Що потрібно знати про переїзд до Португалії з домашніми тваринами: Основні відомості про правила ЄС щодо подорожей з домашніми тваринами

Португалія, як член Європейського Союзу, дотримується правил ЄС щодо подорожей з домашніми тваринами.

Ці правила спрямовані на захист здоров'я тварин і громадськості, передусім запобігаючи поширенню сказу. Правила відрізняються залежно від вашої країни походження та виду тварини.

Основні поняття:

• Некомерційний переїзд: Це стосується випадків, коли ви подорожуєте з п'ятьма або менше тваринами, і переїзд не має комерційного характеру (продаж, передача власності). Власнику (або призначеній особі) потрібно подорожувати протягом п'яти днів разом з твариною. Це найпоширеніший сценарій для експатів.
• Комерційний переїзд: Це стосується випадків, коли ви подорожуєте з більше ніж п'ятьма тваринами, якщо ваша тварина подорожує протягом тривалого терміну або якщо переїзд має комерційний характер. Правила більш суворі, а терміни більш обмежені.
• Список країн: ЄС класифікує країни за рівнем ризику сказу. «Включені» країни (включаючи США та, зокрема, Великобританію) мають нижчий ризик і менше вимог. «Не включені» країни мають вищий ризик і вимагають тестування на титр антитіл до сказу.
• Точка в'їзду подорожуючого (PEV): Якщо ви в'їжджаєте до Португалії повітрям, ваша тварина повинна прибути в призначену точку PEV (зазвичай в міжнародних аеропортах Лісабона, Порту або Фару). Ви повинні повідомити PEV заздалегідь, принаймні за 48 годин до прибуття тварини.
• DGAV (Direção-Geral de Alimentação e Veterinária): Це португальська влада, відповідальна за здоров'я тварин та імпортні правила. Їхній веб-сайт (www.dgav.pt) є офіційним джерелом інформації, але його може бути важко використовувати.

⚠️ Експати часто рекомендують зв'язатися з ветеринаром аеропорту, який прийме вашу тварину в Португалії (або в іншій країні в'їзду), щоб надіслати документи тварини та повністю підготуватися.

Які загальні вимоги для звичайних домашніх тварин для переїзду до Португалії? (Включаючи собак, котів, хом'яків, морських свинок та кроликів)

Незалежно від виду вашої тварини, є деякі фундаментальні вимоги для в'їзду до Португалії:

1. Мікрочип: Критично, ваша тварина повинна мати мікрочип, що відповідає стандарту ISO (ISO 11784 або 11785). Це 15-значний мікрочип. Якщо для виду вашої тварини потрібна вакцинація від сказу, ви повинні імплантувати його перед вакцинацією.
2. Документація: Конкретні документи, які вам потрібні, залежать від того, чи ви приїжджаєте з ЄС або з не-ЄС країни.

• З ЄС: Зазвичай достатній паспорт домашньої тварини ЄС (виданий авторизованим ветеринаром ЄС). Цей паспорт містить інформацію про мікрочип вашої тварини, записи про вакцинацію та інші дані про здоров'я.
• З-за меж ЄС: Вам потрібний офіційний сертифікат про здоров'я ЄС. Його має заповнити ліцензований ветеринар у вашій країні походження (акредитований USDA, якщо ви приїжджаєте з США) і затвердити відповідна урядова влада (наприклад, офіс USDA APHIS у США). Сертифікат, як правило, має бути виданий протягом 10 днів до подорожі.

1. Попереднє повідомлення: Ви повинні повідомити португальські органи влади (DGAV) про прибуття вашої тварини принаймні за 48 годин до цього. Надішліть форму "Повідомлення про прибуття" до призначеної точки в'їзду подорожуючого (PEV), де прибуде ваша тварина. Форма та контактна інформація доступні на веб-сайті DGAV (www.dgav.pt).
2. Ветеринарний огляд при прибутті: Всі тварини повинні бути вільними від хвороб.

Які конкретні вимоги для собак, котів і хом'яків для переїзду до Португалії?

Ці три види мають дуже подібні вимоги, що робить їх відносно простими для привезення до Португалії:

Вакцинація від сказу:

Дійсна вакцинація від сказу обов'язкова.

• Вік: Ваша тварина повинна бути принаймні 12 тижнів, щоб отримати вакцину.
• Час: Якщо це перша вакцинація від сказу вашої тварини, ви повинні чекати 21 день після вакцинації перед подорожжю до Португалії.
• Ревакцинація: Якщо у вашої тварини є дійсні ревакцинації (зроблені щорічно - або остання ін'єкція протягом року), 21-денний термін очікування не застосовується.
• Типи вакцин: Португалія приймає вакцини від сказу на один рік, два роки та три роки, однак для в'їзду потрібно зробити ін'єкцію протягом одного року. Вакцину повинно зробити після імплантації мікрочипа.

Тест на титр антитіл до сказу (антитіл):

• "Включені" та "Не включені" країни: Цей тест не завжди потрібен. Це залежить від вашої країни походження.
• "Включені" (низький ризик) країни (наприклад, США, Великобританія, Канада, Австралія, більша частина Європи): Зазвичай не вимагають тесту на титр.
• "Не включені" (високий ризик) країни: Потрібно провести тест на титр. Зразок крові повинно взяти принаймні за 30 днів після вакцинації від сказу та надіслати до лабораторії, схваленої ЄС. Подорож до Португалії може відбутися тільки через три місяці після успішного збору зразка крові (якщо ви повертаєтеся до ЄС і тест було проведено до від'їзду).

⚠️ Включені країни: члени ЄС, Андорра, Антигуа і Барбуда, Аргентина, Аруба, Вознесіння, Австралія, Бахрейн, Барбадос, Білорусь, Бермудські острови, Бонейр, Сінт-Естатіус і Саба, Боснія і Герцеговина, Британські Віргінські острови, Кайманові острови, Канада, Чилі, Кюрасао, Хорватія, Фарерські острови, Фолклендські острови, Фіджі, Французька Полінезія, Гібралтар, Гренландія, Гонконг, Ісландія, Ямайка, Японія, Лихтенштейн, Македонія, Малайзія, Маврикій, Мексика, Монако, Монтсеррат, Нова Каледонія, Нова Зеландія, Норвегія, Російська Федерація, Сан-Марино, Швейцарія, Сінгапур, Свята Єлени, Сент-Кіттс і Невіс, Сент-Люсія, Сен-Мартен, Сен-П'єр і Мікелон, Сент-Вінсент і Гренадини, Тайвань, Тринідад і Тобаго, Вануату, Ватикан, Об'єднані Арабські Емірати, Великобританія, Сполучені Штати Америки, Волліс і Футуна.

1. Паспорт домашньої тварини ЄС (з ЄС) або сертифікат про здоров'я ЄС (з-за меж ЄС): Як описано в розділі загальних вимог.
2. Обмежені породи собак: Хоча Португалія не має забороненого списку порід, є обмеження та відповідальність для власників певних порід, які вважаються потенційно небезпечними:

• Бразильський філа
• Ротвейлер
• Американський стаффордширський тер'єр
• Стаффордширський тер'єр
• Дого Аргентино
• Тоса Іну
• Пітбуль-тер'єр

1. Якщо ви володієте однією з цих порід, вам потрібно:
2. Власникам потрібно підписати Заяву про відповідальність (короткі відвідини) або документ Повідомлення (довші відвідини).
3. Ці породи повинні бути стерилізовані/каструовані, якщо вони перебувають більше ніж 4 місяці.
4. Можливі винятки для чистокровних собак з документацією про походження.
5. Власникам потрібно в'їжджати до Португалії разом зі своїми собаками.

⚠️ Багато експатів повідомляють про труднощі з знаходженням житла, яке приймає ці породи. Будуйте на складному пошуку та потенційно вищих вартостях оренди. Деякі експати навіть повідомляли про відмову у в'їзді з цими породами, незважаючи на наявність усіх необхідних документів, що підкреслює важливість зв'язку з DGAV заздалегідь для підтвердження прийняття.

Які конкретні вимоги для хом'яків, морських свинок та кроликів?

Ці дрібні ссавці зазвичай мають менше вимог, ніж собаки, коти та хом'яки:

1. Мікрочип: Хоча рекомендується для ідентифікації, мікрочип не завжди обов'язковий для цих видів. Однак це корисна ідея для подорожі, на випадок, якщо ваша тварина загубиться.
2. Вакцинація від сказу: Зазвичай не потрібна для хом'яків, морських свинок або кроликів. Португалія не має вимог щодо сказу для цих видів.
3. Сертифікат про здоров'я: Ви потрібно мати сертифікат про здоров'я ЄС, якщо ви приїжджаєте з-за меж ЄС. Його має видати ліцензований ветеринар у вашій країні походження (і затвердити відповідною владою, наприклад, USDA в США) незадовго до подорожі (зазвичай протягом 10 днів). Сертифікат підтверджує, що ваша тварина здорова та вільна від інфекційних хвороб.
4. Паспорт домашньої тварини ЄС (з ЄС): Якщо ви подорожуєте з ЄС, паспорт домашньої тварини ЄС може бути достатнім, але найкраще перевірити це з португальськими органами влади (DGAV), оскільки вимоги можуть відрізнятися.

• Інші розглянуті питання: Політики авіакомпаній: Навіть якщо це звичайні домашні тварини, завжди перевіряйте у своєї авіакомпанії. Деякі можуть мати обмеження на транспортування навіть дрібних ссавців.
• Переносна клітка: Переконайтеся, що переносна клітка відповідає виду, добре провітрюється та безпечна.
• Стрес: Дрібні ссавці легко стресуються. Мінімізуйте контакт і зробийте подорож якомога тихішою та комфортнішою.

Які вимоги для інших домашніх тварин (птахи, рептилії, амфібії, риби тощо) при переїзді до Португалії?

Для тварин, інших ніж собаки, коти, хом'яки, морські свинки та кролики, вимоги можуть бути більш складними та значно відрізнятися залежно від виду.

Загальне правило, що набагато складніше привезти незвичайну домашню тварину до Португалії, ніж собаку або кота.

1. Дозволи CITES: Деякі види (певні птахи, рептилії, амфібії та риби) захищені Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). Якщо ваша тварина є видом, включеним до списку CITES, вам потрібні дозволи CITES як для експорту (з вашої країни походження), так і для імпорту (до Португалії). Це критично важливо, щоб уникнути правових проблем.
2. Сертифікати про здоров'я: Зазвичай потрібен сертифікат про здоров'я ЄС (з-за меж ЄС) або паспорт домашньої тварини ЄС (з ЄС). Конкретні вимоги до сертифікату про здоров'я будуть залежати від виду.

⚠️ Вам, ймовірно, потрібно буде сертифікат про здоров'я, і вимоги можуть бути дуже конкретними (наприклад, конкретні тести на пташиний грип для птахів).

3. Конкретні правила: Португалія (і ЄС) можуть мати конкретні правила для певних типів тварин. Наприклад, птахи часто мають конкретні вимоги щодо тестування на пташиний грип і карантину. Рептилії та амфібії можуть мати вимоги щодо тестування на сальмонелоз.

4. Карантин: Деякі незвичайні домашні тварини можуть бути піддані карантину після прибуття.

5. Зв'яжіться з DGAV: Для будь-якої тварини, крім собак, котів, хом'яків, морських свинок та кроликів, необхідно зв'язатися з португальським Генеральним директором з харчових продуктів і ветеринарії (DGAV) заздалегідь перед подорожжю. Вони можуть надати найточнішу та найактуальнішу інформацію для вашої конкретної тварини. Їхній веб-сайт - www.dgav.pt. Обговоріть свою конкретну ситуацію. Не припускайте, що ви можете привезти свою незвичайну домашню тварину без явного дозволу.

A. Птахи:

• Пташиний грип: Діяють суворі правила через побоювання пташиного грипу.
• Сертифікат про здоров'я: Потрібен, і може включати конкретні результати тестів.
• Варіанти відповідності: Можуть включати ізоляцію перед від'їздом, тестування або карантин після прибуття. Ви повинні зв'язатися з DGAV заздалегідь, щоб визначити конкретні вимоги, які можуть включати:

30-денна ізоляція перед від'їздом під офіційним наглядом.

14-денна ізоляція перед від'їздом з тестуванням на пташиний грип.

30-денний карантин після прибуття в схваленому закладі.

• Дерогація (спеціальний дозвіл) від DGAV (рідко).
• CITES: Деякі види птахів вимагають дозволів CITES.

B. Рептилії:

• CITES: Багато рептилій вимагають дозволів CITES.
• Сертифікат про здоров'я: Потрібен, підтверджуючи, що рептилія вільна від хвороб.
• Знаходження ветеринара: Можливо, важко знайти ветеринара, досвідченого з рептиліями.

6. Обмеження авіакомпаній: Багато авіакомпаній не транспортують рептилій або птахів.

⚠️ Знаходження інформації про незвичайних домашніх тварин надзвичайно важко. Експатські форуми часто мають дуже обмежену інформацію, і досвід різниться. Деякі люди успішно імпортували птахів або рептилій, але це часто включає тривалий і складний процес, значні витрати та потенційний карантин. Багато хто не рекомендує спробувати привезти незвичайних домашніх тварин, якщо це не абсолютно необхідно.

Які кроки потрібно зробити, щоб перевезти свого улюбленця до Португалії як експат?

Попереднє планування (6-12 місяців до переїзду вашого улюбленця)

Це найважливіший етап. Початок заздалегідь є найважливішим фактором для забезпечення плавного переходу.

Початковий огляд:

• Вид: Який у вас улюбленець? Правила значно різняться.
• Порода: Чи належить ваша собака до обмежених порід?
• Вік: Дуже молоді або дуже старі тварини можуть стикатися з додатковими викликами.
• Здоров'я: Чи є у вашого улюбленця хронічні захворювання? Це може вплинути на їх здатність подорожувати або вимагати додаткової документації.
• Походження: Звідки ви приїжджаєте? Є прямі рейси?
• Темперамент: Чи ваш улюбленець тривожний, агресивний або схильний до подорожньої хвороби?
• Чесна оцінка: Чи перевезення вашого улюбленця справді найкращий варіант? Передача улюбленця на перевиховання, хоч і емоційно важка, може бути більш гуманною в деяких випадках (наприклад, дуже старі, хворі або тривожні тварини).
• Дослідження, дослідження, дослідження: Веб-сайт DGAV (www.dgav.pt): Це офіційне джерело інформації, але його може бути важко використовувати. Використовуйте Reverso.net, якщо потрібно. Шукайте конкретні розділи про "Animais de Companhia" (тварини-супутники) і "Trânsito Internacional" (міжнародний транзит).
• Регламент ЄС щодо подорожей з тваринами: Ознайомтеся з загальною рамкою ЄС. Пошук "регламент ЄС щодо подорожей з тваринами".
• Експортні правила вашої країни: Якщо ви приїжджаєте з США, перевірте веб-сайт USDA APHIS. Якщо ви приїжджаєте з Великобританії, перевірте веб-сайт GOV.UK.
• Політика авіакомпаній: Почніть досліджувати авіакомпанії зараз (групи на facebook будуть вашими найкращими друзями для цього!). Не броніруйте їхній рейс, поки ви не підтвердили їхні правила щодо тварин детально.
• CITES (якщо застосовується): Якщо у вас є рептилія, птах або інший незвичайний улюбленець, визначте, чи він перелічений у CITES. Якщо так, вам знадобиться дозвіл. Зв'яжіться з ICNF у Португалії.
• Форуми та групи: Форуми та групи будуть мати розширені знання, поради та досвід тих, хто пройшов через ті ж процедури. Це чудове місце для запитань.

Знайдіть компетентного ветеринара

• Акредитований USDA (для мешканців США): Це обов'язково. Але не просто знайдіть будь-якого акредитованого ветеринара; знайдіть того, хто має багато досвіду в подорожах тварин до ЄС (на випадок!). Запитайте у них:
• Скільки сертифікатів про здоров'я ЄС вони видавали?
• Чи були відхилені якісь з них?
• Чи вони знайомі з конкретними вимогами для Португалії?
• Чи використовують вони VEHCS (Veterinary Export Health Certification System) для електронної подачі?
• "Офіційний ветеринар" (для мешканців Великобританії): Вам знадобиться ОВ для видачі Сертифікату про здоров'я тварин (AHC). Знову ж таки, знайдіть того, хто має досвід.
• Досвід роботи з вашим видом: Якщо у вас є рептилія, птах або інша незвичайна тварина, знайти ветеринара з необхідною кваліфікацією критично важно і може бути складно.

Перевірка мікрочипа

• Стандарт ISO: Ваш улюбленець повинний мати мікрочип ISO 11784/11785, що відповідає стандарту, з 15 цифрами.
• Існуючий мікрочип: Якщо ваш улюбленець вже має мікрочип, перевірте , чи він відповідає стандарту. Деякі старі мікрочипи несумісні.
• Сканер: Якщо ваш улюбленець має не-ISO чип, ви повинні взяти свій власний сканер.
• Імплантація: Якщо ваш улюбленцю потрібен новий мікрочип, зробіть це заздалегідь. Це критично важно, тому що вакцина проти сказу (якщо потрібно) повинна бути введена після імплантації мікрочипа.

Створіть файл для подорожі з улюбленцем: Почніть збирати всі документи в одному місці.

Підготовка документів (3-6 місяців до переїзду вашого улюбленця)

Це де справжня робота починається. Вимоги до документів є складними і повинні бути дотримані точно.

Вакцинація проти сказу:

• Час:
• Первинна вакцинація: Якщо це перша вакцинація вашого улюбленця проти сказу, або якщо була перерва в історії вакцинації, ви повинні чекати 21 день після вакцинації перед подорожжю.
• Ревакцинація: Якщо ваш улюбленець має безперервну історію дійсних ревакцинацій, 21-денний термін очікування не застосовується. Однак, ви повинні мати документацію, яка це підтверджує.
• Спочатку мікрочип: Після імплантації мікрочипа необхідно ввести вакцину проти сказу.

⚠️ Для мешканців США, якщо ваш улюбленець отримує регулярні трирічні вакцини проти сказу, вони не будуть дійсними для стандартів ЄС, і вам знадобиться зробити ревакцинацію, після якої потрібно чекати 21 день перед подорожжю. Ревакцинації дійсні, якщо їх роблять щорічно.

⚠️ 21-денний термін очікування є критичним. Це збиває з пантелику багатьох людей.

• Тип вакцини: Португалія приймає вакцини на один рік, два роки та три роки. Однак "первинна" вакцинація проти сказу вважається дійсною лише один рік для цілей подорожей, навіть якщо це трирічна вакцина.
• Документація: Ведіть докладні записи всіх вакцинацій, включаючи дату, тип вакцини, номер партії та підпис ветеринара.

Тест на титр антитіл проти сказу (якщо потрібно):

• "Неперелічені" країни: Якщо ви приїжджаєте з країни, яка не знаходиться в "переліку" (низькорізиковій) ЄС, вам знадобиться тест на титр антитіл проти сказу. Цей тест вимірює рівень антитіл проти сказу в крові вашого улюбленця.
• Час: Зразок крові повинний бути взятий принаймні 30 днів після вакцинації проти сказу та надісланий до акредитованої лабораторії ЄС.
• Термін очікування: Ви повинні чекати три місяці від дати успішного збирання крові перед подорожжю.
• США та Великобританія: Мешканці США та Великобританії зазвичай не потребують тесту на титр антитіл проти сказу.

Сертифікат про здоров'я ЄС (не мешканці ЄС):

• Мешканці США: Вам потрібен Сертифікат про здоров'я ЄС. Його неможливо отримати в ЄС.
• Акредитований USDA ветеринар: Акредитований USDA ветеринар повинен заповнити сертифікат.
• Офіс USDA APHIS повинен затвердити (підписати/проклацати) сертифікат. Це можна зробити електронно (VEHCS) або поштою.
• Час: Сертифікат повинен бути виданий протягом 10 днів до прибуття вашого улюбленця до Португалії. Це дуже обмежений термін.
• Оригінальний документ: Ви повинні подорожувати з оригіналом затвердженого сертифікату. Копії не приймаються.
• Мешканці Великобританії: Вам потрібен Сертифікат про здоров'я тварин (AHC).
• "Офіційний ветеринар": У Великобританії "Офіційний ветеринар" (OV) потрібен для отримання AHC.
• Час: AHC дійсний протягом 10 днів для в'їзду до ЄС і 4 місяців для подальшої подорожі всередині ЄС.
• Вартість: AHC зазвичай дорожчі за старі паспорти тварин ЄС.

Паспорт тварин ЄС (мешканці ЄС):

• Існуючий паспорт: Якщо у вас вже є дійсний паспорт тварин ЄС, переконайтеся, що він оновлений, з правильно записаним номером мікрочипа та деталями вакцинації проти сказу.
• Ревакцинація проти сказу за межами ЄС: Якщо ваш улюбленець отримує ревакцинацію проти сказу за межами ЄС (наприклад, у США), паспорт тварин ЄС стає недійсним. Вам знадобиться сертифікат про здоров'я ЄС для повторного в'їзду до ЄС.

Інша документація (залежно від виду):

• Хом'яки, морські свинки, кролики: Вам знадобиться сертифікат про здоров'я, але не вакцинація проти сказу.
• Птахи: Вам знадобиться сертифікат про здоров'я, і вам потрібно буде дотримуватися суворих правил щодо птичої грипу. Це може включати ізоляцію перед від'їздом, тестування або карантин після прибуття.
• Рептилії: Вам, ймовірно, знадобиться сертифікат про здоров'я, і вам можуть знадобитися дозволи CITES, якщо ваш вид захищений.
• Усі тварини: Зберіть будь-які інші релевантні медичні записи, такі як сертифікати вакцинації від інших захворювань, медична історія та будь-які ліки, які приймає ваш улюбленець.

Попереднє повідомлення DGAV:

• Правило 48 годин: Ви повинні повідомити DGAV у Точці в'їзду мандрівника (PEV) принаймні 48 годин до прибуття вашого улюбленця.
• "Повідомлення про прибуття" Форма: Використовуйте форму, доступну на веб-сайті DGAV.
• Електронна пошта: Надішліть заповнену форму на електронну пошту, вказану для конкретного PEV (зазвичай аеропорт Лісабона, Порту або Фару).
• Реальна проблема: Багато людей повідомляють, що їхні листи до DGAV лишаються без відповіді. Будьте напористими. Спробуйте дзвонити, якщо не отримали відповіді. Нагадуйте.

Організація подорожі (1-3 місяці до переїзду вашого улюбленця)

Бронювання авіакомпанії:

• Підтвердження політики щодо тварин: Перед бронюванням рейсу, докладно досліджуйте та підтверджуйте правила авіакомпанії щодо тварин.
• Кабіна проти вантажного відділення: Визначте, чи може ваш улюбленець подорожувати в кабіні або повинен бути у вантажному відділенні.
• Обмеження за розміром і вагою: Перевірте конкретні обмеження авіакомпанії.

⚠️ Великі собаки: Якщо ваша собака занадто велика, щоб подорожувати в кабіні, їй доведеться подорожувати як вантаж. Це може бути дорожче і стресове. Досліджуйте авіакомпанії ретельно і розгляньте можливість використання компанії з перевезення тварин.

• Вимоги до переносок: Переконайтеся, що ваша переноска відповідає стандартам IATA (International Air Transport Association) і конкретним вимогам авіакомпанії.
• Бронювання: Забронюйте подорож вашого улюбленця заздалегідь, оскільки місця часто обмежені.
• Прямі рейси: Вибирайте прямі рейси, коли це можливо, щоб мінімізувати стрес для вашого улюбленця.
• TAP Air Portugal: Загалом вважається дружньою до тварин.
• KLM і Lufthansa вважаються найкращими для перевезення тварин до Європи.
• Бюджетні авіакомпанії: Багато (наприклад, Ryanair, EasyJet) не дозволяють тварин (крім визнаних допоміжних собак).

Переноска для улюбленця:

• Розмір: Переноска повинна бути достатньо великою, щоб ваш улюбленець міг стояти, повертатися і лежати з комфортом.
• Вентиляція: Переконайтеся, що є достатня вентиляція.
• Безпека: Переноска повинна бути захищеною і безпечною.
• Маркування: Чітко помаркуйте переноску вашим ім'ям, контактними даними, деталями рейсу та ім'ям вашого улюбленця.
• Адаптація: Заздалегідь приучите вашого улюбленця до переноски. Зробіть її позитивним місцем з лакомствами та іграшками.

Розгляньте використання компанії з перевезення тварин:

• Складність: Якщо у вас є незвичайний улюбленець, обмежена порода, кілька улюбленців або ви просто перевантажені процесом, розгляньте використання професійної компанії з перевезення тварин.
• Вартість: Це дорога опція, але вона може значно зменшити стрес і забезпечити дотримання всіх правил.
• Послуги: Вони займаються всім, від документів і дозволів до бронювання рейсів і організації карантину (якщо це необхідно).

Підготовка до прибуття

• Житло: Якщо ви збираєтеся жити в тимчасовому житлі після прибуття, переконайтеся, що воно дозволяє улюбленців.
• Припаси: Майте достатньо корму для улюбленця, ліків і інших припасів на принаймні кілька тижнів.
• Ветеринар: Досліджуйте та знайдіть ветеринара в новому місці в Португалії.

День подорожі вашого улюбленця до Португалії

1. Останній ветеринарний огляд: Якщо можливо, отримайте останній огляд у ветеринара за день або два до від'їзду.
2. Їжа та вода: Уникайте годування вашого улюбленця великою порцією їжі безпосередньо перед подорожжю. Надайте воду, але не переборщувайте.
3. Вправа: Дайте вашій собаці хорошу прогулянку перед від'їздом до аеропорту.
4. Прибуття до аеропорту: Прибуйте до аеропорту дуже рано (принаймні за 3 години до рейсу), щоб виділити достатньо часу на реєстрацію улюбленця.
5. Документація: Майте всі ваші документи під рукою:

• Сертифікат про здоров'я ЄС (або AHC) — оригінал
• Сертифікати вакцинації проти сказу
• Сертифікат про мікрочип
• Результати тесту на титр антитіл проти сказу (якщо потрібно)
• Дозволи CITES (якщо потрібно)
• Підтвердження бронювання авіакомпанії
• Підтвердження "Повідомлення про прибуття" (якщо ви отримали його)

6. TSA Screening (для мешканців США): Будьте готови до окремої перевірки TSA для вашого улюбленця. Можливо, вам доведеться вилучити улюбленця з переноски.

7. Реєстрація в авіакомпанії: Дотримуйтеся конкретних інструкцій авіакомпанії щодо реєстрації улюбленця.

Прибуття вашого улюбленця до Португалії

1. Точка в'їзду мандрівника (PEV): Зазвичай у аеропортах Лісабона, Порту або Фару, призначена PEV проведе огляд вашого улюбленця.
2. Ветеринарний огляд: Португальський ветеринар оглядає вашого улюбленця і перевіряє вашу документацію.
3. Платежі: Будьте готови заплатити за огляд (близько €40-€85).
4. Мито: Після того, як ветеринар дозволив вашому улюбленцю, ви можете пройти через мито.

Адаптація в Португалії з вашим улюбленцем як експат

1. Паспорт тварин ЄС: Якщо ви плануєте подорожувати по ЄС зі своєю собакою, котом або ховрахом, отримайте паспорт тварин ЄС у португальського ветеринара.
2. Локальна реєстрація: Залежно від вашого муніципалітету, вам може знадобитися зареєструвати свого улюбленця в місцевих органах влади (Junta de Freguesia).
3. Ветеринарна допомога: Встановіть відносини з місцевим ветеринаром для постійної допомоги.
4. Досліджуйте! Насолоджуйтеся своїм новим життям у Португалії з вашим улюбленцем!

Чи є Португалія дружньою до тварин?

Так! Португалію загалом вважають дуже дружньою до тварин країною. Багато португальських сімей мають улюбленців, і ви знайдете привітне ставлення у багатьох громадських місцях.

• Публічні парки та пляжі: Багато парків і пляжів дозволяють собак, надаючи достатньо можливостей для вправ і соціалізації.
• Ресторани та кафе: Багато закладів, особливо ті, що мають відкриті тераси, вітають тварин. Шукайте знаки "дружні до тварин".
• Житло: Багато готелів, гостьових будинків і відпускних апартаментів дозволяють улюбленців.
• Сильні закони про добробут тварин: В Португалії є закони, які захищають тварин від жорстокого поводження.

Однак є деякі обмеження:

• Літні обмеження на пляжах: Деякі пляжі забороняють тварин у розпал літнього сезону.
• Внутрішнє харчування: Деякі ресторани можуть не дозволяти тварин всередині, але відкриті тераси часто є опцією.
• Публічний транспорт: Зазвичай публічний транспорт не дозволяє тварин, крім поїздів і автобусів, де для собак можуть бути потрібні намордники.

Як відбувається авіаперевезення до Португалії з тваринами?

• Політика авіакомпаній: Кожна авіакомпанія має свої власні правила щодо перевезення тварин. Зв'яжіться з обраною авіакомпанією заздалегідь , щоб дізнатися:
• Кабіна проти вантажного відділення: Чи може ваш улюбленець подорожувати в кабіні з вами, або йому доведеться бути у вантажному відділенні? Малі тварини (зазвичай до 8 кг, разом з переноскою) можуть бути дозволені в кабіні.
• Обмеження за розміром і вагою: Кабінна подорож зазвичай обмежується малими тваринами.
• Вимоги до переносок: Який тип переноски дозволено? Які обмеження за розміром? Переноска повинна бути добре провітрюваною, захищеною і достатньо великою, щоб ваш улюбленець міг стояти, повертатися і лежати з комфортом.
• Платежі: Скільки коштуватиме перевезення вашого улюбленця?
• Бюджетні авіакомпанії: Багато (наприклад, Ryanair) не дозволяють тварин зовсім (крім визнаних допоміжних собак).
• Бронювання: Забронюйте подорож вашого улюбленця заздалегідь, оскільки місця для тварин часто обмежені.
• Тренування в клітці: Якщо ваш улюбленець буде в клітці, приучите його до неї довго до подорожі. Зробіть її позитивним місцем.
• Ветеринарний огляд: Зробіть огляд здоров'я, щоб переконатися, що ваш улюбленець придатний до подорожі.
• Їжа та вода: Уникайте годування вашого улюбленця великою порцією їжі безпосередньо перед подорожжю, щоб запобігти руховій хворобі. Надайте воду і розгляньте використання гелевих пакетів для гідратації.
• Не використовуйте седативні засоби: Не дайте вашому улюбленцю седативні засоби, якщо це не рекомендує ваш ветеринар, оскільки вони можуть бути небезпечними на великій висоті.
• Прямі рейси: Вибирайте прямі рейси, коли це можливо, щоб мінімізувати час і стрес подорожі.
• Прибуття до аеропорту: Прибуйте дуже рано (принаймні за 3 години), щоб виділити час на реєстрацію улюбленця.

Які загальні витрати на перевезення тварин до Португалії?

Перевезення тварини до Португалії може включати кілька витрат:

• Мікрочип: €30-€50
• Вакцинація проти сказу: €40-€60
• Тест на титр антитіл проти сказу (якщо потрібно): €150-€200
• Сертифікат про здоров'я: €50-€150 (залежно від ветеринара і країни)
• Платежі авіакомпанії: €70-€300+ (залежно від розміру, місця призначення та того, чи в кабіні чи в вантажному відділенні)
• Переноска для улюбленця: €30-€350 (залежно від розміру і типу)
• Платежі за прибуття в Португалії: €40-€85
• Паспорт тварин ЄС (в Португалії): €20-€30 (для собак, котів і ховрахів)
• Дозволи CITES (якщо потрібно): Значно варіюється.

Чи варто наймати компанію з перевезення тварин для перевезення моєї тварини до Португалії?

Розгляньте використання компанії з перевезення тварин для більш плавного і менш стресового досвіду, особливо для складних переїздів або якщо у вас кілька тварин, якщо ваша ситуація здається складною або якщо ви просто не відчуваєте себе достатньо впевнено, щоб зробити це самостійно.

Вони займаються усією логістикою, документацією і правилами.

Які поширені проблеми я можу стикатися при перевезенні моєї тварини до Португалії?

Згідно з форумами, найпоширенішими є:

• Проблема: Не відповідає DGAV.
• Розв'язання: Будьте напористими. Надішліть кілька листів. Якщо можливо, дзвоніть. Нагадуйте наполегливо.
• Проблема: Знайти компетентного акредитованого USDA ветеринара (США).
• Розв'язання: Запитайте конкретні питання про їх досвід подорожей тварин до ЄС. Не бойтеся дзвонити кільком ветеринарам.
• Проблема: Знайти "Офіційного ветеринара" (Великобританія).
• Розв'язання: Плануйте заздалегідь, оскільки призначення можуть бути заброньовані.
• Проблема: Непослідовність авіакомпаній.
• Розв'язання: Отримайте усе письмово від авіакомпанії. Підтверджуйте та перевіряйте їхні правила щодо тварин.
• Проблема: Несподівані затримки.
• Розв'язання: Майте резервні плани. Будьте готови до можливих затримок у обробці документів або розкладу рейсів.
• Проблема: Знайти житло, дружнє до тварин.
• Розв'язання: Почніть пошук заздалегідь. Будьте готови заплатити більший депозит або орендну плату. Розгляньте використання риелтора, який спеціалізується на житлі, дружньому до тварин.
• Проблема: Обмеження за породами.
• Розв'язання: Будьте повністю прозорими з владою та власниками житла. Дотримуйтеся всіх вимог.
• Проблема: Стрес для тварини.
• Розв'язання: Приучайте вашу тварину до переноски заздалегідь. Розгляньте використання засобів для зменшення стресу (феромони тощо) після консультації з ветеринаром. Вибирайте прямі рейси, коли це можливо.