежений час. Перевірте веб-сайти для конкретних годин роботи магазинів, оскільки вони можуть відрізнятися залежно від місця розташування та мережі.Покупки в суботу: Субота перед Великоднем зазвичай дуже завантажений день покупок, оскільки люди готовяться до свят. Очікуйте довгі черги та переповнені магазини. Деякі емігранти рекомендують робити покупки дуже рано вранці або пізно вночі в суботу, щоб уникнути найгіршого. Якщо у вас є великий супермаркет поруч, який пропонує онлайн-замовлення та доставку (як "Mercadão" від Pingo Doce), розгляньте використання цієї послуги, щоб уникнути натовпу.Покупки заздалегідь: Дуже рекомендується робити покупки продуктів та інші необхідні покупки заздалегідь до Страсної п'ятниці. Не залишайте це на останню хвилину; пам'ятайте, що традиційні продукти Великодня можуть закінчитися дуже рано.Ресторани: Багато ресторанів будуть відкриті в Великодню, але важливо забронювати столики, особливо на обід. Традиційні португальські ресторани, які подають Великодні страви (наприклад, кабріто або боррего), будуть особливо популярні. Забронюйте столик на Великодній обід заздалегідь, особливо якщо у вас велика компанія або конкретний ресторан на увазі.Аптеки: Аптеки працюють за черговою системою на свята та вихідні. Завжди буде відкрита принаймні одна аптека в кожному районі, навіть у Страсну п'ятницю та Великодню, але це може не бути ваша звична аптека. Шукйте оголошення на дверях аптек, які вказують на farmácia de serviço (аптека чергового дня). Ви також можете знайти інформацію Farmacia de Serviço в інтернеті або в місцевих газетах.Громадський транспорт: Громадський транспорт (автобуси, поїзди, метро) ймовірно буде працювати за скороченим графіком у Страсну п'ятницю та Великодню. Перевірте веб-сайти відповідних перевізників для конкретних розкладів. Якщо ви плануєте подорожувати поїздом під час Великого тижня, забронюйте квитки заздалегідь, оскільки поїзди можуть бути дуже переповнені.Банки: Вони залишаться закритими в Страсну п'ятницю. Банкомати все ще будуть працювати, але розумно зняти готівку заздалегідь, оскільки вони можуть закінчитися в дні, коли багато людей.Пошта: У Страсну п'ятницю пошта залишиться закритою.4. Інші розглянуті питання для емігрантів в Португалії під час ВеликодняЯкщо плануєте подорожувати, не забудьте забронювати заздалегідь, оскільки ціни будуть вищими. Перевірте форуми подорожей за пропозиціями та рекомендаціями щодо Великодніх напрямків у Португалії. Розгляньте відвідування менших містечок і сіл для більш аутентичного Великоднього досвіду, а не головних туристичних гарячих точок.Будьте уважні та поважні до релігійних обрядів, навіть якщо ви особисто не берете в них участь. Якщо вас запрошують відвідати релігійну службу або хресну ходу, вежливо одягайтеся скромно (прикриваючи плечі та коліна).
Bolo Rei Christmas Portugal

Остаточні думки

Великдень у Португалії — це яскраве і значуще святкування, яке поєднує релігійні традиції, сімейні збори, смачні страви та унікальні культурні практики. Як новоприбулий, розуміння нюансів того, як Великдень впливає на повсякденне життя, від закриття шкіл до графіку магазинів, є важливим для плавного та приємного досвіду.

Завдяки плануванню заздалегідь, прийняттю місцевих звичаїв та повазі до релігійних обрядів ви можете повністю зануритися в цей особливий час року та зміцнити свої зв'язки з новою португальською спільнотою. AnchorLess тут, щоб підтримати вас на кожному етапі, забезпечуючи безперебійний перехід до життя в Португалії. Ми бажаємо вам Feliz Páscoa!

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

португальський культурний гід для експатів
Португалія
Культура
11/03/2026
Практичний гід для експатів з культури Португалії, який охоплює звичаї, сімейне життя, релігію, їжу,...
Brenda
Brenda
Content Manager
літні фестивалі Португалія
Літні фестивалі Португалії
Португальські літні фестивалі
03/06/2025
Ваш гід 2026 року до сезону літніх фестивалів у Португалії, включаючи основні дати, де вони відбуваю...
Brenda
Brenda
Content Manager

Більше ніж блог, це екосистема

Команда AnchorLess
Центр вебінарів

Приєднайтеся до наших безкоштовних вебінарів і отримайте конкретні відповіді на найважливіші питання щодо переїзду.

розмова
Спільнота

З'єднайтеся з тисячами поточних та майбутніх експатів. Ви не на самоті в цій подорожі.

Партнер AnchorLess
Партнери

Страхування, житло: ми підібрали та перевірили найкращі послуги, щоб вам не довелося.

Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
Логотип AnchorLess

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.

Іконка Instagram
Іконка Facebook
Логотип Reddit
Іконка LinkedIn
Логотип Amex
Логотип візи
Логотип Mastercard
& більше
Сплатіть 4 рази безкоштовно з
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ

Стрілка

🇪🇸 ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ

Стрілка

Ресурси

Умови та умови

Політика конфіденційності

Політика відмови від відповідальності

© 2022 - 2026 anchorless.io, всі права захищено.