Formulář EX-18: pole, dokumenty a přehled poplatků
Stručně
The EX-18 looks intimidating because it is a španělský administrativní formulář se čtyřmi číslovanými sekcemi a bez anglické verze, and it turns out to be one of the friendlier procedures in Spanish immigration. Two pages, five tick boxes that matter, a 12 euro fee, and a certificate handed over the counter the same morning.
Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:
EX-18 je oficiální španělský formulář, který používají občané EU, EEA a Švýcarska k registraci v Centrálním registru cizinců (Registro Central de Extranjeros), pokud plánují ve Španělsku pobývat déle než tři měsíce.
Podáním tohoto formuláře získáte zelený osvědčení o registraci EU (tzv. zelený NIE), dokument, který obsahuje váš NIE a prokazuje, že ve Španělsku legálně pobýváte. Samotný formulář je zdarma, státní poplatek činí 12,00 euro, a po schůzce odcházíte s osvědčením.
Níže se dozvíte, k čemu formulář slouží, kdo jej podává, kde najdete oficiální PDF, jaké dokumenty každý profil potřebuje, jak vyplnit jednotlivá pole, kam jej odevzdat, poplatek, způsob objednání schůzky, časté chyby a co následovat.
Údaje uvedené v tomto článku vycházejí z Real Decreto 240/2007, Orden PRE/1490/2012 a elektronické kanceláři Národní policie.
Obsah9
- Co je formulář EX-18 ve Španělsku?
- Kdo musí vyplnit formulář EX-18?
- Kde si můžete stáhnout oficiální PDF formuláře EX-18?
- Jaké dokumenty jsou potřeba pro EX18?
- Jak vyplnit formulář EX18 pro pobytovou registraci
- Jaké jsou poplatky za podání žádosti EX18?
- Kde odevzdat formulář EX18 ve Španělsku?
- Jak požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku
- Běžné chyby u formuláře EX-18
Španělské NIE
Vaše španělské NIE ze zahraničí
- Vyřiďte online za 5 minut
- Na schůzku půjdeme za vás
- Včetně notářských poplatků
Od199 €
Získat NIE4,8/51 500+ recenzí
Doručení už od 48 hodin
Co je formulář EX-18 ve Španělsku?
EX-18 je přihláška s názvem „Solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, Residencia de ciudadano de la UE“, kterou zveřejňuje Ministerstvo pro inkluzi, sociální zabezpečení a migraci pro občany EU/EEA/Švýcarska, kteří se chtějí zaregistrovat jako španělští rezidenti.
Vznikla na základě Směrnice 2004/38/ES o volném pohybu osob, která byla do španělského práva transponována prostřednictvím Královského dekretu 240/2007, jehož článek 7 stanovuje podmínky pro pobyt ve Španělsku delší než tři měsíce. Nařízení PRE/1490/2012 pak podrobněji upravuje způsob prokázání těchto podmínek.
Formulář je zdarma. PDF obsahuje nápis „IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA“, takže jakýkoli web, který za něj účtuje poplatek, prodává to, co stát poskytuje zdarma.
Jaký je účel formuláře EX-18?
Účelem formuláře EX-18 je registrace k pobytu: jedná se o přihlášku, která zařadí občana EU do Centrálního registru cizinců (Registro Central de Extranjeros) a vydá registrační osvědčení, certificado de registro de ciudadano de la Unión. Toto osvědčení prokazuje váš pobyt ve Španělsku a obsahuje váš NIE.
Často dochází k záměně dvou pojmů. NIE je číslo, daňový a správní identifikátor, který může mít i nerezident. Registrační osvědčení je status, který potvrzuje, že zde žijete podle pravidel volného pohybu v rámci EU.
Právě proto se formulář EX-18 používá spolu s formulářem EX-15, který slouží k samostatnému získání NIE. EX-18 vás zaregistruje jako rezidenta a během tohoto procesu vám přidělí NIE, takže pole pro NIE zůstane prázdné, pokud jste ho nikdy předtím neměli.
Osvědčení se také označuje zkratkami CUE nebo CRUE, které jsou podrobněji vysvětleny v samostatném průvodci.
EX18, EX-18 nebo EX 18: existuje mezi nimi rozdíl?
Ne. EX18, EX-18 a EX 18 označují stejný dokument.
Ministerstvo ho na hlavičce formuláře píše s pomlčkou, zatímco v některých nabídkách menu bez ní, přičemž všechny tři varianty odkazují na stejný PDF soubor.
Co osvědčení není
Osvědčení, které se někdy nazývá zelené NIE, obsahuje vaše jméno, státní příslušnost, španělskou adresu, NIE a datum registrace.
Neobsahuje fotografii ani otisky prstů, a proto nemůže sloužit jako průkaz totožnosti, nýbrž pouze jako oprávnění. Doručuje se jako zelený list papíru a na některých úřadech jako malá zelená karta, kterou je nutné předkládat spolu s cizím pasem nebo národním průkazem totožnosti.
Také nikdy nevyprší. Podle pravidel EU je platné trvale, i když je nutné nahlásit změnu adresy nebo doklad totožnosti.
Kdo musí vyplnit formulář EX-18?
Každý cizinec — občan členského státu EU, země EHP (Islandu, Lichtenštejnska, Norska) nebo Švýcarska — který hodlá žít ve Španělsku déle než tři měsíce, musí osobně požádat o registraci pomocí formuláře EX-18. Žádost je třeba podat do tří měsíců od vstupu do Španělska.
Během prvních tří měsíců stačí cestovní pas EU nebo občanský průkaz. Po uplynutí tří měsíců se registrace stává povinností, která slouží jako povolení.
Zmeškání lhůty vás nezbavuje práva pobývat v zemi, protože toto právo a přístup k němu vyplývají z práva EU, nikoli z osvědčení. Zůstanete však bez dokladu, který požadují banky, zaměstnavatelé, místní úřady a pronajímatelé.
A co rodinní příslušníci ze zemí mimo EU?
Rodinní příslušníci ze zemí mimo EU formulář EX-18 nepoužívají. Podávají žádost na formuláři EX-19 o „tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión“, fyzickou kartu s fotografií a otisky prstů.
O tomto nároku rozhoduje státní příslušnost, nikoli rodinný vztah. Němec, který je ženatý se Španělkou, podává formulář EX-18. Argentinec, který je ženatý s Němcem žijícím ve Španělsku, podává formulář EX-19.
Občan EU, který se připojí k jinému občanovi EU, jenž nepracuje, nestuduje ani se sám neživí, se přesto registruje pomocí formuláře EX-18 a v oddílu 4 zaškrtne políčko „Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional“.
A co britští občané po brexitu?
Britští občané jsou pro tento účel státními příslušníky třetích zemí a formulář EX-18 nepodávají.
Osoby legálně pobývající ve Španělsku před 01-01-2021 se řídí dohodou o vystoupení a mají TIE označenou „art. 50 TUE“. Každý, kdo přijede od roku 2021, postupuje podle vízového režimu pro občany zemí mimo EU a obdrží běžnou TIE.
Potřebují děti vlastní formulář EX-18?
Ano.
Registrace se provádí individuálně, takže každý člen rodiny podává vlastní formulář a platí vlastní poplatek, včetně dětí (s podporou rodičů).
Za nezletilého podepisuje rodič nebo zákonný zástupce na řádku „Representante legal, en su caso“ a v poli „Títulofield: Padre, Madre or Tutor“ uvádí důvod.
Kde si můžete stáhnout oficiální PDF formuláře EX-18?
Oficiální PDF formulář EX-18 zveřejňuje Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones na stránkách věnovaných imigračním postupům a odkazuje na něj stránka elektronické kanceláře Národní policie věnovaná dokumentu „Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea“. Oba vládní technické zdroje nabízejí tentýž bezplatný soubor.
Ve formuláři se uvádí, že oficiální vzory lze reprodukovat libovolným způsobem tisku, takže tisk doma je povolen. Vytiskněte jej beze změny měřítka.
Existuje oficiální formulář EX-18 v angličtině?
Ne. Ministerstvo zveřejňuje formulář EX-18 pouze ve španělštině a oficiální anglická verze neexistuje.
Všechny anglické verze EX-18 dostupné online jsou neoficiální překlady, které vám mohou pomoci s porozuměním. U přepážky však musíte podepsat španělský originál formuláře.
Pokud španělština není váš jazyk, nechte si vedle otevřeného průvodce v angličtině (tuto úlohu plní následující návod) a své odpovědi zapište do španělského formuláře. Téměř všechno jsou jména, data, čísla a zaškrtávací políčka, takže jazyková bariéra není tak velká, jak se může zdát.
Jaké dokumenty jsou potřeba pro EX18?
K podání žádosti o EX18 jsou zapotřebí následující dokumenty: vyplněný formulář, platný cestovní pas nebo občanský průkaz, potvrzení o zaplacení poplatku Modelo 790 Código 012 a důkaz, že spadáte do jedné z kategorií uvedených v článku 7 vyhlášky Real Decreto 240/2007.
Poslední uvedený bod se liší podle jednotlivce a právě zde dochází k většině problémů s dokumentací.
Co musí předložit každý žadatel
Samotný formulář EX-18, vyplněný a podepsaný. V tištěných pokynech se uvádí, že je třeba předložit originál a kopii („SE PRESENTARÁ ORIGINAL Y COPIA DE ESTE IMPRESO“), a mezinárodní uvítací kancelář v Barceloně jej popisuje jako formulář v duplikátu. Přineste dva, identicky podepsané.
Platný cestovní pas nebo občanský průkaz, originál a kopie. Je-li průkaz již neplatný? Přineste kopii s kopií žádosti o jeho obnovu.
Opatřené potvrzení o zaplacení poplatku Modelo 790 Código 012 a dále doklady prokazující váš profil, které jsou uvedeny níže.
Doklady pro váš případ podle článku 7
Toto je část, která se liší podle jednotlivce. Musíte prokázat jednu ze čtyř situací uvedených v článku 7 a předložit pouze tu, která se vztahuje na vás.
Zaměstnaní pracovníci (trabajador por cuenta ajena)
Zaměstnaný pracovník prokazuje svou situaci prostřednictvím prohlášení zaměstnavatele o přijetí do pracovního poměru nebo pracovního osvědčení obsahujícího název a adresu společnosti, její daňové identifikační číslo a kód účtu pro odvody sociálního pojištění.
K prokázání situace slouží také registrovaná pracovní smlouva nebo dokument „alta“ ze sociálního zabezpečení (Seguridad Social).
Nařízení PRE/1490/2012 obsahuje téměř neznámou zkratku: souhlas s tím, aby úřad zkontroloval vaše údaje přímo v evidenci sociálního zabezpečení (TGSS), a vy tak můžete zcela vynechat předkládání dokumentů.
OSVČ (trabajador por cuenta propia)
OSVČ prokazuje svou situaci prostřednictvím registrace v „Censo de Actividades Económicas“, zápisu v obchodním rejstříku (Registro Mercantil) nebo dokumentu „alta“ ze sociálního zabezpečení v příslušném režimu.
Stejná zkratka se souhlasem platí i zde, přičemž realistický postup je: registrace u daňového úřadu (Hacienda) prostřednictvím formuláře Modelo 036 nebo 037, registrace v režimu RETA a následně podání žádosti EX-18.
Nezaměstnaní rezidenti s dostatečnými finančními prostředky
Osoba, která nepracuje ve Španělsku, musí prokázat dvě věci najednou: zdravotní pojištění a dostatečné finanční prostředky.
Chybějící doklad v kterékoli z těchto oblastí je fatální a právě tato kategorie je nejčastěji zamítána. Zahrnuje důchodce, finančně nezávislé žadatele a doprovázející manželské partnery.
Jaká částka se považuje za dostatečné finanční prostředky v roce 2026?
Zákon neuvádí pevnou tabulku.
Nařízení PRE/1490/2012 stanoví, že finanční prostředky se považují za dostatečné, pokud převyšují roční částku stanovenou pro nárok na neodvodové dávky, a to s ohledem na vaši osobní a rodinnou situaci.
Pro rok 2026 je tato referenční částka 8 803,20 EUR ročně, což představuje částku důchodu a invalidního důchodu po letošní valorizaci.
Považujte tuto částku za minimální hranici pro jednotlivého žadatele, nikoli za záruku, protože nařízení vyžaduje individuální posouzení a úřady očekávají vyšší částky, pokud na stejném příjmu závisí manžel/manželka nebo děti.
Důkaz lze předložit téměř v jakékoli formě uznané zákonem: nemovitostní listiny, ověřené šeky, dokumentaci o příjmech z investic, výpisy z bankovního účtu nebo kreditní kartu s bankovním potvrzením.
Jaké zdravotní pojištění je přijatelné
Pojištění musí být ekvivalentní tomu, co poskytuje španělský národní zdravotní systém, a to jak veřejný, tak soukromý, sjednaný ve Španělsku nebo v zahraničí.
Důchodci tuto podmínku automaticky splňují, pokud doloží nárok na zdravotní péči hrazenou státem, který jim vyplácí důchod, což představuje dokument S1.
Dvě varování, která opakují jak žadatelé, tak úřady: cestovní pojištění zde není považováno za zdravotní pojištění. A pojistky s spoluúčastí jsou běžně odmítány, protože spoluúčast porušuje ekvivalenci se státním systémem.
Studenti
Studenti prokazují zápis na uznávané nebo veřejně financované instituci, zdravotní pojištění a podepsané prohlášení o odpovědnosti, v němž stvrzují, že mají dostatečné finanční prostředky.
Právě podepsané prohlášení místo bankovního výpisu činí tuto cestu nejjednodušší ze všech čtyř.
Evropský zdravotní průkaz (EHIC) lze považovat za pojištění, pokud pokrývá celou dobu pobytu, a programy EU pro vzdělávací výměny se považují za důkaz celé sady požadavků.
Potřebujete potvrzení o trvalém pobytu (empadronamiento)?
Ne, podle národního práva to není povinné.
Potvrzení o trvalém pobytu (empadronamiento) chybí v oficiálním seznamu požadovaných dokumentů, přesto jej mnoho provinčních úřadů vyžaduje. Proto jej přineste.
Právě zde se mýlí agregátory průvodců, kteří uvádějí potvrzení o trvalém pobytu jako nezbytný požadavek. Elektronická kancelář Národní policie uvádí čtyři položky: formulář EX-18, potvrzení o zaplacení poplatku 790-012, cestovní pas nebo občanský průkaz a důkaz podle článku 7. Potvrzení o trvalém pobytu mezi nimi není.
Pravdou však je, že úřady chtějí, aby adresa uvedená ve formuláři odpovídala údajům ve státní evidenci. Veřejně se uvádí, že „Subdelegación del Gobierno“ ve Valencii uvádí, že rodinné potvrzení o trvalém pobytu není povinné, protože jej úřad ověřuje interně, a přesto jej doporučuje předložit, aby se zabránilo výzvě k doplnění. Mezinárodní uvítací služba v Barceloně uvádí, že potvrzení o trvalém pobytu obecně není vyžadováno, stává se nezbytným pouze tehdy, pokud se vaše adresa od poslední procedury změnila.
Přesto se zaregistrujte k trvalému pobytu (empadronamiento). Budete jej potřebovat pro zdravotní péči, školy a bankovní účet bez ohledu na to.
Přehled profilů a odpovídajících zaškrtávacích polí
| Profil | Zaškrtávací pole v sekci 4 |
|---|---|
| Zaměstnaný | Trabajador por cuenta ajena |
| OSVČ | Trabajador por cuenta propia |
| Nezaměstnaný | No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad |
| Student | Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad |
| Rodinný příslušník občana EU | Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional |
| Pět let v Španělsku | Residencia permanente, residencia continuada durante 5 años |
V poznámkách pod čarou formuláře je uvedeno pravidlo, které ušetří mnoha lidem cestu: nemusíte předkládat dokumenty vydané španělskou správou ani dokumenty, které jste již předložili v předchozím řízení.
Jak vyplnit formulář EX18 pro pobytovou registraci
K vyplnění formuláře EX18 pro pobytovou registraci vyplňte čtyři číslované části modeláře velkými tiskacími písmeny černým perem, zaškrtněte právě jednu situaci v části 4, podepište jej a datujte a předložte originál spolu s kopií.
Formulář má dvě strany pro vyplnění údajů a jednu stranu s pokyny, které si ponecháte.
Než začnete vyplňovat
Pokyny jsou jasné a úřady je striktně dodržují: vyplňujte velkými tiskacími písmeny, černým propisovačem nebo strojopisem.
PDF vyplněné na obrazovce a následně vytištěné jsou čitelnější, formulář s přeškrtnutými poli či opravnou tekutinou se vrátí zpět.
Hlavička: Dirigida a, Código DIR3 a Provincia
DIRIGIDA A označuje úřad, který bude dokument přijímat, obvykle cizineckou kancelář (Oficina de Extranjería) nebo policejní komisařství (Comisaría de Policía Nacional), kde máte domluvenou schůzku.
Código DIR3 je interní směrovací kód, který zůstává prázdný, pokud jej váš úřad neuvede.
PROVINCIA se uvádí podle provincie, nikoli podle města. Pole pro razítko zůstávají prázdná.
Oddíl 1: Datos del solicitante
Toto se týká vás a všechna pole musí přesně odpovídat vašemu pasu nebo národnímu průkazu, znak po znaku.
Pole totožnosti
| Pole | Co vyplnit |
|---|---|
| PASAPORTE / N.I.E. | Číslo pasu nebo národního průkazu. Pole NIE nechte prázdné, pokud vám nebylo nikdy přiděleno |
| 1er Apellido / 2º Apellido | První příjmení, následované druhým. Máte-li pouze jedno příjmení, vyplňte jej pouze do prvního pole |
| Nombre | Křestní jména přesně tak, jak jsou uvedena v dokladu |
| Sexo | H, M nebo X |
| Fecha de nacimiento | dd/mm/yyyy |
| Lugar / País / Nacionalidad | Místo narození, země narození, současné občanství |
| Estado civil | S, C, V, D nebo Sp |
| Nombre del padre / de la madre | Křestní jména rodičů |
| Domicilio en España | Ulice, č. p., patro, obec, PSČ, provincie |
| Teléfono móvil / E-mail | Aktivní kontaktní údaje |
| Representante legal | Pouze pro nezletilé nebo osoby pod poručenstvím, s uvedením titulu |
Tři pasti ukryté v oddíle 1
- Pole „Sexo“ má tři možnosti, nikoli dvě.
Možnost X znamená „neurčeno“ a podle poznámky v pokynech ji lze použít pouze tehdy, pokud je tato možnost uznána ve vaší zemi původu. Průvodci popisující toto pole jako binární pracují s zastaralou verzí formuláře.
- Datum se uvádí den, měsíc, rok. Datum uváděné v pořadí měsíc-den patří k nejčastějším opravám u přepážky.
- Adresa, kterou uvedete, musí být shodná s adresou na vašem certifikátu. Ujistěte se, že se jedná o adresu, kterou jste schopni doložit, a nikdy nerozdělujte dvojité příjmení do obou polí pro příjmení.
Oddíl 2: Datos del representante a efectos de presentación
Oddíl 2 slouží pro osobu, která podává žádost místo žadatele, a vy jej necháváte prázdný, pokud podáváte formulář sami.
Toto je odlišný koncept od pole pro zákonného zástupce v oddíle 1. Některé průvodce tyto dva pojmy slučují a uvádějí, že oddíl 2 slouží pouze pro nezletilé, což však formulář výslovně neuvádí.
Oddíl 3: Domicilio a efectos de notificaciones
Oddíl 3 určuje adresu pro oficiální oznámení, a pokud jej necháte prázdný, oznámení budou směřována na adresu uvedenou v oddíle 1.
Vyplňte jej pouze v případě, že korespondence má být doručována na jinou adresu.
Souhlas s DEHÚ
Pod oddílem 3 se nachází zaškrtávací pole pro souhlas s příjmem komunikace prostřednictvím Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHÚ). Formulář uvádí podmínku přímo v téže větě: souhlas vyžaduje mít platný elektronický certifikát nebo účet Cl@ve.
Nezatrhujte toto pole, pokud již nemáte funkční digitální certifikát nebo účet Cl@ve.
Pokud jej zatrhnete bez těchto prostředků, oficiální požadavky skončí v poštovní schránce, kterou nemůžete otevřít, propásnete desetidenní lhůtu pro odpověď a žádost bude uzavřena jako stažená – jeden klik s následky na měsíce dopředu.
Oddíl 4: Situación en España
Právní jádro formuláře začíná třemi volnými řádky: „período previsto de residencia“ (uveďte „Indefinido“, pokud zůstáváte), „fecha de inicio de la residencia en España“ ve formátu dd/mm/yyyy a počet rodinných příslušníků, kteří se k vám připojí.
Následně vyberte jeden blok. Zaškrtněte právě jedno pole. Zaškrtnutí dvou vzájemně se vylučujících možností, např. „trabajador por cuenta ajena“ a „no activo con recursos suficientes“, vytváří rozpor, který úředník nemůže vyřešit.
Dočasné pobytové oprávnění
Pět možností, používaných pro první registraci nebo jakýkoli pobyt kratší pěti let.
- Trabajador por cuenta ajena – zaměstnanec španělské společnosti.
- Trabajador por cuenta propia – registrovaný jako OSVČ (autónomo).
- No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad – důchodce, finančně nezávislý žadatel, manžel/manželka, který/á nepracuje.
- Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad.
- Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional incluido en los apartados anteriores – poté se vyžaduje číslo DNI, NIE nebo pasu dané osoby a příbuzenský vztah.
Trvalé pobytové oprávnění
Nejzřejmější volbou je „residencia continuada en España durante 5 años“.
Předčasný přístup před pěti lety
Pod touto řádkou se nacházejí cesty, které téměř nikdo nevysvětluje: důchodový věk s dvanácti měsíci činnosti ve Španělsku a třemi roky pobytu, předčasný důchod za stejných dvanáctiměsíčních podmínek, trvalá pracovní neschopnost po dvou letech nepřetržitého pobytu a trvalá pracovní neschopnost z pracovního úrazu či nemoci z povolání bez jakékoli minimální doby pobytu.
Existuje také možnost pro příhraniční pracovníky, varianty spojené se španělským manželem/manželkou a řádek „Otros“.
Modificación a Baja por cese
Dva bloky, které nemají nic společného s prvním podáním žádosti a které většina článků opomíjí.
„Modificación“ aktualizuje stávající registraci: „de datos personales“, „por cambio de domicilio“, „por cambio de Documento de Identidad/Pasaporte“ nebo „Otros“. Stěhování bytu ve Španělsku je „modificación“, nikdy nová žádost.
„Baja por cese“ znamená odhlášení, s uvedením důvodu. Slouží k odchodu ze Španělska natrvalo, toto pole uzavře vaši registraci čistě, místo ponechání aktivního záznamu na staré adrese.
Datum, místo a dvě pole pro podpis
Blok pro podpis zní [MĚSTO], dne [DEN] [MĚSÍC] [ROK], měsíc se píše slovy: Barcelona, dne 10. září 2026. Použijte datum schůzky.
Formulář obsahuje dvě pole pro podpis, jejichž rozložení může lidi zmást. „FIRMA DEL SOLICITANTE“ patří vám, případně vašemu zákonnému zástupci. „FIRMA DEL CIUDADANO DE LA UNIÓN (familiar del solicitante)“ se používá pouze tehdy, když se registrujete jako rodinný příslušník jiného občana EU, a podpis zde provede tato osoba.
Pokud podáváte žádost ve vlastní režii, pole zůstává prázdné.
Jaké jsou poplatky za podání žádosti EX18?
Poplatek za podání žádosti EX18 činí 12,00 euro, které se platí prostřednictvím formuláře Modelo 790 Código 012 pod položkou pro certificado de registro de residente comunitario. Tato částka je uvedena v oficiálním ceníku Národní policie.
Je třeba jednoznačně zdůraznit, že některé zdroje uvádějí částku „přibližně 16 euro v roce 2026“ a označují 12 euro za zastaralé. Není tomu tak. Dvanáct euro je oficiální částka uvedená v současném ceníku.
Podle pravidel EU se poplatek nesmí vyšplhat nad částku, kterou platí španělští občané za obdobné národní doklady, a proto zůstává nízký, zatímco jiné imigrační poplatky rostou.
Jak vygenerovat a uhradit formulář Modelo 790 Código 012
Platební formulář se vygeneruje online prostřednictvím elektronické kanceláře Národní policie, konkrétně v sekci „tasas“.
Zadejte identifikační údaje odpovídající části 1 vaší žádosti EX-18 a poté vyberte položku „Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión“.
Výběr nesprávné položky je nákladný, protože potvrzení o nesprávném poplatku se nepovažuje za platbu.
Systém vygeneruje PDF s jedinečným čárovým kódem, takže kopie formuláře někoho jiného je k ničemu. Existují dvě možnosti platby:
Hotově nebo bezhotovostně
- Hotově. Vytiskněte třídílný dokument (kopii pro správu, vaši kopii a kopii pro banku) a zaplaťte jej v jakékoli spolupracující bance, spořitelně nebo na terminálu. Účet není potřeba. Banka opatří kopii pro správu razítkem nebo vydá mechanický potvrzený doklad.
- Bezhotovostně. Zadejte španělské IBAN v portálu a autorizujte platbu.
Předložte označený „Ejemplar para la Administración“ nebo potvrzení z terminálu. Bez ověřeného potvrzení o platbě úřad žádost nezpracuje.
Kde odevzdat formulář EX18 ve Španělsku?
Formulář EX18 odevzdáte osobně ve Španělsku na příslušném pracovišti Úřadu pro cizince (Oficina de Extranjería) ve vašem kraji, případně na příslušné stanici Národní policie (Comisaría de Policía Nacional) s oddělením pro cizince.
Neexistuje žádné centrální místo pro podání ani možnost podání poštou. Které z těchto dvou míst bude vaším kontaktním bodem, závisí na daném kraji, a systém pro rezervaci schůzek vám sdělí, kam se máte dostavit.
Rezervace schůzky Cita Previa
Schůzky se rezervují prostřednictvím elektronického rezervačního systému vlády pro imigrační řízení, kde si vyberete svůj kraj a následně postup označený jako „POLICÍA, CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE“.
Pokud nemáte NIE ani digitální certifikát, můžete se prokázat pasem, číslem vašeho národního průkazu totožnosti, celým jménem a státní příslušností.
Největším omezením je dostupnost schůzek. V krajích s vysokou poptávkou se termíny vyprodají během několika minut od jejich zveřejnění, a žadatelé popisují týdny ranního prohlížení stránek, než se jim podaří jednu získat.
Začněte s hledáním ihned po příjezdu. Občané EU mohou v poli pro číslo pasu zadat číslo svého národního průkazu totožnosti.
Lze formulář EX-18 podat elektronicky?
Ne.
Nařízení Orden PRE/1490/2012 vyžaduje osobní podání žádosti na pracovišti Úřadu pro cizince (Oficina de Extranjería) nebo na policejní stanici, proto pro získání osvědčení o registraci občana EU neexistuje elektronická cesta.
Osvědčení se vytištěné vydá na místě ihned poté, co úředník ověří originály dokladů, a proto zůstává mimo online podání, které je dostupné u mnoha jiných imigračních řízení. Co lze provést online, je vše kolem rezervace schůzky: zaplacení poplatku, vytištění formuláře a rezervace termínu.
Jak požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku
Chcete-li požádat o pobytové oprávnění EU ve Španělsku se zaregistrujete v Centrálním registru cizinců prostřednictvím formuláře EX-18, který předložíte osobně spolu s pasem či občanským průkazem, potvrzením o zaplacení poplatku 790-012 a doklady prokazujícími vaši situaci, a odcházíte z jednání s vydaným potvrzením. Není třeba čekat na vyřízení ani na rozhodnutí.
Za zmínku stojí, že to, co nové příchozí často mate: jde o registraci, nikoli o povolení. Vaše oprávnění vychází přímo z evropského práva a úřad pouze potvrzuje, že splňujete stanovené podmínky.
Jak probíhá registrační proces pro občany EU?
Registrační proces pro občany EU zahrnuje šest kroků a lze jej dokončit během jediného dopoledne, jakmile máte zajištěnou schůzku.
- Potvrďte svůj status. Zaměstnanec, OSVČ, osoba bez dostatečných prostředků, student či rodinný příslušník jiného občana EU. To rozhoduje o požadovaných dokladech a zaškrtávacím poli.
- Získejte trvalý pobyt (empadronado) na místním úřadě a uchovejte si potvrzení.
- Vyplňte formulář EX-18, vytiskněte originál i kopii a obojí podepište.
- Zaplaťte Modelo 790 Código 012 pod správným označením a uchovejte potvrzení o zaplacení.
- Zarezervujte si cita previa pro certifikát o registraci občana EU.
- Navštivte úřad osobně s originály a kopiemi všech dokladů.
Jaká je doba zpracování španělského osvědčení o pobytu?
V běžném smyslu žádná.
Zákon vyžaduje, aby bylo osvědčení vydáno okamžitě poté, co úředník ověří splnění podmínek, takže jej obdržíte již během schůzky.
Jak Národní policejní e-úřad, tak i vyhláška Orden PRE/1490/2012 používají stejný výraz: „expedición de forma inmediata“. Veškeré čekání spočívá v získání schůzky.
Co se stane po podání formuláře EX-18?
- Podání je kompletní. Osvědčení je vytištěno přímo na přepážce. Před odchodem z budovy si zkontrolujte své jméno, NIE a adresu. Oprava chyby zde trvá minutu. Pozdější náprava vyžaduje další schůzku.
- Chybí nějaký dokument. Úřad vydá výzvu k doplnění, která vám dává deset dní na odstranění nedostatku. Pokud lhůtu nesplníte, je žádost považována za staženou rozhodnutím, které lze napadnout prostřednictvím odvolání uvedeného v rozhodnutí a v dané lhůtě. Toto pravidlo deseti dnů je součástí vyhlášky Orden PRE/1490/2012 a stojí za to jej znát předtím, než se žádost zkomplikuje.
- Žádost je zamítnuta. Zamítnutí lze napadnout prostřednictvím správního odvolání uvedeného v rozhodnutí, obvykle do jednoho měsíce, nebo u správního soudu do dvou měsíců.
Osvědčení uchovávejte v rovné podobě a nelaminujte jej. Po pěti letech nepřetržitého legálního pobytu můžete požádat o osvědčení o trvalém pobytu, a to opět pomocí formuláře EX-18 s označeným příslušným blokem.
Běžné chyby u formuláře EX-18
Nejčastější důvody zamítnutí a požadavky na doplnění se soustředí kolem několika snadno předcházejících chyb.
- Zaškrtnutí více než jedné možnosti v sekci 4. Vzájemně se vylučující kategorie nemohou být současně pravdivé.
- Souhlas s elektronickým oznámením bez digitálního certifikátu. Důsledkem je tichý průběh. Nedostanete oznámení, lhůta uplyne a spis se uzavře.
- Adresa, která neodpovídá údajům v padrónu, ať už úřad provádí kontrolu s obecním registrem.
- Zdravotní pojištění s spoluúčastí, případně cestovní pojištění místo krytí srovnatelného se španělským veřejným systémem.
- Předložení pouze jednoho formuláře místo dvou nebo uhrazení nesprávné položky na formuláři 790-012.
- Zápis data ve formátu měsíc-den a cizojazyčné dokumenty bez úředně ověřeného překladu.
- Podání až 89. den. Fronta na termín je tvrdší než zákonná lhůta.
The EX-18 looks intimidating because it is a španělský administrativní formulář se čtyřmi číslovanými sekcemi a bez anglické verze, and it turns out to be one of the friendlier procedures in Spanish immigration. Two pages, five tick boxes that matter, a 12 euro fee, and a certificate handed over the counter the same morning.
The parts that decide the outcome are narrow. Tick one box in section 4, match your address to the municipal register, bring insurance without copayments if you are not working, leave the electronic notification box alone unless you have a digital certificate, and print two copies.
What is left is the queue, and that is the one thing no form can fix. Získejte si NIE ve Španělsku ještě před stěhováním, zařiďte si digitální certifikát a začněte hledat termín cita previa již v týdnu, kdy přiletíte, nikoli až ve chvíli, kdy vám vyprší tři měsíce.
Sdílejte tento článek
STĚHOVÁNÍ V EVROPĚ