من المؤهل للحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنس؟
المغتربون الذين بلغوا سن الرشد، ويقيمون بشكل قانوني في البرتغال لمدة السنوات المطلوبة، ويظهرون إتقان اللغة البرتغالية والمواطنة المدنية، ولديهم سجل جنائي نظيف وخالٍ من أي تهديدات أمنية، يستوفون الشروط الحالية ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية.
هذه الشروط متراكمة، لذا يجب استيفاؤها جميعها في وقت تقديم الطلب.
الشرط الذي يقل تقديره من قبل معظم المتقدمين هو الإقامة. فقد أصبحت المدة أطول مما كانت عليه في السابق، ويتم حسابها بشكل أكثر صرامة، لذا يستحق الأمر التفصيل.
متطلبات الإقامة: سبع أو عشر سنوات
المدة التي يجب أن تقضيها في الإقامة القانونية في البرتغال تعتمد على جنسيتك. اعتبارًا من عام 2026، هناك مستويان.
سبع سنوات للمواطنين الناطقين باللغة البرتغالية ولأعضاء الاتحاد الأوروبي
سبع سنوات من الإقامة القانونية لمواطني الدول الناطقة باللغة البرتغالية والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
يشمل هذا الفئة البرازيليون، والأنغوليون، والموزمبيقيون، والرأس الأخضرون، وغيرهم من الجنسيات الناطقة باللغة البرتغالية، بالإضافة إلى جميع مواطني الاتحاد الأوروبي.
قبل عام 2026، كانت هذه الفئة تتطلب خمس سنوات، لذا يجب على أي شخص يبدأ الآن التخطيط لفترة أطول.
عشر سنوات للجميع الآخرين
عشر سنوات من الإقامة القانونية لمواطني جميع الدول الأخرى. فالمواطن البريطاني أو الأمريكي أو الهندي الذي لا يحمل جواز سفر ناطق باللغة البرتغالية أو أوروبيًا يقع في هذه الفئة.
ما الذي يُعتبر إقامة قانونية؟
أي إقامة قائمة على تصريح إقامة برتغالي صالح تُحسب، بغض النظر عن سبب التصريح. نوع التصريح لا يؤثر على احتساب المدة، بل المهم أن يكون قانونيًا وموثقًا.
أنواع التصاريح التي تُحسب
العمل، الدراسة، لم شمل الأسرة، التقاعد أو الدخل السلبي، البدوي الرقمي، والاستثمار (المعروف أيضًا باسم Golden Visa) جميعها تُحسب.
تصريح D7 للدخل السلبي، وD8 للعمل عن بعد، وD2 للمشاريع الريادية، وتصريح الإقامة الطلابية، وتصريح لم شمل الأسرة، وGolden Visa جميعها تُسهم في نفس مدة الإقامة: 7 أو 10 سنوات.
تسجل مدة الدراسة طالما كنت تحمل تصريح إقامة دراسي، وليس مجرد تأشيرة دخول. المهم هو امتلاكك لوثيقة إقامة صالحة، مستمرة طوال الفترة بأكملها.
كيف تُحسب المدة؟
تبدأ المدة من تاريخ إصدار تصريح إقامتك، ولا تُحسب فترة الانتظار للحصول على التصريح بعد الآن.
هذا هو أكبر تغيير في عام 2026 فيما يتعلق بمسار الإقامة. لم تعد فترة الانتظار للحصول على التصريح، بما في ذلك نظام الاهتمام السابق (manifestation-of-interest) القديم، تُضاف إلى المدة.
يمكن جمع الفترات المنفصلة للإقامة القانونية، سواء كانت متصلة أو متقطعة. يجب أن تقع جميعها ضمن نافذة زمنية قصوى: تسع سنوات للفئة الناطقة باللغة البرتغالية والأوروبية، واثنتا عشرة سنة للآخرين.
لذا، فإن وجود فجوة في إقامتك لا يعيدك تلقائيًا إلى الصفر، بشرط أن تظل الفترات ضمن تلك النافذة.
كم من الوقت يجب أن أقضيه سنويًا في البرتغال لأعتبر مقيمًا قانونيًا وأجدد تصريح إقامتي؟
ليس هناك عدد أدنى من الأيام سنويًا للحصول على تصريح عادي. تنظر البرتغال إلى المدة التي تغيب فيها، وليس المدة التي تقضيها هناك.
بالنسبة لتصريح الإقامة العادي (D7، D8، العمل، لم شمل الأسرة)، يمكنك الحفاظ عليه طالما لم تغب لأكثر من:
- ستة أشهر متواصلة، أو
- ثمانية أشهر إجمالاً طوال مدة صلاحية التصريح.
تصريحك الأول مدته عامان، وكل تجديد مدته ثلاث سنوات، لذا تُحسب فترة الثمانية أشهر على مدار العامين أو الثلاثة أعوام بأكملها، وليس سنويًا.
القانون يقيسها على مدار فترة صلاحية التصريح بأكملها، وليس سنويًا.
ببساطة: على بطاقتك الأولى التي مدتها عامان، خطط لقضاء ما لا يقل عن نحو ثمانية أشهر سنويًا في البرتغال، ولا تغب لأكثر من ستة أشهر متواصلة. هذا يحميك.
إذا كان لديك سبب حقيقي للغياب لفترة أطول (العمل، الدراسة، المرض، العائلة)، يُسمح بذلك، طالما يمكنك إثباته. الإلغاء ليس تلقائيًا.
لا تخلط بين هذا وقاعدة «183 يومًا». تُقرر تلك الأيام الـ183 ما إذا كنت ستدفع الضرائب في البرتغال (الإقامة الضريبية). ليس لها علاقة باحتفاظك ببطاقة إقامتك. نظامان مختلفان تمامًا.
حالتان خاصتان:
- الإقامة الدائمة (بعد خمس سنوات): أسهل بكثير. لا تخاطر بفقدانها إلا إذا غبت لمدة 24 شهرًا متواصلة، أو 30 شهرًا إجمالاً على مدار أي ثلاث سنوات.
- Golden Visa: الأخف من جميع الخيارات. يكفي سبعة أيام في العام الأول، ثم 14 يومًا كل عامين.
تحذير مهم: الحفاظ على بطاقتك أسهل من الحصول على الجنسية أو الإقامة الدائمة. هذان الأمران يتطلبان منك العيش حقًا في البرتغال. إذا اكتفيت بالحد الأدنى، فقد تضر طلبك المستقبلي للحصول على الجنسية.
هل تُحسب تأشيرات الإقامة المؤقتة ضمن مدة الإقامة؟
لا، تأشيرة الإقامة المؤقتة لا تُحسب ضمن مدة الإقامة.
ما يعنيه ذلك عمليًا:
- الجنسية، بموجب قانون الجنسية لعام 2026، تُحسب من يوم إصدار تصريح الإقامة. حامل تأشيرة الإقامة المؤقتة لا يحصل على هذا التصريح، لذا لم تبدأ المدة أبدًا (ولم يكن مؤهلاً حتى قبل القانون الجديد).
- لا بطاقة AIMA أثناء وجودك عليها. التأشيرة نفسها هي الترخيص.
- الحد الأقصى لعام واحد. تغطي الإقامات التي تزيد عن 90 يومًا وحتى عام واحد، ويمكن تمديدها داخل البرتغال عبر «تمديد الإقامة» (prorrogação de permanência) لدى AIMA، لكن إجماليها محصور في حدود ذلك العام تقريبًا. عند انتهاءها، تنتهي. لا توجد بطاقة ولا تجديد للإقامة.
ما هي تأشيرة الإقامة المؤقتة في البرتغال؟
تأشيرة الإقامة المؤقتة (Visto de Estada Temporária) هي تأشيرة وطنية برتغالية للإقامات التي تزيد عن 90 يومًا لكنها تقل عن عام، لغرض محدد، ولا تجعلك مقيمًا.
تأتي بين تأشيرة شنغن قصيرة الأمد وتأشيرة الإقامة الكاملة.
إنها تسمح بالإقامة، وليس بالإقامة القانونية. لن تحصل أبدًا على تصريح إقامة أو بطاقة AIMA منها، والوقت الذي تقضيه فيها لا يُسهم في حساب الإقامة الدائمة أو الجنسية.
موقعها بين تأشيرات البرتغال:
- الإقامة القصيرة (شنغن، النوع C): حتى 90 يومًا.
- تأشيرة الإقامة المؤقتة: أكثر من 90 يومًا، حتى عام تقريبًا.
- تأشيرة الإقامة (سلسلة D): للإقامات التي تزيد عن عام، وتؤدي إلى تصريح إقامة.
من تستهدفه: تغطي تأشيرة الإقامة المؤقتة أسبابًا محددة ومؤقتة للإقامة في البرتغال، بما في ذلك:
- الدراسة، برامج التبادل، أو التدريب غير المدفوع الأجر لمدة تقل عن عام
- التدريب المهني
- العلاج الطبي، ومرافقة المريض
- العمل الموسمي
- البحث، التدريس، أو النشاطات المؤهلة للغاية لمدة تقل عن عام
- التدريب أو النشاطات الدينية
- مرافقة أحد أفراد الأسرة الذي يحمل تأشيرة إقامة مؤقتة
كيف تعمل: تسمح بالدخول المتعدد وصالحة لمدة الإقامة المصرح بها. داخل البرتغال، يمكن تمديد الإقامة عبر «تمديد الإقامة» (prorrogação de permanência) لدى AIMA، لكن إجماليها محصور في حدود عام تقريبًا. عند انتهاءها، تنتهي. لا توجد بطاقة ولا تجديد للإقامة.
الفرق بينها وبين تأشيرة الإقامة، في سطر واحد: تأشيرة الإقامة هي الباب لدخولك كقاطن، بينما تأشيرة الإقامة المؤقتة تسمح لك بالإقامة لفترة محددة لغرض معين ثم المغادرة.
ومع ذلك، يمكن لحامل تأشيرة الإقامة المؤقتة أحيانًا التحويل إلى تصريح إقامة دون مغادرة البرتغال، على سبيل المثال ببدء وظيفة مؤهلة (المادة 122 من قانون الهجرة).
عندها، تبدأ الإقامة من التصريح الجديد. لا تُحسب المدة السابقة، لذا لا تزال فترة الإقامة المؤقتة لا تُسهم في شيء. لكنها قد تكون المدخل للحصول على تصريح يُحسب.
بلوغ سن الرشد بموجب القانون البرتغالي
يجب أن تكون بالغًا بموجب القانون البرتغالي، أو مُعفى قانونيًا، في وقت تقديم الطلب.
لا يمكن القصر التقدم بطلباتهم الخاصة في هذا المسار. لديهم مساراتهم الخاصة، بما في ذلك المسار المخصص لأطفال من يحصلون على الجنسية بالتجنس.
مسار الحفيد من الدرجة الثالثة: خمس سنوات بدلاً من سبع أو عشر
يمكن الحفيد من الدرجة الثالثة لمواطن برتغالي أصلي الحصول على الجنسية بالتجنس بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال.
هذا مسار قائم على الإقامة، لذا فهو يدخل ضمن التجنس وليس ضمن مسارات النسب الخالصة، وهو أقصر مسار إقامة في النظام.
خمس سنوات من الإقامة القانونية لحفيد مواطن برتغالي
خمس سنوات، بدلاً من السبع أو العشر التي يتطلبها المسار العادي.
منح القانون هذه المدة الأقصر للاحفاد من الدرجة الثالثة في الخط المباشر لمواطن برتغالي أصلي، مستثنيًا قاعدة مدة الإقامة العادية لهم.
هذا هو المسار الذي يستخدمه الحفيد من الدرجة الثالثة عندما لا يوجد جد أو والد حي يمكنه حمل مطالبة نسب أخف. عندما يكون هناك قريب حي بين الحفيد من الدرجة الثالثة والمواطن البرتغالي الأصلي، يكون routing عبرهم عادةً أفضل، ويتم شرح هذا التسلسل في الدليل الخاص بـ الجنسية البرتغالية عبر الجد.
ما زال يتطلب استيفاء الشروط الأخرى
الخمس سنوات تختصر فقط مدة الإقامة، ولا شيء آخر.
ما زال على الحفيد من الدرجة الثالثة أن يكون بالغًا، ويظهر إتقان اللغة والمواطنة المدنية، ويحمل سجلًا جنائيًا نظيفًا وخاليًا من أي تهديدات أمنية، تمامًا مثل أي متقدم آخر للتجنس.
