Formulaire EX-18 en Espagne
Formulaire EX-18 en anglais
Par Brenda Lins BritoMis à jour le 22 min de lecture

Formulaire EX-18 : champs, documents et frais

formulaire d'installation en Espagne pour citoyen de l'UE

En bref

Le formulaire EX-18 peut paraître intimidant, car il s’agit d’un formulaire administratif espagnol composé de quatre sections numérotées et dépourvu de version anglaise, mais il s’avère être l’une des démarches les plus accessibles en matière d’immigration en Espagne. Deux pages, cinq cases à cocher pertinentes, des frais de 12 euros et un certificat remis en main propre dès le matin même.

Résumez l’article avec l’IA de votre choix :

Le formulaire EX-18 est le document officiel espagnol que les citoyens de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse doivent remplir pour s’inscrire au Registre central des étrangers (Registro Central de Extranjeros) lorsqu’ils prévoient de résider en Espagne plus de trois mois.

Le dépôt de ce formulaire permet d’obtenir le certificat d’enregistrement UE (ou « certificat vert NIE »), le document qui porte votre NIE et atteste de votre résidence légale en Espagne. Le formulaire lui-même est gratuit, les frais administratifs s’élèvent à 12,00 euros, et vous repartez de votre rendez-vous avec le certificat en main.

Nous aborderons ci-dessous l’utilité du formulaire, les profils concernés, l’emplacement du PDF officiel, les documents requis selon chaque situation, la manière de remplir chaque champ, les lieux de dépôt, les frais, la prise de rendez-vous, les erreurs fréquentes et les étapes suivantes.

Les données présentées dans cet article proviennent du Real Decreto 240/2007, de l’Orden PRE/1490/2012 et du bureau électronique de la Police nationale.

NIE espagnol

Votre NIE espagnol, depuis l’étranger

  • Faites votre demande en ligne en 5 minutes
  • Nous allons au rendez-vous pour vous
  • Frais de notaire inclus

À partir de199 €

Obtenir mon NIE

4,8/51 500+ avis

Livraison dès 48 heures

Qu’est-ce que le formulaire EX-18 en Espagne ?

Le formulaire EX-18 est la demande intitulée « Solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, Residencia de ciudadano de la UE », publiée par le Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, permettant aux citoyens de l’UE/EEE/Suisse de s’inscrire en tant que résidents en Espagne.

Il découle de la directive 2004/38/CE relative à la libre circulation, transposée en droit espagnol par le Real Decreto 240/2007, dont l’article 7 définit les conditions de séjour en Espagne au-delà de trois mois. L’Orden PRE/1490/2012 précise les modalités de preuve de ces conditions.

Ce formulaire est gratuit. Le PDF porte la mention « IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA », de sorte que tout site le proposant à la vente diffuse un document que l’État met gratuitement à disposition.

À quoi sert le formulaire EX-18 ?

Le formulaire EX-18 sert à l’enregistrement en tant que résident : il s’agit de la demande qui inscrit un citoyen de l’UE au Registro Central de Extranjeros et génère le certificat d’enregistrement, le certificado de registro de ciudadano de la Unión. Ce certificat atteste de votre résidence en Espagne et inclut votre NIE.

Deux éléments sont souvent confondus. Le NIE est un numéro, un identifiant fiscal et administratif qu’un non-résident peut obtenir. Le certificat d’enregistrement est un statut, attestant que vous résidez en Espagne dans le cadre des règles de libre circulation de l’UE.

C’est pourquoi le formulaire EX-18 s’accompagne du formulaire EX-15, qui permet d’obtenir un NIE à part. Le formulaire EX-18 vous inscrit en tant que résident et intègre l’attribution de votre NIE dans ce processus : le champ correspondant reste donc vide si vous n’en avez jamais possédé un.

Le certificat est également désigné par les acronymes CUE ou CRUE, abordés dans un guide dédié.

EX18, EX-18 ou EX 18 : existe-t-il une différence ?

Non. EX18, EX-18 et EX 18 désignent le même document.

Le ministère utilise un trait d’union dans l’en-tête du formulaire et parfois l’omet dans certains menus, mais ces trois orthographes renvoient au même PDF.

Ce que le certificat n’est pas

Le certificat, aussi appelé NIE vert, indique votre nom, votre nationalité, votre adresse en Espagne, votre NIE et la date d’enregistrement.

Il ne comporte ni photographie ni empreinte digitale, ce qui l’empêche de servir de pièce d’identité. Il se présente sous la forme d’une feuille verte, et dans certains bureaux sous celle d’une petite carte verte, à présenter conjointement avec votre passeport étranger ou votre carte d’identité nationale.

Il n’a pas non plus de date d’expiration. Conformément aux règles de l’UE, il est valable indéfiniment, bien que vous deviez signaler tout changement d’adresse ou de document d’identité.

Certificats espagnols d’enregistrement des citoyens de l’UE au format carte (NIE vert) brandis devant l’enseigne d’un commissariat (comisaría)

Qui doit remplir le formulaire EX-18 ?

Tout étranger citoyen d’un État membre de l’UE, d’un pays de l’EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) ou de la Suisse qui prévoit de vivre en Espagne pendant plus de trois mois doit demander personnellement son inscription au moyen du formulaire EX-18. La demande doit être présentée dans les trois mois suivant l’entrée en Espagne.

Pendant les trois premiers mois, un passeport de l’UE ou une carte nationale d’identité suffit. Au-delà de trois mois, l’inscription devient une obligation et tient lieu d’autorisation.

Le non-respect du délai ne vous fait pas perdre votre droit de séjour, car ce droit et l’accès qui en découle proviennent du droit de l’UE, et non du certificat. En revanche, vous n’aurez pas le document demandé par les banques, les employeurs, les mairies et les propriétaires.

Qu’en est-il des membres de la famille qui ne sont pas ressortissants de l’UE ?

Les membres de la famille qui ne sont pas ressortissants de l’UE n’utilisent pas le formulaire EX-18. Ils utilisent le formulaire EX-19, qui permet de demander la « tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión », une carte physique avec photo et empreintes digitales.

Cette possibilité dépend de la nationalité, et non du lien familial. Un Allemand marié à une Espagnole dépose un formulaire EX-18. Un Argentin marié à une Allemande vivant en Espagne dépose un formulaire EX-19.

Un citoyen de l’UE qui rejoint un autre citoyen de l’UE, sans travailler, étudier ni subvenir à ses propres besoins de manière autonome, doit tout de même s’inscrire au moyen du formulaire EX-18 en cochant la case « Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional » dans la section 4.

Qu’en est-il des citoyens britanniques après le Brexit ?

Pour cette procédure, les citoyens britanniques sont des ressortissants de pays tiers et ne déposent pas de formulaire EX-18. 

Les personnes résidant légalement en Espagne avant le 01-01-2021 sont couvertes par l’accord de retrait et détiennent un TIE portant la mention « art. 50 TUE ». Toute personne arrivée à partir de 2021 suit la procédure de visa pour les ressortissants hors UE et reçoit un TIE ordinaire.

Les enfants doivent-ils avoir leur propre formulaire EX-18 ?

Oui.

L’inscription est individuelle : chaque membre de la famille dépose son propre formulaire et paie ses propres frais, y compris les enfants (avec l’aide de leurs parents).

Un parent ou tuteur signe pour un mineur sur la ligne « Representante legal, en su caso », en indiquant le lien dans le champ « Títulofield : Padre, Madre ou Tutor ».

Où télécharger le PDF officiel de l’EX-18 ?

Le PDF officiel de l’EX-18 est publié par le Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones sur ses pages consacrées aux procédures d’immigration, et un lien y renvoie depuis la page du bureau électronique de la police nationale pour le « Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea ». Ces deux sources techniques gouvernementales hébergent le même fichier gratuit.

Le formulaire précise que les modèles officiels peuvent être reproduits par n’importe quelle méthode d’impression : vous pouvez donc l’imprimer chez vous. Imprimez-le tel quel, sans le redimensionner.

Existe-t-il un formulaire EX-18 officiel en anglais ?

Non. Le ministère publie l’EX-18 uniquement en espagnol ; il n’existe pas de version anglaise officielle.

Toutes les versions anglaises de l’EX-18 disponibles en ligne sont des traductions non officielles, utiles pour comprendre le formulaire. Toutefois, le document que vous signez au guichet doit être l’original en espagnol.

Si l’espagnol n’est pas votre langue, gardez un guide des champs en anglais ouvert à côté de vous (le guide pas à pas ci-dessous remplit cette fonction) et inscrivez vos réponses sur le formulaire espagnol. Il s’agit presque exclusivement de noms, de dates, de chiffres et de cases à cocher ; la difficulté est donc moins grande qu’il n’y paraît.

Quels documents sont nécessaires pour le formulaire EX18 ?

Les documents requis pour le dépôt d’une demande EX18 sont les suivants : le formulaire EX18 dûment rempli, un passeport ou une carte d’identité nationale en cours de validité, une preuve de paiement de la taxe Modelo 790 Código 012, ainsi qu’une preuve que vous entrez dans l’une des situations prévues à l’article 7 du Real Decreto 240/2007.

Cette dernière condition varie selon les profils et constitue le point où la majorité des dossiers sont rejetés.

Documents à fournir par tous les demandeurs

Le formulaire EX-18, complété et signé. Les instructions imprimées indiquent qu’il doit être présenté en original et en copie (« SE PRESENTARÁ ORIGINAL Y COPIA DE ESTE IMPRESO »), et le bureau d’accueil international de Barcelone le décrit comme un formulaire en double exemplaire. Prévoyez donc deux exemplaires, signés de manière identique.

Un passeport ou une carte d’identité nationale en cours de validité, en original et en photocopie. Si votre document est périmé, présentez une copie accompagnée d’une copie de la demande de renouvellement.

Une preuve de paiement timbrée de la taxe Modelo 790 Código 012, ainsi que les justificatifs correspondant à votre situation, détaillés ci-dessous.

Justificatifs selon votre situation au titre de l’article 7

Cette partie dépend de votre profil. Vous devez prouver l’une des quatre situations prévues à l’article 7, et fournir uniquement les documents correspondant à votre cas.

Salariés (trabajador por cuenta ajena)

Un salarié prouve sa situation au moyen d’une déclaration d’embauche de l’employeur ou d’un certificat de travail mentionnant le nom et l’adresse de l’entreprise, son numéro d’identification fiscale et le código cuenta de cotización.

Un contrat de travail enregistré ou le document d’affiliation à la Sécurité sociale (« alta » dans le régime général) sont également acceptés.

L’ordonnance PRE/1490/2012 prévoit une procédure simplifiée peu connue : si vous donnez votre consentement pour que l’administration vérifie directement vos données auprès de la Sécurité sociale (TGSS), vous pouvez vous dispenser de fournir ce document.

Travailleurs indépendants (trabajador por cuenta propia)

Un travailleur indépendant prouve sa situation au moyen d’une inscription au Censo de Actividades Económicas, d’une mention au Registre Mercantil ou d’un document d’affiliation à la Sécurité sociale dans le régime correspondant.

La même procédure simplifiée s’applique : après votre inscription auprès de l’administration fiscale espagnole (Hacienda) via le formulaire Modelo 036 ou 037, puis votre affiliation au régime des travailleurs indépendants (RETA), vous pouvez déposer votre demande EX18.

Résidents non actifs disposant de ressources suffisantes

Une personne ne travaillant pas en Espagne doit prouver deux éléments simultanément : une assurance maladie et des ressources financières suffisantes.

L’absence de l’un de ces éléments entraîne systématiquement un rejet, et ce profil est le plus souvent refusé. Il concerne les retraités, les demandeurs disposant de revenus indépendants ainsi que les conjoints accompagnants.

Quel montant de ressources est considéré comme suffisant en 2026 ?

La loi ne prévoit aucun barème fixe.

L’ordonnance PRE/1490/2012 précise que les ressources sont jugées suffisantes lorsqu’elles dépassent le montant annuel fixé pour l’attribution d’une prestation non contributive, évalué en fonction de votre situation personnelle et familiale.

Pour 2026, ce montant de référence s’élève à 8 803,20 euros par an, soit le montant de la pension de retraite et d’invalidité non contributive après la revalorisation de cette année-là.

Considérez ce montant comme un plancher pour un demandeur célibataire, et non comme une garantie absolue, car l’ordonnance exige une évaluation individuelle et les services administratifs s’attendent généralement à un montant supérieur lorsque le conjoint ou les enfants dépendent des mêmes revenus.

Les justificatifs peuvent prendre presque toutes les formes admises par la loi : actes de propriété, chèques certifiés, relevés de revenus d’investissement, relevés bancaires ou une carte de crédit accompagnée d’un certificat bancaire.

Quelle assurance maladie est acceptée ?

La couverture doit être équivalente à celle offerte par le système public de santé espagnol, qu’il s’agisse d’une assurance publique ou privée, souscrite en Espagne ou à l’étranger.

Les retraités remplissent automatiquement cette condition s’ils certifient leur droit aux soins de santé pris en charge par l’État versant leur pension, ce qui est le cas avec le formulaire S1.

Deux mises en garde, souvent répétées par les demandeurs et les services administratifs : une assurance voyage ne constitue pas une assurance maladie dans ce contexte. De plus, les polices incluant des franchises (copayments) sont fréquemment rejetées, car elles ne sont pas équivalentes au système public.

Étudiants

Les étudiants doivent prouver leur inscription dans un établissement reconnu ou public, une assurance maladie, ainsi que la signature d’une déclaration responsable attestant de ressources financières suffisantes.

Cette déclaration signée remplace un relevé bancaire, ce qui en fait la procédure la plus simple parmi les quatre profils.

La Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) peut servir de justificatif d’assurance si elle couvre toute la période de séjour, et un programme d’échange éducatif européen est considéré comme une preuve complète.

Faut-il fournir un certificat d’empadronamiento ?

Non, ce n’est pas une obligation légale nationale.

Le certificat d’empadronamiento ne figure pas dans la liste officielle des documents requis, bien que de nombreux bureaux provinciaux le demandent systématiquement. Il est donc conseillé de le fournir.

C’est ici que les guides d’agrément se trompent en présentant le certificat de domiciliation (padrón) comme une exigence absolue. Le bureau en ligne de la Police nationale (e-office) recense quatre documents obligatoires : le formulaire EX-18, le reçu de paiement 790-012, le passeport ou la carte d’identité, et les justificatifs de l’article 7. Le certificat d’empadronamiento n’en fait pas partie.

En revanche, il est vrai que les services administratifs souhaitent que l’adresse indiquée sur votre formulaire corresponde à un enregistrement officiel. La Sous-délégation du gouvernement à Valence indique publiquement que le certificat de famille (padrón) n’est pas obligatoire, car l’administration vérifie elle-même ces informations, tout en recommandant de le présenter pour éviter une demande de régularisation. Le service d’accueil international de Barcelone précise que le certificat de domiciliation n’est généralement pas exigé, sauf en cas de changement d’adresse depuis une précédente démarche.

Procurez-vous tout de même un certificat d’empadronamiento. Vous en aurez besoin pour accéder aux soins de santé, à l’école et pour ouvrir un compte bancaire, quel que soit le cas.

Profil à cocher en un coup d’œil

Profil Case à cocher (section 4)
Salarié Trabajador por cuenta ajena
Indépendant Trabajador por cuenta propia
Non actif No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad
Étudiant Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad
Membre de famille d’un citoyen de l’UE Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional
Cinq ans de résidence en Espagne Residencia permanente, residencia continuada durante 5 años

Une mention en bas de page du formulaire permet d’éviter des allers-retours inutiles : vous n’êtes pas tenu de fournir des documents déjà produits par une administration espagnole ou déjà soumis dans le cadre d’une précédente démarche.

Première page du formulaire EX-18 espagnol, la demande d’enregistrement en tant que citoyen de l’UE résident

Comment remplir le formulaire EX18 pour la résidence

Pour remplir le formulaire EX18 en vue d’obtenir la résidence, complétez les quatre sections numérotées du formulaire en lettres majuscules à l’aide d’un stylo noir, cochez une seule situation dans la section 4, signez et datez-le, puis présentez l’original accompagné d’une copie.

Le formulaire comprend deux pages de saisie de données ainsi qu’une page d’instructions à conserver.

Sections 1 à 3 du formulaire EX-18 : informations sur le demandeur, représentant et adresse pour les notifications

Avant de rédiger quoi que ce soit

Les instructions sont explicites et les services les appliquent strictement : remplissez en majuscules, au stylo noir ou à la machine.

Remplir le PDF à l’écran puis l’imprimer est plus propre, et un formulaire avec des ratures ou du liquide de correction est systématiquement retourné.

En-tête : Dirigida a, Código DIR3 et Provincia

DIRIGIDA A indique le service destinataire du dossier, généralement l’Oficina de Extranjería ou la Comisaría de Policía Nacional qui traite votre rendez-vous.

Código DIR3 est un code interne de routage, laissé vide sauf si le service en question en publie un.

PROVINCIA doit indiquer la province et non la ville. Les cases réservées aux tampons administratifs restent vides.

Section 1 : Datos del solicitante

Il s’agit de vos informations personnelles, qui doivent correspondre en tout point à celles de votre passeport ou de votre pièce d’identité nationale.

Champs d’identité

Champ À indiquer
PASAPORTE / N.I.E. Numéro de passeport ou de NIE. Laissez la case NIE vide si vous n’en avez jamais obtenu un
1er Apellido / 2º Apellido Premier nom de famille, puis second. Un seul nom de famille ? Remplissez uniquement la première case
Nombre Prénoms tels qu’ils apparaissent sur le document
Sexo H, M ou X
Fecha de nacimiento jj/mm/aaaa
Lugar / País / Nacionalidad Ville de naissance, pays de naissance, nationalité actuelle
Estado civil S, C, V, D ou Sp
Nombre del padre / de la madre Prénoms des parents
Domicilio en España Rue, Nº, Étage, Localité, C.P., Province
Teléfono móvil / E-mail Coordonnées de contact actives
Representante legal Uniquement pour un mineur ou une personne sous tutelle, avec Titre

Trois pièges cachés dans la section 1

  • Le champ Sexo propose trois options, et non deux.

La mention X signifie « indéfini », et la note d’instruction limite son utilisation aux personnes dont la désignation est reconnue dans leur pays d’origine. Les guides décrivant ce champ comme binaire s’appuient sur une version obsolète du formulaire.

  • La date s’écrit jour en premier. Une date au format mois/jour est l’une des erreurs les plus fréquentes lors du dépôt du dossier.
  • L’adresse que vous indiquez doit correspondre à celle figurant sur votre certificat. Assurez-vous qu’elle est vérifiable et ne séparez jamais un nom de famille composé entre les deux cases prévues.

Section 2 : Datos del representante a efectos de presentación

La section 2 s’adresse à une personne autre que le demandeur qui dépose la demande pour vous, et reste vide si vous remplissez vous-même le formulaire.

Cette notion diffère de celle de représentant légal mentionnée dans la section 1. Certains guides fusionnent les deux et affirment que la section 2 ne concerne que les mineurs, ce que le formulaire ne précise pas.

Section 3 : Domicilio a efectos de notificaciones

La section 3 permet de définir l’adresse de réception des notifications officielles. Si elle reste vide, les notifications seront envoyées à l’adresse indiquée dans la section 1.

Remplissez-la uniquement si les courriers doivent être adressés à une autre personne.

Case de consentement DEHÚ

Sous la section 3 se trouve une case à cocher pour consentir à recevoir les communications via la « Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHÚ) ». Le formulaire précise dans la même phrase que ce consentement impose de disposer d’un certificat numérique valide ou d’un compte Cl@ve.

Ne cochez pas cette case si vous ne possédez pas déjà un certificat numérique fonctionnel ou un compte Cl@ve.

Cocher cette case sans disposer de ces outils entraînera l’envoi des documents officiels vers une boîte mail inaccessible, vous fera manquer le délai de réponse de dix jours, et votre dossier sera clôturé comme retiré, une simple erreur de deux secondes pouvant avoir des conséquences de plusieurs mois.

Section 4 : Situación en España

Le cœur juridique du formulaire commence par trois lignes en texte libre : la « período previsto de residencia » (inscrivez « Indefinido » si vous restez en Espagne), la « fecha de inicio de la residencia en España » au format jj/mm/aaaa, et le nombre de membres de votre famille vous accompagnant.

Ensuite, vous devez choisir un bloc. Cochez une seule case. Cocher deux options mutuellement exclusives, par exemple « trabajador por cuenta ajena » et « no activo con recursos suficientes », crée une contradiction que l’agent ne pourra pas résoudre.

Residencia temporal

Cinq options, utilisées pour un premier enregistrement ou tout séjour inférieur à cinq ans.

  • Trabajador por cuenta ajena : salarié d’une entreprise espagnole.
  • Trabajador por cuenta propia : inscrit en tant qu’autónomo.
  • No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad : retraité, personne financièrement indépendante, conjoint accompagnant ne travaillant pas.
  • Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad.
  • Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional incluido en los apartados anteriores : dans ce cas, il faudra indiquer le DNI, NIE ou passeport de cette personne ainsi que le lien de parenté.

Residencia permanente

L’option évidente est « residencia continuada en España durante 5 años ».

Accès anticipé avant cinq ans

Sous cette ligne figurent des voies presque jamais expliquées : retraite à l’âge légal avec douze mois d’activité en Espagne et trois ans de résidence, retraite anticipée sous la même condition de douze mois, incapacité permanente après deux années consécutives de résidence, ou incapacité permanente due à un accident du travail ou une maladie professionnelle sans durée minimale de résidence.

Il existe également une voie transfrontalière, des variantes liées à un conjoint espagnol, ainsi qu’une ligne « Otros ».

Modificación and Baja por cese

Deux blocs sans rapport avec une première demande, souvent omis dans les articles.

« Modificación » permet de mettre à jour un enregistrement existant : « de datos personales », « por cambio de domicilio », « por cambio de Documento de Identidad/Pasaporte », ou « Otros ». Déménager au sein de l’Espagne relève d’une « modificación », et non d’une nouvelle demande.

« Baja por cese » correspond à une radiation, avec une ligne pour indiquer le motif. Elle est utilisée pour quitter définitivement l’Espagne ; cette case permet de clôturer proprement votre enregistrement au lieu de laisser une entrée active à une ancienne adresse.

Date, lieu et les deux cases de signature

Le bloc de signature se présente sous la forme [VILLE], a [JOUR] de [MOIS] de [ANNÉE], le mois étant écrit en toutes lettres en espagnol : par exemple, « Barcelone, a 10 de septiembre de 2026 ». Utilisez la date de votre rendez-vous.

Il existe deux cases de signature, dont la disposition prête souvent à confusion. « FIRMA DEL SOLICITANTE » est la vôtre, ou celle de votre représentant légal. « FIRMA DEL CIUDADANO DE LA UNIÓN (familiar del solicitante) » ne s’utilise que si vous vous enregistrez en tant que membre de la famille d’un autre citoyen de l’UE, et c’est cette personne qui doit signer.

Si vous faites la demande en votre nom propre, cette case reste vide.

Quels sont les frais pour la demande de formulaire EX18 ?

Le montant des frais pour la demande de formulaire EX18 s’élève à 12,00 euros, réglés via le Modello 790 Código 012 sous la rubrique dédiée au certificado de registro de residente comunitario. Ce tarif figure sur le barème des droits de timbre de la Police nationale.

Il est important de préciser, car certaines sources indiquent à tort un montant « d’environ 16 euros en 2026 » et qualifient les 12 euros de montant obsolète. Ce montant n’est pas obsolète. Les 12 euros correspondent bien à ce que prévoit le barème officiel à ce jour.

Conformément aux règles de l’Union européenne, le coût ne peut excéder celui appliqué aux ressortissants espagnols pour des documents nationaux équivalents, ce qui explique son niveau modéré malgré la hausse d’autres frais liés à l’immigration.

Comment générer et régler le Modello 790 Código 012

Le formulaire de paiement se génère en ligne via le bureau électronique de la Police nationale, dans l’onglet « taxes ».

Renseignez les informations d’identification correspondant à la section 1 de votre formulaire EX-18, puis sélectionnez la rubrique « Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión ».

Le choix d’une rubrique incorrecte entraîne des frais inutiles, car un reçu correspondant à une procédure erronée n’est pas valable.

Le système génère un PDF doté d’un code-barres unique : une photocopie du formulaire d’un tiers est donc inutilisable. Deux méthodes de paiement sont possibles :

En espèces ou par prélèvement automatique

  • En espèces. Imprimez le document en trois exemplaires (copie administration, votre copie, copie banque) et réglez-le auprès de n’importe quelle banque, caisse d’épargne ou terminal partenaire. Aucun compte n’est requis. La banque appose un tampon sur la copie administration ou délivre un reçu mécanique.
  • Par prélèvement automatique. Saisissez un IBAN espagnol dans le portail et autorisez le prélèvement.

Présentez le « Ejemplar para la Administración » tamponné, ou le reçu du terminal. Sans justificatif de paiement vérifié, le service ne pourra pas traiter votre dossier.

Où déposer le formulaire EX18 en Espagne ?

Vous déposez le formulaire EX18 en personne en Espagne, au bureau de l’Oficina de Extranjería de la province où vous résidez, ou au commissariat de police nationale (Comisaría de Policía Nacional) compétent disposant d’un guichet dédié à l’immigration.

Il n’existe ni bureau centralisé ni possibilité de dépôt par courrier. Le choix entre les deux dépend de la province, et le système de prise de rendez-vous vous indique lequel est concerné.

Prendre rendez-vous (Cita Previa)

Les rendez-vous s’obtiennent via le système électronique de prise de rendez-vous du gouvernement pour les démarches d’immigration, en sélectionnant votre province puis la procédure intitulée « POLICÍA, CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE ».

Si vous ne possédez ni NIE ni Certificat numérique, vous pouvez vous identifier avec votre passeport ou votre numéro de carte d’identité nationale, ainsi que votre nom complet et votre nationalité.

La disponibilité des créneaux est le principal frein. Dans les provinces très demandées, les créneaux disparaissent en quelques minutes après leur mise en ligne, et les candidats décrivent des semaines de rafraîchissement matinal pour en obtenir un.

Commencez à chercher dès votre arrivée. Les citoyens de l’UE n’ayant pas de passeport peuvent saisir leur numéro de carte d’identité nationale dans le champ réservé au passeport.

Le formulaire EX-18 peut-il être déposé en ligne ?

Non.

L’ordonnance PRE/1490/2012 impose un dépôt en personne au bureau de l’Oficina de Extranjería ou au commissariat de police, ce qui exclut toute voie dématérialisée pour l’obtention du certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE.

Le certificat est imprimé et remis sur place, une fois qu’un agent a vérifié les documents originaux, ce qui explique son exclusion des procédures de dépôt en ligne disponibles pour d’autres démarches d’immigration. En revanche, tout ce qui entoure la prise de rendez-vous peut être réalisé en ligne : génération et paiement des frais, impression du formulaire et réservation du créneau.

Comment demander la résidence européenne en Espagne

Pour demander la résidence européenne en Espagne, vous vous inscrivez au Registre central des étrangers à l’aide du formulaire EX-18, que vous présentez en personne avec votre passeport ou votre carte nationale d’identité, le reçu du modèle 790-012, ainsi que les justificatifs correspondant à votre situation, et vous repartez de votre rendez-vous avec le certificat en main. Il n’y a ni délai d’attente ni décision à attendre.

Il est utile de préciser ce qui pose souvent problème aux nouveaux arrivants : il s’agit d’une inscription et non d’un titre de séjour. Votre droit à résider découle directement de la législation européenne, et l’administration se contente de vérifier que vous remplissez les conditions requises.

Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión espagnol, le certificat d’enregistrement de l’UE connu sous le nom de NIE vert

Quel est le processus d’inscription pour les citoyens de l’UE ?

Le processus d’inscription pour les citoyens de l’UE comprend six étapes, qui peuvent être accomplies en une seule matinée une fois le rendez-vous obtenu.

  1. Confirmez votre profil. Salarié, indépendant, sans activité professionnelle avec des ressources suffisantes, étudiant ou membre de la famille d’un autre citoyen de l’UE. Cela détermine les justificatifs à fournir et la case à cocher correspondante.
  2. Faites-vous enregistrer à la mairie de votre domicile et conservez le certificat.
  3. Remplissez le formulaire EX-18, imprimez l’original et une copie, signez-les toutes les deux.
  4. Payez le Modelo 790 Código 012 sous la bonne rubrique et conservez le justificatif tamponné.
  5. Prenez rendez-vous (cita previa) pour obtenir le certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE.
  6. Présentez-vous en personne avec les originaux et des photocopies de l’ensemble des documents.

Quel est le délai de traitement pour le certificat de résidence espagnol ?

Il n’existe pas de délai au sens habituel.

La loi impose que le certificat soit délivré immédiatement dès que l’agent vérifie que les conditions sont remplies, ce qui signifie que vous le recevez lors de votre rendez-vous.

À la fois le site électronique de la Police nationale et l’ordonnance PRE/1490/2012 utilisent la même formulation : « expédition de forma inmediata ». Tout le temps d’attente concerne en réalité l’obtention d’un rendez-vous.

Que se passe-t-il après avoir déposé le formulaire EX-18 ?

  • Le dossier est complet. Le certificat est imprimé sur place. Vérifiez votre nom, votre NIE et votre adresse avant de quitter les locaux. Corriger une erreur à ce stade prend une minute. Le faire ultérieurement nécessite un nouveau rendez-vous.
  • Un document manque. Le bureau établit un requerimiento vous accordant dix jours pour régulariser la situation. Si ce délai n’est pas respecté, la demande est considérée comme retirée par décision motivée, susceptible d’appel via le recours indiqué dans la décision et dans le délai mentionné. Cette règle de dix jours est prévue par l’ordonnance PRE/1490/2012 et il est essentiel de la connaître avant qu’un dossier ne rencontre des difficultés.
  • La demande est refusée. Un refus peut être contesté par le recours administratif indiqué dans la décision, généralement dans un délai d’un mois, ou devant les tribunaux administratifs dans un délai de deux mois.

Conservez le certificat à plat et ne le plastifiez pas. Après cinq années consécutives de résidence légale, vous pouvez demander un certificat attestant que votre résidence est désormais permanente, en utilisant le même formulaire EX-18 en cochant la case correspondante.

Erreurs courantes sur le formulaire EX-18

Les refus et demandes de régularisation se concentrent autour d’un petit nombre d’erreurs évitables.

  • Cocher plus d’une case dans la section 4. Les catégories mutuellement exclusives ne peuvent pas être toutes deux valides.
  • Accepter la notification électronique sans Certificat numérique. La conséquence est silencieuse. Vous ne recevez jamais l’avis, le délai expire, le dossier est clôturé.
  • Une adresse qui ne correspond pas au padrón, dès lors que le service vérifie le registre municipal.
  • Une assurance maladie avec franchise, ou une police voyage au lieu d’une couverture équivalente à celle du système public espagnol.
  • Apporter un seul formulaire au lieu de deux, ou régler le mauvais intitulé sur le 790-012.
  • Indiquer les dates au format mois-jour, et des documents étrangers non traduits sous forme assermentée.
  • Attendre le 89ᵉ jour. La file d’attente pour le rendez-vous est plus contraignante que le délai légal.
Points clés

Le formulaire EX-18 peut paraître intimidant, car il s’agit d’un formulaire administratif espagnol composé de quatre sections numérotées et dépourvu de version anglaise, mais il s’avère être l’une des démarches les plus accessibles en matière d’immigration en Espagne. Deux pages, cinq cases à cocher pertinentes, des frais de 12 euros et un certificat remis en main propre dès le matin même.

Partagez cet article

Partagez cet article

Rejoignez une communauté de plus de 10 000 expatriés
Recevez les conseils hebdomadaires, les histoires de réussite et les guides étape par étape que nous partageons avec nos membres pour garantir le succès de leur déménagement.
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
J'adore AnchorLess ! Ils ont été fantastiques pour mon déménagement au Portugal avec le NIF, le compte bancaire, l'avocat et la consultation fiscale. Je serai heureux lorsque ce processus sera terminé, mais au moins, le parcours a été plus fluide avec eux.
LD
Lisa D
D'Afrique du Sud
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Étoile Trustpilot
Guilherme était le meilleur ! J'avais tellement de questions et de détails à gérer, et il a toujours été réactif, professionnel, et a fait des efforts supplémentaires pour m'aider dans tout ! C'est un PRO !!!!
DS
Debra Savage
Des États-Unis

Nos lecteurs ont également consulté

formulaire ex15 document espagnol
Formulaire EX-15 Espagne
Formulaire EX-15 en anglais
18/03/2026
Découvrez ce qu'est le formulaire EX15 en Espagne, comment le remplir, où le soumettre, quels docume...
Brenda
Brenda
Responsable de contenu
numéro NIE pour les étrangers en Espagne
Numéro NIE en Espagne
NIE en ligne en Espagne
15/08/2025
Obtenez votre NIE en Espagne en tant qu’étranger, étape par étape : où faire la demande (au consulat...
Brenda
Brenda
Responsable de contenu
Plage Portugal

Commencez votre nouvelle vie en Europe

Transformez le stress de la relocalisation en succès avec AnchorLess.

Relocaliser en Europe devient simple.

Logo AnchorLess

AnchorLess n’est ni une banque, ni un cabinet comptable, ni un conseiller fiscal, ni un conseiller en investissements, ni un cabinet d’avocats, ni une administration publique ou un site officiel gouvernemental. Nous agissons en tant qu’intermédiaire, vous mettant en relation avec des professionnels accrédités et simplifiant les démarches administratives liées à votre installation en Europe.

Icône Instagram
Icône Reddit
Icône LinkedIn
Logo American Express
Logo Visa
Logo Mastercard
& plus
Payez en 4x sans frais avec
Logo Klarna

🇵🇹 S’INSTALLER AU PORTUGAL

Flèche

🇪🇸 VOUS INSTALLER EN ESPAGNE

Flèche

🇮🇹 INSTALLEZ-VOUS EN ITALIE

Flèche

🇪🇺 S’INSTALLER EN EUROPE

Flèche