Så fyller du i EX-18-blanketten, avsnitt för avsnitt
Ont om tid? Sammanfatta artikeln med den AI du föredrar:
I korthet: EX-18 är blanketten som medborgare i EU, EES och Schweiz använder för att registrera sig som bosatta i Spanien när de stannar mer än tre månader.
Du fyller i den på spanska, med versaler, betalar en avgift på 12 € och lämnar in den personligen vid ett besök, tillsammans med bevis på din situation. Om din ansökan är komplett går du därifrån med det gröna EU-registreringsbeviset, som visar ditt NIE.
Vägen, i fem steg:
- Ladda ner den aktuella EX-18.
- Fyll i den, avsnitt för avsnitt.
- Betala avgiften på 12 € (Modelo 790, kod 012).
- Boka en tid (‘cita previa’).
- Gå dit personligen och hämta ditt intyg.
Spanskt NIE
Ditt spanska NIE från utlandet
- Ansök online på 5 minuter
- Vi går på mötet åt dig
- Notarieavgifter ingår
Från199 €
Skaffa mitt NIE4,8/51 500+ omdömen
Leverans från 48 timmar
Vad EX-18-blanketten är till för
EX-18 för in dig i Spaniens centrala utlänningsregister (‘Registro Central de Extranjeros’) som EU-medborgare bosatt i Spanien. Det är ansökan om EU-registreringsbeviset (‘certificado de registro de ciudadano de la Unión’), det papper som kallas grönt NIE.
Vad intyget ger dig står i vår guide om EU-registreringsbeviset. Den här artikeln handlar om blanketten.
Vilken blankett du ska använda om EX-18 inte är din
Varje blankett är till för en annan person:
| Din situation | Din blankett |
|---|---|
| Medborgare i EU, EES eller Schweiz som bor i Spanien i mer än 3 månader | EX-18 |
| Familjemedlem från land utanför EU till en medborgare i EU, EES eller Schweiz | EX-19 |
| Familjemedlem från land utanför EU till en spansk medborgare | EX-24, i de flesta fall |
| Brittisk medborgare som omfattas av Brexit-utträdesavtalet | EX-23, eller EX-20 om du aldrig har haft ett registreringsbevis |
| Endast ett NIE, utan att bo i Spanien | EX-15 |
| Medborgare från land utanför EU med visum eller uppehållstillstånd | EX-17, för TIE-kortet |
Ett barn som är EU-medborgare har en egen EX-18: en förälder skriver under den åt barnet (se avsnitt 1).
Är EX-18 samma sak som NIE?
Nej.
NIE är ett nummer: Spaniens identifikationsnummer för utlänningar. EX-18 är blanketten som registrerar dig som bosatt.
Intyget du får visar ditt NIE.
Ladda ner den officiella EX-18
Ladda ner den från Inkluderingsministeriets blankettsida, under ‘Modelo EX18’. Det finns två versioner: en att skriva ut och fylla i för hand, och en redigerbar PDF som du kan skriva i innan du skriver ut den.
Blanketten är gratis: på dess sista sida står ‘IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA’ (gratis blankett, får inte säljas), och du kan skriva ut den själv.
Finns det en officiell EX-18 på engelska?
Nej.
Ministeriet publicerar den endast på spanska, och du lämnar in den spanska blanketten. Tabellerna nedan översätter varje ruta.
Så fyller du i EX-18, avsnitt för avsnitt
Blankettens egna instruktioner: skriv med versaler, med svart penna, eller fyll i den på dator. Ta med två exemplar: originalet och en kopia.
Sida 1 och 2 innehåller fyra numrerade avsnitt, försäkran och underskrifterna. Sida 3 innehåller bara anvisningar.
Avsnitt 1: dina uppgifter (‘Datos de la persona solicitante’)
Det här är du. Skriv av varje uppgift så som den står i ditt pass eller id-kort.
| Ruta | Vad du skriver |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Ditt passnummer |
| ‘N.I.E.’ | Ditt NIE, om du redan har ett |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Ditt efternamn, och ditt andra efternamn om du har ett |
| ‘Nombre’ | Ditt förnamn eller dina förnamn |
| ‘Sexo’ | H för man, M för kvinna. X bara om ditt land erkänner det |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Ditt födelsedatum som dag/månad/år (dd/mm/åååå) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Var du är född: ort och land |
| ‘Nacionalidad’ | Ditt medborgarskap |
| ‘Estado civil’ | S ogift, C gift, V änka/änkling, D skild, Sp separerad |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Din fars och din mors förnamn |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Din gata i Spanien, nummer, samt våning och dörr |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Din ort, ditt postnummer och din provins |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Ditt telefonnummer och din e-postadress |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Endast för ett barn eller en vuxen under förmyndarskap (se nedan) |
”Sp” betyder separerad, inte Spanien.
Du kan visa ett nationellt id-kort i stället för pass, men blanketten har ingen ruta för det: fråga kontoret var numret ska stå.
Vad gör jag om jag inte har något andra efternamn?
Lämna ‘2º Apellido’ tom, och skriv ditt efternamn i ‘1er Apellido’ exakt som det står i ditt pass eller id-kort.
Vem fyller i ‘Representante legal’?
En förälder eller förmyndare, när den sökande är ett barn eller en vuxen under förmyndarskap.
Personen skriver sitt namn, sitt DNI-, NIE- eller passnummer och sin roll: blanketten anger ‘Padre/Madre del menor’ (barnets far eller mor) och ‘Tutor’ (förmyndare) som exempel.
Om du ansöker för egen del, lämna den tom.
Avsnitt 2: någon som lämnar in åt dig (oftast tomt)
Lämna det tomt om du lämnar in själv. Enligt blanketten ska det fyllas i endast om den som lämnar in inte är du.
Det är inte samma sak som ‘Representante legal’ i avsnitt 1, den sökandes förälder eller förmyndare. Enligt Spaniens regler ansöker du personligen.
Avsnitt 3: vart dina meddelanden skickas (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
Här anger du vart Spanien skickar sina brev om din ansökan. Du kan lämna det tomt: breven går då till dig, till din adress i avsnitt 1.
Ska jag kryssa i rutan ‘CONSIENTO’?
Bara om du har ett digitalt certifikat eller Cl@ve, och kommer att hålla koll på meddelanden.
Om du kryssar i den skickas dina meddelanden till myndigheternas digitala brevlåda, Dehú, i stället för med post. För att öppna dem behöver du enligt blanketten ett digitalt certifikat kopplat till det NIE eller DNI som står i avsnitt 3. Om du inte kryssar i den delges du på papper.
Avsnitt 4: vilken ruta du kryssar i (‘Situación en España’)
Först kommer tre rader: hur länge du planerar att bo i Spanien (‘Período previsto de residencia’), datumet då du började bo här (‘Fecha de inicio de la residencia’, dd/mm/åååå) och hur många familjemedlemmar som följer med dig eller ansluter senare (‘Nº de familiares’).
Kryssa sedan i ett block och en ruta i det.
| Din situation | Block | Ruta |
|---|---|---|
| Du arbetar för en arbetsgivare i Spanien | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta ajena’ |
| Du är egenföretagare i Spanien | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta propia’ |
| Du arbetar inte här (pensionär, eller lever på egna pengar) | ‘Residencia temporal’ | ‘No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Du är student | ‘Residencia temporal’ | ‘Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Du är familjemedlem till en EU-medborgare i någon av de 4 rutorna ovan | ‘Residencia temporal’ | ‘Nacional UE/EEE/Suiza, familiar…’, plus personens id-nummer och er relation (‘vínculo’) |
| Du har bott i Spanien i 5 år i följd | ‘Residencia permanente’ | ‘Residencia continuada en España durante 5 años’ |
| Du har rätt till permanent uppehåll tidigare (pension, arbetsoförmåga, arbete i ett annat EU-land) | ‘Residencia permanente’ | Den rad som beskriver dig |
| Du har bytt adress, pass eller id-kort, eller personuppgifter | ‘Modificación’ | Den rad som stämmer |
| Du avslutar din registrering, till exempel för att du lämnar Spanien | ‘Baja por cese’ | Skriv orsaken |
Kryssa bara i en situation: två situationer på samma blankett motsäger varandra.
Ort, datum och underskrift
Under avsnitt 4:
- Kryssa i försäkran om att dina uppgifter och handlingar är sanna.
- Skriv ort och datum i spansk ordning: ort, sedan ‘a’ dag ‘de’ månad ‘de’ år (till exempel Valencia, a 20 de noviembre de 2026).
- Skriv under i rätt ruta (‘Firma del solicitante’). En förälder eller förmyndare skriver under åt ett barn.
Den vänstra rutan (‘Firma del ciudadano de la Unión’) är för din familjemedlem i EU, om du kryssade i familjerutan i avsnitt 4. Om du registrerar dig för egen del lämnar du den tom.
‘Dirigida a’, DIR3-kod och provins (längst ner på sida 2)
Längst ner på sida 2 frågar blanketten efter kontoret den riktas till (‘Dirigida a’), dess DIR3-kod och dess provins.
Skriv kontoret där du lämnar in och dess provins. DIR3 är den kod varje offentligt kontor har i Spaniens officiella register: blanketten säger inte vilken du ska skriva, så lämna den tom om inte ditt kontor ger dig en.
Vad du ska ta med för din situation
Alla tar med:
- EX-18, originalet och en kopia;
- ditt giltiga pass eller nationella id-kort, originalet och en kopia (om det har gått ut, en kopia av det och din ansökan om förnyelse);
- det stämplade kvittot på avgiften på 12 €;
- bevis på din situation: det som stämmer med rutan du kryssade i i avsnitt 4.
| Din situation | Ditt bevis |
|---|---|
| Anställd | En försäkran eller ett intyg från din arbetsgivare med företagets namn, adress, skattenummer och socialförsäkringskod; eller ditt anställningsavtal, eller din registrering i socialförsäkringen (‘alta’) |
| Egenföretagare | Din registrering i skatteregistret över ekonomisk verksamhet (‘Censo de Actividades Económicas’), handelsregistret (‘Registro Mercantil’) eller socialförsäkringen |
| Arbetar inte | Sjukförsäkring, och bevis på att du har tillräckligt med pengar (se nedan) |
| Student | Din inskrivning vid en erkänd skola eller ett erkänt universitet, sjukförsäkring och en undertecknad försäkran (‘declaración responsable’) om att du har tillräckligt med pengar |
Arbetstagare kan slippa beviset på papper: du kan samtycka till att kontoret självt kontrollerar dina uppgifter i socialförsäkringen (och skatteuppgifterna, om du är egenföretagare).
Du behöver inte heller ta med handlingar som en myndighet har utfärdat, eller som du redan har lämnat in i ett tidigare ärende: det står i blankettens anvisning 8.
Hur mycket pengar räknas som tillräckligt?
8 803,20 € per år, 2026.
Det är 2026 års belopp för Spaniens icke-avgiftsbaserade pension, och enligt reglerna är det tillräckligt bevis att ha mer än så. Under den nivån bedömer kontoret din personliga situation och din familjesituation: lagen tillåter inget fast minimibelopp.
Alla bevis som lagen godtar duger: till exempel fastighetsbrev, bankcheckar, bevis på kapitalinkomster eller ett kreditkort med ett aktuellt intyg från banken. Vissa guider anger ett lägre belopp, baserat på ett annat index (IPREM): det är inte det som reglerna för detta intyg använder.
Vilken sjukförsäkring godtas?
Offentlig eller privat försäkring, från Spanien eller ett annat land, som ger dig ett skydd i Spanien som motsvarar Spaniens offentliga hälso- och sjukvård.
Pensionärer kan visa ett intyg på att landet som betalar deras pension står för deras vård, till exempel EU:s S1-blankett.
Studenter kan använda det europeiska sjukförsäkringskortet om det gäller under hela vistelsen.
Behöver du padrón?
Det finns inte med på någon officiell lista, men vissa kontor frågar efter det.
Padrón är din registrering hos kommunen (‘empadronamiento’). Barcelonas stadsguide säger att du i regel inte behöver det, utom om din adress har ändrats sedan ett tidigare ärende, och tillägger att handläggaren ändå kan fråga efter det.
När du har fyllt i den
Du betalar avgiften, bokar en tid och lämnar in allt personligen hos Nationella polisen i din provins.
Hur hög är avgiften (modelo 790 código 012)?
12 €.
Du betalar den med Modelo 790, kod 012, Nationella polisens avgiftsblankett. Fyll i den på Nationella polisens avgiftssida och kryssa i alternativet som innehåller ‘Certificado de registro de residente comunitario’.
Skriv ut den och betala på en bank före ditt besök: du behöver inget konto där. Spara exemplaret som banken stämplar: det är ditt bevis på att du har betalat.
Barcelonas stadsguide varnar för att vissa banker inte tar emot betalningen utan ett NIE: om din bank vägrar, pröva en annan bank.
Boka besöket
Du måste ansöka inom 3 månader efter inresan till Spanien, och du behöver en bokad tid (‘cita previa’).
Boka den på myndigheternas bokningswebbplats: välj din provins, sedan ‘Trámites Policía Nacional’ och EU-registreringsbeviset (‘Certificado de registro de ciudadano de la UE’). Du kan boka med ditt passnummer om du inte har något NIE. Vår guide om cita previa förklarar hur du bokar.
Vad som händer vid besöket
Handläggaren kontrollerar din blankett och dina handlingar. Om allt finns med ska intyget enligt reglerna utfärdas direkt, så du går därifrån med det.
Det är ett grönt pappersintyg med ditt namn, medborgarskap, adress, NIE och registreringsdatum. Det är ingen id-handling: visa det tillsammans med ditt pass eller id-kort.
Om något saknas begär kontoret det skriftligen och ger dig 10 dagar att lämna in det. Gör du inte det behandlas din ansökan som återkallad.
Kan du lämna in den digitalt?
Nej.
Du måste ansöka personligen: det står i lagen, och myndigheternas plattform för digital inlämning (Mercurio) har inte EX-18 med. Det du kan göra digitalt är att ladda ner blanketten, betala avgiften och boka tiden.
Vanliga misstag
Kontrollera detta innan du går dit:
- Två situationer ikryssade i avsnitt 4.
- Datum skrivna med månaden först.
- ‘CONSIENTO’ ikryssad utan digitalt certifikat eller Cl@ve.
- En 790-012 som banken inte har stämplat, eller som betalats under fel alternativ.