Как заполнить форму EX-18, раздел за разделом
Нет времени? Получите краткое содержание статьи с помощью ИИ на ваш выбор:
Коротко: EX-18 — это форма, с помощью которой граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии регистрируются как резиденты Испании, если остаются в стране дольше трёх месяцев.
Её заполняют на испанском языке, заглавными буквами, оплачивают сбор 12 € и подают лично на приёме вместе с подтверждением вашей ситуации. Если пакет документов полный, вы уходите с зелёным свидетельством о регистрации гражданина ЕС, в котором указан ваш NIE.
Весь путь в пять шагов:
- Скачайте действующую форму EX-18.
- Заполните её раздел за разделом.
- Оплатите сбор 12 € (Modelo 790, код 012).
- Запишитесь на приём (‘cita previa’).
- Придите лично и получите свидетельство.
Испанский NIE
Ваш испанский NIE, находясь за границей
- Подайте заявку онлайн за 5 минут
- Мы идём на приём вместо вас
- Нотариальные расходы включены
От199 €
Получить мой NIE4,8/51 500+ отзывов
Доставка от 48 часов
Для чего нужна форма EX-18
EX-18 вносит вас в испанский Центральный реестр иностранцев (‘Registro Central de Extranjeros’) как гражданина ЕС, проживающего в Испании. Это заявление на свидетельство о регистрации гражданина ЕС (‘certificado de registro de ciudadano de la Unión’) — документ, который называют зелёным NIE.
Что даёт это свидетельство, рассказано в нашем руководстве по свидетельству о регистрации гражданина ЕС. Эта статья посвящена самой форме.
Какую форму использовать, если EX-18 вам не подходит
Каждая форма предназначена для своей категории заявителей:
| Ваша ситуация | Ваша форма |
|---|---|
| Гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, живущий в Испании более 3 месяцев | EX-18 |
| Член семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, сам не являющийся гражданином ЕС | EX-19 |
| Член семьи гражданина Испании, сам не являющийся гражданином ЕС | EX-24, в большинстве случаев |
| Гражданин Великобритании, на которого распространяется Соглашение о выходе (Brexit) | EX-23 или EX-20, если у вас никогда не было свидетельства о регистрации |
| Только NIE, без проживания в Испании | EX-15 |
| Гражданин страны вне ЕС с визой или видом на жительство | EX-17, для карты TIE |
Ребёнок — гражданин ЕС подаёт собственную форму EX-18: за него её подписывает родитель (см. раздел 1).
EX-18 — это то же самое, что NIE?
Нет.
NIE — это номер: идентификационный номер иностранца в Испании. EX-18 — это форма, которая регистрирует вас как резидента.
В свидетельстве, которое вы получите, указан ваш NIE.
Скачайте официальную форму EX-18
Скачайте её на странице форм Министерства инклюзии, в пункте ‘Modelo EX18’. Есть две версии: одна — чтобы распечатать и заполнить от руки, другая — редактируемый PDF, который можно заполнить на компьютере перед печатью.
Форма бесплатна: на её последней странице написано ‘IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA’ (бесплатный бланк, продажа запрещена), и вы можете распечатать её сами.
Есть ли официальная форма EX-18 на английском?
Нет.
Министерство публикует её только на испанском языке, и подаётся именно испанская форма. В таблицах ниже переведено каждое поле.
Как заполнить EX-18, раздел за разделом
Инструкции самой формы: пишите заглавными буквами, чёрной ручкой или заполните на компьютере. Возьмите два экземпляра: оригинал и копию.
На страницах 1 и 2 — четыре пронумерованных раздела, декларация и подписи. Страница 3 содержит только примечания.
Раздел 1: ваши данные (‘Datos de la persona solicitante’)
Это вы. Переписывайте каждое сведение так, как оно указано в вашем паспорте или удостоверении личности.
| Поле | Что писать |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Номер паспорта |
| ‘N.I.E.’ | Ваш NIE, если он у вас уже есть |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Ваша фамилия и вторая фамилия, если она есть |
| ‘Nombre’ | Ваше имя (имена) |
| ‘Sexo’ | H — мужской, M — женский. X — только если это признаёт ваша страна |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Дата рождения в формате день/месяц/год (dd/mm/yyyy) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Место рождения: город и страна |
| ‘Nacionalidad’ | Ваше гражданство |
| ‘Estado civil’ | S — холост/не замужем, C — в браке, V — вдовец/вдова, D — в разводе, Sp — живёте раздельно |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Имена отца и матери |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Ваша улица в Испании, номер дома, этаж и квартира |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Ваш город, почтовый индекс и провинция |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Ваш телефон и электронная почта |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Только для ребёнка или совершеннолетнего под опекой (см. ниже) |
«Sp» означает раздельное проживание супругов, а не Испанию.
Вместо паспорта можно предъявить национальное удостоверение личности, но отдельного поля для него в форме нет: уточните в офисе, куда вписать его номер.
Что делать, если у меня нет второй фамилии?
Оставьте ‘2º Apellido’ пустым, а фамилию впишите в ‘1er Apellido’ точно так, как она указана в паспорте или удостоверении личности.
Кто заполняет ‘Representante legal’?
Родитель или опекун, если заявитель — ребёнок или совершеннолетний под опекой.
Он указывает своё имя, номер DNI, NIE или паспорта и своё качество: в форме в качестве примеров приведены ‘Padre/Madre del menor’ (отец или мать ребёнка) и ‘Tutor’ (опекун).
Если вы подаёте форму за себя, оставьте это поле пустым.
Раздел 2: если форму подаёт кто-то за вас (обычно пусто)
Оставьте его пустым, если подаёте сами. В форме сказано заполнять его только если подаёт не сам заявитель.
Это не то же самое, что ‘Representante legal’ в разделе 1, то есть родитель или опекун заявителя. Испанские правила требуют подавать заявление лично.
Раздел 3: куда приходят уведомления (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
Это адрес, по которому Испания отправляет письма по вашему заявлению. Раздел можно оставить пустым: тогда письма придут вам, на адрес из раздела 1.
Нужно ли отмечать графу ‘CONSIENTO’?
Только если у вас есть цифровой сертификат или Cl@ve и вы будете проверять уведомления.
Отметив её, вы будете получать уведомления в электронный почтовый ящик государства, Dehú, а не по почте. Чтобы их открыть, по словам формы, нужен цифровой сертификат, привязанный к NIE или DNI, указанному в разделе 3. Если не отмечать её, вас уведомят на бумаге.
Раздел 4: какую графу отметить (‘Situación en España’)
Сначала идут три строки: как долго вы планируете жить в Испании (‘Período previsto de residencia’), дата начала проживания здесь (‘Fecha de inicio de la residencia’, dd/mm/yyyy) и сколько членов семьи приезжает с вами или присоединится к вам (‘Nº de familiares’).
Затем отметьте один блок и одну графу в нём.
| Ваша ситуация | Блок | Графа |
|---|---|---|
| Вы работаете по найму у работодателя в Испании | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta ajena’ |
| Вы самозанятый в Испании | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta propia’ |
| Вы здесь не работаете (на пенсии или живёте на собственные средства) | ‘Residencia temporal’ | ‘No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Вы студент | ‘Residencia temporal’ | ‘Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Вы член семьи гражданина ЕС из одной из 4 граф выше | ‘Residencia temporal’ | ‘Nacional UE/EEE/Suiza, familiar…’, а также его идентификационный номер и ваша степень родства (‘vínculo’) |
| Вы прожили в Испании 5 лет подряд | ‘Residencia permanente’ | ‘Residencia continuada en España durante 5 años’ |
| Вы имеете право на постоянное проживание раньше (выход на пенсию, нетрудоспособность, работа в другой стране ЕС) | ‘Residencia permanente’ | Строка, которая описывает вашу ситуацию |
| Вы сменили адрес, паспорт или удостоверение личности либо личные данные | ‘Modificación’ | Соответствующая строка |
| Вы прекращаете регистрацию, например потому, что уезжаете из Испании | ‘Baja por cese’ | Укажите причину |
Отметьте только одну ситуацию: две ситуации в одной форме противоречат друг другу.
Место, дата и подпись
Под разделом 4:
- Отметьте декларацию о том, что ваши данные и документы достоверны.
- Укажите место и дату в испанском порядке: город, затем ‘a’ день ‘de’ месяц ‘de’ год (например, Valencia, a 20 de noviembre de 2026).
- Подпишите правую графу (‘Firma del solicitante’). За ребёнка её подписывает родитель или опекун.
Левая графа (‘Firma del ciudadano de la Unión’) предназначена для вашего члена семьи — гражданина ЕС, если в разделе 4 вы отметили графу для членов семьи. Если вы регистрируетесь самостоятельно, оставьте её пустой.
‘Dirigida a’, код DIR3 и провинция (внизу страницы 2)
Внизу страницы 2 форма запрашивает учреждение, которому она адресована (‘Dirigida a’), его код DIR3 и провинцию.
Укажите учреждение, куда вы будете подавать документы, и его провинцию. DIR3 — это код каждого государственного учреждения в официальном справочнике Испании: форма не уточняет, какой код писать, поэтому оставьте поле пустым, если в вашем учреждении вам его не дали.
Что взять с собой в вашей ситуации
Всем нужно взять:
- EX-18, оригинал и копию;
- действующий паспорт или национальное удостоверение личности, оригинал и копию (если срок действия истёк — его копию и заявление о продлении);
- квитанцию об оплате сбора 12 € со штампом банка;
- подтверждение вашей ситуации: то, которое соответствует графе, отмеченной в разделе 4.
| Ваша ситуация | Подтверждение |
|---|---|
| Работа по найму | Заявление или справка от работодателя с названием компании, адресом, налоговым номером и кодом в системе социального страхования; либо трудовой договор или регистрация в системе социального страхования (‘alta’) |
| Самозанятость | Регистрация в налоговом реестре экономической деятельности (‘Censo de Actividades Económicas’), в Торговом реестре (‘Registro Mercantil’) или в системе социального страхования |
| Не работаете | Медицинская страховка и подтверждение, что у вас достаточно средств (см. ниже) |
| Студент | Зачисление в признанное учебное заведение или университет, медицинская страховка и подписанное заявление (‘declaración responsable’) о наличии достаточных средств |
Работающим можно обойтись без бумажного подтверждения: вы можете дать согласие на то, чтобы офис сам проверил ваши данные в системе социального страхования (а самозанятые — ещё и налоговые данные).
Вам также не нужно приносить документы, выданные государственными органами, или документы, которые вы уже подавали в рамках предыдущей процедуры: об этом сказано в примечании 8 формы.
Какая сумма считается достаточной?
8 803,20 € в год в 2026 году.
Это размер испанской невзносовой (социальной) пенсии в 2026 году, и по правилам сумма выше этой является достаточным подтверждением. Если сумма ниже, офис учитывает вашу личную и семейную ситуацию: закон не допускает фиксированного минимума.
Подойдёт любое доказательство, которое принимает закон: например, документы о собственности, заверенные чеки, подтверждение инвестиционного дохода или кредитная карта с актуальной банковской справкой. В некоторых руководствах указана более низкая сумма, рассчитанная по другому индексу (IPREM): это не тот показатель, который используется в правилах для этого свидетельства.
Какая медицинская страховка принимается?
Государственная или частная, испанская или иностранная, которая обеспечивает вам в Испании покрытие, равноценное государственной системе здравоохранения Испании.
Пенсионеры могут предъявить справку о том, что страна, выплачивающая им пенсию, покрывает их медицинское обслуживание, например форму S1 ЕС.
Студенты могут использовать Европейскую карту медицинского страхования, если она действует на весь срок их пребывания.
Нужен ли padrón?
Его нет ни в одном официальном перечне, но некоторые офисы его требуют.
Padrón — это ваша регистрация в мэрии (‘empadronamiento’). В городском руководстве Барселоны сказано, что обычно он не нужен, если только ваш адрес не изменился с момента предыдущей процедуры, и добавлено, что сотрудник всё же может его попросить.
После заполнения
Вы оплачиваете сбор, записываетесь на приём и подаёте все документы лично в Национальную полицию своей провинции.
Сколько стоит сбор (modelo 790 código 012)?
12 €.
Сбор оплачивается по Modelo 790, код 012 — бланку сбора Национальной полиции. Заполните его на странице сборов Национальной полиции и отметьте вариант, в котором есть ‘Certificado de registro de residente comunitario’.
Распечатайте его и оплатите в банке до приёма: счёт в этом банке не нужен. Сохраните экземпляр со штампом банка: это подтверждение оплаты.
Городское руководство Барселоны предупреждает, что некоторые банки не принимают платёж без NIE: если ваш банк отказал, попробуйте другой.
Запись на приём
Подать заявление нужно в течение 3 месяцев после въезда в Испанию, и для этого нужна запись на приём (‘cita previa’).
Запишитесь на государственном сайте записи: выберите провинцию, затем ‘Trámites Policía Nacional’ и свидетельство о регистрации гражданина ЕС (‘Certificado de registro de ciudadano de la UE’). Если у вас нет NIE, можно записаться по номеру паспорта. Как записаться, объясняет наше руководство по cita previa.
Что происходит на приёме
Сотрудник проверяет форму и документы. Если всё на месте, по правилам свидетельство выдаётся сразу, и вы уходите с ним.
Это зелёное бумажное свидетельство с вашим именем, гражданством, адресом, NIE и датой регистрации. Оно не является удостоверением личности: предъявляйте его вместе с паспортом или удостоверением личности.
Если чего-то не хватает, офис письменно запрашивает недостающее и даёт вам 10 дней, чтобы его принести. Если вы этого не сделаете, заявление считается отозванным.
Можно ли подать заявление онлайн?
Нет.
Подавать заявление нужно лично: так требует закон, а государственная платформа онлайн-подачи (Mercurio) не содержит EX-18. Онлайн можно скачать форму, оплатить сбор и записаться на приём.
Типичные ошибки
Проверьте перед походом:
- Отмечены две ситуации в разделе 4.
- Даты записаны с месяцем впереди.
- Отмечена графа ‘CONSIENTO’ без цифрового сертификата или Cl@ve.
- Бланк 790-012 без штампа банка или оплачен по неверному варианту.