Stěhování do Portugalska s domácími mazlíčky

Stěhování s domácími mazlíčky do Portugalska

Autor: Brenda L.Aktualizováno 14. října 202619 min čtení

Stěhování do Portugalska s domácími mazlíčky: Požadavky, náklady a průvodce pro rok 2026

Stručně

Pro psa, kočku či fretku ze schválené země jako jsou Spojené státy americké či Spojené království představuje stěhování do Portugalska krátký a jasný seznam kroků: mikročip, platné očkování proti vzteklině, evropský zdravotní průkaz či cestovní pas pro zvířata, 48hodinové oznámení veterináři na hranici, žádný titrační test ani karanténa. Dodržte správné pořadí a načasování, zejména 21denní čekací lhůtu, a proces je skutečně zvládnutelný.

Stěhování do Portugalska se zvířaty je velmi dobře zvládnutelné a u koček, psů a fretek je mnohem jednodušší, než většina majitelů zvířat očekává. Stručně řečeno, aby mohlo zvíře vstoupit do Portugalska, potřebuje mikročip pro zvířata (odpovídající normě ISO), platné očkování proti vzteklině pro psa nebo kočku provedené až po zavedení čipu (po první dávce je třeba počkat 21 dní) a buď evropské veterinární osvědčení vystavené oprávněným veterinářem v zemi původu, nebo evropský pas zvířete, pokud již žijete v Evropské unii. Nejméně 48 hodin před příjezdem musíte také informovat hraničního veterináře na portugalském místě vstupu. Pokud se stěhujete z USA, Spojeného království, Kanady, Austrálie nebo většiny Evropy, váš pes nebo kočka očkovaní proti vzteklině nepotřebují krevní test na vzteklinu a v Portugalsku není zavedena karanténa, pokud jsou všechny dokumenty v pořádku.

To je vše, co potřebujete vědět, pokud jde o psa, kočku nebo fretku splňující požadavky. Zbývá načasování, dokumenty, veterinární úkony a změny požadavků podle druhu zvířete. Tento průvodce stěhováním do Portugalska se zvířaty vás provede všemi kroky: pravidly EU pro cestování se zvířaty, která Portugalsko dodržuje, konkrétními požadavky pro psy, kočky a fretky, mírnějšími pravidly pro drobné savce, výrazně přísnějšími pravidly pro ptáky a plazy, plánem po jednotlivých měsících, dnem cesty, příjezdem na místo vstupu i tím, co dělat po usazení. Věnuje se také oznámení DGAV, veterinárnímu osvědčení a potvrzení USDA, výběru letecké společnosti a letu, realistickým nákladům a tomu, jak vám AnchorLess a náš partner pro stěhování se zvířaty, Paws Abroad, mohou ulehčit veškeré organizační záležitosti.

Ať už se stěhujete z USA, Spojeného království, EU nebo odjinud, níže uvedené požadavky jsou ty, které je důležité znát před rezervací letu a zahájením stěhování se zvířetem.

Obsah12

Základy: pravidla EU pro cestování se zvířaty, která platí v Portugalsku
Jaká jsou požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska?
Požadavky podle druhu zvířete v kostce
Psi, kočky a fretky
Drobní savci: křečci, morčata a králíci
Ptáci, plazi a další domácí mazlíčci
Jak přestěhovat domácí mazlíčky do Portugalska: plán po jednotlivých měsících
Den cesty a příjezd
Usazení se se svým mazlíčkem
Náklady
Běžné problémy a jejich řešení
Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s přestěhováním do Portugalska se svým domácím mazlíčkem?

Základy: pravidla EU pro cestování se zvířaty, která platí v Portugalsku

Portugalsko je členem Evropské unie, a proto uplatňuje pravidla EU pro nekomerční pohyb zvířat. Tato pravidla slouží především k tomu, aby se zabránilo vzteklina, vysoce nakažlivé virové onemocnění, a to, co se vztahuje na vás, závisí na druhu vašeho domácího mazlíčka a vaší zemi původu. Níže uvedené požadavky na dovoz a cestování představují rámec EU tak, jak jej uplatňuje Portugalsko.

Na téměř vše rozhodují jen některé pojmy:

Nekomerční pohyb. To jste vy, majitel zvířete, cestující s pěti či méně zvířaty které nejsou prodávány ani převáděny na nového vlastníka. Vy (nebo určená osoba udělíte písemný souhlas k cestě do pěti dnů vašeho domácího mazlíčka. Toto je běžný scénář pro expaty a právě na něj se tato příručka zaměřuje.
Obchodní pohyb. Toto platí, pokud se přestěhujete s více než pěti domácími mazlíčky, pokud se zvířata pohybují daleko od vás v čase, nebo pokud se jedná o komerční účel, jako je prodej či převod vlastnictví. Komerční přemísťování vyžaduje osvědčení o zdravotním stavu pro komerční účely, přičemž pravidla a lhůty jsou přísnější. Pokud jste jednotlivý majitel, který se stěhuje se svým psem či kočkou, téměř jistě spadáte do kategorie nekomerčního přemísťování.
Seznamované vs. neseznamované země. EU klasifikuje země mimo EU podle rizika vztekliny. Seznamem označené země (včetně USA, Spojeného království, Kanady a Austrálie) mají nižší požadavky. Není v seznamu země vyžadují test protilátek proti vzteklině (titr).
Místo vstupu (PEV). Pokud váš mazlíček přiletí letecky, musí přistát na určeném Bod vstupu cestujícího obvykle Lisabon, Porto nebo Faro. Musíte o tom informovat Úřad pro imigraci (AIMA) nejméně 48 hodin před příjezdem.
DGAV. Společnost Direção-Geral de Alimentação e Veterinária je portugalským orgánem pro zdraví zvířat a dovoz. Její webové stránky jsou oficiálním zdrojem, ale jejich orientace není jednoduchá.

Tip, který se opakovaně objevuje u lidí, kteří to již zažili: kontaktujte veterináře na letišti v Portugalsku (nebo v zemi EU, kterou pro vstup do země využíváte), ještě před odletem, pošlete mu dokumenty a vše si před odletem potvrďte.

Jaká jsou požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska?

Ať už se jedná o jakýkoli druh zvířete, téměř vždy jsou dvě věci zásadní: identifikace a dokumentace. Požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska začínají u mikročipu a dále se liší podle toho, odkud cestujete.

Mikročip. Váš mazlíček musí mít 15místný mikročip odpovídající normě ISO 11784/11785. Pokud je u daného druhu vyžadováno očkování proti vzteklině, musí být čip implantován před aplikací vakcíny, jinak očkování nebude pro cestu platné. Pokud má váš mazlíček starší, ne-ISO čip, musíte si přinést vlastní skener.

Jaké dokumenty jsou vyžadovány pro cestování se zvířetem?

Požadované dokumenty pro cestování se zvířetem závisí na tom, odkud přijíždíte.

Z území EU: an EU cestovní pas pro domácí zvířata vydaný schváleným veterinárním lékařem EU obvykle postačuje. Obsahuje údaje o mikročipu, očkování proti vzteklině a zdravotní stav.
Z území mimo EU: potřebujete EU zdravotní průkaz vystavený licencovaným veterinářem ve vaší zemi původu (akreditovaný USDA ověřte, zda se nacházíte ve Spojených státech) a je potvrzen příslušným vládním orgánem (USDA APHIS ve Spojených státech). Potvrzený certifikát musí dorazit do EU do 10 dnů od potvrzení, a platí to i nadále po dobu cestování po EU po dobu čtyř měsíců (nebo do vypršení platnosti očkování proti vzteklině, podle toho, co nastane dříve).

Kromě toho musíte odeslat předběžné oznámení o příjezdu na portál PEV nejméně 48 hodin před příletem vašeho mazlíčka, a váš mazlíček obdrží dokumentární a identifikační kontrola při příjezdu.

Poradte se s odborníkem

Nejste si jistí, jak se s vaším mazlíčkem přestěhovat?

Nebojte se, obraťte se zdarma na našeho odborníka a my vám pomůžeme s řešením.

Pro občany USA platí, že pokud váš mazlíček dostává pravidelné tříleté vakcíny proti vzteklině, nebudou tyto vakcíny pro standardy EU považovány za platné, a budete proto muset podat posilující dávku, následovanou 21denní čekací dobou před cestou. Posilující dávky vakcíny jsou platné, pokud jsou aplikovány každoročně.

Klíčových je 21denní čekací lhůta. Mnoho lidí tím bývá zaskočeno.

Potvrzení o zdravotním stavu EU krok za krokem

Pro majitele domácích zvířat přijíždějící ze zemí mimo EU je potvrzení o zdravotním stavu EU dokumentem, který vše propojuje, proto je dobré vědět, jak funguje.

Potvrzení dokládá, že vaše zvíře má mikročip, platné očkování proti vzteklině a je zdravé. Musí ho vyplnit oprávněný veterinární lékař ve vaší zemi původu. V USA musí jít o veterináře akreditovaného USDA a vyplněné potvrzení následně potřebuje schválení USDA (razítko a podpis) od úřadu USDA APHIS, a to buď elektronicky prostřednictvím systému VEHCS, nebo poštou. Toto schválení APHIS potvrzení o zdravotním stavu EU validuje pro vstup do EU. Ve Spojeném království vystavuje rovnocenné osvědčení o zdravotním stavu zvířete (AHC) úřední veterinární lékař (OV).

Nejčastější komplikací je správné načasování. Schválené potvrzení o zdravotním stavu musí dorazit do EU do 10 dnů od data schválení USDA, proto jde o poslední krok před cestou, nikoli o první. Musíte mít u sebe originál schváleného potvrzení, protože při vstupu nejsou kopie přijímány. Po vstupu do EU platí stejné potvrzení pro další cestování v rámci EU po dobu čtyř měsíců, nebo do konce platnosti očkování proti vzteklině, podle toho, co nastane dříve.

Protože potvrzení o zdravotním stavu předpokládá, že zvíře už má mikročip a je očkované proti vzteklině, záleží na správném pořadí: nejprve mikročip, poté očkování proti vzteklině a nakonec potvrzení o zdravotním stavu. Zkušený veterinární lékař, který se pravidelně zabývá cestováním se zvířaty do EU, vám pomůže toto pořadí dodržet.

Platí pro domácí zvířata nějaká pravidla karantény?

Ne, pokud jde o psy, kočky a fretky, které splňují požadavky. Pokud vaše zvíře přijede s platným mikročipem, platným očkováním proti vzteklině a správnými doklady ze schválené země, v Portugalsku se karanténa nevyžaduje. Pravidla karantény se uplatní pouze v případě, že doklady chybí nebo nejsou správné, případně u některých druhů, například u určitých ptáků. To je pro většinu majitelů domácích zvířat největší obava, ale u kočky nebo psa, kteří splňují požadavky, se to jednoduše netýká.

Potřebuji ošetření proti tasemnici?

V Portugalsku ne. Portugalsko nevyžaduje při vstupu ošetření proti echinokokóze (tasemnici). Tento požadavek platí pouze pro Finsko, Irsko, Maltu, Norsko a Severní Irsko. Často dochází k nedorozumění, protože tyto země na tento požadavek výrazně upozorňují, ale při přímém stěhování do Portugalska ho můžete vynechat.

Požadavky podle druhu zvířete v kostce

Pravidla se výrazně liší podle toho, jaké zvíře převážíte. Tato tabulka vám vše zjednoduší.

Požadavek	Psi, kočky, fretky	Křečci, morčata, králíci	Ptáci	Plazi, obojživelníci
Mikročip ISO	Vyžadován	Doporučen, ne vždy povinný	Často vyžadován	Často vyžadován
Očkování proti vzteklině	Vyžadováno	Není vyžadováno	Není vyžadováno	Není vyžadováno
Test titru protilátek proti vzteklině (země neuvedené na seznamu)	Vyžadován	Ne	Ne	Ne
Veterinární osvědčení EU (ze zemí mimo EU)	Vyžadováno	Vyžadováno	Vyžadováno, včetně dalších testů	Vyžadováno
Pas zvířete v zájmovém chovu EU (ze země EU)	Uznáván	Obvykle uznáván	Závisí na druhu	Závisí na druhu
Povolení CITES	Ne	Ne	Někdy	Často
Případná karanténa	Ne, pokud jsou splněny požadavky	Ne	Možná	Možná

Zbytek tohoto průvodce se postupně věnuje jednotlivým skupinám.

Psi, kočky a fretky

Pro tyto tři druhy platí téměř totožná pravidla, a proto je jejich případ nejjednodušší.

Jaká očkování domácí mazlíčci potřebují?

Psi, kočky a fretky musí mít platné očkování proti vzteklině. Jde o jediné povinné očkování domácích mazlíčků z této skupiny, kteří vstupují do Portugalska. Zvíře musí být v době očkování staré alespoň 12 týdnů a vakcína musí být vždy podána až po zavedení mikročipu.

Pokud jde o platnost: při cestování se základní očkování považuje za platné jeden rok, a to i v případě, že jde o vakcínu s tříletou platností. Pokud budete přeočkování podávat průběžně a včas, platí víceletá doba platnosti stanovená výrobcem a není nutné očkovat každý rok znovu.

Platí pro domácí mazlíčky čekací lhůta?

Ano.

Pokud jde o první (základní) očkování proti vzteklině, musí po něm uplynout 21 dní, než může zvíře cestovat. Tato čekací lhůta mnoho lidí zaskočí, proto ji započítejte do svého časového plánu.

Pokud má zvíře nepřerušenou historii platných přeočkování a mezi jednotlivými dávkami nedošlo k žádné prodlevě, čekací lhůta 21 dní se neuplatní. Potřebujete pouze dokumentaci, která tuto nepřerušenou historii potvrzuje.

U zemí, které nejsou na seznamu, je čekací lhůta delší, protože test titru protilátek proti vzteklině znamená další tříměsíční čekání. Podrobnosti najdete níže.

Test titru protilátek proti vzteklině

To, zda tento test potřebujete, závisí výhradně na zemi původu.

Země na seznamu (s nižším rizikem), například USA, Spojené království, Kanada, Austrálie a většina Evropy, test titru obecně nevyžadují.
Země mimo seznam (s vyšším rizikem) test vyžadují. Vzorek krve musí být odebrán nejméně 30 dní po základním očkování proti vzteklině a odeslán do laboratoře schválené EU. Cestovat můžete až tři měsíce po úspěšném odběru vzorku (výjimkou je návrat do EU, pokud byl test proveden před odjezdem).

Na seznamu zemí jsou členské státy EU a mimo jiné také USA, Spojené království, Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Švýcarsko, Norsko, SAE, Mexiko, Chile, Rusko a Bělorusko. Pokud vaše země není na seznamu EU, počítejte s testem titru a tříměsíční čekací lhůtou. Než potvrdíte termíny, vždy si ověřte aktuální seznam na stránkách DGAV nebo EU, protože se může měnit.

Pas EU pro zvíře nebo veterinární osvědčení EU

Jak bylo uvedeno výše: při stěhování z jiné země EU potřebujete pas EU pro zvíře, při příjezdu ze země mimo EU pak veterinární osvědčení EU. Obyvatelé EU by měli mít na paměti jednu věc: pokud zvíře dostane přeočkování mimo EU (například během vašeho pobytu v USA), pas EU pro zvíře přestává platit a k návratu budete potřebovat veterinární osvědčení EU.

Mohu si do Portugalska přivézt psa zakázaného plemene?

Ano.

Můžete si do Portugalska přivézt psa z USA, Spojeného království nebo odkudkoli jinud, pokud má v pořádku mikročip, očkování proti vzteklině a veterinární osvědčení. To platí i pro zakázaná plemena.

Portugalsko žádné plemeno psů zcela nezakazuje, ale sedm plemen klasifikuje podle Decreto-Lei 315/2009 jako potenciálně nebezpečná. Jejich majitelé mají další zákonné povinnosti. Jde o tato plemena:

Fila Brasileiro
Rottweiler
American Staffordshire Terrier
Staffordshire Bull Terrier
Dogo Argentino
Tosa Inu
Pit Bull Terrier

Pokud některé z těchto plemen vlastníte, počítejte s následujícími povinnostmi:

Náhubek a krátké vodítko vždy, když je pes na veřejném prostranství.
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou psem.
Registrace na obecním úřadě a každoroční licence u místní Junta de Freguesia, které se obvykle vyžadují, pokud v zemi pobýváte déle než čtyři měsíce.
Sterilizace, pokud pes není zapsán v plemenné knize uznávané příslušným úřadem. Psi s uznanými doklady o původu mohou být od povinné kastrace osvobozeni.

Tyto povinnosti vyplývají ze zákona a jejich uplatňování se může lišit. S dostatečným předstihem si proto u DGAV ověřte, jak se vztahují na vaši situaci.

Praktické upozornění od majitelů, kteří se se psy těchto plemen přestěhovali: najít pronájem, kde přijímají psa zakázaného plemene, může být obtížné a někteří majitelé uvádějí, že museli zaplatit vyšší kauci nebo byli rovnou odmítnuti. Někteří také popisují komplikace při vstupu do země navzdory správným dokladům. Vyplatí se proto včas kontaktovat DGAV a potvrdit si, že vaše plemeno bude přijato.

Získejte odborné odpovědi na otázky týkající se imigrace, kterým můžete důvěřovat

Za pouhých 60 minut vám náš licenciovaný odborník na imigraci vysvětlí nejlepší strategii a zodpoví všechny vaše otázky

Zarezervujte si konzultaci pro imigraci

Pomoc při identifikaci nejlepší strategie a kategorie víza pro váš přestěhování

Poradenství od našeho imigračního právníka přizpůsobené vašemu statusu, cílům a konkrétním otázkám

Drobní savci: křečci, morčata a králíci

Jejich požadavky jsou mnohem mírnější než u psů a koček.

Mikročip. Ne vždy je povinný, ale hodí se k identifikaci, pokud se váš mazlíček během přepravy ztratí.
Očkování proti vzteklině. Není vyžadováno. Portugalsko pro tyto druhy očkování proti vzteklině nevyžaduje.
Veterinární osvědčení. Pokud přijíždíte ze země mimo EU, budete potřebovat veterinární osvědčení EU, které krátce před cestou (obvykle do 10 dnů) vystaví oprávněný veterinář a potvrdí v něm, že je zvíře zdravé a nemá infekční onemocnění. Pokud přijíždíte ze země EU, může stačit pas zvířete v zájmovém chovu EU, ale ověřte si to u DGAV.

Dvě praktické poznámky. Nejprve se informujte u své letecké společnosti, protože některé aerolinky přepravu i drobných savců omezují. Použijte také vhodnou, dobře větranou a bezpečnou přepravku, protože tato zvířata se snadno stresují. Manipulaci s nimi i hluk omezte na minimum.

Ptáci, plazi a další domácí mazlíčci

U zvířat, která nepatří mezi psy, kočky, fretky a drobné savce, jsou požadavky složitější a výrazně se liší podle druhu.

Obecně platí, že přivézt do Portugalska netradičního domácího mazlíčka je mnohem obtížnější než psa nebo kočku.

Několik požadavků se týká všech těchto případů:

Povolení CITES. Mnoho ptáků a plazů je chráněno Úmluvou o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy. Pokud váš mazlíček patří mezi druhy uvedené v CITES, potřebujete povolení k vývozu (z vaší země) i dovozu (do Portugalska). V Portugalsku je orgánem odpovědným za CITES ICNF.
Veterinární osvědčení. Obecně je vyžadováno veterinární osvědčení EU (při cestě ze země mimo EU) nebo cestovní pas zvířete (při cestě ze země EU), spolu s testy specifickými pro daný druh.
Karanténa. Některá netradiční domácí zvířata mohou po příjezdu podléhat karanténě.
Nejprve kontaktujte DGAV. U každého zvířete kromě běžných domácích mazlíčků považujte potvrzení od DGAV za nezbytnou podmínku, nikoli za dodatečný krok. Nepředpokládejte, že si můžete přivézt exotické zvíře bez výslovného povolení.

Ptáci

Platí přísná pravidla kvůli ptačí chřipce. Je vyžadováno veterinární osvědčení a mohou být potřeba výsledky konkrétních testů.

V závislosti na konkrétním případu může DGAV vyžadovat jednu z následujících možností: 30denní izolaci před odjezdem pod úředním dohledem, 14denní izolaci před odjezdem s testováním na ptačí chřipku nebo 30denní karanténu po příjezdu ve schváleném zařízení.

Výjimečně může být možné získat od DGAV výjimku. Některé druhy ptáků potřebují také povolení CITES.

Plazi a obojživelníci

Povolení CITES jsou běžná, je vyžadováno veterinární osvědčení potvrzující, že zvíře netrpí žádnou nemocí, a najít veterináře se zkušenostmi s plazy může být obtížné. Mnoho leteckých společností plazy ani ptáky vůbec nepřepravuje.

Spolehlivé informace o netradičních domácích mazlíčcích se hledají opravdu těžko a zkušenosti se velmi liší. Některým lidem se podařilo dovézt ptáky nebo plazy, obvykle se však jedná o zdlouhavý a nákladný proces, který někdy zahrnuje karanténu. Pokud to není nezbytné, mnoho majitelů se rozhodne, že to za to nestojí.

Získávání informací o netradičních domácích mazlíčcích je mimořádně obtížné. Fóra pro expaty často nabízejí velmi omezené informace a zkušenosti se výrazně liší. Někteří lidé úspěšně dovezli ptáky či plazy, avšak často se jedná o zdlouhavý a složitý proces, který vyžaduje značné finanční prostředky a případně i karanténu. Mnoho lidí doporučuje nepokoušet se o dovoz netradičních mazlíčků, pokud to není naprosto nezbytné.

Budete téměř jistě potřebovat zdravotní průkaz a požadavky mohou být velmi specifické (např. konkrétní testy na ptačí chřipku u ptáků).

Jak přestěhovat domácí mazlíčky do Portugalska: plán po jednotlivých měsících

Včasný začátek je nejdůležitějším předpokladem hladkého stěhování. Zde je postup pro přestěhování domácích mazlíčků do Portugalska, rozdělený do realistického plánu po jednotlivých měsících.

6 až 12 měsíců předem: posouzení a průzkum

Začněte poctivým posouzením svého mazlíčka: druh a plemeno (nevztahují se na něj omezení?), věk a zdravotní stav (velmi mladá, velmi stará nebo nemocná zvířata čelí dalším překážkám), povaha (úzkostní mazlíčci nebo ti, kterým se při cestování dělá špatně) a země původu (létají odtud přímé spoje?). Upřímně se zamyslete, zda je stěhování pro zvíře vhodné; v některých případech může být pro velmi starého nebo vážně nemocného mazlíčka laskavější zůstat u někoho, koho zná.
Poté si zjistěte konkrétní požadavky: informace na webu DGAV o portugalských pravidlech, rámec cestování se zvířaty v EU, pravidla vývozu ve vaší zemi (USDA APHIS pro USA, GOV.UK pro Spojené království), pravidla leteckých společností pro přepravu zvířat a CITES/ICNF, pokud máte exotického mazlíčka. Fóra a skupiny pro expaty na Facebooku jsou v tomto ohledu opravdu užitečné, protože nabízejí aktuální zkušenosti z první ruky.
Najděte vhodného veterináře. V USA musí mít váš veterinář akreditaci USDA a měli byste vybrat někoho se skutečnými zkušenostmi s cestováním se zvířaty do EU, ne jen jakéhokoli akreditovaného veterináře. Zeptejte se, kolik zdravotních osvědčení pro EU již vystavil, zda některé z nich nebylo odmítnuto na evropském vstupním místě, zda zná konkrétní požadavky Portugalska a zda k elektronickému podání dokumentů úřadu USDA používá systém VEHCS. Veterinář, který se tomu věnuje často, zvládne načasování potvrzení i vyřizování dokumentů mnohem hladčeji. Ve Spojeném království potřebujete úředního veterináře (OV), který vystaví zdravotní osvědčení pro zvíře, proto si termín rezervujte včas, protože kapacita úředních veterinářů se rychle plní. U ptáka, plaza nebo jiného exotického mazlíčka je nezbytný veterinář s odpovídajícími znalostmi daného druhu. Může být opravdu obtížné ho najít, což je další důvod začít s hledáním několik měsíců předem.
Zkontrolujte mikročip. Ověřte, že splňuje normy ISO 11784/11785 a lze jej přečíst. Pokud váš mazlíček potřebuje nový čip, nechte ho zavést včas, protože očkování proti vzteklině musí následovat až poté.

3 až 6 měsíců předem: dokumenty

Tady se odehrává skutečná práce a vše musí proběhnout ve správném pořadí.

Očkování proti vzteklině. Nejprve čip, poté vakcína. Nezapomeňte na čekací dobu 21 dní po základním očkování a pečlivě si uchovávejte záznamy: datum, typ vakcíny, číslo šarže a podpis veterináře. U zvířat z USA, která dostávají vakcíny s tříletou platností, mějte na paměti, že základní očkování se pro cestování do EU považuje za platné pouze jeden rok. Pokud tedy došlo k přerušení platnosti očkování, možná budete před stěhováním potřebovat posilovací dávku a po ní vyčkat 21 dní.
Test titru protilátek proti vzteklině, pokud je vyžadován. Týká se pouze zemí, které nejsou na seznamu: odběr krve nejdříve 30 dní po očkování, vzorek se odešle do laboratoře schválené EU a před cestou následuje tříměsíční čekací doba. Obyvatelé USA a Spojeného království tento test běžně nepotřebují.
Veterinární osvědčení EU (pro obyvatele zemí mimo EU). V USA ho vystaví veterinář akreditovaný USDA a potvrdí ho USDA APHIS (elektronicky prostřednictvím VEHCS nebo poštou). Potvrzené osvědčení musí do EU dorazit do 10 dnů od potvrzení; cestujte s originálem, protože kopie nejsou přijímány. Ve Spojeném království vydává OV osvědčení o zdravotním stavu zvířete, které platí 10 dní pro vstup do EU a čtyři měsíce pro další cesty v rámci EU.
Oznámení DGAV s předstihem. Informujte PEV nejméně 48 hodin před příjezdem pomocí formuláře Notice of Arrival, který najdete na webu DGAV. Zašlete ho na e-mailovou adresu příslušného letiště (Lisabon, Porto nebo Faro). V praxi se může stát, že DGAV na e-maily často neodpovídá. Buďte vytrvalí, znovu se připomeňte a pokud můžete, zavolejte.

1 až 3 měsíce předem: organizace cesty

Let rezervujte až poté, co si podrobně ověříte pravidla letecké společnosti pro přepravu zvířat. Rozhodněte se, zda vaše zvíře poletí v kabině (obvykle pouze malá zvířata, často do přibližně 8 kg včetně přepravky), nebo v nákladovém prostoru, a ověřte si limity velikosti a hmotnosti. Rezervujte včas, protože počet míst pro zvířata je omezený, a kdykoli je to možné, zvolte přímý let, abyste snížili stres.
Mezi leteckými společnostmi: TAP Air Portugal obecně přepravuje zvířata vstřícně a KLM a Lufthansa mají při cestování se zvířaty do Evropy dobrou pověst. Mnoho nízkonákladových leteckých společností (Ryanair, easyJet) nepřepravuje zvířata, s výjimkou uznávaných asistenčních psů. Pravidla leteckých společností pro přepravu zvířat se často mění, proto si aktuální podmínky ověřte přímo u dopravce a vyžádejte si je písemně.
Přepravní box musí splňovat standardy IATA i požadavky letecké společnosti: musí být dostatečně velký, aby se v něm váš mazlíček mohl postavit, otočit a lehnout si, dobře větraný, bezpečný a odolný proti úniku a jasně označený vašimi údaji a informacemi o letu. Zvykejte na něj svého mazlíčka s dostatečným předstihem, aby ho vnímal jako bezpečné místo.
Zvažte službu pro stěhování domácích mazlíčků, pokud máte exotického mazlíčka, plemeno s omezeními, více zvířat nebo jednoduše nechcete sami řešit administrativu a logistiku. Specialista na přepravu zvířat zajistí dokumenty, lety i kroky spojené s překročením hranic. Je to dražší, ale odpadá většina rizika, že něco vyřídíte špatně, a proto tuto možnost volí při stěhování na dlouhou vzdálenost mnoho majitelů domácích mazlíčků.
Připravte se na příjezd. Ověřte, že dočasné ubytování přijímá domácí mazlíčky, sbalte dostatek krmiva pro psy nebo jiného krmiva pro domácí mazlíčky a léků na prvních několik týdnů a najděte veterináře v blízkosti nového domova.

Den cesty a příjezd

V den cesty zachovejte klid. Pokud můžete, zajistěte poslední zdravotní prohlídku den nebo dva předem, těsně před cestou nepodávejte velké jídlo, nabídněte vodu, ale nepřehánějte to, a před odjezdem na letiště dopřejte psovi pořádnou procházku.

Na odbavení zvířete se dostavte alespoň tři hodiny předem a mějte všechny dokumenty po ruce: originál zdravotního osvědčení EU nebo AHC, záznamy o očkování proti vzteklině, potvrzení o mikročipu, případné výsledky testu titru protilátek, případná povolení CITES, rezervaci u letecké společnosti a potvrzení o oznámení příjezdu. Cestující z USA by měli počítat se samostatnou bezpečnostní kontrolou TSA a možná budou muset zvíře vyjmout z přepravního boxu. Nepodávejte zvířeti sedativa, pokud vám to výslovně nedoporučí veterinář, protože ve vysoké nadmořské výšce mohou být nebezpečná.
Na portugalském místě vstupu (obvykle v Lisabonu, Portu nebo Faru) provede portugalský veterinář veterinární kontrolu: naskenuje mikročip, ověří jeho shodu s vašimi dokumenty a potvrdí platnost očkování proti vzteklině a zdravotního osvědčení. Počítejte s poplatkem za veterinární kontrolu (běžně se uvádí přibližně €40 až €85, aktuální částku si však ověřte u DGAV). Jakmile zvíře veterinární kontrolou projde, pokračujete k celnímu odbavení. Tato místa vstupu se nacházejí na pevninském území Portugalska, takže pokud míříte na Azory nebo Madeiru, vstupní kontrolou obvykle projdete nejprve na pevnině. Pro většinu majitelů domácích mazlíčků, kteří přijíždějí s řádně očkovaným psem či kočkou a správnými dokumenty, jde o rychlou formalitu, nikoli o překážku.

Pobývající cizinci často doporučují kontaktovat veterináře na letišti, který v Portugalsku (či v zemi vašeho vstupu) vašeho mazlíčka přijme, aby předal dokumentaci a celý proces dokončil.

Usazení se se svým mazlíčkem

Překonání letiště ještě není konec. Po příjezdu je třeba vyřídit několik věcí.

Místně zaregistrujte svého mazlíčka. Vyžadují to místní předpisy. Portugalsko provozuje národní databázi mikročipů pro domácí zvířata, SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia). Psi se obvykle musí zaregistrovat u vaší místní radnice (Junta de Freguesia) do zhruba 30 dnů a psi jsou povinni mít roční registraci. Přineste si mikročip, očkovací průkaz a doklad o trvalém pobytu.
Získejte si v Portugalsku EU pas pro domácí zvířata od místního veterináře, pokud plánujete cestovat dále po EU se psem, kočkou nebo fretkou. Je levný a výrazně usnadňuje budoucí cesty.
Najděte si místního veterináře a co nejdříve si zajistěte péči, zejména pokud je vaše zvíře na léky nebo má chronické onemocnění.

Portugalsko je celkově velmi přátelské k domácím mazlíčkům. V mnoha parcích a na plážích jsou psi povoleni, spousta kaváren a restaurací přijímá domácí mazlíčky na venkovních terasách a pronájmy pro zvířata jsou běžné. Existují však omezení: některé pláže v hlavní letní sezóně psy zakazují, do vnitřních prostor restaurací nemusí být zvířata vždy vítána a většina veřejné dopravy omezuje přepravu domácích mazlíčků, s výjimkou vlaků a některých autobusů, kde mohou být pro psy vyžadovány náhubky. Portugalsko má také pevné zákony na ochranu zvířat.

Náklady

Náklady se liší podle druhu zvířete, trasy a toho, kolik si zařídíte sami. Berte tyto částky jako přibližné odhady pro rok 2026 a před závazkem si ověřte aktuální ceny.

Položka	Přibližná cena
Čip	30 € až 50 €
Očkování proti vzteklině	40 € až 60 €
Test titru protilátek proti vzteklině (pokud je vyžadován)	150 € až 200 €
Zdravotní osvědčení	50 € až 150 €
Poplatek letecké společnosti	70 € až 300 €+
Přepravka pro zvířata	30 € až 350 €
Příjezdová prohlídka v Portugalsku	40 € až 85 €
EU pas pro zvířata (v Portugalsku)	20 € až 30 €
CITES povolení (pokud je potřeba)	Velmi proměnlivé

Mnoho expatů uvádí potíže s nalezením ubytování, které tyto plemena přijímá. Buďte připraveni na náročnější hledání a případně vyšší nájemné. Někteří expati dokonce uvedli, že jim bylo se zvířaty těchto plemen odepřeno vstup, přestože měli veškerou správnou dokumentaci, což zdůrazňuje důležitost kontaktovat DGAV s dostatečným předstihem a potvrdit přijetí.

Běžné problémy a jejich řešení

V hlášeních expatů se neustále objevují následující problémy:

Neodpovídající DGAV. Napište e-mail vícekrát, případně zavolejte a sledujte, dokud nedostanete potvrzení.
Nalezení zkušeného veterináře. Kladněte konkrétní otázky ohledně zkušeností s cestováním zvířat v EU; neuspokojujte se s jakýmkoli akreditovaným veterinářem.
Nesrovnalosti u leteckých společností. Získejte zásady pro přepravu zvířat písemně a před odletem si je znovu potvrďte.
Ubytování vhodné pro domácí mazlíčky. Začněte včas, počítejte s vyšší kaucí a buďte ohledně svého mazlíčka naprosto transparentní, zejména u zakázaných plemen.
Stres pro zvíře. Zvykněte zvíře na přepravku v předstihu, zvažte veterinárně schválené uklidňující prostředky a vybírejte přímé lety.
Neočekávaná zpoždění. Při plánování zařaďte si rezervní čas na vyřizování dokumentů a případné změny letů.

Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s přestěhováním do Portugalska se svým domácím mazlíčkem?

Přesun domácího mazlíčka je jednou z částí celkového stěhování. Společnost AnchorLess se stará o veškeré administrativní záležitosti spojené s vaším stěhováním do Portugalska, o NIF, kroky týkající se pobytu a víz, otevření bankovního účtu a portugalský bankovní účet, a , zřízení adresy, abyste se mohli soustředit na to podstatné – včetně péče o svého mazlíčka.

Pro samotnou logistiku domácích mazlíčků spolupracujeme s Paws Abroad, specializovaným partnerem pro stěhování domácích zvířat se sídlem v Lisabonu. Jejich hlavní odborností jsou kočky a psia jelikož působí jako koordinační vrstva spolupracující s mezinárodní sítí specializovaných poskytovatelů, mohou také projektově řídit stěhování jiných typů domácích mazlíčků na individuální bázi.

Pokud jde například o ptáka či plaz, nejprve zhodnotí trasu a požadavky a podle potřeby zapojí správné specialisty. Pokud je váš případ neobvyklý, nebo si raději nepřejete řešit veškerou administrativu a lety sami, právě takový přesun pro ně představuje standardní zakázku.

Potřebujete s něčím pomoci? Obraťte se na AnchorLess ohledně svého stěhování a my vám doporučíme vhodnou podporu pro vašeho mazlíčka.

Poradte se s odborníkem

Nejste si jistí, jak se s vaším mazlíčkem přestěhujete?

Nebojte se, obraťte se zdarma na našeho odborníka a my vám pomůžeme s řešením.

Závěrečné shrnutí

Postup se liší podle druhu zvířete. Malí savci mají méně požadavků, u ptáků a plazů mohou být nutné CITES povolení, dodatečné testy či případná karanténa, proto je včasná konzultace s DGAV zásadní pro exotická zvířata. Čím dříve začnete, tím více těchto kroků můžete rozložit klidněji místo toho, abyste se na konci hnali v 10denním okně.

Portugalsko je pro zvířata vstřícnou zemí a byrokracie kolem stěhování představuje poslední překážku předtím, než se váš mazlíček stane součástí vašeho nového života zde. Pokud vám připadá, že zvládnutí této překážky současně s NIF, vízovým řízením a zřízením bankovního účtu je příliš, právě proto jsou tu AnchorLess a Paws Abroad, abychom vám to odlehčili a vy se mohli soustředit na usazení.

Sdílejte tento článek