如何逐部分填写 EX-18 表格
时间紧? 用你喜欢的 AI 总结这篇文章:
简而言之:EX-18 是欧盟、欧洲经济区及瑞士公民在西班牙停留超过三个月时,用于登记为西班牙居民的表格。
您需用西班牙语、以大写字母填写,缴纳 €12 费用,并携带证明您情况的材料亲自前往预约。若材料齐全,您离开时即可领取绿色欧盟登记证明,上面载有您的 NIE。
办理流程分五步:- 下载现行版本的 EX-18。
- 逐部分填写。
- 缴纳 €12 费用(Modelo 790,代码 012)。
- 预约(‘cita previa’)。
- 亲自前往并领取证明。
西班牙 NIE
您在西班牙境外办理的 NIE
- 5分钟内在线申请
- 我们代您出席预约
- 包含公证费用
€199起
获取我的 NIE4.8/51,500+ 条评价
最快48小时交付
EX-18 表格的用途
EX-18 会将您作为在西班牙居住的欧盟公民登记到西班牙的外国人中央登记册(‘Registro Central de Extranjeros’)。它是欧盟登记证明(‘certificado de registro de ciudadano de la Unión’)的申请表,这份证明通常被称为绿色 NIE。
该证明能为您带来什么,请参阅我们关于欧盟登记证明的指南。本文只讲表格本身。
如果 EX-18 不适用于您,应使用哪份表格
每份表格对应不同的人:
| 您的情况 | 您的表格 |
|---|---|
| 在西班牙居住超过 3 个月的欧盟、欧洲经济区或瑞士公民 | EX-18 |
| 欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的非欧盟家庭成员 | EX-19 |
| 西班牙公民的非欧盟家庭成员 | 大多数情况下为 EX-24 |
| 受英国脱欧《退出协议》保护的英国公民 | EX-23;若从未持有登记证明,则为 EX-20 |
| 只需 NIE、不在西班牙居住 | EX-15 |
| 持有签证或居留许可的非欧盟公民 | EX-17,用于申请 TIE 卡 |
具有欧盟公民身份的儿童需填写自己的 EX-18,由父母一方代为签字(见第 1 部分)。
EX-18 和 NIE 是一回事吗?
不是。NIE 是一个号码:西班牙为外国人设立的识别号码。EX-18 则是将您登记为居民的表格。
您领取的证明上会显示您的 NIE。
下载官方 EX-18
请在包容部的表格页面的 ‘Modelo EX18’ 下下载。表格有两个版本:一个用于打印后手写填写,另一个是可在打印前直接输入的可编辑 PDF。
表格免费:最后一页注明 ‘IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA’(免费表格,禁止出售),您可以自行打印。
是否有官方英文版 EX-18?
没有。该部仅发布西班牙语版,您提交的也是西班牙语表格。下方表格逐栏翻译了每一项。
如何逐部分填写 EX-18
表格自身的说明:用大写字母、黑色笔填写,或用电脑输入。请携带两份:原件和一份复印件。
第 1 页和第 2 页包含四个编号部分、声明和签名。第 3 页仅为注释。
第 1 部分:您的个人信息(‘Datos de la persona solicitante’)
这部分填写的是您本人。每项信息请按护照或身份证上的写法照抄。
| 栏目 | 填写内容 |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | 您的护照号码 |
| ‘N.I.E.’ | 您的 NIE(如已有) |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | 您的姓氏,如有第二姓氏也一并填写 |
| ‘Nombre’ | 您的名字 |
| ‘Sexo’ | 男性填 H,女性填 M。仅当您的国家承认时才填 X |
| ‘Fecha de nacimiento’ | 出生日期,按日/月/年(dd/mm/yyyy)填写 |
| ‘Lugar’, ‘País’ | 出生地:城镇和国家 |
| ‘Nacionalidad’ | 您的国籍 |
| ‘Estado civil’ | S 未婚,C 已婚,V 丧偶,D 离婚,Sp 分居 |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | 您父亲和母亲的名字 |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | 您在西班牙的街道、门牌号以及楼层和房门号 |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | 您所在的城镇、邮政编码和省份 |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | 您的电话和电子邮箱 |
| ‘Representante legal, en su caso’ | 仅适用于儿童或受监护的成年人(见下文) |
“Sp” 表示分居,而不是西班牙。
您可以出示本国身份证代替护照,但表格上没有对应栏目:请询问办事处身份证号码应填在哪里。
如果我没有第二姓氏怎么办?
‘2º Apellido’ 留空,并在 ‘1er Apellido’ 中按护照或身份证上的写法准确填写您的姓氏。
谁填写 ‘Representante legal’?
当申请人是儿童或受监护的成年人时,由父母或监护人填写。他们需填写自己的姓名、DNI、NIE 或护照号码,以及身份:表格给出的示例为 ‘Padre/Madre del menor’(儿童的父亲或母亲)和 ‘Tutor’(监护人)。
如果您为自己申请,请留空。
第 2 部分:代您提交的人(通常留空)
如果您亲自提交,请留空。表格注明仅当提交人不是您本人时才填写。
它与第 1 部分中的 ‘Representante legal’(申请人的父母或监护人)不同。西班牙的规定要求您亲自申请。
第 3 部分:通知寄送地址(‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
这是西班牙寄送有关您申请的信件的地址。您可以留空:信件将寄给您本人,即第 1 部分中的地址。
我应该勾选 ‘CONSIENTO’ 吗?
仅当您拥有数字证书或 Cl@ve,并会查看通知时才勾选。勾选后,您的通知将发送到政府的在线信箱 Dehú,而不是邮寄。表格注明,要打开这些通知,您需要一份与第 3 部分所填 NIE 或 DNI 绑定的数字证书。如果不勾选,您将以纸质方式接收通知。
第 4 部分:应勾选哪一栏(‘Situación en España’)
首先是三行:您计划在西班牙居住多久(‘Período previsto de residencia’)、您开始在此居住的日期(‘Fecha de inicio de la residencia’,dd/mm/yyyy),以及随行或前来团聚的家庭成员人数(‘Nº de familiares’)。
然后勾选一个板块,并在其中勾选一个选项。
| 您的情况 | 板块 | 选项 |
|---|---|---|
| 您受雇于西班牙的雇主 | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta ajena’ |
| 您在西班牙自雇 | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta propia’ |
| 您不在此工作(已退休,或依靠自有资金生活) | ‘Residencia temporal’ | ‘No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| 您是学生 | ‘Residencia temporal’ | ‘Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| 您是属于上述 4 种情况之一的欧盟公民的家庭成员 | ‘Residencia temporal’ | ‘Nacional UE/EEE/Suiza, familiar…’,并填写其证件号码和您与其的关系(‘vínculo’) |
| 您已在西班牙连续居住 5 年 | ‘Residencia permanente’ | ‘Residencia continuada en España durante 5 años’ |
| 您可提前获得永久居留(退休、丧失劳动能力、在另一欧盟国家工作) | ‘Residencia permanente’ | 符合您情况的那一行 |
| 您更换了地址、护照或身份证,或个人信息有变 | ‘Modificación’ | 对应的那一行 |
| 您要注销登记,例如因为您将离开西班牙 | ‘Baja por cese’ | 填写原因 |
只勾选一种情况:同一份表格中勾选两种情况会相互矛盾。
地点、日期和签名
在第 4 部分下方:
- 勾选声明,确认您的信息和材料属实。
- 按西班牙语顺序填写地点和日期:先写城镇,然后是 ‘a’ 日 ‘de’ 月 ‘de’ 年(例如:Valencia, a 20 de noviembre de 2026)。
- 在右侧框内签名(‘Firma del solicitante’)。儿童由父母或监护人代签。
左侧框(‘Firma del ciudadano de la Unión’)供您的欧盟家庭成员签名,前提是您在第 4 部分勾选了家庭成员选项。如果您以本人身份登记,请留空。
‘Dirigida a’、DIR3 代码和省份(第 2 页底部)
在第 2 页底部,表格要求填写受理机构(‘Dirigida a’)、其 DIR3 代码及其所在省份。
填写您将提交申请的办事处及其省份。DIR3 是西班牙官方目录中每个公共机构的代码:表格没有说明应填哪一个,因此除非办事处给您提供,否则请留空。
按您的情况需携带的材料
所有人都需携带:
- EX-18 原件和一份复印件;
- 您的有效护照或本国身份证原件和一份复印件(如已过期,携带其复印件及续期申请);
- €12 费用的盖章收据;
- 您情况的证明:与您在第 4 部分所勾选选项相符的那一项。
| 您的情况 | 您的证明 |
|---|---|
| 受雇 | 雇主出具的声明或证明,载明公司名称、地址、税号和社会保障代码;或您的劳动合同,或您的社会保障登记(‘alta’) |
| 自雇 | 您在经济活动税务登记册(‘Censo de Actividades Económicas’)、商业登记处(‘Registro Mercantil’)或社会保障的登记 |
| 不工作 | 医疗保险,以及您拥有足够资金的证明(见下文) |
| 学生 | 您在认可的学校或大学的注册证明、医疗保险,以及一份声明您拥有足够资金的签字声明(‘declaración responsable’) |
在职人员可免交纸质证明:您可以同意办事处自行查询您的社会保障记录(自雇人士还包括税务记录)。
您也无需携带由行政机关出具的文件,或您在此前手续中已提交过的文件:表格第 8 条注释对此有说明。
多少资金才算足够?
2026 年为每年 €8,803.20。这是西班牙 2026 年非缴费型养老金的金额,规定指出超过这一金额即足以证明。低于该金额时,办事处会结合您的个人和家庭情况进行评估:法律不允许设定固定的最低金额。
法律认可的任何证明均可:例如房产契据、保付支票、投资收益证明,或信用卡及最新的银行证明。有些指南引用的数字较低,依据的是另一项指数(IPREM):这并不是该证明相关规定所采用的标准。
接受哪些医疗保险?
来自西班牙或其他国家的公共或私人保险,只要其在西班牙提供的保障与西班牙公共医疗体系相当即可。养老金领取者可出示由支付其养老金的国家承担其医疗费用的证明,例如欧盟的 S1 表格。
学生如持有在整个居留期间有效的欧洲健康保险卡,即可使用该卡。
是否需要 padrón?
它不在任何官方清单上,但部分办事处会要求提供。padrón 是您在市政厅的登记(‘empadronamiento’)。巴塞罗那市的指南称,一般不需要它,除非您的地址自此前的手续以来有所变更,并补充说工作人员仍可能要求提供。
填写完成之后
您需缴纳费用、预约,并在您所在省份的国家警察局亲自提交全部材料。
费用是多少(modelo 790 código 012)?
€12。您通过国家警察局的缴费表格 Modelo 790,代码 012 缴纳。在国家警察局的缴费页面上填写,并勾选包含 ‘Certificado de registro de residente comunitario’ 的选项。
打印出来,在预约前到银行缴费:您无需在该银行开户。保留银行盖章的那一联:这是您已缴费的证明。
巴塞罗那市的指南提醒,部分银行不接受没有 NIE 的缴费:如果被拒,请换一家银行。
预约
您必须在入境西班牙后 3 个月内申请,并且需要预约(‘cita previa’)。
请在政府的预约网站上预约:选择您的省份,然后选择 ‘Trámites Policía Nacional’ 及欧盟登记证明(‘Certificado de registro de ciudadano de la UE’)。如果您没有 NIE,可以使用护照号码预约。我们的 cita previa 指南介绍了预约方法。
预约当天会发生什么
工作人员会核对您的表格和材料。如果材料齐全,根据规定证明将当场签发,您离开时即可领取。
这是一份绿色纸质证明,载有您的姓名、国籍、地址、NIE 和登记日期。它不是身份证件:请与护照或身份证一起出示。
如有材料缺失,办事处会书面要求补交,并给您 10 天时间提交。如果未补交,您的申请将被视为撤回。
可以在线提交吗?
不可以。您必须亲自申请:这是法律的规定,而且政府的在线提交平台(Mercurio)上没有列出 EX-18。您可以在线完成的是下载表格、缴纳费用和预约。
常见错误
出发前请检查以下几点:
- 第 4 部分勾选了两种情况。
- 日期按月份在前的格式书写。
- 没有数字证书或 Cl@ve 却勾选了 ‘CONSIENTO’。
- 790-012 没有银行盖章,或缴费时选错了选项。