Przeprowadzka do Portugalii ze zwierzętami: wymagania, koszty i poradnik na 2026 rok

Autor: Brenda Lins BritoZaktualizowano 19 min czytania
przeprowadzka do Portugalii z pupilami

W skrócie

Dla psa, kota lub fretki z kraju objętego listą, takiego jak Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania, przeprowadzka do Portugalii sprowadza się do krótkiej, uporządkowanej listy: mikroczip, następnie ważne szczepienie przeciwko wściekliźnie, unijne zaświadczenie zdrowotne lub paszport dla zwierząt, 48-godzinne powiadomienie dla granicznego lekarza weterynarii, brak testu miana przeciwciał oraz brak kwarantanny. Prawidłowe ustalenie kolejności i czasu trwania poszczególnych kroków — zwłaszcza 21-dniowego okresu oczekiwania — sprawia, że cały proces jest naprawdę wykonalny.

Podsumuj artykuł za pomocą wybranej AI:

Przeprowadzka do Portugalii ze zwierzętami jest jak najbardziej możliwa, a w przypadku kotów, psów i fretek przebiega znacznie prościej, niż spodziewa się większość właścicieli. Krótko mówiąc, aby zwierzęta mogły wjechać do Portugalii, potrzebują mikroczipu dla zwierzęcia (zgodnego z normą ISO), ważnego szczepienia przeciwko wściekliźnie dla psa lub kota, wykonanego po wszczepieniu mikroczipu (z 21-dniowym okresem oczekiwania po pierwszym szczepieniu), a także albo unijnego świadectwa zdrowia wystawionego przez uprawnionego lekarza weterynarii w kraju pochodzenia, albo unijnego paszportu dla zwierzęcia, jeśli mieszkasz już w Unii Europejskiej. Musisz także powiadomić granicznego lekarza weterynarii w portugalskim punkcie wjazdu co najmniej 48 godzin przed przyjazdem. Jeśli przeprowadzasz się z USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii lub większości krajów Europy, Twój pies lub kot zaszczepiony przeciwko wściekliźnie nie potrzebuje badania krwi w kierunku wścieklizny, a w Portugalii nie ma kwarantanny, jeśli dokumenty są w porządku.

To wszystkie wymagania dotyczące psa, kota lub fretki, jeśli spełnione są obowiązujące przepisy. Pozostałe kwestie to terminy, dokumenty, procedury weterynaryjne i różnice w wymaganiach zależnie od gatunku, dlatego ten przewodnik po przeprowadzce do Portugalii ze zwierzętami omawia wszystkie te zagadnienia: unijne przepisy dotyczące podróży ze zwierzętami, których przestrzega Portugalia, dokładne wymagania dotyczące psów, kotów i fretek, mniej rygorystyczne zasady dotyczące małych ssaków, znacznie surowsze wymogi dotyczące ptaków i gadów, plan rozpisany na poszczególne miesiące, dzień podróży, przyjazd do punktu wjazdu oraz formalności po zadomowieniu się na miejscu. Omówiono w nim również DGAV, powiadomienie, świadectwo zdrowia i zatwierdzenie przez USDA, wybór linii lotniczej i lotu, realistyczne koszty oraz to, w czym AnchorLess i nasz partner specjalizujący się w przeprowadzkach ze zwierzętami, Paws Abroad, mogą przejąć organizację formalności.

Niezależnie od tego, czy przeprowadzasz się z USA, Wielkiej Brytanii, UE, czy z innego miejsca, poniższe wymagania warto spełnić przed rezerwacją lotu i rozpoczęciem przeprowadzki ze zwierzęciem.


Podstawy: unijne zasady podróżowania ze zwierzętami, których przestrzega Portugalia

Portugalia jest członkiem Unii Europejskiej, dlatego stosuje unijne przepisy dotyczące niehandlowego przemieszczania się zwierząt. Te zasady mają przede wszystkim na celu zapobieganie wścieklizna, wysoce zaraźliwa choroba wirusowa, a to, co dotyczy Ciebie, zależy od gatunku Twojego zwierzęcia oraz od kraju pochodzenia. Poniżej przedstawiono wymagania dotyczące importu i podróży zgodnie z unijnymi ramami, jakie stosuje Portugalia.

Kilka kluczowych pojęć decyduje niemal o wszystkim:

  • Ruch niekomercyjny. To Ty, właściciel zwierzęcia, podróżujący z pięcioma lub mniej zwierzętami które nie są sprzedawane ani przekazywane nowemu właścicielowi. Ty (lub osoba wskazana wyrażasz pisemną zgodę w ciągu pięciu dni Twojego zwierzęcia. To typowy scenariusz dla ekspatów i taki, na którym koncentruje się niniejszy przewodnik.
  • Ruch o charakterze handlowym. Dotyczy to sytuacji, gdy przemieszczasz więcej niż pięć zwierzątjeśli zwierzęta podróżują zbyt daleko od Ciebie w czasie lub jeśli przeprowadzka ma charakter komercyjny, np. w celu sprzedaży lub przeniesienia własności. Przemieszczanie komercyjne wymaga świadectwa zdrowia dla zwierząt handlowych, a jego zasady i terminy są bardziej rygorystyczne. Jeśli jesteś jedynym właścicielem zwierzęcia i przeprowadzasz się ze swoim psem lub kotem, niemal na pewno kwalifikujesz się do kategorii niekomercyjnej.
  • Kraje wymienione vs. nie wymienione. UE klasyfikuje państwa spoza Unii Europejskiej według poziomu ryzyka wścieklizny. Wymienione kraje (w tym Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada i Australia) podlegają mniejszym wymogom. Niewymienione kraje wymagają badania przeciwciał przeciwko wściekliźnie (miano przeciwciał).
  • Punkt Wjazdu dla Zwierząt (PEV). Jeśli zwierzę przybywa samolotem, musi lądować w wyznaczonym Punkt Wjazdu dla Podróżnych, zwykle Lizbona, Porto lub Faro. Musisz powiadomić PEV co najmniej 48 godzin przed przyjazdem.
  • DGAV. The Generalna Dyrekcja ds. Żywności i Weterynarii jest portugalskim organem odpowiedzialnym za zdrowie zwierząt oraz import. Jej strona internetowa jest oficjalnym źródłem informacji, jednak nie jest łatwa w nawigacji.

Wielu osób, które przeszły przez ten proces, radzi: skontaktuj się z lekarzem weterynarii na lotnisku, który odbierze twojego pupila w Portugalii (lub w kraju UE, przez który wjeżdżasz), wyślij dokumenty z wyprzedzeniem i upewnij się, że wszystko jest w porządku przed lotem.

Jakie są wymagania dotyczące wwozu zwierząt do Portugalii?

Niezależnie od gatunku, niemal zawsze kluczowe są dwa elementy: identyfikacja i dokumentacja. Wymagania dotyczące wwozu zwierząt do Portugalii zaczynają się od mikroczipu, a następnie różnią się w zależności od kraju, z którego podróżujesz.

Mikroczip. Twój pupil musi posiadać mikroczip zgodny z normą ISO 11784/11785, składający się z 15 cyfr. Jeśli dany gatunek wymaga szczepienia przeciwko wściekliźnie, czip musi zostać wszczepiony przed podaniem szczepionki, w przeciwnym razie szczepienie nie będzie uznawane w celach podróży. Jeśli Twój pupil posiada starszy, niekompatybilny z normą ISO chip, musisz zabrać ze sobą własny skaner.

Jakie dokumenty są wymagane do podróży ze zwierzęciem?

Wymagane dokumenty do podróży ze zwierzęciem zależą od miejsca, z którego przybywasz.

  • Z terytorium UE: an paszport dla zwierząt domowych UE wydany przez uprawnionego lekarza weterynarii z UE jest zazwyczaj wystarczający. Zawiera numer mikroczipa, szczepienie przeciwko wściekliźnie oraz informacje zdrowotne.
  • Z poza UE: potrzebujesz unijnego zaświadczenia zdrowia wystawionego przez licencjonowanego lekarza weterynarii w twoim kraju pochodzenia (akredytowanego przez USDA sprawdź, czy znajdujesz się w USA) oraz poświadczony przez właściwy organ rządowy (USDA APHIS w USA). Poświadczony certyfikat musi dotrzeć do UE w ciągu 10 dni od jego poświadczenia, i pozostaje ważny przez podróży po UE przez cztery miesiące (lub do upływu ważności szczepienia przeciwko wściekliźnie, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).

Ponadto musisz wysłać wczesne powiadomienie o przybyciu do Punktu Wstępnej Kontroli (PEV) co najmniej 48 godzin przed lądowaniem Twojego zwierzęcia, wówczas otrzyma ono kontrola dokumentów i tożsamości po przyjeździe.

Unijne świadectwo zdrowia krok po kroku

Właściciele zwierząt domowych przybywający spoza UE powinni wiedzieć, że unijne świadectwo zdrowia to dokument, który łączy wszystkie wymagania, dlatego warto zrozumieć, jak działa.

Świadectwo potwierdza, że zwierzę ma mikroczip, jest zaszczepione przeciwko wściekliźnie i jest zdrowe. Musi je wypełnić uprawniony lekarz weterynarii w kraju pochodzenia. W USA lekarz weterynarii musi być akredytowany przez USDA, a wypełnione świadectwo wymaga następnie zatwierdzenia przez USDA (pieczęci i podpisu) w biurze USDA APHIS, elektronicznie za pośrednictwem systemu VEHCS lub pocztą. To zatwierdzenie APHIS nadaje świadectwu zdrowia ważność przy wjeździe do UE. W Wielkiej Brytanii równoważne świadectwo zdrowia zwierząt (AHC) wystawia urzędowy lekarz weterynarii (OV).

Najwięcej problemów sprawia odpowiednie zaplanowanie terminów. Zatwierdzone świadectwo zdrowia musi dotrzeć do UE w ciągu 10 dni od daty zatwierdzenia przez USDA, dlatego jest to ostatni krok przed podróżą, a nie pierwszy. Należy mieć przy sobie oryginał zatwierdzonego świadectwa, ponieważ kopie nie są akceptowane na przejściu granicznym. Po wjeździe do UE to samo świadectwo uprawnia do dalszych podróży na terenie UE przez cztery miesiące albo do upływu ważności szczepienia przeciwko wściekliźnie — w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Ponieważ świadectwo zdrowia można uzyskać dopiero po wszczepieniu mikroczipu i zaszczepieniu zwierzęcia przeciwko wściekliźnie, kolejność działań ma znaczenie: najpierw mikroczip, następnie szczepienie przeciwko wściekliźnie, a na końcu świadectwo zdrowia. Doświadczony lekarz weterynarii, który regularnie zajmuje się podróżami zwierząt do UE, zadba o zachowanie właściwej kolejności.

Czy zwierzęta domowe podlegają kwarantannie?

Nie, jeśli psy, koty i fretki spełniają wymagania. Jeśli zwierzę przyjeżdża z ważnym mikroczipem, ważnym szczepieniem przeciwko wściekliźnie i prawidłowymi dokumentami z zatwierdzonego kraju, w Portugalii nie obowiązuje kwarantanna. Kwarantanna może być wymagana wyłącznie w przypadku brakujących lub nieprawidłowych dokumentów albo niektórych gatunków, na przykład określonych ptaków. To największa obawa większości właścicieli zwierząt, ale w przypadku kota lub psa spełniającego wymagania po prostu nie ma ona zastosowania.

Czy zwierzę musi zostać poddane leczeniu przeciw tasiemcowi?

Nie w Portugalii. Portugalia nie wymaga przed wjazdem leczenia przeciw Echinococcus (tasiemcowi). Wymóg ten dotyczy wyłącznie Finlandii, Irlandii, Malty, Norwegii i Irlandii Północnej. To częste źródło nieporozumień, ponieważ te kraje wyraźnie o tym informują, ale przy bezpośredniej przeprowadzce do Portugalii można pominąć ten krok.

Wymagania dotyczące poszczególnych gatunków — w skrócie

Przepisy znacznie się różnią w zależności od przewożonego zwierzęcia. Ta tabela ułatwi sprawę.

Wymóg Psy, koty, fretki Chomiki, świnki morskie, króliki Ptaki Gady, płazy
Mikroczip ISO Wymagany Zalecany, nie zawsze obowiązkowy Często wymagany Często wymagany
Szczepienie przeciwko wściekliźnie Wymagane Niewymagane Niewymagane Niewymagane
Badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie (kraje niewymienione na liście) Wymagane Nie Nie Nie
Unijne świadectwo zdrowia (spoza UE) Wymagane Wymagane Wymagane, wraz z dodatkowymi badaniami Wymagane
Unijny paszport dla zwierzęcia (z UE) Akceptowany Zazwyczaj akceptowany W zależności od gatunku W zależności od gatunku
Zezwolenie CITES Nie Nie Czasami Często
Możliwa kwarantanna Nie, jeśli wymogi są spełnione Nie Możliwa Możliwa

W dalszej części tego poradnika omówimy kolejno każdą grupę.

Psy, koty i fretki

Zasady dotyczące tych trzech gatunków są niemal identyczne, dlatego to najprostszy przypadek.

Jakie szczepienia są wymagane dla zwierząt domowych?

Ważne, aktualne szczepienie przeciwko wściekliźnie jest obowiązkowe dla psów, kotów i fretek. To jedyne szczepienie wymagane od zwierząt domowych z tej grupy wjeżdżających do Portugalii. Zwierzę musi mieć co najmniej 12 tygodni, aby otrzymać szczepionkę, którą należy podać po wszczepieniu mikroczipu.

Jeśli chodzi o ważność: szczepienie podstawowe uznaje się za ważne przez jeden rok na potrzeby podróży, nawet jeśli jest to szczepionka zapewniająca odporność na 3 lata. Jeśli szczepienia przypominające są wykonywane regularnie i w terminie, obowiązuje wieloletni okres ważności określony przez producenta i nie trzeba ponawiać szczepienia co roku.

Czy w przypadku zwierząt domowych obowiązuje okres oczekiwania?

Tak.

Jeśli jest to pierwsze szczepienie podstawowe przeciwko wściekliźnie, po jego podaniu obowiązuje 21-dniowy okres oczekiwania, zanim zwierzę będzie mogło podróżować. Wiele osób nie bierze tego okresu pod uwagę, dlatego uwzględnij go w swoim harmonogramie.

Jeśli zwierzę ma już nieprzerwaną historię ważnych szczepień przypominających, bez przerw między dawkami, 21-dniowy okres oczekiwania nie obowiązuje. Wystarczy dokumentacja potwierdzająca ciągłość szczepień.

W przypadku kraju niewymienionego na liście okres oczekiwania jest dłuższy, ponieważ badanie miana przeciwciał przeciwko wściekliźnie wiąże się z dodatkowym, trzymiesięcznym oczekiwaniem. Więcej na ten temat poniżej.

Badanie miana przeciwciał przeciwko wściekliźnie

To, czy jest ono wymagane, zależy wyłącznie od kraju pochodzenia.

  • Kraje wymienione na liście (o niższym ryzyku), takie jak USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia i większość krajów Europy, zasadniczo nie wymagają badania miana przeciwciał.
  • Kraje niewymienione na liście (o wyższym ryzyku) wymagają takiego badania. Próbkę krwi należy pobrać co najmniej 30 dni po podstawowym szczepieniu przeciwko wściekliźnie i wysłać do laboratorium zatwierdzonego przez UE. Podróż jest możliwa dopiero trzy miesiące po pobraniu próbki z wynikiem pozytywnym (chyba że wracasz do UE, a badanie wykonano przed jej opuszczeniem).

Na liście krajów wymienionych znajdują się państwa członkowskie UE oraz między innymi USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Japonia, Szwajcaria, Norwegia, ZEA, Meksyk, Chile, Rosja i Białoruś. Jeśli Twojego kraju nie ma na unijnej liście, zaplanuj badanie miana przeciwciał i trzymiesięczny okres oczekiwania. Przed ustaleniem terminów zawsze sprawdź aktualną listę na stronie DGAV lub UE, ponieważ może się ona zmieniać.

Paszport dla zwierzęcia UE lub unijne świadectwo zdrowia

Jak wyżej: paszport dla zwierzęcia UE, jeśli przeprowadzasz się z kraju UE, albo unijne świadectwo zdrowia, jeśli przyjeżdżasz spoza UE. Ważna informacja dla mieszkańców UE: jeśli zwierzę otrzyma dawkę przypominającą szczepionki przeciwko wściekliźnie poza UE (na przykład podczas pobytu w USA), paszport dla zwierzęcia UE traci ważność i przy ponownym wjeździe potrzebne będzie unijne świadectwo zdrowia.

Czy mogę przywieźć do Portugalii psa rasy objętej ograniczeniami?

Tak.

Możesz przywieźć psa do Portugalii z USA, Wielkiej Brytanii lub dowolnego innego kraju, jeśli mikroczip, szczepienie przeciwko wściekliźnie i świadectwo zdrowia są prawidłowe. Dotyczy to również ras objętych ograniczeniami.

Portugalia nie zakazuje całkowicie żadnej rasy psów, ale na mocy Decreto-Lei 315/2009 zalicza siedem ras do kategorii potencjalnie niebezpiecznych. Właściciele tych psów mają dodatkowe obowiązki prawne. Rasy objęte ograniczeniami to:

  • Fila Brasileiro
  • Rottweiler
  • American Staffordshire Terrier
  • Staffordshire Bull Terrier
  • Dogo Argentino
  • Tosa Inu
  • Pit Bull Terrier

Jeśli masz psa jednej z tych ras, musisz liczyć się z następującymi obowiązkami:

  1. Kaganiec i krótka smycz zawsze, gdy pies przebywa w miejscu publicznym.
  2. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla psa.
  3. Rejestracja w urzędzie gminy i coroczna licencja w lokalnym Junta de Freguesia, zazwyczaj wymagane po pobycie dłuższym niż cztery miesiące.
  4. Sterylizacja, jeśli pies nie został wpisany do księgi rodowodowej uznawanej przez właściwy organ. Psy z uznaną dokumentacją rodowodową mogą być zwolnione z obowiązku kastracji.

Ponieważ są to obowiązki prawne, a sposób ich egzekwowania może się różnić, odpowiednio wcześniej potwierdź swoją sytuację w DGAV.

Praktyczna wskazówka od właścicieli, którzy przeprowadzili się z psami tych ras: znalezienie wynajmowanego mieszkania, w którym akceptuje się rasę objętą ograniczeniami, może być trudne, a niektórzy właściciele zgłaszają wyższe kaucje lub całkowite odmowy. Niektórzy opisywali nawet trudności przy wjeździe mimo prawidłowych dokumentów, dlatego warto odpowiednio wcześnie skontaktować się z DGAV i potwierdzić, że pies danej rasy zostanie wpuszczony.

Kot pręgowany i rudy kot leżą obok siebie na dywanie, jeden z nich ziewa

Małe ssaki: chomiki, świnki morskie i króliki

Wymagania dotyczące tych zwierząt są znacznie łagodniejsze niż w przypadku psów i kotów.

  • Mikroczip. Nie zawsze jest obowiązkowy, ale pomaga zidentyfikować zwierzę, jeśli zgubi się podczas podróży.
  • Szczepienie przeciwko wściekliźnie.Nie jest wymagane. W Portugalii nie ma wymogu szczepienia przeciwko wściekliźnie dla tych gatunków.
  • Świadectwo zdrowia. Jeśli przyjeżdżasz spoza UE, nadal potrzebujesz unijnego świadectwa zdrowia, wystawionego przez uprawnionego lekarza weterynarii na krótko przed podróżą (zwykle w ciągu 10 dni), potwierdzającego, że zwierzę jest zdrowe i wolne od chorób zakaźnych. W przypadku podróży z kraju UE może wystarczyć unijny paszport dla zwierząt, ale potwierdź to w DGAV.

Dwie praktyczne wskazówki. Najpierw sprawdź to u linii lotniczej, ponieważ niektórzy przewoźnicy wprowadzają ograniczenia nawet w przypadku małych ssaków. Używaj odpowiedniego, dobrze wentylowanego i bezpiecznego transportera, ponieważ te zwierzęta łatwo się stresują; ogranicz do minimum dotykanie ich i hałas.

Ptaki, gady i inne zwierzęta domowe

W przypadku zwierząt innych niż psy, koty, fretki i małe ssaki wymagania są bardziej złożone i znacznie różnią się w zależności od gatunku.

Zasadniczo przywiezienie do Portugalii nietypowego zwierzęcia domowego jest znacznie trudniejsze niż przywiezienie psa lub kota.

Pewne kwestie dotyczą wszystkich tych przypadków:

  • Zezwolenia CITES. Wiele ptaków i gadów podlega ochronie na mocy Konwencji o międzynarodowym handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem. Jeśli Twoje zwierzę należy do gatunku wymienionego w CITES, potrzebujesz zezwoleń na wywóz (z Twojego kraju) i przywóz (do Portugalii). W Portugalii organem właściwym w sprawach CITES jest ICNF.
  • Świadectwa zdrowia. Zasadniczo wymagane jest unijne świadectwo zdrowia (w przypadku przywozu spoza UE) lub paszport dla zwierzęcia domowego (w przypadku podróży z kraju UE), a także badania właściwe dla danego gatunku.
  • Kwarantanna. Niektóre nietypowe zwierzęta domowe mogą podlegać kwarantannie po przyjeździe.
  • Najpierw skontaktuj się z DGAV. W przypadku każdego zwierzęcia innego niż te najczęściej spotykane potwierdzenie DGAV potraktuj jako warunek wstępny, a nie sprawę do załatwienia na później. Nie zakładaj, że możesz przywieźć egzotyczne zwierzę bez wyraźnego zezwolenia.

Ptaki

Obowiązują surowe przepisy ze względu na ptasią grypę. Wymagane jest świadectwo zdrowia, które może wymagać przedstawienia wyników określonych badań.

W zależności od przypadku DGAV może wymagać jednego z poniższych środków: 30-dniowej izolacji przed wyjazdem pod oficjalnym nadzorem, 14-dniowej izolacji przed wyjazdem z badaniem w kierunku ptasiej grypy albo 30-dniowej kwarantanny po przyjeździe w zatwierdzonym ośrodku.

Czasami możliwe jest uzyskanie od DGAV rzadko przyznawanego odstępstwa. Niektóre gatunki ptaków wymagają również zezwoleń CITES.

Gady i płazy

Zezwolenia CITES są często wymagane; potrzebne jest świadectwo zdrowia potwierdzające, że zwierzę jest wolne od chorób, a znalezienie weterynarza mającego doświadczenie w leczeniu gadów może być trudne. Wiele linii lotniczych w ogóle nie przewozi gadów ani ptaków.

Rzetelne informacje na temat zwierząt domowych innych niż typowe gatunki są naprawdę trudne do znalezienia, a doświadczenia znacznie się różnią. Niektórym osobom udało się sprowadzić ptaki lub gady, ale zwykle wiąże się to z długim i kosztownym procesem, a czasem także z kwarantanną. Jeśli nie jest to konieczne, wielu właścicieli uznaje, że nie warto.

Jak przeprowadzić się z pupilem do Portugalii: plan miesiąc po miesiącu

Wczesne rozpoczęcie przygotowań to najważniejszy czynnik, który ułatwia przeprowadzkę. Oto proces przewożenia zwierząt do Portugalii, rozpisany na realistyczne etapy miesiąc po miesiącu.

6–12 miesięcy wcześniej: ocena sytuacji i rozeznanie

  • Zacznij od rzetelnej oceny swojego pupila: gatunek i rasa (czy podlegają ograniczeniom?), wiek i stan zdrowia (bardzo młode, bardzo stare lub chore zwierzęta napotykają dodatkowe trudności), temperament (zwierzęta lękliwe lub źle znoszące podróż) oraz kraj, z którego wyjeżdżasz (czy są bezpośrednie loty?). Zastanów się szczerze, czy przeprowadzka będzie dobra dla zwierzęcia. W niektórych przypadkach, gdy pupil jest bardzo stary lub poważnie chory, pozostanie pod opieką kogoś znajomego może być życzliwszym rozwiązaniem.
  • Następnie zapoznaj się ze szczegółowymi wymogami: odwiedź stronę DGAV, aby sprawdzić portugalskie przepisy, zapoznaj się z zasadami podróżowania ze zwierzętami w UE, sprawdź przepisy dotyczące wywozu obowiązujące w Twoim kraju (USDA APHIS w przypadku USA, GOV.UK w przypadku Wielkiej Brytanii), zasady przewozu zwierząt obowiązujące w liniach lotniczych, a jeśli masz egzotyczne zwierzę — informacje CITES/ICNF. Fora i grupy na Facebooku dla ekspatów są tu naprawdę przydatne, ponieważ można znaleźć w nich aktualne relacje z pierwszej ręki.
  • Znajdź odpowiedniego weterynarza. W USA weterynarz musi być akredytowany przez USDA. Warto wybrać osobę z rzeczywistym doświadczeniem w podróżach zwierząt do UE, a nie po prostu dowolnego akredytowanego weterynarza. Zapytaj, ile unijnych świadectw zdrowia dla zwierząt wystawił, czy któreś odrzucono na europejskim przejściu granicznym, czy zna szczegółowe wymogi Portugalii oraz czy korzysta z systemu VEHCS do elektronicznego składania dokumentów do USDA. Weterynarz, który często się tym zajmuje, znacznie sprawniej dopilnuje terminu zatwierdzenia dokumentów i formalności. W Wielkiej Brytanii świadectwo zdrowia dla zwierząt musi wystawić Official Veterinarian (OV), dlatego umów wizytę z wyprzedzeniem, ponieważ terminy szybko się kończą. W przypadku ptaka, gada lub innego egzotycznego zwierzęcia niezbędny jest weterynarz ze specjalistyczną wiedzą o danym gatunku. Znalezienie takiej osoby może być naprawdę trudne, co stanowi kolejny powód, by rozpocząć poszukiwania z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
  • Sprawdź mikroczip. Upewnij się, że spełnia normy ISO 11784/11785 i można go odczytać. Jeśli zwierzę potrzebuje nowego mikroczipu, wszczep go odpowiednio wcześnie, ponieważ szczepienie przeciwko wściekliźnie musi nastąpić później.

3–6 miesięcy wcześniej: dokumenty

To tutaj odbywa się właściwa praca i wszystko trzeba wykonać we właściwej kolejności.

  • Szczepienie przeciwko wściekliźnie. Najpierw mikroczip, potem szczepienie. Pamiętaj o 21-dniowym okresie oczekiwania po szczepieniu podstawowym i skrupulatnie przechowuj dokumentację: datę, rodzaj szczepionki, numer serii oraz podpis lekarza weterynarii. W przypadku zwierząt z USA szczepionych preparatami trzyletnimi pamiętaj, że szczepienie podstawowe jest uznawane za ważne na potrzeby podróży do UE tylko przez rok. Jeśli więc doszło do przerwy w szczepieniach, przed przeprowadzką może być konieczne podanie dawki przypominającej i odczekanie 21 dni.
  • Badanie miana przeciwciał przeciwko wściekliźnie, jeśli jest wymagane. Dotyczy tylko krajów niewymienionych na liście: próbkę krwi pobiera się co najmniej 30 dni po szczepieniu i wysyła do laboratorium zatwierdzonego przez UE, a następnie przed podróżą trzeba odczekać trzy miesiące. Mieszkańcy USA i Wielkiej Brytanii zazwyczaj nie muszą wykonywać tego badania.
  • Unijne świadectwo zdrowia (dla mieszkańców spoza UE). W USA wystawia je lekarz weterynarii akredytowany przez USDA, a USDA APHIS poświadcza je (elektronicznie za pośrednictwem VEHCS lub pocztą). Poświadczone świadectwo musi dotrzeć do UE w ciągu 10 dni od poświadczenia; podróżuj z oryginałem, ponieważ kopie nie są akceptowane. W Wielkiej Brytanii OV wystawia Animal Health Certificate, ważne przez 10 dni na wjazd do UE oraz cztery miesiące na dalsze podróże po UE.
  • Wcześniejsze powiadomienie DGAV. Powiadom PEV co najmniej 48 godzin przed przyjazdem, korzystając z formularza powiadomienia o przybyciu dostępnego na stronie DGAV. Wyślij go na adres e-mail właściwy dla danego lotniska (Lizbona, Porto lub Faro). W praktyce pojawia się jednak problem: DGAV często nie odpowiada na e-maile. Nie rezygnuj, ponów kontakt i zadzwoń, jeśli możesz.

1–3 miesiące przed podróżą: kwestie logistyczne

  • Zarezerwuj lot dopiero po szczegółowym potwierdzeniu zasad przewozu zwierząt obowiązujących w danej linii lotniczej. Zdecyduj, czy zwierzę będzie podróżować w kabinie (zazwyczaj dotyczy to tylko małych zwierząt, często ważących wraz z transporterem mniej niż około 8 kg), czy w luku bagażowym, i sprawdź limity wymiarów oraz wagi. Zarezerwuj miejsce z wyprzedzeniem, ponieważ liczba miejsc dla zwierząt jest ograniczona, i w miarę możliwości wybierz lot bezpośredni, aby ograniczyć stres.
  • Jeśli chodzi o przewoźników: TAP Air Portugal jest na ogół przyjazny zwierzętom, a KLM i Lufthansa cieszą się dobrą opinią w zakresie przewozu zwierząt do Europy. Wiele tanich linii lotniczych (Ryanair, easyJet) nie przewozi zwierząt, z wyjątkiem uznanych psów asystujących. Zasady przewozu zwierząt przez linie lotnicze często się zmieniają, dlatego potwierdź aktualne wymogi bezpośrednio u przewoźnika i poproś o ich potwierdzenie na piśmie.
  • Transporter musi spełniać normy IATA oraz wymagania danej linii lotniczej: powinien być na tyle duży, by zwierzę mogło w nim stać, obracać się i leżeć, dobrze wentylowany, solidny i uniemożliwiający ucieczkę, a także wyraźnie oznaczony Twoimi danymi i informacjami o locie. Przyzwyczajaj do niego zwierzę na długo przed podróżą, aby kojarzyło je z bezpiecznym miejscem.
  • Rozważ skorzystanie z usługi relokacji zwierząt, jeśli masz egzotyczne zwierzę, rasę objętą ograniczeniami, kilka zwierząt albo po prostu nie chcesz samodzielnie zajmować się formalnościami i organizacją. Specjalista ds. transportu zwierząt zajmie się dokumentami, lotami i formalnościami na granicy. To rozwiązanie kosztuje więcej, ale ogranicza większość ryzyka popełnienia błędu, dlatego wielu właścicieli zwierząt wybiera je przy przeprowadzce na dużą odległość.
  • Przygotuj się na przyjazd. Upewnij się, że tymczasowe zakwaterowanie akceptuje zwierzęta, spakuj wystarczającą ilość karmy dla psa lub karmy dla zwierząt oraz leków na pierwsze tygodnie i znajdź lekarza weterynarii w pobliżu nowego domu.

Dzień podróży i przyjazd

W dniu podróży zadbaj o spokojną atmosferę. Jeśli możesz, wykonaj końcowe badanie kontrolne dzień lub dwa przed wyjazdem, unikaj podawania dużego posiłku tuż przed podróżą, podawaj wodę z umiarem i zapewnij psu porządny spacer przed przyjazdem na lotnisko.

  • Przyjedź co najmniej trzy godziny wcześniej, aby odprawić zwierzę, i miej wszystkie dokumenty pod ręką: oryginał unijnego świadectwa zdrowia lub AHC, dokumentację szczepienia przeciwko wściekliźnie, zaświadczenie o wszczepieniu mikroczipa, wyniki badania miana przeciwciał, jeśli są wymagane, zezwolenia CITES, jeśli są wymagane, rezerwację lotniczą oraz potwierdzenie zgłoszenia przyjazdu. Podróżni z USA powinni liczyć się z oddzielną kontrolą TSA i możliwością konieczności wyjęcia zwierzęcia z transportera. Nie podawaj środków uspokajających, chyba że lekarz weterynarii wyraźnie to zaleci, ponieważ na dużej wysokości mogą być niebezpieczne.
  • W portugalskim punkcie wjazdu (zwykle w Lizbonie, Porto lub Faro) portugalski lekarz weterynarii przeprowadza kontrolę weterynaryjną: skanuje mikroczip, sprawdza go z dokumentami i potwierdza ważność szczepienia przeciwko wściekliźnie oraz świadectwa zdrowia. Należy liczyć się z opłatą za kontrolę weterynaryjną (często podaje się kwotę około €40 do €85, ale aktualną wysokość należy potwierdzić w DGAV). Po pomyślnym przejściu kontroli weterynaryjnej przechodzisz dalej przez odprawę celną. Te punkty wjazdu znajdują się w Portugalii kontynentalnej, dlatego jeśli miejscem docelowym są Azory lub Madera, zwykle najpierw przejdziesz odprawę w części kontynentalnej. Dla większości właścicieli zwierząt przybywających z psem lub kotem spełniającym wymagania i z prawidłowymi dokumentami jest to szybka formalność, a nie przeszkoda.

Os pierwsze kroki z pupilem

Przejście przez lotnisko to jeszcze nie koniec. Po przyjeździe liczy się kilka ważnych kwestii.

  • Zarejestruj pupila lokalnie. Obowiązek ten wynika z przepisów miejscowych. W Portugalii działa krajowa baza danych czipów dla zwierząt domowych, SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia). Psy należy z reguły zarejestrować w odpowiedniej Juncie de Freguesia w ciągu około 30 dni, a ich licencje odnawia się corocznie. Przy rejestracji należy okazać czip, zaświadczenie o szczepieniu oraz dowód zamieszkania.
  • Uzyskaj europejski paszport dla zwierzęcia w Portugalii u lokalnego weterynarza, jeśli planujesz podróżować z psem, kotem lub fretką w obrębie UE. Koszt jest niewielki, a ułatwia późniejsze wyjazdy.
  • Znajdź lokalnego weterynarza i jak najszybciej umów się na wizytę, zwłaszcza jeśli pupil przyjmuje leki lub ma chorobę przewlekłą.

Portugalia to kraj generalnie przyjazny zwierzętom. Wiele parków i plaż akceptuje psy, liczne kawiarnie i restauracje pozwalają na ich obecność na zewnętrznych tarasach, a w wynajmowanych mieszkaniach zwierzęta są mile widziane. Istnieją jednak ograniczenia: niektóre plaże w szczycie sezonu zakazują wstępu psom, w pomieszczeniach gastronomicznych nie zawsze można je wpuszczać, a większość środków transportu publicznego ogranicza przewóz zwierząt — wyjątkiem są pociągi oraz niektóre autobusy, gdzie psy mogą wymagać kagańca. Kraj ten dysponuje także solidnym systemem ochrony dobrostanu zwierząt.

Koszty

Koszty zależą od rodzaju zwierzęcia, trasy oraz zakresu usług, które zdecydujesz się zorganizować samodzielnie. Poniższe kwoty należy traktować jako przybliżone szacunki na 2026 rok — przed podjęciem decyzji sprawdź aktualne ceny.

Pozycja Szacunkowy koszt
Czytnik mikroczipu 30–50 €
Szczepienie przeciwko wściekliźnie 40–60 €
Test miana przeciwciał przeciwko wściekliźnie (jeśli wymagany) 150–200 €
Świadectwo zdrowia 50–150 €
Opłata linii lotniczej 70–300+ €
Transportówka dla zwierzęcia 30–350 €
Kontrola przy przyjeździe w Portugalii 40–85 €
Paszport dla zwierząt UE (w Portugalii) 20–30 €
Pozwolenia CITES (jeśli potrzebne) Zależy od przypadku

Najczęstsze problemy i sposoby radzenia sobie z nimi

W relacjach ekspatów regularnie powtarza się kilka problemów:

  • Brak odpowiedzi ze strony DGAV. Wyślij e-mail więcej niż raz, zadzwoń, jeśli możesz, i ponawiaj kontakt, aż otrzymasz potwierdzenie.
  • Znalezienie doświadczonego weterynarza. Zadawaj konkretne pytania o doświadczenie w podróżach ze zwierzętami po UE; nie wybieraj dowolnego akredytowanego weterynarza.
  • Niespójne informacje od linii lotniczych. Uzyskaj na piśmie zasady przewozu zwierząt i potwierdź je ponownie przed lotem.
  • Zakwaterowanie przyjazne zwierzętom. Zacznij szukać wcześniej, uwzględnij w budżecie wyższą kaucję i otwarcie informuj o swoim zwierzęciu, zwłaszcza jeśli należy do rasy objętej ograniczeniami.
  • Stres zwierzęcia. Przyzwyczajaj je do transportera z wyprzedzeniem, rozważ środki uspokajające zatwierdzone przez weterynarza i wybieraj loty bezpośrednie.
  • Nieoczekiwane opóźnienia. Uwzględnij zapas czasu na formalności i zmiany lotów.
paws-abroad-moving-abroad-pets

Dla ptaka lub gada najpierw oceniają trasę i wymagania, a następnie angażują odpowiednich partnerów specjalistów, jeśli to konieczne. Jeśli Twój przypadek jest nietypowy lub po prostu wolisz nie zajmować się samodzielnie formalnościami i lotami, to właśnie taką przeprowadzkę mogą dla Ciebie zorganizować.

Potrzebujesz pomocy? Porozmawiaj z AnchorLess o swojej przeprowadzce, a pomożemy Ci znaleźć odpowiednie wsparcie dla Twojego pupila.

Podsumowanie

Dla psa, kota lub fretki z kraju objętego listą, takiego jak Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania, przeprowadzka do Portugalii sprowadza się do krótkiej, uporządkowanej listy: mikroczip, następnie ważne szczepienie przeciwko wściekliźnie, unijne zaświadczenie zdrowotne lub paszport dla zwierząt, 48-godzinne powiadomienie dla granicznego lekarza weterynarii, brak testu miana przeciwciał oraz brak kwarantanny. Prawidłowe ustalenie kolejności i czasu trwania poszczególnych kroków — zwłaszcza 21-dniowego okresu oczekiwania — sprawia, że cały proces jest naprawdę wykonalny.

Sytuacja wygląda inaczej w zależności od gatunku. Dla małych ssaków procedura jest prostsza, gdyż nie wymagają one szczepienia przeciwko wściekliźnie, natomiast ptaki i gady mogą wymagać pozwoleń CITES, dodatkowych badań oraz ewentualnej kwarantanny. Dlatego wczesna rozmowa z DGAV jest kluczowa w przypadku zwierząt egzotycznych. Im wcześniej zaczniesz, tym więcej z tych kroków możesz rozłożyć w czasie, zamiast gonić ostatni 10-dniowy termin ważności zaświadczenia.

Portugalia jest przyjaznym miejscem dla zwierząt, a biurokracja związana z przeprowadzką to ostatnia przeszkoda przed tym, zanim twoje zwierzę stanie się częścią twojego nowego życia tutaj. Jeśli jednoczesne załatwienie tej formalności wraz z uzyskaniem NIF, wizy i konta bankowego wydaje ci się zbyt dużym wyzwaniem, to właśnie dlatego firma AnchorLess we współpracy z Paws Abroad jest do twojej dyspozycji, aby odciążyć cię z tych obowiązków i umożliwić skupienie się na osiedleniu się.


Udostępnij ten artykuł

Udostępnij ten artykuł

Nasze czytelnicy oglądali również

przepisy na przeprowadzkę do Portugalii
  • Lista kontrolna przeprowadzki
  • Przed przeprowadzką
05.03.2026

Przed przeprowadzką do Portugalii: lista kontrolna 2026

Rzeczy do zapamiętania przed przeprowadzką do Portugalii: poza wizami, NIF/NISS, wynajmem, opieką zdrowotną, podatkami, kosztami i kulturą, lista kontrolna dla expata, aby uniknąć niespodzianek.

BrendaMenedżer ds. treści i mediów społecznościowych
Ludzie odpoczywający na ławkach pod palmami na nadmorskiej promenadzie w Cascais, niedaleko Lizbony, w słoneczny dzień
  • Przeprowadzka do Portugalii
  • Życie w Portugalii
24.10.2026

Przeprowadzka z Holandii do Portugalii: przewodnik 2026

Przeprowadzka z Holandii do Portugalii: bez wizy, ale z wymeldowaniem, NIF, CRUE, ubezpieczeniem zdrowotnym CAK oraz podatkiem od AOW i emerytury. 7 kroków na 2026 r.

BrendaMenedżer ds. treści i mediów społecznościowych
Dołącz do społeczności ponad 10 000 ekspatów
Otrzymuj cotygodniowe porady, historie sukcesów oraz przewodniki krok po kroku, które dzielimy z naszymi członkami, aby ułatwić im przeprowadzkę i zapewnić jej powodzenie.
Gwiazda Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Gwiazdka Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Uwielbiam AnchorLess! Byli fantastyczni podczas mojej przeprowadzki do Portugalii z NIF, kontem bankowym, prawnikiem i konsultacją podatkową. Będę zadowolony, kiedy ten proces się zakończy, ale przynajmniej dotychczasowa podróż była dzięki nim znacznie łatwiejsza.
LD
Lisa D
Z Republiki Południowej Afryki
Gwiazda Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Gwiazdka Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Gwiazda Trustpilot
Guilherme był najlepszy! Miałem/miałam tak wiele pytań i różnych spraw do załatwienia, a on był odpowiedzialny, zawsze profesjonalny i zrobił wszystko, co w jego mocy, aby pomóc mi we wszystkim! Jest prawdziwym PRO!!!!
DS
Debra Savage
Z Stanów Zjednoczonych
Nasi eksperci na blogu
Poznaj nasz zróżnicowany zespół profesjonalistów.
Brenda.L
Menadżer treści & expat w Portugalii
Brenda zna się na trudnościach związanych z uzyskaniem wizy i dzieli swoją wiedzę w naszych artykułach.
Lara.C
Koordynator Operacji w Hiszpanii

Po latach życia jako expat w ponad pięciu krajach i intensywnym podróżowaniu, Lara dokładnie wie, jak to jest zacząć od nowa w nowym miejscu.

Plża Portugalia
Rozpocznij nowe życie w Europie

Przekształć stres związany z przeprowadzką w sukces dzięki AnchorLess.

Przeprowadzka do Europy uproszczona.