OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

PROČ MŮŽETE DŮVĚŘOVAT ANCHORLESS

+10,000

Expatrianti vedeni

1500

recenze zaznamenaly 4.9/5

Table of contents

Co je formulář EX-18 ve Španělsku?
Kdo musí vyplnit formulář EX-18?
Kde si můžete stáhnout oficiální PDF formulář EX-18?
Jaké dokumenty jsou potřeba pro EX18?
Jak vyplnit formulář EX18 pro pobytovou registraci
Jaké jsou poplatky za podání žádosti EX18?
Kde odevzdat formulář EX18 ve Španělsku?
Jak požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku
Běžné chyby u formuláře EX-18
Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s vaším stěhováním do Španělska?

EX18

FormSpain

02/09/2026

Průvodce formulářem EX-18: Pole, dokumenty a poplatky

přihláška k pobytu pro občany EU ve Španělsku

EX-18 je oficiální španělský formulář, který občané EU, EHP a Švýcarska používají k registraci v Centrálním registru cizinců (Registro Central de Extranjeros), pokud plánují žít ve Španělsku déle než tři měsíce.

Co je formulář EX-18 ve Španělsku?

EX-18 je přihláška s názvem „Solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, Residencia de ciudadano de la UE“, kterou zveřejňuje Ministerstvo pro inkluzi, sociální zabezpečení a migraci pro občany EU/EEA/Švýcarska, kteří se chtějí zaregistrovat jako španělští rezidenti.

Vznikla na základě Směrnice 2004/38/ES o volném pohybu osob, která byla do španělského práva transponována prostřednictvím Královského dekretu 240/2007, jehož článek 7 stanovuje podmínky pro pobyt ve Španělsku delší než tři měsíce. Nařízení PRE/1490/2012 pak podrobněji upravuje způsob prokázání těchto podmínek.

Formulář je zdarma. PDF obsahuje nápis „IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA“, takže jakýkoli web, který za něj účtuje poplatek, prodává to, co stát poskytuje zdarma.

Jaký je účel formuláře EX-18?

Účelem formuláře EX-18 je registrace k pobytu: jedná se o přihlášku, která zařadí občana EU do Centrálního registru cizinců (Registro Central de Extranjeros) a vydá registrační osvědčení, certificado de registro de ciudadano de la Unión. Toto osvědčení prokazuje váš pobyt ve Španělsku a obsahuje váš NIE.

Často dochází k záměně dvou pojmů. NIE je číslo, daňový a správní identifikátor, který může mít i nerezident. Registrační osvědčení je status, který potvrzuje, že zde žijete podle pravidel volného pohybu v rámci EU.

Právě proto se formulář EX-18 používá spolu s formulářem EX-15, který slouží k samostatnému získání NIE. EX-18 vás zaregistruje jako rezidenta a během tohoto procesu vám přidělí NIE, takže pole pro NIE zůstane prázdné, pokud jste ho nikdy předtím neměli.

Osvědčení se také označuje zkratkami CUE nebo CRUE, které jsou podrobněji vysvětleny v samostatném průvodci.

EX18, EX-18 nebo EX 18: existuje mezi nimi rozdíl?

Ne. EX18, EX-18 a EX 18 označují stejný dokument.

Ministerstvo ho na hlavičce formuláře píše s pomlčkou, zatímco v některých nabídkách menu bez ní, přičemž všechny tři varianty odkazují na stejný PDF soubor.

Co osvědčení není

Osvědčení, které se někdy nazývá zelené NIE, obsahuje vaše jméno, státní příslušnost, španělskou adresu, NIE a datum registrace.

Neobsahuje fotografii ani otisky prstů, a proto nemůže sloužit jako průkaz totožnosti, nýbrž pouze jako oprávnění. Doručuje se jako zelený list papíru a na některých úřadech jako malá zelená karta, kterou je nutné předkládat spolu s cizím pasem nebo národním průkazem totožnosti.

Také nikdy nevyprší. Podle pravidel EU je platné trvale, i když je nutné nahlásit změnu adresy nebo doklad totožnosti.

Kdo musí vyplnit formulář EX-18?

Každý občan členského státu EU, státu EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) nebo Švýcarska, který hodlá pobývat ve Španělsku déle než tři měsíce, musí osobně požádat o zápis do evidence cizinců pomocí formuláře EX-18. Žádost je nutné podat do tří měsíců od vstupu do Španělska.

Po dobu prvních tří měsíců postačí k pobytu pouze platný pas nebo občanský průkaz. Po uplynutí této lhůty se zápis stává povinností, která slouží jako oprávnění.

Nedodržení termínu nezbavuje práva pobývat ve Španělsku, jelikož toto právo a přístup vychází z evropského práva, nikoli z vydaného osvědčení. Nedostatek dokumentu však může způsobit problémy při jednání s bankami, zaměstnavateli, úřady či pronajímateli.

Jak je to s rodinnými příslušníky mimo EU?

Rodinní příslušníci mimo EU nepoužívají formulář EX-18, nýbrž formulář EX-19, který slouží k vydání karty „tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión“ s fotografií a otisky prstů.

Přístup k registraci rozhoduje státní příslušnost, nikoli příbuzenský vztah. Například Němec ženatý se Španělem podává žádost EX-18, zatímco Argentinec ženatý s Němcem žijícím ve Španělsku musí použít formulář EX-19.

Pokud se EU občan připojuje k jinému EU občanovi, který nepracuje, nestuduje ani se sám nezaopatřuje, stále se registruje pomocí formuláře EX-18 a v části 4 zaškrtne možnost „Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional“.

Jak je to s britskými občany po Brexitu?

Britští občané jsou z tohoto hlediska považováni za občany třetí země a nepodávají formulář EX-18.

Osoby, které byly před 1. lednem 2021 legálně usazeny ve Španělsku, spadají pod Dohodu o vystoupení a mají kartu TIE označenou „art. 50 TUE“. Každý, kdo do Španělska přicestoval od roku 2021, musí projít procesem pro občany třetí země a obdrží běžnou kartu TIE.

Musí mít děti svůj vlastní formulář EX-18?

Ano.

Registrace je individuální, proto každý člen rodiny včetně dětí podává vlastní formulář a hradí vlastní poplatek (s podporou rodičů).

Za nezletilého dítě podpisuje rodič či zákonný zástupce v řádku „Representante legal, en su caso“ a uvede důvod v poli „Título“: Padre, Madre nebo Tutor.“

Kde si můžete stáhnout oficiální PDF formulář EX-18?

Oficiální PDF formulář EX-18 zveřejňuje ministerstvo Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones na svých stránkách věnovaných imigračním procedurám a je také odkazován z elektronické kanceláře Národní policie pro stránku s Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea..

Formulář uvádí, že oficiální vzory lze reprodukovat jakoukoli tiskovou metodou, a proto je možné jej vytisknout i doma. Tiskněte jej v původní velikosti, bez změny měřítka.

Existuje oficiální verze formuláře EX-18 v angličtině?

Ne. Ministerstvo zveřejňuje formulář EX-18 pouze ve španělštině a oficiální anglická verze neexistuje.

Všechny anglické verze formuláře EX-18 dostupné online jsou neoficiálními překlady, které slouží pouze pro orientaci. Originál, který podepíšete na přepážce, však musí být ve španělštině.

Pokud španělština není vaším jazykem, ponechte si otevřený anglický průvodce (níže uvedený návod to zvládne) a odpovědi si zapisujte přímo do španělského formuláře. Jedná se převážně o názvy, data, čísla a zaškrtávací pole, takže překážka je menší, než se zdá.

Jaké dokumenty jsou potřeba pro EX18?

K podání žádosti o EX18 jsou zapotřebí následující dokumenty: vyplněný formulář, platný pas nebo občanský průkaz, potvrzení o zaplacení poplatku Modelo 790 Código 012 a doklad o splnění jedné z podmínek uvedených v článku 7 vyhlášky Real Decreto 240/2007.

Jak vyplnit formulář EX18 pro pobytovou registraci

K vyplnění formuláře EX18 pro pobytovou registraci vyplňte čtyři číslované části modeláře velkými tiskacími písmeny černým perem, zaškrtněte právě jednu situaci v části 4, podepište jej a datujte a předložte originál spolu s kopií.

Formulář má dvě strany pro vyplnění údajů a jednu stranu s pokyny, které si ponecháte.

Než začnete vyplňovat

Pokyny jsou jasné a úřady je striktně vyžadují: vyplňte formulář velkými tiskacími písmeny, černým perem nebo vytiskněte z počítače.

Vyplnění PDF na obrazovce a následný tisk je čistější řešení, zatímco formulář s přeškrtnutými poli či opravnou tekutinou se vrátí zpět.

Jaké jsou poplatky za podání žádosti EX18?

Poplatek za podání žádosti EX18 činí 12,00 euro, které se platí prostřednictvím formuláře Modelo 790 Código 012 pod položkou pro *certificado de registro de residente comunitario*. Tato částka je uvedena v oficiálním ceníku Národní policie.

Je třeba jednoznačně zdůraznit, že některé zdroje uvádějí částku „přibližně 16 euro v roce 2026“ a označují 12 euro za zastaralé. Není tomu tak. Dvanáct euro je oficiální částka uvedená v současném ceníku.

Podle pravidel EU se poplatek nesmí vyšplhat nad částku, kterou platí španělští občané za obdobné národní doklady, a proto zůstává nízký, zatímco jiné imigrační poplatky rostou.

Jak vygenerovat a uhradit formulář Modelo 790 Código 012

Platební formulář se vygeneruje online prostřednictvím elektronické kanceláře Národní policie, konkrétně v sekci „tasas“.

Zadejte identifikační údaje odpovídající části 1 vaší žádosti EX-18 a poté vyberte položku „Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión“.

Výběr nesprávné položky je nákladný, protože potvrzení o nesprávném poplatku se nepovažuje za platbu.

Systém vygeneruje PDF s jedinečným čárovým kódem, takže kopie formuláře někoho jiného je k ničemu. Existují dvě možnosti platby:

Hotově nebo bezhotovostně

Hotově. Vytiskněte třídílný dokument (kopii pro správu, vaši kopii a kopii pro banku) a zaplaťte jej v jakékoli spolupracující bance, spořitelně nebo na terminálu. Účet není potřeba. Banka opatří kopii pro správu razítkem nebo vydá mechanický potvrzený doklad.
Bezhotovostně. Zadejte španělské IBAN v portálu a autorizujte platbu.

Předložte označený „Ejemplar para la Administración“ nebo potvrzení z terminálu. Bez ověřeného potvrzení o platbě úřad žádost nezpracuje.

Kde odevzdat formulář EX18 ve Španělsku?

Formulář EX18 odevzdáte osobně ve Španělsku na příslušném pracovišti Úřadu pro cizince (Oficina de Extranjería) ve vašem kraji, případně na příslušné stanici Národní policie (Comisaría de Policía Nacional) s oddělením pro cizince.

Neexistuje žádné centrální místo pro podání ani možnost podání poštou. Které z těchto dvou míst bude vaším kontaktním bodem, závisí na daném kraji, a systém pro rezervaci schůzek vám sdělí, kam se máte dostavit.

Rezervace schůzky Cita Previa

Schůzky se rezervují prostřednictvím elektronického rezervačního systému vlády pro imigrační řízení, kde si vyberete svůj kraj a následně postup označený jako „POLICÍA, CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE“.

Pokud nemáte NIE ani digitální certifikát, můžete se prokázat pasem, číslem vašeho národního průkazu totožnosti, celým jménem a státní příslušností.

Největším omezením je dostupnost schůzek. V krajích s vysokou poptávkou se termíny vyprodají během několika minut od jejich zveřejnění, a žadatelé popisují týdny ranního prohlížení stránek, než se jim podaří jednu získat.

Začněte s hledáním ihned po příjezdu. Občané EU mohou v poli pro číslo pasu zadat číslo svého národního průkazu totožnosti.

Lze formulář EX-18 podat elektronicky?

Ne.

Nařízení Orden PRE/1490/2012 vyžaduje osobní podání žádosti na pracovišti Úřadu pro cizince (Oficina de Extranjería) nebo na policejní stanici, proto pro získání osvědčení o registraci občana EU neexistuje elektronická cesta.

Osvědčení se vytištěné vydá na místě ihned poté, co úředník ověří originály dokladů, a proto zůstává mimo online podání, které je dostupné u mnoha jiných imigračních řízení. Co lze provést online, je vše kolem rezervace schůzky: zaplacení poplatku, vytištění formuláře a rezervace termínu.

Jak požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku

Chcete-li požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku se zaregistrujete v Centrálním registru cizinců prostřednictvím formuláře EX-18, který předložíte osobně spolu s pasem či občanským průkazem, potvrzením o zaplacení poplatku 790-012 a doklady prokazujícími vaši situaci, a odcházíte z jednání s vydaným potvrzením. Není třeba čekat na vyřízení ani na rozhodnutí.

Za zmínku stojí, že to, co nové příchozí často mate: jde o registraci, nikoli o povolení. Vaše oprávnění vychází přímo z evropského práva a úřad pouze potvrzuje, že splňujete stanovené podmínky.

Jak probíhá registrační proces pro občany EU?

Registrační proces pro občany EU zahrnuje šest kroků a lze jej dokončit během jediného dopoledne, jakmile máte zajištěnou schůzku.

Potvrďte svůj status. Zaměstnanec, OSVČ, osoba bez dostatečných prostředků, student či rodinný příslušník jiného občana EU. To rozhoduje o požadovaných dokladech a zaškrtávacím poli.
Získejte trvalý pobyt (empadronado) na místním úřadě a uchovejte si potvrzení.
Vyplňte formulář EX-18, vytiskněte originál i kopii a obojí podepište.
Zaplaťte Modelo 790 Código 012 pod správným označením a uchovejte potvrzení o zaplacení.
Zarezervujte si cita previa pro certifikát o registraci občana EU.
Navštivte úřad osobně s originály a kopiemi všech dokladů.

Jaká je doba zpracování španělského osvědčení o pobytu?

V běžném smyslu žádná.

Zákon vyžaduje, aby bylo osvědčení vydáno okamžitě poté, co úředník ověří splnění podmínek, takže jej obdržíte již během schůzky.

Jak Národní policejní e-úřad, tak i vyhláška Orden PRE/1490/2012 používají stejný výraz: „expedición de forma inmediata“. Veškeré čekání spočívá v získání schůzky.

Co se stane po podání formuláře EX-18?

Podání je kompletní. Osvědčení je vytištěno přímo na přepážce. Před odchodem z budovy si zkontrolujte své jméno, NIE a adresu. Oprava chyby zde trvá minutu. Pozdější náprava vyžaduje další schůzku.
Chybí nějaký dokument. Úřad vydá výzvu k doplnění, která vám dává deset dní na odstranění nedostatku. Pokud lhůtu nesplníte, je žádost považována za staženou rozhodnutím, které lze napadnout prostřednictvím odvolání uvedeného v rozhodnutí a v dané lhůtě. Toto pravidlo deseti dnů je součástí vyhlášky Orden PRE/1490/2012 a stojí za to jej znát předtím, než se žádost zkomplikuje.
Žádost je zamítnuta. Zamítnutí lze napadnout prostřednictvím správního odvolání uvedeného v rozhodnutí, obvykle do jednoho měsíce, nebo u správního soudu do dvou měsíců.

Osvědčení uchovávejte v rovné podobě a nelaminujte jej. Po pěti letech nepřetržitého legálního pobytu můžete požádat o osvědčení o trvalém pobytu, a to opět pomocí formuláře EX-18 s označeným příslušným blokem.

Běžné chyby u formuláře EX-18

Nejčastější důvody zamítnutí a požadavky na doplnění se soustředí kolem několika snadno předcházejících chyb.

Zaškrtnutí více než jedné možnosti v sekci 4. Vzájemně se vylučující kategorie nemohou být současně pravdivé.
Souhlas s elektronickým oznámením bez digitálního certifikátu. Důsledkem je tichý průběh. Nedostanete oznámení, lhůta uplyne a spis se uzavře.
Adresa, která neodpovídá údajům v padrónu, ať už úřad provádí kontrolu s obecním registrem.
Zdravotní pojištění s spoluúčastí, případně cestovní pojištění místo krytí srovnatelného se španělským veřejným systémem.
Předložení pouze jednoho formuláře místo dvou nebo uhrazení nesprávné položky na formuláři 790-012.
Zápis data ve formátu měsíc-den a cizojazyčné dokumenty bez úředně ověřeného překladu.
Podání až 89. den. Fronta na termín je tvrdší než zákonná lhůta.

Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s vaším stěhováním do Španělska?

Žádná služba, včetně služeb společnosti AnchorLess, nemůže za vás podat žádost EX-18: zákon vyžaduje, abyste ji předložili osobně.

Správci, imigrační právníci a služby zaměřené na stěhování mohou připravit dokumentaci, zajistit správné důkazy podle článku 7, uhradit poplatek pod správným označením a vyřídit si předchozí schůzku, přičemž druhá část formuláře slouží právě k tomu, aby vám zástupce mohl pomoci. Poslední krok však zůstává na vás.

Jako občan EU již máte nejtěžší část za sebou – právo pobývat ve Španělsku bez víz. Co však celý proces zpomaluje, je administrativní náročnost kolem něj, většinu z čeho lze vyřídit ještě předtím, než si rezervujete schůzku k podání žádosti EX-18.

Společnost AnchorLess vám zajistí španělské NIE, digitální certifikát a bankovní účet online, bez nutnosti schůzky Cita Previa či fronty, abyste mohli přijet připraveni a rovnou se pustit do usazování ve Španělsku.

Tyto jsou části, které většina lidí potřebuje mít v ruce ještě předtím, než má smysl podávat žádost EX-18, a které lze vyřídit z domova místo toho, abyste ztráceli rána prohledáváním dostupných termínů.

Klíčové poznatky

The EX-18 looks intimidating because it is a Spanish administrative form with four numbered sections and no English edition, and it turns out to be one of the friendlier procedures in Spanish immigration. Two pages, five tick boxes that matter, a 12 euro fee, and a certificate handed over the counter the same morning.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Předchozí schůzka

Stěhování do Španělska

15/04/2026

Cita Previa: Jak si rezervovat schůzku ve Španělsku

Zjistěte, jak si jako cizinec v Španělsku rezervovat *cita previa*, a to krok za krokem. Dozvíte se,...

Brenda

Content Manager

Stěhování do Španělska

Dokumenty pro Španělsko

24/04/2026

Číslo podpory ve Španělsku: kde ho najdete na dokladech TIE, NIE, EU certifikátech a DNI

Máte zmatek kolem Španělského *número de soporte*? Zjistěte, co to je, kde ho najdete na kartě TIE, ...

Brenda

Content Manager

Více než jen blog, celý ekosystém

Centrum webinářů

Zúčastněte se našich bezplatných webinářů a získejte konkrétní odpovědi na vaše nejnaléhavější otázky týkající se stěhování.

Komunita

Spojte se s tisíci současných a budoucích expatů. Na této cestě nejste sami.

Partneři

Pojištění, bydlení: vybrali jsme a ověřili nejlepší služby, takže se nemusíte.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.