NAŠI ODPOVĚDNÍ EXPERTOVÉ

Napsáno

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

PROČ MŮŽETE DŮVĚŘOVAT ANCHORLESS

+10,000

Expatrianti vedeni

1500

recenze zaznamenaly 4.9/5

Získejte své portugalské NIF nyní

5-minutová online žádost

Získejte své portugalské NIF

Obsah

Základy: pravidla EU pro cestování se zvířaty, která platí v Portugalsku
Jaká jsou požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska?
Přehled požadavků podle druhů
Psi, kočky a fretky
Malí savci: křečci, morčata a králíci
Ptáci, plazi a další domácí mazlíčci
Jak přestěhovat domácí mazlíčky do Portugalska: měsíční plán
Den odletu a přílet
Usazení se se svým mazlíčkem
Náklady
Běžné problémy a jejich řešení
Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s přestěhováním do Portugalska se svým domácím mazlíčkem?

Stěhování do Portugalska s domácími mazlíčky

Stěhování s domácími mazlíčky do Portugalska

28/02/2025

Stěhování do Portugalska s domácími mazlíčky: Požadavky, náklady a průvodce pro rok 2026

Stěhování do Portugalska se zvířaty je velmi snadné a u koček, psů a fretek je to ještě mnohem jednodušší, než si většina majitelů představuje. Stručně řečeno, požadavky pro vstup zvířat do Portugalska jsou mikročip pro zvířata (v souladu s ISO), platné očkování proti vzteklině pro vašeho psa či kočku provedené po aplikaci mikročipu (s 21denní karanténou po prvním výstřelu), a buď zdravotní průkaz EU pro zvířata vydaný akreditovaným veterinářem ve vaší zemi původu, nebo EU cestovní pas pro zvířata pokud již žijete v Evropské unii. Musíte také nejpozději 48 hodin před příjezdem oznámit veterináři na portugalském hraničním přechodu. Pokud se stěhujete z USA, Spojeného království, Kanady, Austrálie nebo většiny evropských zemí, svého psa či kočku, který je očkován proti vzteklině ano ne je třeba provést krevní test na vzteklinu a v Portugalsku není karanténa pokud jsou veškeré doklady v pořádku.

To je celá odpověď pro psa, kočku nebo fretku, který splňuje všechny požadavky. Zbytek se týká načasování, dokumentů, veterinárních kroků a toho, jak se požadavky liší podle druhu, takže průvodce stěhováním do Portugalska se zvířaty vás provede celým procesem: pravidla EU pro cestování se zvířaty, která Portugalsko dodržuje, přesné požadavky pro psy, kočky a fretky, lehčí pravidla pro malé savce, mnohem přísnější pravidla pro ptáky a plazy, měsíční plán, den cestování, příjezd na místo vstupu a co dělat po usazení. Dále se zabývá také DGAV , oznámením, zdravotním certifikátem a schválením USDA, volbou letecké společnosti a letu, reálnými náklady a tím, kde vám může pomoci AnchorLess a náš partner pro přesun zvířat, Paws Abroad, vezme logistiku z vašich ramen.

Ať už se stěhujete z USA, UK, EU, nebo kdekoliv jinde, platí níže uvedené požadavky, než si zakoupíte letenku a začnete se stěhovat se svým mazlíčkem.

Základy: pravidla EU pro cestování se zvířaty, která platí v Portugalsku

Portugalsko je členem Evropské unie, a proto uplatňuje pravidla EU pro nekomerční pohyb zvířat. Tato pravidla slouží především k tomu, aby se zabránilo vzteklina, vysoce nakažlivé virové onemocnění, a to, co se vztahuje na vás, závisí na druhu vašeho domácího mazlíčka a vaší zemi původu. Níže uvedené požadavky na dovoz a cestování představují rámec EU tak, jak jej uplatňuje Portugalsko.

Na téměř vše rozhodují jen některé pojmy:

Nekomerční pohyb. To jste vy, majitel zvířete, cestující s pěti či méně zvířaty které nejsou prodávány ani převáděny na nového vlastníka. Vy (nebo určená osoba udělíte písemný souhlas k cestě do pěti dnů vašeho domácího mazlíčka. Toto je běžný scénář pro expaty a právě na něj se tato příručka zaměřuje.
Obchodní pohyb. Toto platí, pokud se přestěhujete s více než pěti domácími mazlíčky, pokud se zvířata pohybují daleko od vás v čase, nebo pokud se jedná o komerční účel, jako je prodej či převod vlastnictví. Komerční přemísťování vyžaduje osvědčení o zdravotním stavu pro komerční účely, přičemž pravidla a lhůty jsou přísnější. Pokud jste jednotlivý majitel, který se stěhuje se svým psem či kočkou, téměř jistě spadáte do kategorie nekomerčního přemísťování.
Seznamované vs. neseznamované země. EU klasifikuje země mimo EU podle rizika vztekliny. Seznamem označené země (včetně USA, Spojeného království, Kanady a Austrálie) mají nižší požadavky. Není v seznamu země vyžadují test protilátek proti vzteklině (titr).
Místo vstupu (PEV). Pokud váš mazlíček přiletí letecky, musí přistát na určeném Bod vstupu cestujícího obvykle Lisabon, Porto nebo Faro. Musíte o tom informovat Úřad pro imigraci (AIMA) nejméně 48 hodin před příjezdem.
DGAV. Společnost Direção-Geral de Alimentação e Veterinária je portugalským orgánem pro zdraví zvířat a dovoz. Její webové stránky jsou oficiálním zdrojem, ale jejich orientace není jednoduchá.

Tip, který se opakovaně objevuje u lidí, kteří to již zažili: kontaktujte veterináře na letišti v Portugalsku (nebo v zemi EU, kterou pro vstup do země využíváte), ještě před odletem, pošlete mu dokumenty a vše si před odletem potvrďte.

Jaká jsou požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska?

Ať už se jedná o jakýkoli druh zvířete, téměř vždy jsou dvě věci zásadní: identifikace a dokumentace. Požadavky na vstup domácích zvířat do Portugalska začínají u mikročipu a dále se liší podle toho, odkud cestujete.

Mikročip. Váš mazlíček musí mít 15místný mikročip odpovídající normě ISO 11784/11785. Pokud je u daného druhu vyžadováno očkování proti vzteklině, musí být čip implantován před aplikací vakcíny, jinak očkování nebude pro cestu platné. Pokud má váš mazlíček starší, ne-ISO čip, musíte si přinést vlastní skener.

Jaké dokumenty jsou vyžadovány pro cestování se zvířetem?

Požadované dokumenty pro cestování se zvířetem závisí na tom, odkud přijíždíte.

Z území EU: an EU cestovní pas pro domácí zvířata vydaný schváleným veterinárním lékařem EU obvykle postačuje. Obsahuje údaje o mikročipu, očkování proti vzteklině a zdravotní stav.
Z území mimo EU: potřebujete EU zdravotní průkaz vystavený licencovaným veterinářem ve vaší zemi původu (akreditovaný USDA ověřte, zda se nacházíte ve Spojených státech) a je potvrzen příslušným vládním orgánem (USDA APHIS ve Spojených státech). Potvrzený certifikát musí dorazit do EU do 10 dnů od potvrzení, a platí to i nadále po dobu cestování po EU po dobu čtyř měsíců (nebo do vypršení platnosti očkování proti vzteklině, podle toho, co nastane dříve).

Kromě toho musíte odeslat předběžné oznámení o příjezdu na portál PEV nejméně 48 hodin před příletem vašeho mazlíčka, a váš mazlíček obdrží dokumentární a identifikační kontrola při příjezdu.

Poradte se s odborníkem

Nejste si jistí, jak se s vaším mazlíčkem přestěhovat?

Nebojte se, obraťte se zdarma na našeho odborníka a my vám pomůžeme s řešením.

Pro občany USA platí, že pokud váš mazlíček dostává pravidelné tříleté vakcíny proti vzteklině, nebudou tyto vakcíny pro standardy EU považovány za platné, a budete proto muset podat posilující dávku, následovanou 21denní čekací dobou před cestou. Posilující dávky vakcíny jsou platné, pokud jsou aplikovány každoročně.

Klíčových je 21denní čekací lhůta. Mnoho lidí tím bývá zaskočeno.

Evropský zdravotní průkaz krok za krokem

Pro majitele domácích zvířat přicházejících z mimo EU představuje evropský zdravotní průkaz dokument, který vše propojuje, a proto stojí za to pochopit, jak funguje.

Průkaz potvrzuje mikročip vašeho zvířete, platné očkování proti vzteklině a to, že je zvíře zdravé. Musí jej vyplnit a podepsat licencovaný veterinář ve vaší zemi původu. V USA musí být veterinář akreditovaný USDA, a vyplněný průkaz pak vyžaduje ověření (razítko a podpis) od úřadu USDA APHIS, a to buď elektronicky prostřednictvím systému VEHCS, nebo poštou. Toto ověření APHIS je tím, co činí zdravotní průkaz platným pro vstup do EU. Ve Spojeném království jej vydává oficiální veterinář (OV) v podobě ekvivalentního zdravotního osvědčení pro zvířata (AHC).

Nejčastější problém představuje načasování. Ověřený zdravotní průkaz musí dorazit do EU do 10 dnů od data ověření USDA, a jedná se tak o poslední krok před cestou, nikoli první. Musíte mít u sebe originál ověřeného průkazu, protože kopie nejsou na hraničním přechodu akceptovány. Jakmile jste uvnitř EU, stejný průkaz platí pro další cestování v rámci EU po dobu čtyř měsíců nebo do vypršení platnosti očkování proti vzteklině, podle toho, co nastane dříve.

Protože zdravotní průkaz závisí na tom, že mikročip a očkování proti vzteklině jsou již v platnosti, záleží na pořadí kroků: nejprve mikročip, poté očkování a nakonec průkaz. Zkušený veterinář, který se pravidelně zabývá cestováním zvířat do EU, vám toto pořadí zajistí.

Existují nějaká karanténní pravidla pro zvířata?

Ano, ale pouze pro psy, kočky a fretky, které splňují všechny požadavky. Pokud váš mazlíček přijíždí s platným mikročipem, platným očkováním proti vzteklině a správnými doklady ze schválené země, v Portugalsku nehrozí karanténa. Karanténní pravidla se uplatňují pouze v případě chybějících či nesprávných dokumentů, případně pro určité druhy, jako jsou některé ptáci. Jde o největší obavy většiny majitelů domácích zvířat, ale pro kočku či psa, který splňuje všechny podmínky, se to netýká.

Je potřeba léčba proti tasemnici?

Ne pro Portugalsko. Portugalsko nevyžaduje léčbu proti Echinococcus (tasemnici) pro vstup. Tento požadavek platí pouze pro Finsko, Irsko, Maltu, Norsko a Severní Irsko. Jde o častý zdroj nedorozumění, protože tyto země na něj upozorňují velmi hlasitě, ale při přímém přesunu do Portugalska jej můžete vynechat.

Přehled požadavků podle druhů

Pravidla se výrazně liší v závislosti na tom, jaký druh zvířete přivážíte. Tento přehled slouží jako rychlá orientace.

Požadavek	Psi, kočky, fretky	Křečci, morčata, králíci	Ptáci	Plazi, obojživelníci
ISO mikročip	Povinný	Doporučený, ne vždy povinný	Často povinný	Často povinný
Očkování proti vzteklině	Povinné	Nepovinné	Nepovinné	Nepovinné
Protilátkový test (u zemí neuvedených v seznamu)	Povinný	Ne	Ne	Ne
EU zdravotní průkaz (ze zemí mimo EU)	Povinný	Povinný	Povinný, s dodatečnými testy	Povinný
EU průkazka pro zvířata (ze zemí EU)	Přijatelný	Obvykle přijatelný	Závisí na druhu	Závisí na druhu
CITES povolení	Ne	Ne	Občas	Často
Možná karanténa	Ne, pokud je dodržen režim	Ne	Možná	Možná

Zbytek tohoto průvodce se věnuje jednotlivým skupinám postupně.

Psi, kočky a fretky

Tato tři zvířata mají téměř totožná pravidla, proto jsou nejsnazším případem.

Jaká očkování jsou pro domácí mazlíčky vyžadována?

Aktuální a platné očkování proti vzteklině je povinné pro psy, kočky a fretky a zároveň je jediným požadavkem pro tuto skupinu při vstupu do Portugalska. Vaše zvíře musí být staré alespoň 12 týdnů, aby mohlo být očkováno, a očkování musí být vždy provedeno po aplikaci mikročipu.

Pokud jde o platnost: prvotní očkování se pro cestování považuje za platné po dobu jednoho roku, a to i v případě, že se jedná o tříletou vakcínu. Jakmile budete udržovat přeočkování pravidelné a včasné, platí víceletá platnost dle výrobce a není nutné zvíře očkovat každý rok.

Čeká se na zvířata nějaká lhůta?

Ano.

Pokud se jedná o prvotní (primární) očkování proti vzteklině, platí 21denní čekací lhůta po aplikaci vakcíny, než může zvíře cestovat. Tato lhůta mnohé překvapí, proto ji zahrňte do svého časového plánu.

Pokud má vaše zvíře kontinuální historii platných přeočkování bez přerušení, 21denní čekací lhůta se nepoužije; postačí dokumentace prokazující tuto nepřerušenou historii.

Při příchodu ze země, která není na seznamu, je čekací lhůta delší, protože test titru protilátek proti vzteklině přidává tříměsíční čekání, které je popsáno dále.

Test titru protilátek proti vzteklině (protilátkový test)

Zda jej budete potřebovat, závisí výhradně na zemi vašeho původu.

Seznamované (nízkorizikové) země, jako jsou USA, Spojené království, Kanada, Austrálie a většina Evropy, jej obecně nevyžadují.
Neseznamované (vysokorizikové) země jej naopak vyžadují. Odebraný vzorek krve musí být proveden nejméně 30 dní po prvotním očkování proti vzteklině, odeslán do schválené laboratoře EU a vy můžete cestovat až tři měsíce po úspěšném odběru vzorku (pokud se nejedná o návrat do EU a test byl proveden před odjezdem).

Seznam seznamovaných zemí zahrnuje členy EU a dále například USA, Spojené království, Kanadu, Austrálii, Nový Zéland, Japonsko, Švýcarsko, Norsko, Spojené arabské emiráty, Mexiko, Chile, Rusko a Bělorusko. Pokud vaše země není na seznamu EU, počítejte s testem titru protilátek a tříměsíční čekací lhůtou. Před stanovením termínů vždy ověřte aktuální seznam na stránkách DGAV nebo EU, protože se může měnit.

EU průkaz pro zvířata nebo EU zdravotní osvědčení

Jak již bylo řečeno: EU průkaz pro zvířata slouží při přestěhování ze země EU, zatímco EU zdravotní osvědčení je nutné při příchodu z jiných zemí. Jedna výjimka pro obyvatele EU: pokud zvíře dostane přeočkování proti vzteklině mimo EU (například během pobytu ve Spojených státech), EU průkaz pro zvířata se stává neplatným a pro opětovný vstup do EU budete potřebovat EU zdravotní osvědčení.

Mohu si přivézt psa do Portugalska, pokud patří mezi zakázaná plemena?

Ano.

Do Portugalska můžete přivézt psa ze Spojených států, Spojeného království či z jakékoli jiné země, pokud máte v pořádku mikročip, očkování proti vzteklině a zdravotní osvědčení, a to včetně zakázaných plemen.

Portugalsko žádné plemeno psa nezakazuje zcela, nicméně sedm plemen klasifikuje jako potenciálně nebezpečná podle Decreto-Lei 315/2009, a pro jejich majitele platí dodatečné právní povinnosti. Jedná se o následující plemena:

Fila Brasileiro
Rottweiler
American Staffordshire Terrier
Staffordshire Bull Terrier
Dogo Argentino
Tosa Inu
Pit Bull Terrier

Pokud vlastníte jedno z těchto plemen, očekávejte následující povinnosti:

Náhubek a krátký vodítko vždy, když je pes na veřejném místě.
Pojištění občanské odpovědnosti za psa.
Registrace u místní radnice a roční licence u vaší místní Junta de Freguesia, která je obecně vyžadována po čtyřech měsících pobytu.
Kastrace, pokud není pes zapsán v plemenné knize uznané příslušným orgánem. Psi s uznanou plemennou dokumentací mohou být z kastračního požadavku vyjmuti.

Vzhledem k tomu, že se jedná o právní povinnosti a jejich aplikace se může lišit, ověřte si svou konkrétní situaci s DGAV s dostatečným předstihem.

Praktické varování od majitelů, kteří tato plemena přestěhovali: sehnat pronájem, který přijímá zakázaná plemena, může být obtížné, a někteří majitelé uvádějí vyšší kauce či zcela odmítnutí. Někteří dokonce popsali problémy při vstupu, přestože měli veškerou dokumentaci v pořádku, proto je vhodné kontaktovat DGAV včas a potvrdit přijetí vašeho plemene.

Získejte odborné odpovědi na otázky týkající se imigrace, kterým můžete důvěřovat

Za pouhých 60 minut vám náš licenciovaný odborník na imigraci vysvětlí nejlepší strategii a zodpoví všechny vaše otázky

Zarezervujte si konzultaci pro imigraci

Pomoc při identifikaci nejlepší strategie a kategorie víza pro váš přestěhování

Poradenství od našeho imigračního právníka přizpůsobené vašemu statusu, cílům a konkrétním otázkám

Malí savci: křečci, morčata a králíci

Jejich nároky jsou výrazně nižší než u psů a koček.

Mikročip. Není vždy povinný, ale užitečný pro identifikaci, pokud se váš mazlíček během přepravy ztratí.
Vakcinace proti vzteklině. Není vyžadována. V Portugalsku nejsou pro tyto druhy zvířat vyžadovány žádné podmínky týkající se vztekliny.
Zdravotní osvědčení. Pokud přijíždíte z mimo EU, budete stále potřebovat EU zdravotní průkaz pro zvířata vydaný licencovaným veterinářem krátce před cestou (obvykle do 10 dnů), který potvrzuje, že je zvíře zdravé a bez nakažlivých chorob. Pokud přijíždíte z EU, může být dostačující EU pas pro domácí zvířata, ale ověřte si to u DGAV.

Dvě praktické rady. Nejprve se informujte u své letecké společnosti, protože některé aerolinky omezují i malá savce. Použijte vhodný, dobře větraný a bezpečný přepravník, jelikož tato zvířata jsou náchylná ke stresu; omezte manipulaci a hluk na minimum.

Ptáci, plazi a další domácí mazlíčci

Pro zvířata mimo skupiny psů, koček, fretek a malých savců se požadavky stávají složitějšími a velmi se liší podle druhu.

Obecně platí, že přivézt do Portugalska neobvyklého domácího mazlíčka je mnohem obtížnější než psa či kočku.

Některé požadavky jsou společné pro všechny skupiny:

CITES povolení. Mnoho ptáků a plazů je chráněno Úmluvou o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy. Pokud je váš mazlíček druhem uvedeným v přílohách CITES, budete potřebovat povolení pro oba vývozy (ze země původu) a dovoz (do Portugalska). V Portugalsku je za CITES odpovědná organizace ICNF.
Zdravotní osvědčení. Zpravidla je vyžadováno buďto EU zdravotní osvědčení (z mimoevropských zemí), anebo psí pas (z evropských zemí), a to včetně druhově specifických testů.
Karanténa. Některá neobvyklá domácí zvířata mohou být při příjezdu podrobena karanténě.
Nejprve kontaktujte DGAV. U jakéhokoliv zvířete jiného než běžného domácího mazlíčka považujte potvrzení od DGAV za nezbytnou podmínku, nikoliv za formální náležitost. Nepředpokládejte, že si můžete vzít exotické zvíře bez výslovného povolení.

Ptáci

Přísná pravidla platí kvůli ptačí chřipce. Je vyžadován zdravotní certifikát a může být vyžadováno specifické testování.

V závislosti na konkrétním případu může DGAV požadovat jeden z následujících postupů: 30denní karanténa před odjezdem pod oficiálním dohledem 14denní karanténa před odjezdem s testem na ptačí chřipku, nebo 30denní karanténa po příjezdu v schváleném zařízení.

Vzácný výjimka od DGAV je někdy možná. Některé druhy ptáků vyžadují také povolení CITES.

Plazi a obojživelníci

Povolení CITES jsou běžné, vyžaduje se zdravotní osvědčení potvrzující, že zvíře je prosté nákazy, a nalezení veterináře se zkušenostmi s plazy může být obtížné. Mnoho leteckých společností navíc nepřepravuje plazy ani ptáky vůbec.

Spolehlivé informace o nekonvenčních domácích mazlíčcích je skutečně těžké sehnat a zkušenosti se výrazně liší. Někteří lidé úspěšně dovezli ptáky či plazy, ale obvykle jde o dlouhý a nákladný proces, který někdy zahrnuje i karanténu. Pokud to není nezbytné, mnoho majitelů se rozhodne, že to za to nestojí.

Získávání informací o netradičních domácích mazlíčcích je mimořádně obtížné. Fóra pro expaty často nabízejí velmi omezené informace a zkušenosti se výrazně liší. Někteří lidé úspěšně dovezli ptáky či plazy, avšak často se jedná o zdlouhavý a složitý proces, který vyžaduje značné finanční prostředky a případně i karanténu. Mnoho lidí doporučuje nepokoušet se o dovoz netradičních mazlíčků, pokud to není naprosto nezbytné.

Budete téměř jistě potřebovat zdravotní průkaz a požadavky mohou být velmi specifické (např. konkrétní testy na ptačí chřipku u ptáků).

Jak přestěhovat domácí mazlíčky do Portugalska: měsíční plán

Největším faktorem úspěšného stěhování je včasné zahájení. Níže naleznete postup pro přestěhování domácích mazlíčků do Portugalska, který je rozvržen do realistického měsíčního harmonogramu.

6 až 12 měsíců předem: příprava a průzkum

Začněte upřímným zhodnocením situace vašeho mazlíčka: druh a plemeno (je omezeno?), věk a zdravotní stav (velmi mladá, velmi stará nebo nemocná zvířata představují dodatečné překážky), temperament (zvířata s úzkostlivou povahou či náchylná k cestovní nemoci) a vaše země původu (existují přímé lety?). Upřímně se zamyslete, zda je stěhování pro zvíře vhodné; v některých případech může být pro velmi staré či nemocné zvíře šetrnější zůstat u někoho známého.
Poté prozkoumejte konkrétní podmínky: DGAV stránky s portugalskými předpisy a EU pet travel rámec, právní předpisy vaší země vývoz pravidla (USDA APHIS pro USA, GOV.UK pro Velkou Británii), letecká společnost pravidla pro zvířata v letadle a CITES/ICNF máte-li exotického domácího mazlíčka. Expat fóra a facebookové skupiny jsou zde skutečně užitečné pro aktuální, praktické zkušenosti.
Najděte si vhodného veterináře. Ve Spojených státech musí být váš veterinář akreditovaný USDA, a vy budete chtít takového, který má skutečné zkušenosti s cestováním domácích mazlíčků do EU, nikoli jen jakéhokoli akreditovaného veterináře. Zeptejte se, kolik evropských zdravotních průkazů již vystavil, zda některý nebyl zamítnut na evropském vstupním místě, zda zná specifické požadavky Portugalska a zda používá systém VEHCS systém pro elektronické podání USDA. Veterinář, který toto často provádí, zvládne načasování schválení a veškerou administrativu mnohem plynuleji. V UK je potřeba Úřední veterinář (OV) pro vystavení **Zdravotního osvědčení pro zvířata** je nutné si rezervovat termín u veterináře včas, protože kapacity se rychle zaplňují. U ptáků, plazů či jiných exotických zvířat je nezbytné vyhledat veterináře se specializací na daný druh, což může být obtížné – proto je dobré začít s hledáním již několik měsíců předem.
Zkontrolujte mikročip. Ujistěte se, že je váš mazlíček v souladu s normami ISO 11784/11785 a že je čip čitelný. Pokud potřebuje nový čip, nechte si jej nainstalovat co nejdříve, protože vakcína proti vzteklině musí být aplikována až poté.

3 až 6 měsíců předem: příprava dokumentů

Zde probíhá skutečná práce a musí být provedena ve správném pořadí.

Očkování proti vzteklině. Nejprve mikročip, pak vakcína. Nezapomeňte na 21denní čekací lhůtu po základním očkování, a pečlivě si zaznamenávejte: datum, typ vakcíny, číslo šarže a podpis veterináře. U amerických domácích zvířat s tříletými vakcínami platí, že primární očkování se stále považuje za platné pouze jeden rok pro cestování do EU, proto pokud došlo k jakékoli přestávce, může být nutné přeočkování následované 21denní čekací dobou před stěhováním.
Test na titr protilátek proti vzteklině, pokud je vyžadován. Pouze pro země neuvedené v seznamu: odběr krve nejméně 30 dní po očkování, odeslaný do laboratoře schválené EU, následně tříměsíční čekání před cestou. Obyvatelé USA a Spojeného království toto obvykle nepotřebují.
EU zdravotní certifikát (pro rezidenty mimo EU). V USA jej vyplní veterinář akreditovaný USDA a USDA APHIS jej potvrdí it (elektronicky prostřednictvím VEHCS nebo poštou). Potvrzení s razítkem musí dorazit do EU do 10 dnů od opatření razítkem; cestujte s originálem, protože kopie nejsou akceptovány. Ve Spojeném království vydává certifikát OV (Úřad pro veterinární a rostlinolékařskou péči) „Animal Health Certificate“ platný 10 dní pro vstup do EU a čtyři měsíce pro další cestování v rámci EU.
Předběžné oznámení orgánu DGAV. Oznámení orgánu PEV alespoň 48 hodin před příjezdem pomocí formuláře Oznámení o příjezdu z webu DGAV, který odešlete na e-mailovou adresu příslušného letiště (Lisabon, Porto nebo Faro). Skutečný problém: e-maily od DGAV často zůstávají bez odpovědi. Buďte vytrvalí, sledujte stav a případně zavolejte.

1 až 3 měsíce předem: logistika cestování

Let si rezervujte až poté, co si podrobně ověříte zásady přepravy zvířat dané letecké společnosti. Rozhodněte se, zda váš mazlíček poletí v kabině (obvykle pouze malá zvířata, často pod 8 kg včetně přepravky) nebo v nákladovém prostoru, a zkontrolujte velikostní a váhová omezení. Rezervujte si co nejdříve, protože kapacity pro zvířata jsou omezené, a pokud je to možné, zvolte přímé lety pro snížení stresu.
Na jednotlivých leteckých společnostech: Společnost TAP Air Portugal je obecně přátelská k domácím zvířatům a KLM a Lufthansa jsou dobře hodnoceny pro přepravu zvířat do Evropy. Mnoho nízkonákladových aerolinek (Ryanair, easyJet) nedělej ne přepravovat zvířata s výjimkou uznaných asistenčních psů. Letecké společnosti často mění pravidla pro přepravu zvířat, proto si ověřte aktuální podmínky přímo u své letecké společnosti a nechte si je potvrdit písemně.
Přepravník musí splňovat IATA standardy a vlastní požadavky letecké společnosti: dostatečně prostorný, aby se váš mazlíček mohl postavit, otočit a lehnout si, dobře větraný, bezpečný a neprůstřelný, a označený vašimi údaji a číslem letu. Zvykněte si na něj s předstihem, aby se pro něj stal bezpečným místem.
Zvažte službu pro stěhování domácích zvířat pokud máte exotické zvíře, zvíře z omezené skupiny plemen, více zvířat, nebo si prostě nechcete s papírováním a logistikou poradit sami. Specialista na přepravu zvířat se postará o veškeré dokumenty, lety i hraniční kroky. Stojí to více, ale výrazně snižuje riziko chyby v některém z kroků, a proto si jej mnoho majitelů zvířat volí pro dlouhé přesuny.
Připravte se na příjezd. Zajistěte, aby byla případná dočasná ubytovna přátelská k domácím mazlíčkům, a sbalte dostatek krmiva pro psy či jiná zvířata a léky na první týdny a zjistit si veterináře poblíž nového bydliště.

Den odletu a přílet

V den odletu udržujte klid. Pokud to jde, nechte si udělat poslední zdravotní prohlídku den či dva předem, vyhněte se velkému jídlu těsně před cestou, nabízejte vodu, ale nepřehánějte to, a před odjezdem na letiště vyvenčete psa.

Příjezd alespoň tři hodiny předem pro odbavení se zvířetem si připravte všechny doklady po ruce: původní EU zdravotní průkaz či AHC, záznamy o očkování proti vzteklině, certifikát o mikročipu, výsledky titrů (pokud jsou relevantní), povolení CITES (pokud jsou relevantní), rezervaci letenky a potvrzení o příletu. Američtí cestující by měli počítat s odděleným bezpečnostním screeningem TSA a mohou být požádáni, aby zvíře vyjmuli z přepravky. Dále ne podávejte uklidňující prostředky, pokud to váš veterinář výslovně nedoporučí, protože mohou být nebezpečné ve vyšších nadmořských výškách.
V portugalském místě vstupu (obvykle Lisabon, Porto nebo Faro), portugalského veterináře provede veterinární prohlídku: provedou skenování mikročipu, porovnají jej s vašimi doklady a ověří platnost očkování proti vzteklině a zdravotního průkazu. Předpokládejte poplatek za veterinární prohlídku (obvykle uváděný v rozmezí €40 až €85, i když byste měli aktuální částku ověřit u DGAV). Jakmile váš mazlíček projde veterinární prohlídkou, pokračujete dále k celnímu odbavení. Tyto body vstupu se nacházejí v pevninském PortugalskuPokud je vaším konečným cílem Azorské ostrovy či Madeira, obvykle se nejprve vyřizuje vstup na pevnině. Pro většinu majitelů domácích mazlíčků, kteří přijíždějí se psem či kočkou splňujícími veškeré požadavky a s odpovídajícími doklady, se jedná spíše o rychlou formalitu než o překážku.

Pobývající cizinci často doporučují kontaktovat veterináře na letišti, který v Portugalsku (či v zemi vašeho vstupu) vašeho mazlíčka přijme, aby předal dokumentaci a celý proces dokončil.

Usazení se se svým mazlíčkem

Překonání letiště ještě není konec. Po příjezdu je třeba vyřídit několik věcí.

Místně zaregistrujte svého mazlíčka. Vyžadují to místní předpisy. Portugalsko provozuje národní databázi mikročipů pro domácí zvířata, SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia). Psi se obvykle musí zaregistrovat u vaší místní radnice (Junta de Freguesia) do zhruba 30 dnů a psi jsou povinni mít roční registraci. Přineste si mikročip, očkovací průkaz a doklad o trvalém pobytu.
Získejte si v Portugalsku EU pas pro domácí zvířata od místního veterináře, pokud plánujete cestovat dále po EU se psem, kočkou nebo fretkou. Je levný a výrazně usnadňuje budoucí cesty.
Najděte si místního veterináře a co nejdříve si zajistěte péči, zejména pokud je vaše zvíře na léky nebo má chronické onemocnění.

Portugalsko je celkově velmi přátelské k domácím mazlíčkům. V mnoha parcích a na plážích jsou psi povoleni, spousta kaváren a restaurací přijímá domácí mazlíčky na venkovních terasách a pronájmy pro zvířata jsou běžné. Existují však omezení: některé pláže v hlavní letní sezóně psy zakazují, do vnitřních prostor restaurací nemusí být zvířata vždy vítána a většina veřejné dopravy omezuje přepravu domácích mazlíčků, s výjimkou vlaků a některých autobusů, kde mohou být pro psy vyžadovány náhubky. Portugalsko má také pevné zákony na ochranu zvířat.

Náklady

Náklady se liší podle druhu zvířete, trasy a toho, kolik si zařídíte sami. Berte tyto částky jako přibližné odhady pro rok 2026 a před závazkem si ověřte aktuální ceny.

Položka	Přibližná cena
Čip	30 € až 50 €
Očkování proti vzteklině	40 € až 60 €
Test titru protilátek proti vzteklině (pokud je vyžadován)	150 € až 200 €
Zdravotní osvědčení	50 € až 150 €
Poplatek letecké společnosti	70 € až 300 €+
Přepravka pro zvířata	30 € až 350 €
Příjezdová prohlídka v Portugalsku	40 € až 85 €
EU pas pro zvířata (v Portugalsku)	20 € až 30 €
CITES povolení (pokud je potřeba)	Velmi proměnlivé

Mnoho expatů uvádí potíže s nalezením ubytování, které tyto plemena přijímá. Buďte připraveni na náročnější hledání a případně vyšší nájemné. Někteří expati dokonce uvedli, že jim bylo se zvířaty těchto plemen odepřeno vstup, přestože měli veškerou správnou dokumentaci, což zdůrazňuje důležitost kontaktovat DGAV s dostatečným předstihem a potvrdit přijetí.

Běžné problémy a jejich řešení

V hlášeních expatů se neustále objevují následující problémy:

Neodpovídající DGAV. Napište e-mail vícekrát, případně zavolejte a sledujte, dokud nedostanete potvrzení.
Nalezení zkušeného veterináře. Kladněte konkrétní otázky ohledně zkušeností s cestováním zvířat v EU; neuspokojujte se s jakýmkoli akreditovaným veterinářem.
Nesrovnalosti u leteckých společností. Získejte zásady pro přepravu zvířat písemně a před odletem si je znovu potvrďte.
Ubytování vhodné pro domácí mazlíčky. Začněte včas, počítejte s vyšší kaucí a buďte ohledně svého mazlíčka naprosto transparentní, zejména u zakázaných plemen.
Stres pro zvíře. Zvykněte zvíře na přepravku v předstihu, zvažte veterinárně schválené uklidňující prostředky a vybírejte přímé lety.
Neočekávaná zpoždění. Při plánování zařaďte si rezervní čas na vyřizování dokumentů a případné změny letů.

Jak vám může společnost AnchorLess pomoci s přestěhováním do Portugalska se svým domácím mazlíčkem?

Přesun domácího mazlíčka je jednou z částí celkového stěhování. Společnost AnchorLess se stará o veškeré administrativní záležitosti spojené s vaším stěhováním do Portugalska, o NIF, kroky týkající se pobytu a víz, otevření bankovního účtu a portugalský bankovní účet, a , zřízení adresy, abyste se mohli soustředit na to podstatné – včetně péče o svého mazlíčka.

Pro samotnou logistiku domácích mazlíčků spolupracujeme s Paws Abroad, specializovaným partnerem pro stěhování domácích zvířat se sídlem v Lisabonu. Jejich hlavní odborností jsou kočky a psia jelikož působí jako koordinační vrstva spolupracující s mezinárodní sítí specializovaných poskytovatelů, mohou také projektově řídit stěhování jiných typů domácích mazlíčků na individuální bázi.

Pokud jde například o ptáka či plaz, nejprve zhodnotí trasu a požadavky a podle potřeby zapojí správné specialisty. Pokud je váš případ neobvyklý, nebo si raději nepřejete řešit veškerou administrativu a lety sami, právě takový přesun pro ně představuje standardní zakázku.

Potřebujete s něčím pomoci? Obraťte se na AnchorLess ohledně svého stěhování a my vám doporučíme vhodnou podporu pro vašeho mazlíčka.

Poradte se s odborníkem

Nejste si jistí, jak se s vaším mazlíčkem přestěhujete?

Nebojte se, obraťte se zdarma na našeho odborníka a my vám pomůžeme s řešením.

Závěrečné shrnutí

Pro psa, kočku či fretku ze schválené země jako jsou Spojené státy americké či Spojené království představuje stěhování do Portugalska krátký a jasný seznam kroků: mikročip, platné očkování proti vzteklině, evropský zdravotní průkaz či cestovní pas pro zvířata, 48hodinové oznámení veterináři na hranici, žádný titrační test ani karanténa. Dodržte správné pořadí a načasování, zejména 21denní čekací lhůtu, a proces je skutečně zvládnutelný.

Postup se liší podle druhu zvířete. Malí savci mají méně požadavků, u ptáků a plazů mohou být nutné CITES povolení, dodatečné testy či případná karanténa, proto je včasná konzultace s DGAV zásadní pro exotická zvířata. Čím dříve začnete, tím více těchto kroků můžete rozložit klidněji místo toho, abyste se na konci hnali v 10denním okně.

Portugalsko je pro zvířata vstřícnou zemí a byrokracie kolem stěhování představuje poslední překážku předtím, než se váš mazlíček stane součástí vašeho nového života zde. Pokud vám připadá, že zvládnutí této překážky současně s NIF, vízovým řízením a zřízením bankovního účtu je příliš, právě proto jsou tu AnchorLess a Paws Abroad, abychom vám to odlehčili a vy se mohli soustředit na usazení.

Sdílejte tento článek

Přidejte se k komunitě 10 000+ expatů

Získejte týdenní tipy, příběhy úspěchu a krok za krokem průvodce, které sdílíme se našimi členy, aby jejich stěhování bylo úspěšné.

Miluju AnchorLess! Byli fantastičtí při mém stěhování do Portugalska s NIF, kontrolou účtu, právníkem a daňovou konzultací. Budu šťastný, až bude tento proces hotový, ale alespoň cesta s nimi byla hladší.

Lisa D

Z Jižní Afriky

Guilherme byl skvělý! Měl jsem tolik otázek a pohyblivých částí a on byl vždy dostupný, profesionální a udělal vše pro to, aby mi pomohl s každou věcí! Je to PRO!!!!

Debra Savage

Z USA

Naše čtenáři také prohlíželi

Portugalština

Občanství

06/07/2026

Jak získat portugalské občanství prostřednictvím rodiče (2026)

Pokud byl jeden z rodičů v době vašeho narození Portugalcem, pravděpodobně již splňujete podmínky. Z...

Brenda

Správce obsahu

Portugalsko

Imigrace

22/09/2026

Portugalské vyjádření zájmu: Co to bylo a proč skončilo

Jak fungoval portugalský Expression of Interest? Zjistěte, proč skončil v roce 2024, jak ovlivnil im...

Brenda

Správce obsahu

Více než jen blog, celý ekosystém

Centrum webinářů

Zúčastněte se našich bezplatných webinářů a získejte konkrétní odpovědi na vaše nejnaléhavější otázky týkající se stěhování.

Komunita

Spojte se s tisíci současných a budoucích expatů. Na této cestě nejste sami.

Partneři

Pojištění, bydlení: vybrali jsme a ověřili nejlepší služby, takže se nemusíte.

Začněte svůj nový život v Evropě

Převeďte stres z přestěhování na úspěch s AnchorLess.

Stěhování do Evropy zjednodušené.

Začněte se stěhovat

Zeptejte se nás zdarma

4.9/5 Vynikající

AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.