Portugalin kansalaisuus kansalaistamisen kautta: kenelle se myönnetään ja miten sitä haetaan vuonna 2026

Kuka voi saada Portugalin kansalaisuuden kansalaistamisen kautta?

Ulkomaalaiset, jotka ovat täysi-ikäisiä ja ovat asuneet laillisesti Portugalissa vaaditut vuodet, osaavat kieltä ja tuntevat yhteiskunnan perusasiat, joilla ei ole vakavaa rikosrekisteriä ja jotka eivät muodosta turvallisuusuhkaa, täyttävät nykyiset kriteerit ja voivat hakea Portugalin kansalaisuutta.

Näiden ehtojen on täytyttävä yhtä aikaa, eli jokaisen niistä on täytyttävä hakemuksen jättöhetkellä.

Useimmat hakijat aliarvioivat asumista koskevan vaatimuksen. Se on nyt pidempi kuin aiemmin, ja sitä lasketaan aiempaa tiukemmin, joten siihen kannattaa perehtyä tarkemmin.

Asumisvaatimus: seitsemän tai kymmenen vuotta

Kuinka kauan sinun on täytynyt asua laillisesti Portugalissa, riippuu kansalaisuudestasi. Vuodesta 2026 lähtien vaihtoehtoja on kaksi.

Seitsemän vuotta portugalinkielisten maiden ja EU-maiden kansalaisille

Seitsemän vuoden laillinen asuminen portugalinkielisten maiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisilta.

Brasilialaiset, angolalaiset, mosambikilaiset, kapverdeläiset ja muiden portugalinkielisten maiden kansalaiset kuuluvat tähän ryhmään, samoin kaikki EU-kansalaiset.

Ennen vuotta 2026 tämän ryhmän vaatimuksena oli viisi vuotta, joten nyt aloittavien kannattaa varautua pidempään aikajänteeseen.

Kymmenen vuotta kaikille muille

Kymmenen vuoden laillinen oleskelu kaikkien muiden maiden kansalaisilta. Britannian, Yhdysvaltain tai Intian kansalainen, jolla ei ole portugalinkielisen maan tai EU-maan passia, kuuluu tähän ryhmään.

Mitä laillisella oleskelulla tarkoitetaan

Kaikki hallussa olevan voimassa olevan Portugalin oleskeluluvan mukainen oleskelu lasketaan, riippumatta luvan tarkoituksesta. Luvan tyyppi ei vaikuta siihen, lasketaanko aika mukaan; ratkaisevaa on, että oleskelu oli laillista ja dokumentoitua.

Luvat, joiden perusteella oleskeluaika lasketaan

Työskentelyyn, opiskeluun, perheenyhdistämiseen, eläkkeeseen tai passiivisiin tuloihin, digitaaliseen nomadiuteen ja sijoittamiseen (eli Golden Visa -viisumiin) perustuvat luvat lasketaan kaikki mukaan.

Passiivisia tuloja varten myönnetty D7, etätyöhön tarkoitettu D8, yrittäjille tarkoitettu D2, opiskelijan oleskelulupa, perheenyhdistämiseen tarkoitettu oleskelulupa ja Golden Visa kerryttävät kaikki samaa asumisaikaa: 7 tai 10 vuotta.

Opiskeluaika lasketaan mukaan, jos sinulla oli opiskelua varten myönnetty oleskelulupa, ei pelkkää maahantuloviisumia. Ratkaisevaa on voimassa oleva oleskeluoikeuden osoittava asiakirja, joka on pidetty voimassa koko ajanjakson ajan.

Miten aika lasketaan

Ajanlasku alkaa oleskeluluvan myöntämispäivästä, eikä luvan odottamiseen kulunutta aikaa enää lasketa mukaan.

Tämä on ainoa suurin vuonna 2026 tehty muutos oleskelulupareittiin. Luvan odottamiseen kulunutta aikaa, myöskään vanhan kiinnostuksenilmaisujärjestelmän aikana, ei enää lisätä mukaan.

Erilliset laillisen oleskelun jaksot voidaan laskea yhteen, olivatpa ne yhtäjaksoisia tai katkonaisia. Niiden on vain sijoituttava enimmäisajan sisälle: yhdeksän vuotta lusofoniselle ja EU-ryhmälle, kaksitoista vuotta muille.

Oleskelussa oleva katkos ei siis automaattisesti palauta sinua nollaan, jos jaksot mahtuvat edelleen tämän aikarajan sisälle.

Kuinka paljon minun on asuttava Portugalissa vuosittain, jotta minut katsotaan lailliseksi asukkaaksi ja voin uusia oleskelulupani?

Tavalliselle oleskeluluvalla ei ole vuosittaista vähimmäispäivien määrää. Portugali arvioi, kuinka kauan olet POISSA, ei sitä, kuinka kauan oleskelet maassa.

Tavallisen oleskeluluvan (D7, D8, työ, perhe) voi pitää voimassa, kunhan poissaolosi eivät ylitä seuraavia rajoja:

• yli 6 kuukautta yhtäjaksoisesti tai
• yli 8 kuukautta yhteensä koko oleskeluluvan voimassaoloaikana.

Ensimmäinen oleskelulupakorttisi on voimassa 2 vuotta ja kukin uusittu kortti 3 vuotta, joten 8 kuukauden raja lasketaan koko 2 tai 3 vuoden ajalta, ei vuosittain.

Raja ei koske yksittäistä vuotta. Laissa poissaolot lasketaan oleskeluluvan koko voimassaoloajalta, ei kalenterivuosittain.

Käytännössä: ensimmäisen 2-vuotisen kortin aikana sinun kannattaa suunnitella viettäväsi Portugalissa vähintään noin 8 kuukautta vuodessa äläkä koskaan lähde maasta yli 6 kuukaudeksi kerrallaan. Näin pysyt turvassa.

Jos sinulla on todellinen syy olla poissa pidempään (työ, opiskelu, sairaus, perhe), se on sallittua, kunhan voit todistaa sen. Oleskelulupaa ei peruuteta automaattisesti.

Älä sekoita tätä ”183 päivän” sääntöön. Nämä 183 päivää ratkaisevat, maksatko veroja Portugalissa (verotuksellinen kotipaikka). Niillä ei ole mitään tekemistä oleskelukortin säilyttämisen kanssa. Kyseessä on kaksi eri järjestelmää.

Kaksi erityistapausta:

• Pysyvä oleskelulupa (5 vuoden jälkeen): paljon helpompi. Voit menettää sen vain, jos olet poissa yhtäjaksoisesti 24 kuukautta tai yhteensä 30 kuukautta minkä tahansa 3 vuoden aikana.
• Golden Visa: kaikista kevyin. Vain 7 päivää ensimmäisenä vuonna ja sen jälkeen 14 päivää joka toinen vuosi.

Tärkeä varoitus: kortin säilyttäminen on helpompaa kuin kansalaisuuden tai pysyvän oleskeluluvan saaminen. Ne edellyttävät, että todella asut täällä. Jos oleskelet vain vähimmäisajan, se voi silti heikentää myöhempää kansalaisuushakemustasi.

Lasketaanko tilapäisen oleskelun viisumit oleskeluajaksi?

Ei, tilapäisen oleskelun viisumia ei lasketa oleskeluajaksi.

Mitä tämä tarkoittaa käytännössä:

• Kansalaisuus lasketaan vuoden 2026 kansalaisuuslain mukaan oleskeluluvan myöntämispäivästä alkaen. Tilapäisen oleskelun viisumin haltija ei saa koskaan kyseistä lupaa, joten ajanlasku ei ala (eikä hän koskaan täyttänyt ehtoja edes ennen uutta lakia).
• Ei AIMA-korttia viisumin voimassaoloaikana. Viisumi itsessään on lupa.
• Enintään vuoden kesto. Viisumi kattaa yli 90 päivän ja enintään vuoden oleskelut. Sitä voi jatkaa Portugalissa «prorrogação de permanência» -menettelyllä, mutta kesto on rajattu noin vuoden enimmäisaikaan.

Mikä on Portugalin tilapäisen oleskelun viisumi?

Tilapäisen oleskelun viisumi (Visto de Estada Temporária) on Portugalin kansallinen viisumi yli 90 päivän mutta alle vuoden oleskeluun tiettyä tarkoitusta varten, eikä se tee sinusta maassa asuvaa henkilöä. Se sijoittuu lyhytaikaisen Schengen-viisumin ja varsinaisen oleskeluviisumin väliin.

Se oikeuttaa oleskeluun, ei maassa asumiseen. Et saa sen perusteella oleskelulupaa tai AIMA-korttia, eikä sen perusteella vietetty aika kerrytä aikaa pysyvää oleskelulupaa tai kansalaisuutta varten.

Portugalin viisumien joukossa:

• Lyhytaikainen oleskelu (Schengen-viisumi, tyyppi C): enintään 90 päivää.
• Tilapäinen oleskeluviisumi: yli 90 päivää, enintään noin vuoden.
• Oleskeluviisumi (D-sarja): yli vuoden oleskeluun; se johtaa oleskeluluvan saamiseen.

Kenelle se on tarkoitettu: Tilapäinen oleskeluviisumi kattaa tietyn, ajallisesti rajatun Portugalissa oleskelun syyn, kuten:

• Opiskelu, vaihto-ohjelmat tai alle vuoden kestävät palkattomat harjoittelut
• Ammatillinen koulutus
• Lääkinnällinen hoito ja potilaan saattaminen
• Kausityö
• Tutkimus, opetus tai vaativaa erityisosaamista edellyttävä työ alle vuoden ajan
• Uskonnollinen koulutus tai toiminta
• Tilapäisen oleskeluviisumin haltijan perheenjäsenen mukana matkustaminen

Näin se toimii: Viisumi sallii useita maahantuloja, ja se on voimassa hyväksytyn oleskeluajan. Portugalissa oleskeluaikaa voi pidentää hakemalla AIMA:lta ”prorrogação de permanência” -pidennystä, mutta kokonaiskesto on rajattu noin yhteen vuoteen. Kun viisumin voimassaolo päättyy, se päättyy. Erillistä korttia ei myönnetä, eikä viisumia voi uusia oleskeluluvaksi.

Ero oleskeluviisumiin yhdellä lauseella: oleskeluviisumi on tie asukkaaksi, kun taas tilapäinen oleskeluviisumi sallii oleskelun määräajan yhtä määriteltyä tarkoitusta varten, minkä jälkeen maasta on poistuttava.

Tilapäisen oleskeluviisumin haltija voi kuitenkin joskus vaihtaa oleskelulupaan poistumatta Portugalista, esimerkiksi aloittamalla vaatimukset täyttävän työn (maahanmuuttolain 122 §).

Oleskelualkaa tällöin uuden luvan myöntämisestä. Luvan vaikutusta ei uloteta takautuvasti oleskelujaksoon, joten aiempaa oleskeluaikaa ei lasketa mukaan. Se voi kuitenkin toimia väylänä sellaiseen lupaan, jonka aika lasketaan mukaan.

Täysi-ikäisyys Portugalin lain mukaan

Sinun on oltava Portugalin lain mukaan täysi-ikäinen tai laillisesti vapautettu vanhempien määräysvallasta pyyntöä tehdessäsi.

Alaikäiset eivät hae tätä reittiä omissa nimissään. Heillä on omat reittinsä, mukaan lukien alempana käsitelty reitti sellaisen henkilön lapsille, joka saa kansalaisuuden kansalaistamalla.

Isoisovanhemman reitti: viisi vuotta seitsemän tai kymmenen sijaan

Portugalin kansalaisen jälkeläinen neljännessä polvessa voi saada kansalaisuuden kansalaistamalla viiden vuoden laillisen oleskelun jälkeen Portugalissa.

Tämä reitti perustuu oleskeluun, joten kyse on kansalaistamisesta eikä puhtaasti syntyperään perustuvista reiteistä, ja se on yksi järjestelmän lyhimmistä oleskeluun perustuvista reiteistä.

Viisi vuotta laillista oleskelua Portugalin kansalaisen jälkeläiselle neljännessä polvessa

Viisi vuotta tavanomaisen reitin edellyttämän seitsemän tai kymmenen vuoden sijaan.

Lain mukaan alkuperäisen Portugalin kansalaisen suoraan jälkeläislinjaan kolmannessa polvessa kuuluville myönnetään lyhyempi määräaika, eikä heihin sovelleta tavanomaista oleskelun kestoa koskevaa sääntöä.

Tätä reittiä käyttää Portugalin kansalaisen jälkeläinen neljännessä polvessa, kun elossa oleva isovanhempi tai vanhempi ei voi saada kansalaisuutta helpommin syntyperän perusteella. Jos elossa oleva sukulainen on Portugalin kansalaisen ja neljännessä polvessa olevan jälkeläisen välissä, asia kannattaa yleensä hoitaa hänen kauttaan. Tätä sukupolvien ketjua käsitellään oppaassa Portugalin kansalaisuuden saamisesta isovanhemman kautta.

Muiden ehtojen on silti täytyttävä

Viiden vuoden ehto lyhentää vain asumisaikaa, ei mitään muuta.

Lapsenlapsenlapsen on silti oltava täysi-ikäinen, osoitettava kielitaitonsa ja kansalaisyhteiskunnan tuntemuksensa, oltava vailla vakavia rikostuomioita eikä hän saa muodostaa turvallisuusuhkaa aivan kuten kaikkien muidenkin kansalaisuuden hakijoiden.

Kolme kansalaisuuden saamisen reittiä rinnakkain

Kaikkia kolmea koskevat samat perusedellytykset: täysi-ikäisyys, puhdas vakavien rikosten rekisteriote, ei turvallisuusuhkaa sekä kansalaistuntemusta koskevat tiedot ja juhlallinen sitoumus demokratian periaatteisiin.

Vain asumisaika ja kielitaitovapautus vaihtelevat niiden välillä.

Lisäsääntö (harvinainen): kansalaisuudettomat hakijat, neljä vuotta

Kansalaisuudeton henkilö eli henkilö, jota mikään maa ei tunnusta kansalaisekseen, voi saada kansalaisuuden vain neljän vuoden laillisen Portugalissa asumisen jälkeen. Tämä on järjestelmän virallisesti lyhin asumisaikaan perustuva reitti, joka lisättiin vuoden 2026 lailla.

Vain neljän vuoden asumisaikaa lyhennetään. Kansalaisuudettoman hakijan on edelleen täytettävä samat perusedellytykset kuin muidenkin: kieli- ja kulttuurivaatimukset, kansalaistuntemusta koskevat vaatimukset, sitoumus demokratian periaatteisiin, puhdas vakavien rikosten rekisteriote ja se, ettei hakija ole turvallisuusuhka.

Heille menettely on maksuton. Kansalaisuudettomien hakijoiden kansalaistamiseen ei liity maksua, toisin kuin tavallisilta hakijoilta perittävä 250 euron maksu.

Portugali pyrkii myös ehkäisemään kansalaisuudettomuutta jo ennalta. Portugalissa syntynyt lapsi, joka muuten jäisi ilman kansalaisuutta, on syntyperältään portugalilainen, joten kukaan ei synny kansalaisuudettomana Portugalin maaperällä. Portugalin kansalaisuutta koskevaa päätöstä ei myöskään kumota, jos se jättäisi henkilön kansalaisuudettomaksi.

Haasteena on asian todistaminen. Portugalissa ei vielä ole virallista menettelyä, jolla henkilö voitaisiin tunnustaa kansalaisuudettomaksi, ja ilman tällaista tunnustamista neljän vuoden reittiä on käytännössä vaikea hyödyntää. Puute on jo tuotu tuomioistuinten käsiteltäväksi, joten kyse on yhä avoimesta kysymyksestä, ei ratkaistusta asiasta.

Mitkä ovat Portugalin kansalaisuuden saamisen edellytykset kansalaistamisen kautta?

Vaadittavat asiakirjat ovat laillinen oleskelu vaaditun ajan, todiste portugalin kielen ja kulttuurin tuntemuksesta, yhteiskuntaopin tuntemus, juhlallinen vakuutus demokraattisiin periaatteisiin sitoutumisesta, moitteeton vakava rikosrekisteri sekä se, ettei henkilöä pidetä turvallisuusuhkana.

Tämä on lain asettama koko vaatimusjoukko kansalaisuuden saamiseksi oleskelun perusteella, ja jokainen osa edellyttää omaa näyttöään.

Laillinen oleskelu vaaditun ajan

Dokumentoitu, laillinen oleskelu seitsemän tai kymmenen vuoden ajan tai viiden vuoden ajan, jos hakija on lapsenlapsenlapsi.

Osoitat sen oleskeluluvallasi ja mielellään virallisella todistuksella oleskelun kestosta. Näistä kerrotaan asiakirjoja käsittelevässä osiossa.

Kielitaidon osoittaminen

Sinun on osoitettava riittävä portugalin kielen taito, ja vuodesta 2026 alkaen myös sen kulttuurin, historian ja kansallisten symbolien tuntemus kokeella tai todistuksella.

Useimmilla hakijoilla tämä alkaa kielikokeella.

CIPLE A2 -koe ja CAPLE-todistus

Vakiintunut kielitaidon osoittamistapa on ollut CIPLE, CAPLEn järjestämä portugalin kielen perustason A2-todistus.

Ilmoittaudut kokeeseen henkilöllisyystodistuksella, suoritat kokeen ja saat todistuksen.

Kuinka kauan todistuksen saaminen kestää

Todistus myönnetään noin 42 työpäivän kuluttua kokeesta. Siksi kokeeseen kannattaa ilmoittautua hyvissä ajoin, ennen hakemuksen jättämisen suunnittelua, eikä jättää sitä viime hetkeen.

Vanheneeko todistus

CAPLE-kielitodistukset ovat voimassa eliniän, eikä niissä ole voimassaolon päättymispäivää. Kun olet saanut todistuksen, se on sinulla pysyvästi. Siksi kokeen suorittamisesta hyvissä ajoin ei koidu sinulle mitään haittaa.

Lusofoninen poikkeus

Portugalinkielisessä maassa syntyneiden kansalaisten, joilla on kyseisen maan kansalaisuus, ei tarvitse esittää kielitaitotodistusta.

Esimerkiksi brasilialaisen hakijan katsotaan täyttävän kielitaitoa koskeva vaatimus, eikä hänen tarvitse toimittaa siitä todistusta. Kaikki poikkeuksen piiriin kuuluvat kansalaisuudet on lueteltu alla olevassa kysymysosiossa.

Poikkeus koskee ainoastaan kieltä. Vuoden 2026 laissa lisätty kulttuuria, historiaa ja kansallisia symboleja koskeva osuus on uudempi, ja se, miten sen osaaminen osoitetaan kaikkien osalta, on yksi niistä yksityiskohdista, joita koskevaa sääntelyä vielä odotetaan.

Mitä vuoden 2026 laissa lisättiin

Vuoden 2026 laki laajensi vaatimusta pelkästä kielitaidosta kieleen sekä kulttuuriin, historiaan ja kansallisiin symboleihin.

Tarkka asiakirja, jolla laajennettu soveltamisala vahvistetaan, on vielä selvittämättä. Varmista IRN:stä, mikä todistus hyväksytään tällä hetkellä, ennen kuin osallistut mihinkään kokeeseen, ja huolehdi nyt kielitodistuksen hankkimisesta.

Yhteiskuntaoppi ja juhlallinen vakuutus

Sinun on tunnettava Portugalin kansalaisuuteen liittyvät perusoikeudet ja velvollisuudet sekä valtion organisaatio, ja sinun on juhlallisesti ilmoitettava sitoutuvasi demokraattisen oikeusvaltion periaatteisiin.

Sitoutumisilmoitus on uusi muodollinen vaihe. Se annetaan kunnialupauksena, jossa vakuutetaan kunnioittavansa perustuslakia, demokraattisia arvoja ja perusoikeuksia.

Puhtaat rikosrekisteritiedot ja se, ettei henkilö ole turvallisuusuhka

Henkilöllä ei saa olla lain luettelemista vakavista rikoksista annettua lainvoimaista tuomiota, jonka seurauksena on yli kolmen vuoden ehdoton vankeusrangaistus, eikä hän saa olla uhka kansalliselle turvallisuudelle tai maanpuolustukselle.

Lueteltuihin rikoksiin kuuluvat terrorismi, väkivaltainen ja pitkälle järjestäytynyt rikollisuus sekä valtion turvallisuuteen kohdistuvat rikokset.

Kolmen vuoden este

Esteenä on lainvoimainen tuomio, joka johtaa yli kolmen vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen.

Ennen vuotta 2026 tämä raja oli viisi vuotta, joten vuoden 2026 uudistus laski tuomiolle asetettua rajaa, jonka ylittyminen estää kansalaistamisen.

Mitä rikosrekisteriotteita tarvitset

Rikosrekisteriotteet kansalaisuusmaastasi, Portugalista ja kaikista maista, joissa olet asunut noin 16-vuotiaasta lähtien.

• Portugalilaisen rikosrekisteriotteen palvelu yleensä hakee itse, kun annat siihen luvan hakemuslomakkeessa. Ulkomaiset rikosrekisteriotteet hankit ja laillistat itse.

Missä CIPLE suoritetaan ja miten opiskella portugalia

CIPLE:n voit suorittaa akkreditoiduissa keskuksissa Portugalissa ja ulkomailla, ja ilmaisia kursseja on tarjolla, jotka auttavat sekä kokeen läpäisemisessä että maahanmuuton helpottamisessa.

Hakijoille, jotka eivät kuulu vapautusluokkaan, tässä vaiheessa käsitellään kielitaitovaatimuksen täyttyminen.

CIPLE-tutkinnon suorituspaikka

The CIPLE:n järjestää CAPLE, ja kokeen voi suorittaa Portugalissa sekä Camões-instituutin verkoston kautta ulkomailla sijaitsevissa akkreditoiduissa keskuksissa.

Portugalissa yliopistot ja akkreditoidut kielikoulut järjestävät kokeet ympäri maata. Portugalin ulkopuolella Camões-keskukset sekä yhteistyökumppanit järjestävät kokeet, joten voit usein suorittaa kokeen ilman matkustamista Portugaliin.

Rekisteröidy henkilöllisyystodistus, ja CAPLE julkaisee ajankohtaisen keskusluettelon sekä kokeiden ajankohdat.

Tarkista heidän verkkosivuiltaan, missä ja milloin, sillä kokeet järjestetään ympäri vuoden.

Ilmaiset ja tuetut portugalin kurssit

Portugali tarjoaa ilmaisia ja tuettuja portugalin kielen kursseja maahanmuuttajille 'Português Língua de Acolhimento' -ohjelman kautta.

Kurssit järjestetään työllisyys- ja koulutustoimiston, aikuiskoulutuskeskusten 'Qualifica', julkisten koulujen sekä kuntien ja maahanmuuttajien tukiohjelmien kautta.

Ne tarkoitettu auttamaan maahanmuuttajia saavuttamaan kielen käyttövalmiuden, ja ne voivat viedä sinut lähemmäs kansalaisuuden hakemiseen vaadittavaa tasoa.

Paikallinen maahanmuuttajien tukitoimisto sekä kuntien integraatiokeskusten verkosto voivat ohjata sinut lähimpään kurssiin. tarjonta vaihtelee alue, joten paikallinen keskus on paikka, jossa voit tarkistaa, mitä lähelläsi tapahtuu.

Miksi integroituminen auttaa enemmän kuin pelkkä koe

Kielen ja paikallisten siteiden lisäksi juuri ne tekevät vuosien asumisesta elämisen arvoista.

Vuoden 2026 laki painottaa entistä enemmän integraatiota lisäämällä kielen lisäksi kulttuuria, historiaa, sekä symboleja. Todellisen portugalilaisen elämän ja yhteyksien luominen ei ole enää pelkästään mukava lisä tällä polulla, vaan se on lähempänä sen ydintä.

Mitkä asiakirjat tarvitaan kansalaisuushakemukseen?

Hakemuslomakkeesi, syntymätodistuksesi, laillisen oleskelun todistus, rikosrekisteriote sekä kielitodistuksesi – kaikki nämä on laillistettava ja käännettävä, jos ne ovat ulkomailta peräisin.

Täydellisen asiakirjapaketin laatiminen ennen hakemuksen lähettämistä ratkaisee, eteneekö tapauksesi vai jumittuuko se.

Hakemuslomake

Valmiiksi täytetty 'requerimento'-lomake kansalaistumista varten, allekirjoitettuna tunnistetun allekirjoituksesi kanssa.

The lomake on tarkoitettu oleskelulupaan liittyvälle hakemukselle, ja jokainen vaadittu kenttä on täytettävä, sillä yksikin puute voi yksinään johtaa hakemuksen hylkäämiseen.

Syntymätodistus

Täydellisesti kopioitu syntymätodistus ('certidão de nascimento'), joka on laillistettu ja käännetty.

Ulkomaisen todistuksen on oltava apostille-merkitty ja virallisesti käännetty portugaliksi, mistä kerrotaan lisää laillistamisen osiossa.

Oikeudellisen asumisesi todistus

Voimassa oleva oleskelulupasi ('título de residência'), ja voit lisäksi liittää virallisen todistuksen asumisaikastasi.

Asumisaikakirja, joka haetaan AIMA:lta, on selkein tapa todistaa, milloin oleskeluaikasi alkoi, ja se estää erimielisyydet laskennassa.

IRN kuitenkin ottaa yhteyttä AIMA:han varmistaakseen virallisen oleskeluaikasi, vaikka toimisitkaan virallisen asiakirjan.

Rikosrekisteriote

Todistukset oman kansalaisuutesi maasta, nykyisestä asuinmaastasi sekä kaikista aiemmista asuinmaistasi siitä lähtien, kun olet ollut teini-iässä.

Näillä on yleensä lyhyt voimassaoloaika, noin 90 päivää, joten ne hankitaan prosessin loppuvaiheessa eikä alussa.

Kielitodistuksesi

CIPLE A2 -todistus tai vastaava hyväksytty todistus, ellei sinulla ole vapautusta portugalinkielisen maan kansalaisuuden perusteella.

Tämä on osa, joka on varmistettava ajoissa, sillä todistuksen myöntäminen kestää viikkoja eikä se koskaan vanhene.

Toimitetaan täydellinen hakemus

Puuttuva vaadittu maininta tai asiakirja voi johtaa välittömään hylkäämiseen ('indeferimento liminar') tai 'exigência'-pyyntöön.

Hakemus varoittaa tästä suoraan. Epätäydellisen asiakirjan lähettäminen ei anna lisäaikaa, vaan se voi johtaa hakemuksen menettämiseen kokonaan – hakemus joko toimitetaan valmiina tai ei lainkaan.

Jos saat 'exigência'-pyynnön, se voi viivästyttää prosessia entisestään.

Mitä tarkoittaa ’exigência’ Portugalin kansalaisuuden hakemusprosessissa?

Se on ’Exigência’ on viranomaisen lähettämä muodollinen pyyntö, jossa sinua kehotetaan korjaamaan tai täydentämään hakemuksesi asiakirjoja, ja se keskeyttää hakemuksesi käsittelyn siihen asti, kun vastaat pyyntöön.

Sana tarkoittaa suomeksi ’vaatimus’ tai ’pyyntö’. Kansalaisuuden hakemusprosessissa kyseessä on virallinen ilmoitus, jonka virkailija lähettää, jos hakemuksestasi puuttuu jotakin, siinä on virhe tai todistusaineistoa on jäänyt esittämättä.

Mikä sen aiheuttaa: Tarkasteltaessa hakemustasi virkamies havaitsee esteen, joka estää asian etenemisen. Yleisiä syitä ovat:

• Siviilisäädytieto, jota ei ole merkitty Portugalin rekisteriin, erityisesti perintöoikeudellisissa vaateissa, joissa avioliitto tai syntymä on ensin rekisteröitävä.
• Nimi, joka ei täsmää eri asiakirjojen välillä tai eri sukupolvien välillä.
• Rikosrekisteriote, joka on vanhentunut ennen lähettämistä, tai jolta puuttuu apostille tai virallinen käännös.
• Virkamiehen mielestä riittämätön todistus reitin osalta, kuten yhteydet yhteisöön lapsenlapsen vaatimuksen yhteydessä tai yhteyden osoittava todistus sefardilaisessa hakemuksessa.
• Asiakirja, joka on vanhentunut, puutteellinen, epätäydellinen, lukukelvoton tai väärä versio.

Tärkein vaikutus: se pysäyttää määräajan laskemisen. Kun vaatimus on avoinna, analyysi pysähtyy ja tapauksesi odottaa vastaustasi. Siksi vastaamaton vaatimus on yleisin yksittäinen syy siihen, että prosessi jumittuu kuukausiksi tai päätyy arkistointiin.

Miten saat siitä tietää: Lokakuun 2024 kansalaisuusalustan myötä vaatimukset näkyvät portaalissa osoitteessa nacionalidade.justica.gov.pt sähköposti- tai tekstiviesti-ilmoituksella. Jos asianajaja tai 'solicitador' on jättänyt hakemuksen puolestasi, heitä on ilmoitettu sähköisesti, joten heidän on toimitettava se sinulle nopeasti eteenpäin. Harvoin on tapauksia, joissa jotkut ovat vielä ilmoittaneet saaneensa tiedonnetta postitse, mikäli he ovat sijainniltaan Portugalissa hakemuksessaan ilmoittamansa osoitteen mukaisesti.

Määräaika on ehdoton: Ilmoitus asettaa vastausajan, jota sinun tulee noudattaa tarkasti. Jos jätät sen huomiotta, tapauksesi voidaan arkistoida tai hylätä. Ajoittaisesti on mahdollista saada lisäaikaa perustellusta pyynnöstä, mutta älä luota siihen.

Kuinka vastata siihen oikein

• Anna täsmälleen se, mitä pyydetään, täydellisesti ja johdonmukaisesti sen kanssa, mitä tiedostossasi jo on. Uusi ristiriita aiheuttaa vain toisen ongelman.
• Apostille ensin, sitten käännös, mikäli uusi ulkomainen asiakirja vaatii käännöstä.
• Älä tulvista tiedostoa asiattomilla papereilla.
• Ohjaa vastaus edustajallesi, mikäli sinulla sellainen on.

Yksi asia kannattaa pitää mielessä: exigência ei ole hylkäys. Se on mahdollisuus korjata asiakirja, ja nopea sekä selkeä vastaus yleensä saa asian taas liikkeelle. Hylkäyksiin päätyvät tapaukset ovat ne, joihin vastataan myöhässä, huonosti tai ei ollenkaan.

Mistä asiakirjat tulevat

Tällä reitillä olevat asiakirjat tulevat kolmessa eri maassa, ja sen tunteminen auttaa sinua välttämään väärän asian tilaamisen.

Portugalin kansalaisuuden hakeminen naturalisaation kautta

Voit jättää hakemuksen henkilökohtaisesti kansalaisuustoimistossa, postitse keskusrekisteriin tai verkossa asianajajan kautta, ja se, missä jätät hakemuksen, vaikuttaa siihen, miten sujuvasti asiasi käynnistyy.

Tämä hetki on se, jossa moni vältettävissä oleva viivästyminen joko syntyy tai vältetään.

Mistä voit jättää hakemuksen

Hakemuksen voi jättää useissa eri paikoissa asuinpaikkaan perustuvan naturalisaatiohakemuksen vuoksi. Kaikki vaihtoehdot toimivat, mutta ne eivät ole keskenään samanarvoisia.

Henkilökohtaisesti kansalaisuustoimistossa tai maistraatissa

Henkilökohtaisesti kansalaisuustoimistossa ('Balcão da Nacionalidade') tai maistraatissa ('conservatória do registo civil'). Nämä ovat toimipisteitä, jotka on tarkoitettu vastaanottamaan ja monissa tapauksissa käsittelemään kansalaisuushakemuksia.

CNAIM- tai Loja do Cidadão -palvelupisteessä

IRN:n palvelupisteessä maahanmuuttajien tukikeskuksissa (”CNAIM”) Lissabonissa ja Portossa, Espaço Registos -palvelupisteessä Areeirossa Lissabonissa tai Odivelasin ”Loja do Cidadão” -palvelupisteessä.

Nämä ovat tavallisia paikan päällä asioinnin vaihtoehtoja kahdessa suuressa kaupungissa asuville.

Postitse keskusrekisteriin

Postitse lähettämällä koko asiakirja-aineiston mihin tahansa ”Balcão da Nacionalidade” -rekisteritoimistoon tai ”Conservatória dos Registos Centrais” -virastoon.

Hakemuksen voi jättää postitse mistä tahansa, myös ulkomailta, kunhan asiakirja-aineisto on täydellinen ja allekirjoitus on jo oikeaksi todistettu.

Verkossa asianajajan tai solicitadorin välityksellä

Verkossa yksinomaan asianajajan tai Portugalissa ammatilliseen järjestöönsä rekisteröityneen ”solicitadorin” välityksellä. Kansalaisuuspalvelu ei ole suoraan hakijoiden käytettävissä verkossa, joten verkkoasiointi edellyttää ammattilaisen palkkaamista jättämään hakemus puolestasi.

Palvelupistettä koskeva kysymys ja se, minne oleskelua koskevat asiakirjat tosiasiassa toimitetaan

Valitse hakemuksen jättöpaikka huolellisesti ja tarkista ensin ajantasaiset ryhmät, sillä asiakirja-aineiston jättöpaikka vaikuttaa siihen, miten sujuvasti se kirjataan järjestelmään. Tämä on käytännön sudenkuoppa, josta ulkomaalaisyhteisöissä puhutaan, ja oleskeluun perustuvassa reitissä siihen liittyy erityinen käänne.

Miksi väärään paikkaan jätetty hakemus siirretään eteenpäin

Rekisteritoimisto, jossa ei ole kansalaisuusasioiden palvelupistettä, ei käsittele asiaa vaan siirtää sen eteenpäin.

Facebook-ryhmien hakijat kertovat, että kansalaisuusasioita käsittelemättömään toimistoon jätetty hakemus lähetetään keskitettyyn yksikköön, mikä pidentää käsittelyaikaa ennen kuin kukaan ehtii edes avata sitä.

Missä asumiseen perustuvat kansalaistamishakemukset todella käsitellään

Artiklan 6 mukaiset asumiseen perustuvat kansalaistamishakemukset käsitellään siinä 'Balcão da Nacionalidade' -palvelupisteessä, johon jätät hakemuksen, ei keskitetysti. Hakemuksesi vastaanottava toimisto analysoi sen, esittää mahdolliset lisäselvityspyynnöt ja käsittelee asian päätökseen asti.

Vain kaksi vaihetta hoidetaan keskitetysti, ja molemmat ovat taustatyötä. Kansalaistamispäätöksen tekee oikeusministeri, joka voi siirtää päätösvallan IRN:n johtajalle. Kun kansalaistaminen on myönnetty, se rekisteröidään Lissabonissa sijaitsevassa Conservatória dos Registos Centrais -virastossa. Kumpikaan näistä ei ole paikka, jossa hakemustasi käsitellään.

Kansalaistamishakemus pysyy paikallisessa palvelupisteessä, joka vastaanotti sen. Siksi myös hakemuksen jättöpaikka vaikuttaa käsittelynopeuteen. IRN:n johtaja kertoi parlamentille, että samanlaiset hakemukset etenevät eri nopeudella toimistosta riippuen. Ympäri maata sijaitsevissa conservatória-virastoissa on yhteensä yli 500 000 kansalaisuusasiaa.

Ruuhkaltaan kevyemmän 'Balcão da Nacionalidade' -palvelupisteen valitseminen tarkoittaa sekä huolellisesti ja oikein jätettyä hakemusta että lyhyempää jonoa.

Tarkista aina Facebook-ryhmät ennen valintaa

Ennen palvelupisteen valintaa tarkista ajankohtaisista ulkomailla asuvien ja kansalaisuusasioiden ryhmistä, minne ihmiset jättävät hakemuksia ja millaisia kokemuksia he kertovat.

Se, mitkä toimistot ottavat hakemukset vastaan ja lähettävät ne eteenpäin sujuvasti, mitkä viivyttelevät asianumeron antamisessa ja mitkä käsittelevät hakemuksia virheellisesti, muuttuu ajan myötä. Yhteisö seuraa tilannetta reaaliajassa paremmin kuin mikään staattinen luettelo. Sen selvittäminen, mikä on tällä hetkellä paras paikka jättää hakemus ennen sen jättämistä, on yksi arvokkaimmista asioista, joita voit tehdä tässä prosessissa.

Näin maksat maksun

Kansalaistamismaksu on yleensä 250 euroa, ja voit maksaa sen etukäteen verkossa tai henkilökohtaisesti hakemusta jättäessäsi.

Tarkista ajantasainen summa ja hyväksytyt maksutavat IRN:ltä, sillä ne voivat muuttua.

Portugalin kansalaisuuden kansalaistamismaksu

Noin 250 euroa aikuiselta hakijalta.

Kansalaistamisprosessi ja siihen liittyvät asiakirjat ovat vapautettuja leimaverosta, joten maksu on valtion tärkein kustannus. Lisäksi kuluja aiheutuu todistuksista, apostilleista, käännöksistä ja kielikokeesta.

Maksaminen verkossa IRN:n portaalissa ja hakemuksen jättäminen

Voit maksaa maksun verkossa IRN:n maksupalvelussa, säilyttää maksutositteen ja jättää hakemuksen sen jälkeen postitse tai henkilökohtaisesti tositteen kanssa.

Maksun maksaminen etukäteen portaalissa ja sen jälkeen täydellisen hakemuksen jättäminen on selkeä tapa hoitaa asia, ja näin maksuasiat voi hoitaa erillään palvelupisteen jonosta.

Säilytä maksun viite ja vahvistus, sillä asiakirjoista täytyy käydä ilmi, että maksu on suoritettu.

Maksaminen henkilökohtaisesti

IRN hyväksyy kolme maksutapaa: verkossa Visa- tai Mastercard-kortilla IRN:n alustalla, pankkisekillä tai vale postal -maksutoimeksiannolla (CTT:n kautta). Kahden viimeksi mainitun maksunsaajaksi merkitään 'IRN, IP'.

Maksa verkossa, niin voit jättää hakemuksen saamallasi koodilla (saat hakemuslomakkeen sähköpostitse). Jos maksat sekillä tai vale postal -maksutoimeksiannolla, liitä se toimittamiisi asiakirjoihin.

Portugalissa sijaitsevassa palvelupisteessä jotkin toimistot hyväksyvät maksun myös Multibancolla paikan päällä, mutta käytäntö vaihtelee toimistoittain eikä se kuulu IRN:n luettelemiin maksutapoihin. Luotettavia vaihtoehtoja ovat siis korttimaksu verkossa tai sekin tai vale postal -maksutoimeksiannon liittäminen hakemukseen.

Kun hain Portugalin kansalaisuutta, valitsin asuinpaikkaani lähimpänä olevan toimiston, vaikka muut toimipaikat käsittelivät hakemuksia tuolloin nopeammin. Ajatus oli yksinkertainen: jos minä tai IRN tarvitsisimme jotakin, voisin mennä suoraan paikan päälle. Minun ei koskaan tarvinnut pyytää mitään tarkennuksia, mutta tästä oli apua ystävilleni, joiden tapaukset olivat monimutkaisempia: he saivat ohjeita ja onnistuivat jättämään hakemuksensa. Hakupaikan valinta riippuu omista painopisteistäsi.

Miten kansalaistaminen etenee vaihe vaiheelta

Varmista kelpoisuutesi ja määräajan alkamisajankohta, suorita kokeet hyvissä ajoin sekä kerää ja laillista asiakirjat, maksa ja jätä hakemus, minkä jälkeen seuraa käsittelyä ja vastaa mahdollisiin yhteydenottoihin.

Järjestyksellä on merkitystä, sillä muutamien näiden vaiheiden suorittaminen kestää yksinäänkin viikkoja.

Vaihe 1: varmista kelpoisuutesi ja määräajan alkamisajankohta

Jos olet epävarma, pyydä AIMA:lta virallinen todistus maassaoloajasta varmistaaksesi, milloin määräajan laskenta alkoi.

Näin varmistat, että aikaa aletaan laskea oleskelulupasi myöntämispäivästä ja että seitsemän, kymmenen tai viiden vuoden määräaika on täyttynyt.

Tämä poistaa yleisimmän syyn sille, että ajanlaskenta hylätään.

Vaihe 2: suorita kieli- ja kansalaisuuskoe ajoissa

Suorita CIPLE-koe tai kansalaisuus- ja kielivaatimuksiin kuuluva koe ennen asiakirjojen jättämistä.

Todistuksen saaminen kestää viikkoja, joten jos se on jo valmiina, se ei viivästytä hakemuksen jättämistä. Portugalinkielisten maiden kansalaiset on vapautettu kielikokeesta.

Vaihe 3: kerää, laillista ja käännätä asiakirjasi

Tilaa ulkomaiset todistukset, hanki niihin apostillet ja käännätä ne.

Hanki syntymätodistus ja rikosrekisteriotteet. Muista, että rikosrekisteriotteiden voimassaoloaika on lyhyt, joten ajoita niiden hankkiminen niin, että ne ovat voimassa, kun jätät hakemuksen.

Vaihe 4: maksa ja jätä hakemus

Maksa maksu, allekirjoita lomake allekirjoituksella, jonka aitous on vahvistettu, ja toimita täydellinen hakemus kansalaisuusasioita käsittelevään asiointipisteeseen tai postitse.

Valitse jättöpaikka edellä mainitut seikat huomioiden.

Vaihe 5: hanki hakemuksesi salasana ja seuraa sen käsittelyä

Saat hakemuksesi salasanan, jolla voit seurata sen käsittelyä IRN-portaalissa.

Jos jätät hakemuksen henkilökohtaisesti, salasana annetaan hakemuksen jättämisestä saamasi kuitin yhteydessä. Asianajajan kautta jätettäessä se toimitetaan asianajajalle. Joskus se saapuu sähköpostitse tai kirjeitse vasta päivien tai viikkojen kuluttua, mikä on tavallista. Jos et saa mitään noin 30 päivän kuluessa, ota yhteyttä toimistoon, johon jätit hakemuksen (vaikka joidenkin tietojen mukaan salasanan saaminen voi kestää jopa neljä kuukautta).

Vaihe 6: vastaa asiakirjapyyntöihin nopeasti

Asiakirjapyyntö (”exigência”) keskeyttää hakemuksesi käsittelyn, kunnes vastaat siihen.

Seuraa portaalia ja vastaa nopeasti ja kattavasti, sillä vastaamatta jättäminen voi pysäyttää hakemuksen käsittelyn määräämättömäksi ajaksi. Tämä on ylivoimaisesti yleisin syy käsittelyn viivästymiseen.

Mitä hyväksymisen jälkeen tapahtuu

Kun kansalaisuus on myönnetty ja rekisteröity, voit hakea Portugalin henkilökorttia (”Cartão de Cidadão”) ja passia.

Oikeus kansalaisuuteen myönnetään oikeusministerin päätöksellä ja rekisteröidään keskusrekisteriin. Sen jälkeen olet Portugalin kansalainen ja voit hankkia kansalaisuuden osoittavat asiakirjat.

Kuinka kauan kansalaisuuden saaminen kestää?

Asumiseen perustuva kansalaistaminen on tällä hetkellä yksi tavallisimmista reiteistä hitaimmista. Vuonna 2026 kansalaisuuden käsittelyajaksi hakemuksen jättämisestä sen hyväksymiseen ilmoitetaan yleisesti kolme–neljä vuotta.

Yhtä ainoaa käsittelyaikaa ei ole, ja lakisääteiset määräajat ovat paljon todellisia käsittelyaikoja lyhyempiä suuren hakemusmäärän vuoksi. Lopulta kaikki riippuu hakemuksen jättöajankohdasta ja asumisvaatimusten täyttymisestä.

Todelliset käsittelyajat

Alan toimijat kertovat, että asumiseen perustuva kansalaistaminen kestää vuonna 2026 noin 36–48 kuukautta.

Vertailun vuoksi portugalilaisen vanhemman lapset saavat kansalaisuuden usein alle vuodessa, lastenlapset reilusti yli vuodessa ja avioliittoon perustuvat hakemukset jossain näiden väliltä. IRN on kertonut käsittelevänsä samanaikaisesti satojatuhansia hakemuksia, minkä vuoksi jonot ovat pitkiä kaikissa hakemusryhmissä. Katso lisätietoja avioliittoon perustuvasta hakureitistä: Portugalin kansalaisuus avioliiton kautta.

Hakemuksesi käsittelyvaiheet

IRN:n alustalla hakemuksen etenemistä seurataan neljässä vaiheessa. Tässä kerrotaan, mitä kukin vaihe sisältää ja kuinka kauan se hakijoiden mukaan kestää.

Mitä vaiheet käytännössä tarkoittavat

Suurin osa odotusajasta kuluu siinä vaiheessa, kun hakemus on jätetty ja odotetaan päätöstä – jonotusvaiheessa sekä analyysivaiheessa.

Se Ulkoisen konsultaation vaihe analyysin aikana on tunnettu haasteellisena.. Hakijoiden on raportoitu joutuvan odottamaan monta kuukautta, ja joissakin tapauksissa jopa yli vuoden, siihen asti kunnes maahanmuuttoviranomainen tai rikosilmoitusrekisteri palauttaa tarkastuksen tulokset.

Palvelussa ei ole yksittäisiin vaiheisiin sidottuja määräaikoja, joita noudatettaisiin luotettavasti, joten edellä mainitut ajat ovat raportoituja kokemuksia, eivät virallisia aikatauluja, ja ne vaihtelevat huomattavasti toimiston ja ulkopuolisten tahojen kuormituksen mukaan.

Jos hakemus on ollut käsittelyssä yli 120 työpäivää ilman vastinetta, on mahdollista ryhtyä oikeustoimiin päätöksen saamiseksi. Tätä keinoa käyttävät joissakin tapauksissa hakijat, joiden asia on jumittunut paikoilleen.

Mikä pysäyttää aikarajan

Asiakirjapyyntö tai arviointiin lähettäminen keskeyttää käsittelyn, kunnes se on ratkaistu.

Se arvioitu käsittelyaika perustuu täydelliseen asiakirjaan. Jokainen lähettämäsi pyyntö sekä jokainen puutteellinen vastaus lisää odotusaikaa, minkä vuoksi täydellisen ja johdonmukaisen asiakirjan toimittaminen heti alussa säästää suoraan aikaa.

Silloin tulee vastaan 'exigência' -käsite.

Vuoden 2026 kellonajan muutos

Oleskeluluvan myöntämispäivä on nykyisin lähtölaskennan alkupiste, ei saapumispäivä tai hakemuksen jättöpäivä.

Varaudu tähän. Aiemmin lusofonisen ryhmän jäseneltä vaadittiin viisi vuotta varhaisemmasta ajankohdasta, mutta nykyisin seitsemän vuotta luvan myöntämispäivästä lähtien. Tämä voi siirtää kelpoisuuspäivää useita vuosia eteenpäin.

Perheen näkökulmat, lastesi tilanne naturalisaation jälkeen

Naturalisaation jälkeen pienten lastesi voi saada kansalaisuuden ilmoitusmenettelyllä, mutta täysi-ikäisten lastesi yleensä ei, ja lapsi, joka syntyy Portugalissa sinun asumisesi aikana voi jo itsessään olla oikeutettu kansalaisuuteen.

Nämä kolme tilannetta aiheuttavat lähes kaikille perheille ongelmia, joten ne kannattaa erottaa selkeästi toisistaan.

Myös alaikäiset lapsesi voivat saada kansalaisuuden ilmoitusmenettelyllä

Kun vanhempi saa Portugalin kansalaisuuden, myös vielä alaikäiset lapsensa voivat saada sen.

Tämä on todellinen ja usein huomiotta jäänyt hyöty kansalaistumisesta. Kannattaa olla tarkka siitä, mitä se tarkalleen ottaen on, sillä se on kevyempi kuin kansalaistumismenettely, mutta silti prosessi.

Se on julistus, mutta käytännössä prosessi, johon liittyy asiakirjoja ja maksu

Reitti on julistus, joten se ei edellytä lapsen asumista Portugalissa eikä siihen liity kielitestiä, mutta se on muodollinen prosessi, jossa toimitetaan asiakirjoja ja tehdään rekisteröinti.

Se ei ole sama asia kuin lapsen itsenäinen asumisoikeuden naturalisaatio, eikä se myöskään ole automaattinen lisäys myönnettyyn oleskelulupaan. lapsen lailliset edustajat tekevät ilmoituksen, ja palvelu analysoi sekä rekisteröi sen.

200 euron maksu sekä sinulta toimitetut asiakirjat

Ilmoituksella on 200 euron maksu sekä tietty asiakirjajoukko.

Asiakirjat ovat lapsen syntymätodistus, ja vanhemman Portugalin syntymätodistus hankkimisen osoittaminen, ja ulkomaalaisen lapsen kansalaisuutta osoittava asiakirja, sekä lapsen henkilöllisyystodistus. Lapsen huoltajien allekirjoitukset tunnustetaan henkilökohtaisesti.

On syytä huomata, että lapsen syntyperäinen oikeus portugalilaiseen kansalaisuuteen on ilmainen alaikäiselle, sillä naturalisoitunut henkilö ei ole syntyperäinen portugalilainen. Tämän vuoksi lapsen, jonka vanhempi on naturalisoitunut, kansalaisuuden hakeminen maksaa 200 euroa.

Lisävaiheet yli 16-vuotiaalle lapselle

Jos lapsi on yli kuusitoista vuotta vanha, hänen on myös toimitettava rikosrekisteriote ja täytettävä rikoskelpoisuusehto.

Tämä tarkoittaa asiakirjoja sekä lapsen syntymä- että kansalaismaasta sekä kaikista maista, joissa lapsi on asunut kuusitoista vuotta täytettyään. Mikäli asiakirjat ovat toisella kielellä, ne on käännettävä. Aikuisen osalta noudatettava sama vaatimus: ei tuomioita vakavasta rikoksesta, jonka rangaistus on kolme vuotta tai enemmän.

Vain ne lapset, jotka olivat alaikäisiä jo silloin, kun sinä hankit kansalaisuuden

Tämä reitti koskee vain niitä lapsia, jotka olivat olemassa ja alaikäisiä sinä päivänä, kun sinä hankit kansalaisuuden, eli kansalaisuutesi myönnettiin (ei hakemuksen jättämisen ajankohtaa).

Lapsi, joka syntyi vasta sen jälkeen, kun sinusta tuli portugalilainen noudattaa eri sääntöä, ja jo aikuinen lapsi kyseisenä ajankohtana on mainittu seuraavaksi. Kyvyttömyyden vuoksi holhouksen alaisena olevat lapset sisältyvät tähän, vaikka he eivät enää olisi alaikäisiä.

Aikuiset lapsesi eivät voi vaatia oikeuksia sinun naturalisaatiosi kautta

Aikuisen lapsen ei automaattisesti saa oleskelulupaa vanhemman kansalaisuuden myötä.

Tämä yllättää ihmisiä, ja syy on syytä ymmärtää, sillä se ei ole mielivaltainen.

Miksi alaikäisten lasten reitti koskee vain alaikäisiä

Ilmoitusmenettely on tarkoitettu vain alaikäisille tai toimintakyvyttömille lapsille. Aikuinen tai kykenevä lapsi ei kuulu tähän.

Miksi naturalisaatio ei ole taannehtiva, toisin kuin alkuperäinen kansalaisuus

Naturalisaatio astuu voimaan vasta myötävaikuttaen, toisin kuin alkuperäinen kansalaisuus, joka ulottuu syntymään asti.

Lapsi, jonka vanhempi on syntyperäinen portugalilainen, voi vaatia itselleen lapsen asemaa, sillä kyseinen vanhempi lasketaan portugalilaiseksi syntymästään lähtien, jolloin lapsi on syntynyt portugalilaiselle vanhemmalle.

Jos vanhemman kansalaisuuden saaminen tapahtuu naturalisaation kautta ja lapsi on syntynyt ennen vanhemman naturalisaatiota, ei tämä reitti avaudu lapselle. Ero alkuperäisen kansalaisuuden ja naturalisaation välillä on juuri se, mikä erottaa reitin, joka johtaa aikuisiin lapsiin, ja reitin, joka ei johda siihen.

Mitä aikuinen lapsi voi tehdä sen sijaan

Aikuinen lapsi hakee omaa reittiään.

Jos hän asuu Portugalissa, hän hankkii oman oleskeluoikeuden ja naturalisoituu omalla nimellään.

Jos suvussa on portugalilaista alkuperää oleva esivanhempi, kuten isovanhempi, voi heille avautua mahdollisuus kansalaisuuteen, jota käsitellään oppaassa Portugalin kansalaisuus isovanhemman kautta.

Mitä he eivät voi tehdä, on periä vanhemman kansalaisuuden.

Lapsi, joka syntyy Portugalissa sinun ollessasi maassa laillisesti asuva, mutta vielä ei kansalainen

Lapsi, joka syntyy Portugalissa ulkomaalaisille vanhemmille voi olla portugalilainen syntyperältään jos jommallakummalla vanhemmista oli viiden vuoden laillinen oleskeluoikeus lapsen syntyessä, riippumatta siitä, onko kyseinen vanhempi jo kansalainen vai ei.

Siten lapsesi, joka on syntynyt Portugalissa, onko hän portugalilainen vai ei, ei riipu omasta kansalaisuudestasi, vaan asuinpaikastasi.

Jos sinulla on jo viisi vuotta laillista oleskelua syntymähetkellä

Viiden vuoden laillisen oleskelun aikana syntymähetkellä lapsi voi olla portugalilainen syntyperältään, ilmoituksella.

Sinun ei tarvitse olla saanut kansalaisuutta vielä itse. Lapsen oikeus perustuu syntymään Portugalissa sekä viiden vuoden oleskeluusi maassa, maan pinnan periaatteen mukaisesti.

Jos sinulla ei vielä ole viittä vuotta

Alle viiden vuoden laillisen oleskelun jälkeen lapsen syntyessä lapsi ei ole portugalilainen syntyessään.

Se vaatimus voidaan avata myöhemmin, kun vanhemmalla on asuttu maassa viisi vuotta tai lapsi on käynyt koulua Portugalissa vuoden ajan, koulunkäynnin kautta maassa syntyneen alaikäisen kansalaistamisen.

Näin ollen lapsi, joka syntyy jo varhaisessa vaiheessa oleskeluasi maassa ei jää ilman polkua, polku vain tulee hieman myöhemmin.

Voinko saada Portugalin kansalaisuuden syntyperän perusteella?

Jos sinulla on portugalilainen vanhempi, isoisovanhempi alkuperältään periaatteessa kelpoinen esivanhempi, sukujuuret voivat olla nopeammat ja vanhemman tai isoisovanhemman osalta asumisvaatimuksia ei ole lainkaan.

On aina syytä tarkistaa sukujuuret sitoutumaan vuosiksi oleskelulupaprosessiin.

Suomessa syntyneet lapset, joiden vanhempi tai isovanhempi on ollut Portugalin kansalainen, voivat hakea kansalaisuutta verenperintöoikeuden perusteella ilman, että he ovat asuneet Portugalissa. Ainoastaan isoisovanhemman kautta haettava kansalaisuus edellyttää oleskelua Portugalissa.

Mitä muutoksia kansalaisuuslakiin tulee vuonna 2026?

Se Vuoden 2026 uusi kansalaisuuslaki pidentää oleskeluvaatimusta, muuttaa sen laskutapaa, alentaa rikollisuusvaatimusta, lisää uusia integraatiovaiheita sekä sulkee kaksi reittiä.

Erityisesti oleskelureitin osalta muutokset ovat merkittäviä. Tässä ne rinnakkain.

Erillisenä kiinnostuksenilmaisuun perustuva oleskelulupa-asiakirja päättyi loppuvuodesta 2025, mikä muuttaa sitä, kuinka moni henkilöistä tulee lailliseksi asukkaaksi alun perin.

Lain hyväksyminen

Oli hyväksyttiin parlamentissa 01.04.2026, vahvistettiin 03.05.2026, julkaistiin 18.05.2026 ja astui voimaan 19.05.2026.

Äänestyksen tulos oli 152 puolesta, 64 vastaan ja yksi pidättäytyi, mikä teki siitä yksitoista. lisäyksen Kansalaisuuslaki ja laajin reformi portugalilaisen kansalaisuuden myöntämisen käytännöissä yli vuosikymmeneen.

Hakemukset, jotka olivat vireillä voimaantulon hetkellä jatkavat aiempien sääntöjen mukaan, joita IRN soveltaa hakemuksen jättöpäivämäärän mukaan.

Kokemuksia maahanmuuttajien ryhmistä ja foorumeilta

Jonossa edellä olevat ovat keksineet, mitä kannattaa tehdä nopeammin, ja heidän neuvojaan toistuu samansuuntaisesti. Joitakin asioita nousee esiin yhä uudestaan ja uudestaan.

• Hanki kielitodistus ensin, sillä se vie viikkoja eikä vanhene koskaan.
• Pyydä maahanmuuttoviranomaiselta oleskeluaika-asiakirjaa ajoituksen varmistamiseksi ennen hakemuksen jättämistä.
• Valmistele kaikki asiakirjat apostilloituina ja käännettyinä sekä tarkista nimet ja päivämäärät niiden keskinäisen yhdenmukaisuuden vuoksi, sillä epäjohdonmukaisuus johtaa asiakirjapyyntöön, joka viivästyttää prosessia kuukausilla.
• Varmista nykyisten Facebook-ryhmien kautta, mihin hakemus jätetään, ja jätä se sellaisen kansallisuusdeskin kautta, joka käsittelee asian sujuvasti.
• Pidä prosessin salasana tallessa ja seuraa portaalia, sillä hakemus, joka pysyy samassa vaiheessa kuukausia, on yleensä normaali jonotusajan pituus, ellei ole olemassa vastaamattomia asiakirjapyyntöjä.
• Vastaa nopeasti ja täydellisesti kaikkiin asiakirjapyyntöihin, sillä analyysin eteneminen pysähtyy, kunnes olet vastannut.
• Budjetoi rehellisesti kolmesta neljään vuoteen, jotta odotus muuttuu suunnitelmaksi eikä yllätykseksi.

Yleisimmät kysymykset ennen hakemista

Kuinka monta vuotta minun täytyy asua Portugalissa voidakseni hakea kansalaisuutta?

Seitsemän vuotta lusofonisten ja EU-kansalaisten osalta, kymmenen vuotta kaikille muille sekä viisi vuotta Portugalin kansalaisen isoisovanhemman jälkeläiselle.

Laskenta alkaa oleskeluluvan myöntämispäivästä, ei saapumispäivästä.

Mitkä kansallisuudet eivät tarvitse suorittaa portugalin kielen koetta?

Syntyperältään ja kansalaisuudeltaan portugalin kieltä virallisena kielenä käyttävän maan kansalaiset ovat vapautettuja kielitodistuksen esittämisestä.

Näitä maita ovat Angola, Brasilia, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik, São Tomé ja Príncipe sekä Itä-Timor.

Myös Päiväntasaajan Guineassa on portugali maan toinen virallinen kieli, joten sen kansalaiset kuuluvat samaan ryhmään, vaikkakin oletus voidaan kumota, jos portugalin kielen taito on ilmeisesti puutteellinen. Tätä varoitusta sovelletaan periaatteessa jokaiseen lusofoniseen hakijaan, mutta käytännössä se harvoin aiheuttaa ongelmia kansalaisille, joiden jokapäiväisenä kielenä on portugali.

Poikkeus koskee nimenomaan kielen osaamisen vaatimusta.

Kuinka paljon kansalaisuuden hakeminen maksaa, ja miten maksu suoritetaan?

Yleensä 250 euroa aikuiselta, joka maksetaan verkossa IRN-portaalin kautta ennen hakemuksen jättämistä tai paikan päällä sekillä, postitilauksella tai Multibancolla.

Tarkista nykyinen maksu IRN:stä ja säilytä maksukuittisi hakemustiedostoa varten.

Mihin minun tulisi jättää hakemukseni?

Asemalle, joka käsittelee kansalaisuutta sujuvasti, ja yritä tarkistaa ryhmät ensin.

Kuinka kauan kansalaisuuden hakeminen nykyään kestää?

Yleensä hakemuksesta myöntämiseen kuluu kolme neljä vuotta vuonna 2026.

Odotus johtuu suuresta määrästä, ja asiakirjapyyntö pysäyttää aikarajan, joten täydellinen ja johdonmukainen asiakirjapaketti on paras tapa pitää aikataulu mahdollisimman lyhyenä.

Jos lapseni syntyy Portugalissa ennen kuin saan kansalaisuuden, ovatko he portugalilaisia?

He voivat ollajos vanhemmalla oli viisi vuotta laillista oleskelua lapsen syntyessä, riippumatta siitä, onko kyseinen vanhempi jo saanut kansalaisuuden.

Alle viiden vuoden oleskelun jälkeen lapsi ei ole portugalilainen syntyessään, mutta myöhemmin voi avautua mahdollisuus.

Voinko säilyttää alkuperäisen kansalaisuuteni?

Kyllä, Portugalissa sallitaan kaksoiskansalaisuus, joten voit säilyttää nykyisen kansalaisuutesi.

Tarkista ainoastaan, rajoittaako toinen maasi molempien pitämistä.

Mitä Portugalin kansalaisuuden saaminen oikeudenkäynnin kautta oikeastaan tarkoittaa

Suomen kansalaisuuden hakeminen vakinaisen oleskelun perusteella on prosessi, jossaulkomailla asuville henkilöille, ja vuodesta 2026 lähtien se vaatii enemmän aikaa ja laskee tämän ajan tiukemmin.

Seitsemän vuotta lusofonisten ja EU-kansalaisten osalta, kymmenen muiden osalta sekä viisi vuotta isoisovanhemman osalta, kaikki laskettuna siitä päivästä, jolloin oleskelulupasi on myönnetty.

Seuraavat vaatimukset ovat kattavat, joten asiakirjapaketin on sisällettävä ne kaikki: oleskelupaikka, kielitaito, yhteiskuntaoppi sekä vakuutus siitä, että sinulla on puhdas ja vakavasti otettava tausta.

Asiakirjat on apostilloitava, käännettävä ja allekirjoitettava tunnistettavalla allekirjoituksellasi, ja tiedosto on toimitettava täydellisenä, sillä puutteellinen asiakirjapaketti johtaa todennäköisesti hylkäämiseen ilman mahdollisuutta korjata puutteet.

Missä asiakirjat toimitetaan, vaikuttaa siihen, kuinka nopeasti tapauksesi käynnistyy ja etenee. Määritä tavoitteesi, valitse toimipiste, maksa maksu verkossa tai toimipisteessä ja seuraa prosessia sekä vastaa nopeasti mahdollisiin pyyntöihin.

Lapsesi voivat saada kansalaisuuden sinun mukana ilmoitusmenettelyn kautta, aivan oikea vaihtoehto asiakirjoineen ja maksuineen, ilman että tarvitsee asua Portugalissa.

Omat aikuiset lapsesi eivät voi saada kansalaisuuttasi, sillä se ei ulotu takautuvasti samalla tavalla kuin alkuperäinen kansalaisuus. Lisäksi Portugalissa syntynyt lapsi voi olla jo alkuperäinen portugalilainen, jos sinulla oli viiden vuoden laillinen oleskelulupa lapsen syntyessä.

Koko prosessi perustuu yhteen asiaan, joka tulee ennen kaikkea muuta: olla Portugalin laillinen asukas, ja pysyä sellaisena, vuosia.

Lopulliset ajatukset

Visa, verotunnuksesi (NIF), sosiaaliturvatunnuksesi (NISS), pankkitilisi sekä muiden asioidesi järjestäminen on se, mikä käynnistää ja pitää ajan liikkeessä. Juuri tämän asetuksen järjestämiseen AnchorLess vastaa.

Jos muutto Suomeen on pitkän tähtäimen tavoitteesi, keskustele kanssamme mahdollisuuksista saada oleskelulupa, joka tekee siitä toteutettavissa olevan.