Trasferirsi con animali

Portare un cane in Portogallo

Di Brenda Lins BritoAggiornato il 28 ottobre 202622 min di lettura

Trasferirsi in Portogallo con animali domestici: requisiti, costi e guida 2026

In breve

Per un cane, un gatto o un furetto provenienti da un Paese incluso nell’elenco come gli Stati Uniti o il Regno Unito, il trasferimento in Portogallo si riduce a una breve checklist ordinata: microchip, poi vaccinazione antirabbica valida, certificato sanitario UE o passaporto per animali, preavviso di 48 ore al veterinario di confine, nessun test del titolo e nessuna quarantena. Rispettare l’ordine e i tempi, in particolare la quarantena di 21 giorni, rende il processo davvero gestibile.

Riassumi l’articolo con l’IA che preferisci:

Trasferirsi in Portogallo con animali domestici è assolutamente fattibile e, per cani, gatti e furetti, è molto più semplice di quanto la maggior parte dei proprietari si aspetti. In breve, per entrare in Portogallo, gli animali domestici devono avere un microchip conforme agli standard ISO, una vaccinazione antirabbica valida per cani o gatti, somministrata dopo l’applicazione del microchip (con un periodo di attesa di 21 giorni dopo la prima dose) e un certificato sanitario UE rilasciato da un veterinario autorizzato nel Paese di origine oppure un passaporto europeo per animali domestici, se si vive già nell’Unione europea. È inoltre necessario avvisare il veterinario di frontiera presso il punto di ingresso in Portogallo almeno 48 ore prima dell’arrivo. Se ci si trasferisce dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dal Canada, dall’Australia o dalla maggior parte dei Paesi europei, il cane o il gatto vaccinato contro la rabbia non deve sottoporsi a un esame del sangue per la rabbia e, se la documentazione è in regola, in Portogallo non è prevista alcuna quarantena.

Questa è la risposta completa per cani, gatti e furetti in regola. Per il resto, occorre considerare le tempistiche, i documenti, le procedure veterinarie e le differenze tra i requisiti per ciascuna specie. In questa guida al trasferimento in Portogallo con animali domestici trovi tutte le informazioni: le norme UE sui viaggi con animali domestici applicate dal Portogallo, i requisiti specifici per cani, gatti e furetti, le regole meno restrittive per i piccoli mammiferi, quelle molto più rigorose per uccelli e rettili, un piano mese per mese, il giorno del viaggio, l’arrivo al punto di ingresso e cosa fare una volta sistemati. La guida tratta anche la notifica alla DGAV, il certificato sanitario e la convalida dell’USDA, la scelta della compagnia aerea e del volo, i costi realistici e il supporto che AnchorLess e il nostro partner per il trasferimento di animali domestici, Paws Abroad, possono offrire per gestire gli aspetti organizzativi.

Che ci si trasferisca dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dall’UE o da un altro Paese, i requisiti riportati di seguito sono quelli da conoscere prima di prenotare un volo e iniziare il trasferimento con il proprio animale domestico.

Indice11

Le basi: norme UE per il viaggio degli animali domestici che il Portogallo applica
Quali sono i requisiti per far entrare un animale in Portogallo?
Requisiti per specie in breve
Cani, gatti e furetti
Piccoli mammiferi: criceti, porcellini d’India e conigli
Uccelli, rettili e altri animali domestici
Come trasferirsi in Portogallo con gli animali domestici: piano mese per mese
Il giorno del viaggio e l'arrivo
Stabilirsi con il tuo animale domestico
Costi indicativi
Problemi comuni e come affrontarli

Le basi: norme UE per il viaggio degli animali domestici che il Portogallo applica

Il Portogallo è membro dell' Unione Europea, pertanto applica le norme UE sul movimento non commerciale degli animali domestici. Tali norme mirano principalmente a prevenire l’ingresso di la rabbia, una malattia virale altamente contagiosa, e ciò che si applica a te dipende dalla specie del tuo animale e dal tuo paese di origine. I requisiti di importazione e di viaggio indicati di seguito sono quelli del quadro normativo dell'UE come applicato dal Portogallo.

Pochi concetti decidono quasi tutto:

Spostamento non commerciale. Sei tu, il proprietario dell'animale, che viaggi con cinque o meno animali che non vengono ceduti o trasferiti a un nuovo proprietario. Tu (o una persona designata da te autorizzata per iscritto) devi viaggiare entro cinque giorni del tuo animale domestico. Questo è lo scenario tipico per gli expat e quello su cui si concentra questa guida.
Movimentazione commerciale. Questo si applica se trasferisci più di cinque animali domesticise gli animali viaggiano a distanza considerevole da te nel tempo, oppure se il trasferimento avviene per scopi commerciali come la vendita o il passaggio di proprietà. Gli spostamenti commerciali richiedono un certificato sanitario commerciale, con regole e tempistiche più rigorose. Se sei un proprietario singolo che si trasferisce con il proprio cane o gatto, rientri quasi certamente nella categoria non commerciale.
Paesi elencati vs. paesi non elencati. L'UE classifica i Paesi extra UE in base al rischio di rabbia. Elencati i Paesi (inclusi Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Australia) hanno meno requisiti. Non elencati i paesi richiedono un test per gli anticorpi della rabbia (titolazione).
Punto di Entrata per i Viaggiatori (PEV). Se il tuo animale arriva in aereo, deve atterrare in un Punto di Entrata per i Viaggiatori normalmente Lisbona, Porto o Faro. È necessario comunicarlo a PEV almeno 48 ore prima dell'arrivo.
DGAV. La Direção-Geral de Alimentação e Veterinária è l’autorità portoghese per la salute animale e le importazioni. Il suo sito è la fonte ufficiale, ma non è di facile navigazione.

Un consiglio che emerge ripetutamente da chi ha già affrontato questa procedura: contatta in anticipo il veterinario aeroportuale che riceverà il tuo animale in Portogallo (o nel paese UE di ingresso), invia la documentazione e conferma tutto prima della partenza.

Quali sono i requisiti per far entrare un animale in Portogallo?

Indipendentemente dalla specie, due elementi sono quasi sempre fondamentali: l'identificazione e la documentazione. I requisiti per far entrare un animale in Portogallo partono dal microchip, per poi variare a seconda del paese di provenienza.

Microchip. Il tuo animale domestico deve avere un microchip conforme agli standard ISO 11784/11785 di 15 cifre. Se la specie richiede la vaccinazione antirabbica, il microchip deve essere impiantato prima del vaccino, altrimenti la vaccinazione non sarà valida per il viaggio. Se il tuo animale ha un microchip non ISO più vecchio, dovrai portare con te un tuo scanner.

Quali documenti sono necessari per viaggiare con un animale domestico?

I documenti richiesti per viaggiare con un animale domestico dipendono dal luogo di provenienza.

Da un Paese dell'UE: an passaporto europeo per animali da compagnia rilasciato da un veterinario autorizzato dell'UE è generalmente sufficiente. Registra il microchip, la vaccinazione antirabbica e i dati sanitari dell'animale.
Da fuori dall'UE: ti serve un certificato sanitario UE rilasciato da un veterinario autorizzato nel tuo paese di origine (un accreditato USDA verificare se ti trovi negli Stati Uniti) e approvato dall’autorità governativa competente (USDA APHIS in Italia). Il certificato approvato deve pervenire nell’UE entro 10 giorni dall’approvazione, e rimane valido per viaggi all'interno dell'UE per quattro mesi (o fino alla scadenza della vaccinazione antirabbica, a seconda di quale si verifichi per prima).

Oltre a ciò, è necessario inviare un avviso di arrivo anticipato al PEV almeno 48 ore prima che il tuo animale arrivi, e il tuo animale riceverà un controllo documentale e di identità all'arrivo.

Parla con un esperto

Non sai come trasferirti con il tuo animale domestico?

Non si preoccupi, parli con uno dei nostri esperti gratuitamente e noi la aiuteremo a capire come procedere.

Per i residenti negli Stati Uniti, se il vostro animale riceve regolarmente vaccinazioni antirabbiche ogni 3 anni, queste non saranno valide secondo gli standard dell’UE e dovrete somministrare un richiamo, seguito dal periodo di attesa di 21 giorni prima del viaggio. I richiami sono validi se effettuati annualmente.

Il periodo di attesa di 21 giorni è fondamentale. Molti non se lo aspettano.

Il certificato sanitario dell’UE, passo dopo passo

Per chi viaggia con animali domestici provenendo da Paesi extra UE, il certificato sanitario dell’UE è il documento che coordina tutti i requisiti, quindi vale la pena capire come funziona.

Il certificato attesta il microchip del tuo animale, la validità della vaccinazione antirabbica e il buono stato di salute dell’animale. Deve essere compilato da un veterinario autorizzato nel Paese di origine. Negli Stati Uniti, il veterinario deve essere accreditato dall’USDA; il certificato compilato deve poi ricevere l’approvazione dell’USDA (con timbro e firma) dall’ufficio USDA APHIS, tramite il sistema VEHCS oppure per posta. È questa approvazione dell’APHIS a rendere valido il certificato sanitario per l’ingresso nell’UE. Nel Regno Unito, un veterinario ufficiale (OV) rilascia l’equivalente certificato sanitario per animali (AHC).

È il tempismo a creare difficoltà. Il certificato sanitario approvato deve arrivare nell’UE entro 10 giorni dalla data di approvazione dell’USDA, quindi è l’ultimo passaggio prima del viaggio, non il primo. Devi portare con te il certificato approvato originale, perché le copie non sono accettate al punto di ingresso. Una volta entrato nell’UE, lo stesso certificato è valido per viaggiare all’interno dell’UE per quattro mesi, oppure fino alla scadenza della vaccinazione antirabbica, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Poiché il certificato sanitario presuppone che il microchip e la vaccinazione antirabbica siano già stati fatti, l’ordine delle operazioni è importante: prima il microchip, poi la vaccinazione antirabbica e infine il certificato sanitario. Un veterinario esperto che si occupa regolarmente di viaggi di animali domestici verso l’UE ti aiuterà a rispettare questa sequenza.

Ci sono regole di quarantena per gli animali domestici?

No, non per cani, gatti e furetti in regola. Se il tuo animale arriva con un microchip valido, una vaccinazione antirabbica valida e la documentazione corretta proveniente da un Paese autorizzato, in Portogallo non è prevista la quarantena. Le regole sulla quarantena si applicano solo se i documenti mancano o sono errati, oppure per alcune specie specifiche, come determinati uccelli. È la principale preoccupazione della maggior parte di chi viaggia con animali domestici, ma per un gatto o un cane in regola non si applica.

Devo fare un trattamento contro la tenia?

Non per il Portogallo. Il Portogallo non richiede un trattamento contro l’Echinococcus (tenia) per l’ingresso. Questo requisito si applica solo a Finlandia, Irlanda, Malta, Norvegia e Irlanda del Nord. È un motivo frequente di confusione, perché questi Paesi lo segnalano chiaramente, ma se ti trasferisci direttamente in Portogallo puoi evitarlo.

Requisiti per specie in breve

Le regole cambiano molto a seconda di cosa porti con te. Questa tabella è una scorciatoia.

Requisito	Cani, gatti, furetti	Criceti, porcellini d’India, conigli	Uccelli	Rettili, anfibi
Microchip ISO	Obbligatorio	Consigliato, non sempre obbligatorio	Spesso obbligatorio	Spesso obbligatorio
Vaccinazione antirabbica	Obbligatoria	Non obbligatoria	Non obbligatoria	Non obbligatoria
Titolo anticorpale antirabbico (paesi non in elenco)	Obbligatorio	No	No	No
Certificato sanitario UE (da fuori UE)	Obbligatorio	Obbligatorio	Obbligatorio, con esami aggiuntivi	Obbligatorio
Passaporto UE per animali da compagnia (da un paese UE)	Accettato	Di solito accettato	Dipende dalla specie	Dipende dalla specie
Permesso CITES	No	No	A volte	Spesso
Possibile quarantena	No, se in regola	No	Possibile	Possibile

Il resto di questa guida esamina ogni gruppo a turno.

Cani, gatti e furetti

Queste tre specie sono soggette a regole quasi identiche, perciò rappresentano il caso più semplice.

Quali vaccinazioni servono agli animali domestici?

Per cani, gatti e furetti è obbligatoria una vaccinazione antirabbica valida e aggiornata: è l’unica vaccinazione richiesta agli animali domestici di questo gruppo che entrano in Portogallo. L’animale deve avere almeno 12 settimane per ricevere il vaccino, che deve essere sempre somministrato dopo l’inserimento del microchip.

Per quanto riguarda la validità, una vaccinazione primaria è considerata valida per i viaggi per un anno, anche se il vaccino ha una validità di 3 anni. Se i richiami vengono effettuati con continuità e sono sempre aggiornati, si applica la validità pluriennale indicata dal produttore e non è necessario ripetere la vaccinazione ogni anno.

È previsto un periodo di attesa per gli animali domestici?

Sì.

Se si tratta della prima vaccinazione antirabbica (vaccinazione primaria), dopo la somministrazione è previsto un periodo di attesa di 21 giorni prima che l’animale possa viaggiare. Questo periodo coglie molti di sorpresa, quindi includetelo nella pianificazione dei tempi.

Se l’animale ha già ricevuto richiami validi con continuità, senza interruzioni tra una dose e l’altra, il periodo di attesa di 21 giorni non si applica; è sufficiente presentare una documentazione che dimostri la continuità delle vaccinazioni.

Per chi proviene da un Paese non incluso nell’elenco, il periodo di attesa è più lungo, perché il test del titolo anticorpale antirabbico comporta un’attesa aggiuntiva di tre mesi, come spiegato di seguito.

Test del titolo anticorpale antirabbico (test degli anticorpi)

La necessità di effettuare questo test dipende interamente dal Paese di provenienza.

I Paesi inclusi nell’elenco (a rischio minore), come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e la maggior parte dei Paesi europei, in genere non richiedono il test del titolo anticorpale.
I Paesi non inclusi nell’elenco (a rischio maggiore) lo richiedono. Il prelievo di sangue deve essere effettuato almeno 30 giorni dopo la vaccinazione antirabbica primaria e inviato a un laboratorio approvato dall’UE. È possibile viaggiare solo tre mesi dopo il prelievo con esito positivo (a meno che non si rientri nell’UE e il test sia stato effettuato prima della partenza).

Tra i Paesi inclusi nell’elenco figurano i membri dell’UE e, tra gli altri, Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Svizzera, Norvegia, Emirati Arabi Uniti, Messico, Cile, Russia e Bielorussia. Se il proprio Paese non figura nell’elenco dell’UE, occorre pianificare il test del titolo anticorpale e i tre mesi di attesa. Prima di fissare le date, controllate sempre l’elenco aggiornato sul sito della DGAV o dell’UE, perché può cambiare.

Passaporto europeo per animali domestici o certificato sanitario dell’UE

Come indicato sopra: serve un passaporto europeo per animali domestici se ci si trasferisce da un Paese dell’UE, oppure un certificato sanitario dell’UE se si proviene da un Paese extra-UE. Una precisazione per i residenti nell’UE: se l’animale riceve un richiamo antirabbico fuori dall’UE (ad esempio durante un soggiorno negli Stati Uniti), il passaporto europeo per animali domestici non è più valido e per rientrare sarà necessario un certificato sanitario dell’UE.

Posso portare il mio cane in Portogallo se appartiene a una razza soggetta a restrizioni?

Sì.

È possibile portare il proprio cane in Portogallo dagli Stati Uniti, dal Regno Unito o da qualsiasi altro Paese, purché il microchip, la vaccinazione antirabbica e il certificato sanitario siano in regola; questo vale anche per le razze soggette a restrizioni.

Il Portogallo non vieta categoricamente alcuna razza canina, ma classifica sette razze come potenzialmente pericolose ai sensi del Decreto-Lei 315/2009 e i proprietari di questi cani sono soggetti a ulteriori obblighi di legge. Le razze soggette a restrizioni sono:

Fila Brasileiro
Rottweiler
American Staffordshire Terrier
Staffordshire Bull Terrier
Dogo Argentino
Tosa Inu
Pit Bull Terrier

Se si possiede un cane di una di queste razze, occorre rispettare i seguenti obblighi:

Museruola e guinzaglio corto ogni volta che il cane si trova in un luogo pubblico.
Assicurazione per la responsabilità civile del cane.
Registrazione comunale e licenza annuale presso la Junta de Freguesia locale, generalmente richieste se il soggiorno supera i quattro mesi.
Sterilizzazione se il cane non è iscritto a un libro genealogico riconosciuto dall’autorità competente. I cani con documentazione genealogica riconosciuta possono essere esentati dall’obbligo di sterilizzazione.

Poiché questi obblighi sono previsti dalla legge e la loro applicazione può variare, verificate con largo anticipo la vostra situazione specifica presso la DGAV.

Un avvertimento pratico da parte di chi si è trasferito con cani di queste razze: può essere difficile trovare una casa in affitto che li accetti e alcuni proprietari segnalano depositi cauzionali più elevati o rifiuti categorici. Alcuni hanno persino riferito difficoltà all’ingresso nel Paese nonostante la documentazione fosse in regola, quindi vale la pena contattare la DGAV per tempo e verificare che la razza sia ammessa.

Gatto tigrato e gatto fulvo sdraiati fianco a fianco su un tappeto, uno dei due sbadiglia

Ricevi risposte esperte sull'immigrazione di cui puoi fidarti

In soli 60 minuti, il nostro esperto di immigrazione autorizzato chiarisce la tua migliore strategia e risponde a tutte le tue domande

Prenota la mia consulenza per l'immigrazione

Aiuto nell'identificare la migliore strategia e categoria di visto per il tuo trasferimento

Consulenza del nostro avvocato specializzato in immigrazione, personalizzata in base al vostro stato, obiettivi e domande specifiche

Piccoli mammiferi: criceti, porcellini d’India e conigli

I requisiti per questi animali sono molto meno severi rispetto a quelli previsti per cani e gatti.

Microchip. Non sempre è obbligatorio, ma è utile per identificare il tuo animale se si perde durante il viaggio.
Vaccinazione antirabbica. Non è richiesta. Il Portogallo non prevede requisiti antirabbici per queste specie.
Certificato sanitario. Se arrivi da un Paese fuori dall’UE, avrai comunque bisogno di un certificato sanitario UE, rilasciato da un veterinario abilitato poco prima del viaggio (di solito entro 10 giorni), che attesti che l’animale è sano e privo di malattie infettive. Se arrivi da un Paese dell’UE, potrebbe bastare un passaporto europeo per animali da compagnia, ma verifica con la DGAV.

Due indicazioni pratiche. Verifica prima con la compagnia aerea, perché alcuni vettori impongono restrizioni anche per i piccoli mammiferi. Usa inoltre un trasportino adeguato, ben ventilato e sicuro, poiché questi animali si stressano facilmente; limita al minimo il contatto e i rumori.

Uccelli, rettili e altri animali domestici

Per gli animali che non rientrano nei gruppi di cani, gatti, furetti e piccoli mammiferi, i requisiti diventano più complessi e variano molto a seconda della specie.

In generale, è molto più difficile portare in Portogallo un animale domestico non convenzionale rispetto a un cane o a un gatto.

Alcuni aspetti sono comuni a tutti:

Permessi CITES. Molti uccelli e rettili sono protetti dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione. Se il tuo animale appartiene a una specie elencata nella CITES, servono permessi sia per l’esportazione (dal tuo Paese) sia per l’importazione (in Portogallo). In Portogallo, l’autorità competente per la CITES è l’ICNF.
Certificati sanitari. In genere è richiesto un certificato sanitario dell’UE (se si proviene da un Paese extra-UE) o un passaporto per animali domestici (se si proviene da un Paese dell’UE), oltre a eventuali esami specifici per la specie.
Quarantena. All’arrivo, alcuni animali domestici non convenzionali possono essere sottoposti a quarantena.
Contatta prima la DGAV. Per qualsiasi animale diverso da quelli più comuni, considera la conferma della DGAV un requisito preliminare, non un dettaglio da verificare in un secondo momento. Non dare per scontato di poter portare un animale esotico senza un’autorizzazione esplicita.

Uccelli

Si applicano norme rigorose a causa dell’influenza aviaria. È richiesto un certificato sanitario e potrebbero essere necessari i risultati di esami specifici.

A seconda del caso, la DGAV può richiedere una delle seguenti misure: isolamento di 30 giorni prima della partenza sotto supervisione ufficiale, isolamento di 14 giorni prima della partenza con test per l’influenza aviaria oppure quarantena di 30 giorni dopo l’arrivo presso una struttura autorizzata.

In alcuni casi è possibile ottenere una rara deroga dalla DGAV. Anche alcune specie di uccelli necessitano di permessi CITES.

Rettili e anfibi

I permessi CITES sono comuni; è richiesto un certificato sanitario che attesti che l’animale è esente da malattie e può essere difficile trovare un veterinario esperto in rettili. Molte compagnie aeree non trasportano affatto rettili o uccelli.

È davvero difficile trovare informazioni attendibili sugli animali domestici non convenzionali e le esperienze variano molto. Alcune persone sono riuscite a importare uccelli o rettili, ma si tratta generalmente di un processo lungo e costoso, che talvolta prevede la quarantena. Se non è indispensabile, molti proprietari decidono che non ne vale la pena.

Trovare informazioni sugli animali da compagnia non convenzionali è estremamente difficile. I forum degli espatriati spesso forniscono dati limitati e le esperienze variano notevolmente. Alcuni sono riusciti a importare uccelli o rettili, ma il processo è spesso lungo, complesso, costoso e può prevedere la quarantena. Molti sconsigliano di tentare di portare con sé animali non convenzionali, a meno che non sia strettamente necessario.

Avrete quasi certamente bisogno di un certificato sanitario e i requisiti potrebbero essere molto specifici (ad esempio, test specifici per l’influenza aviaria per gli uccelli).

Come trasferirsi in Portogallo con gli animali domestici: piano mese per mese

Iniziare per tempo è il fattore più importante per un trasferimento senza intoppi. Ecco la procedura per trasferirsi in Portogallo con gli animali domestici, organizzata secondo una sequenza mensile realistica.

Da 6 a 12 mesi prima: valutazione e ricerca

Inizia valutando con sincerità il tuo animale domestico: specie e razza (è soggetto a restrizioni?), età e salute (gli animali molto giovani, molto anziani o malati devono affrontare ostacoli aggiuntivi), temperamento (animali ansiosi o che soffrono durante i viaggi) e il tuo Paese di origine (ci sono voli diretti?). Chiediti con sincerità se il trasferimento sia la scelta giusta per l'animale; in alcuni casi, per un animale molto anziano o molto malato, restare con una persona di fiducia può essere la scelta più amorevole.
Poi informati sui requisiti specifici: il sito della DGAV per le norme portoghesi, il quadro per i viaggi degli animali domestici nell'UE, le norme di esportazione del tuo Paese (USDA APHIS per gli Stati Uniti, GOV.UK per il Regno Unito), le politiche delle compagnie aeree sugli animali domestici e CITES/ICNF se hai un animale esotico. In questo caso, i forum e i gruppi Facebook di espatriati sono davvero utili per trovare informazioni aggiornate e testimonianze dirette.
Trova il veterinario giusto. Negli Stati Uniti, il veterinario deve essere accreditato dall'USDA e deve avere una reale esperienza con i viaggi di animali domestici nell'UE, non basta che sia un veterinario accreditato. Chiedi quanti certificati sanitari UE ha rilasciato, se qualcuno è stato respinto a un punto di ingresso europeo, se conosce i requisiti specifici del Portogallo e se utilizza il sistema VEHCS per l'invio elettronico all'USDA. Un veterinario che se ne occupa spesso gestirà molto più agevolmente i tempi dell'approvazione e le pratiche. Nel Regno Unito, per rilasciare il certificato sanitario per animali è necessario rivolgersi a un veterinario ufficiale (OV); prenota quindi per tempo, perché gli appuntamenti si esauriscono rapidamente. Per un uccello, un rettile o un altro animale esotico è indispensabile rivolgersi a un veterinario con competenze specifiche per quella specie, che può essere davvero difficile da trovare: ecco un altro motivo per iniziare la ricerca con diversi mesi di anticipo.
Controlla il microchip. Verifica che sia conforme alle norme ISO 11784/11785 e leggibile. Se il tuo animale ha bisogno di un nuovo microchip, fallo impiantare per tempo, perché la vaccinazione antirabbica deve essere effettuata dopo l'impianto.

Da 3 a 6 mesi prima: pratiche

È qui che si svolge il lavoro vero e proprio, e va fatto nell’ordine giusto.

Vaccinazione antirabbica. Prima il microchip, poi il vaccino. Ricorda l’attesa di 21 giorni dopo una vaccinazione primaria e conserva registrazioni accurate: data, tipo di vaccino, numero di lotto e firma del veterinario. Per gli animali domestici statunitensi che ricevono vaccini validi per 3 anni, ricorda che una vaccinazione primaria è considerata valida solo per un anno ai fini dei viaggi nell’UE; pertanto, se c’è stata un’interruzione, potrebbe essere necessario un richiamo seguito dall’attesa di 21 giorni prima del trasferimento.
Test del titolo anticorpale antirabbico, se necessario. Solo per i paesi non elencati: prelievo di un campione di sangue almeno 30 giorni dopo la vaccinazione, da inviare a un laboratorio approvato dall’UE, seguito da un’attesa di tre mesi prima del viaggio. I residenti negli Stati Uniti e nel Regno Unito normalmente non ne hanno bisogno.
Certificato sanitario UE (residenti extra-UE). Negli Stati Uniti, un veterinario accreditato dall’USDA lo compila e USDA APHIS lo convalida (elettronicamente tramite VEHCS o per posta). Il certificato convalidato deve arrivare nell’UE entro 10 giorni dalla convalida; viaggia con l’originale, poiché le copie non sono accettate. Nel Regno Unito, un OV rilascia l’Animal Health Certificate, valido per 10 giorni per entrare nell’UE e quattro mesi per i successivi viaggi nell’UE.
Preavviso alla DGAV. Comunica l’arrivo al PEV almeno 48 ore prima, usando il modulo di notifica dell’arrivo disponibile sul sito della DGAV e inviandolo all’indirizzo e-mail dell’aeroporto interessato (Lisbona, Porto o Faro). Un problema concreto: spesso la DGAV non risponde alle e-mail. Insisti, invia un sollecito e, se puoi, telefona.

Da 1 a 3 mesi prima: organizzazione del viaggio

Prenota il volo solo dopo aver verificato nel dettaglio la politica della compagnia aerea relativa agli animali domestici. Decidi se il tuo animale viaggerà in cabina (di solito solo animali di piccola taglia, spesso sotto gli 8 kg circa, trasportino incluso) oppure nella stiva, e verifica i limiti di dimensioni e peso. Prenota con anticipo, poiché i posti per gli animali sono limitati, e quando possibile scegli voli diretti per ridurre lo stress.
Compagnie aeree: TAP Air Portugal è generalmente pet-friendly, mentre KLM e Lufthansa sono considerate valide per viaggiare con animali domestici verso l’Europa. Molte compagnie aeree low cost (Ryanair, easyJet) non trasportano animali domestici, fatta eccezione per i cani da assistenza riconosciuti. Le politiche delle compagnie aeree relative agli animali cambiano spesso: verifica le regole aggiornate direttamente con la compagnia e chiedi una conferma scritta.
Il trasportino deve rispettare gli standard IATA e i requisiti specifici della compagnia aerea: deve essere abbastanza grande da permettere al tuo animale di stare in piedi, girarsi e sdraiarsi, ben ventilato, sicuro e a prova di fuga, e riportare chiaramente i tuoi dati e quelli del volo. Abitua il tuo animale al trasportino con largo anticipo rispetto al viaggio, affinché lo percepisca come uno spazio sicuro.
Valuta un servizio di trasferimento per animali domestici se hai un animale esotico, una razza soggetta a restrizioni, più animali oppure semplicemente non vuoi occuparti personalmente delle pratiche e della logistica. Uno specialista nel trasporto di animali domestici gestisce i documenti, i voli e le procedure di frontiera. Il costo è maggiore, ma riduce gran parte del rischio di commettere errori nelle varie fasi, motivo per cui molti proprietari scelgono questa opzione per un trasferimento a lungo raggio.
Preparati all'arrivo. Verifica che l'alloggio temporaneo accetti animali domestici, porta cibo sufficiente per il tuo cane o animale domestico e i farmaci necessari per le prime settimane, e individua un veterinario vicino alla nuova abitazione.

Il giorno del viaggio e l'arrivo

Il giorno della partenza, cerca di mantenere la calma. Se possibile, fai fare un ultimo controllo di salute uno o due giorni prima, evita un pasto abbondante subito prima del viaggio, offri acqua senza esagerare e porta il cane a fare una bella passeggiata prima di andare in aeroporto.

Arriva almeno tre ore prima per il check-in del tuo animale e tieni tutti i documenti a portata di mano: il certificato sanitario UE originale o AHC, i documenti della vaccinazione antirabbica, il certificato del microchip, i risultati del test del titolo anticorpale, se pertinenti, i permessi CITES, se pertinenti, la prenotazione del volo e la conferma della notifica di arrivo. Chi viaggia dagli Stati Uniti deve aspettarsi un controllo TSA separato e potrebbe dover estrarre l'animale dal trasportino. Non somministrare tranquillanti, a meno che il veterinario non lo consigli espressamente, poiché possono essere pericolosi in quota.
Al punto di ingresso in Portogallo (di solito Lisbona, Porto o Faro), un veterinario portoghese effettua un controllo veterinario: legge il microchip, lo confronta con i documenti e verifica che la vaccinazione antirabbica e il certificato sanitario siano validi. È previsto un costo per il controllo veterinario (spesso indicato tra €40 e €85, ma ti consigliamo di verificare l'importo aggiornato con la DGAV). Una volta superato il controllo veterinario, proseguirai con lo sdoganamento. Questi punti di ingresso si trovano nel Portogallo continentale; pertanto, se la destinazione finale è nelle Azzorre o a Madeira, di norma espleterai le formalità di ingresso prima nel continente. Per la maggior parte dei proprietari che arrivano con un cane o un gatto in regola e la documentazione corretta, si tratta di una formalità rapida, non di un ostacolo.

Gli espatriati consigliano spesso di mettersi in contatto con il veterinario aeroportuale che riceverà il vostro animale in Portogallo (o in un altro paese di ingresso) per inoltrare la documentazione del vostro animale e completare le procedure necessarie.

Stabilirsi con il tuo animale domestico

Superare il controllo aeroportuale non è che l’inizio. Una volta arrivati, ci sono alcune cose da fare.

Registra il tuo animale localmente. La normativa locale lo richiede. Il Portogallo dispone di una banca dati nazionale per animali da compagnia, il SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia). I cani devono generalmente essere registrati presso la tua Junta de Freguesia entro circa 30 giorni e sono obbligatoriamente tesserati ogni anno. Porta con te il microchip e i documenti di vaccinazione, oltre a una prova di residenza.
Richiedi il passaporto europeo per animali da compagnia in Portogallo presso un veterinario locale se intendi viaggiare all’interno dell’UE con il tuo cane, gatto o furetto. È economico e semplifica notevolmente i viaggi futuri.
Trova un veterinario locale e organizza le cure tempestivamente, soprattutto se il tuo animale è in terapia farmacologica o soffre di patologie croniche.

Il Portogallo è, nel complesso, un paese molto pet-friendly. Molti parchi e spiagge consentono l’accesso ai cani, numerosi bar e ristoranti accettano animali nelle aree esterne e sono frequenti gli alloggi pet-friendly. Ci sono comunque alcune limitazioni: alcune spiagge vietano l’accesso ai cani nei mesi estivi, nei locali al chiuso non sempre è permesso l’ingresso agli animali e i mezzi pubblici, tranne treni e alcuni autobus, spesso ne limitano la presenza (per i cani può essere richiesto il guinzaglio e la museruola). Il Portogallo vanta inoltre una solida normativa a tutela del benessere animale.

Costi indicativi

I costi variano in base all’animale, al percorso e alle attività che decidi di svolgere in autonomia. Considera queste cifre come stime indicative per il 2026 e verifica i prezzi aggiornati prima di procedere.

Voce	Costo approssimativo
Microchip	€30 a €50
Vaccinazione antirabbica	€40 a €60
Test del titolo antirabbico (se richiesto)	€150 a €200
Certificato sanitario	€50 a €150
Tassa della compagnia aerea	€70 a €300+
Trasportino per animali	€30 a €350
Ispezione all'arrivo in Portogallo	€40 a €85
Passaporto europeo per animali (in Portogallo)	€20 a €30
Permessi CITES (se necessari)	Variabile

Molti expat segnalano difficoltà a trovare alloggi che accettino queste razze. Preparatevi a una ricerca impegnativa e a costi di affitto potenzialmente più elevati. Alcuni expat hanno riferito di essere stati respinti con queste razze, nonostante avessero tutta la documentazione corretta, sottolineando l’importanza di contattare tempestivamente il DGAV per confermare l’accettazione.

Problemi comuni e come affrontarli

Alcuni problemi ricorrono spesso nei resoconti degli expat:

DGAV che non risponde. Invia più di un’e-mail, telefona se puoi e ricontatta finché non ricevi una conferma.
Trovare un veterinario esperto. Fai domande specifiche sull’esperienza con i viaggi di animali domestici nell’UE; non accontentarti di un veterinario qualsiasi, anche se accreditato.
Incoerenze delle compagnie aeree. Fatti mettere per iscritto le regole sugli animali domestici e riconfermalle prima di partire.
Alloggi che accettano animali domestici. Inizia per tempo, prevedi un deposito più alto e parla apertamente del tuo animale, soprattutto se appartiene a una razza soggetta a restrizioni.
Stress per l’animale. Abitualo per tempo al trasportino, valuta prodotti calmanti approvati dal veterinario e scegli voli diretti.
Ritardi imprevisti. Prevedi un margine di tempo per le pratiche burocratiche e le modifiche dei voli.

Per animali come un uccello o un rettile, prima valutano il percorso e i requisiti necessari, coinvolgendo poi, se necessario, i partner specializzati più adatti. Se il tuo caso è particolare o preferisci semplicemente non occuparti personalmente delle pratiche e dei voli, si tratta proprio di un trasferimento che possono gestire loro.

Se hai bisogno di aiuto, parlane con AnchorLess in merito al tuo trasferimento e ti indirizzeremo verso il supporto per animali più adatto alla tua situazione.

Parla con un esperto

Non sai come trasferirti con il tuo animale domestico?

Nessun problema, parlate con uno dei nostri esperti gratuitamente e vi aiuteremo a trovare la soluzione.

Risultati finali

La situazione cambia a seconda della specie. I piccoli mammiferi sono ancora più semplici, senza obbligo di vaccinazione antirabbica, mentre uccelli e rettili possono richiedere permessi CITES, test aggiuntivi e possibili quarantene, motivo per cui una conversazione anticipata con il DGAV è fondamentale per animali esotici. Prima si inizia, più questi passaggi possono essere dilazionati con calma invece di doverli affrontare in fretta entro una finestra di 10 giorni alla fine.

Il Portogallo è un luogo accogliente per gli animali e la burocrazia legata al trasferimento rappresenta l’ultimo ostacolo prima che il tuo animale diventi semplicemente parte della tua nuova vita qui. Se gestire questo ostacolo insieme al tuo NIF, visto e conto bancario ti sembra troppo, è proprio questo il motivo per cui AnchorLess e Paws Abroad sono qui per toglierti questo peso dalle spalle, così potrai concentrarti sull’insediamento.

Condividi questo articolo