المرحلة 2: تقديم طلبك

بعد أن تكون المستندات جاهزة، يجب أن ترسل طلبك رسميًا إلى IRN.

كيف يمكنك تقديم طلب للحصول على الجنسية البرتغالية؟

الطريقة الأفضل عادةً هي عن طريق البريد المسجل مع إشعار بالوصول - مع CTT (correio registado com aviso de receção).

أرسله إلى أحد مكاتب الجنسية في جميع أنحاء البلاد. الإيصال يوفر لك دليلًا على استلامهم له.

في بعض الأحيان قد تكون قادرًا على تقديمه شخصيًا في بعض مكاتب IRN، لكن البريد هو الطريقة القياسية لتقديم الحزمة الكاملة للطلب. دائمًا تحقق من الموقع الرسمي لـ IRN للحصول على الطرق والمكان المقبولين حاليًا قبل الإرسال.

⚠️ CRC في لشبونة مزدحمة جدًا مع عدة طلبات وطنية مختلفة (زواج، يهودي، أحفاد). تجنب الإرسال هناك أو الإرسال إلى مكتب IRN غير مكتب الجنسية (سيوجهه هناك).

⚠️ في عام 2021، تقدم بطلب للحصول على جنسية من خلال هذا المقال. اخترت الإرسال إلى مكتب محلي بسبب سهولة الوصول إليهم. إذا كان هناك مستند إضافي مطلوب، أو إذا كان لدي أي شك، يمكنني الذهاب هناك مباشرة. على الرغم من أن عملي لم يواجه أي عوائق، قابلت متقدمين كان عمليةهم تتطلب انتباهًا إضافيًا، وسهولة الوصول إلى مكتب IRN (شخصيًا) الذي يدير عملياتهم كان أساسيًا لحل سريع.

دفع الرسوم

يجب أن تدفع رسومًا لتقديم الطلب قبل تقديمه.

تحقق من موقع IRN للحصول على المبلغ الحالي للرسوم وكيفية الدفع. ضُمّن دليل الدفع مع مستندات طلبك. إذا لم تدفع، لن يتم معالجة طلبك.

⚠️ بعد دفع الرسوم في الموقع، قد تستلم نموذج طلبًا في بريدك الإلكتروني، مع معلومات الدفع المضمنة. أنصحك بشدة بمليء هذا النموذج بدلاً من النموذج المتاح على موقعهم.

إرسال طلب كامل

تأكد من إرسال كل ما هو مطلوب. ستسبب المستندات أو المعلومات المفقودة تأخيرات كبيرة. يرجى التأكد من مراجعة حزمةك بشكل شامل مقابل قائمة التحقق الأخيرة لـ IRN قبل الإرسال.

⚠️ احتفظ بنسخ من كل ما ترسله إلى IRN — النماذج، جميع المستندات، دليل الدفع، وإيصال البريد. استخدم البريد المسجل لمتابعة وإثبات التسليم.

المرحلة 3: الانتظار حتى يتم مراجعة IRN

بعد استلام طلبك، يبدأ IRN في مراجعته. هذه المرحلة عادةً ما تكون أطول جزء من العملية.

ما الذي يفعله IRN؟

مراجع Officer في IRN مستنداتك للتأكد من أنها موثقة وكاملة.

يحققون إذا كنت تلبي جميع القواعد (مدة الإقامة، اللغة، السجل الجنائي، إلخ).

يحققون أيضًا المعلومات مع أقسام أخرى من الحكومة البرتغالية (مثل الهجرة — AIMA ومكتب الضرائب).

كم من الوقت يستغرق ذلك؟

في الوقت الحالي، كن مستعدًا للانتظار فترة طويلة. معالجة طلبات الجنسية بناءً على الإقامة تستغرق 12 إلى 24 شهرًا، parfois même plus longtemps.

لا يوجد ضمان ثابت. ارتفاع عدد الطلبات، أو الطلبات غير الكاملة، أو الحالات المعقدة يمكن أن تسبب تأخيرات.

الحصول على تحديثات

IRN عادةً ما لا يقدم العديد من التحديثات أثناء مراجعة طلبك.

متابعة عبر الإنترنت قد تظهر خطوات أساسية ولكن ليس التفاصيل. سيتواصلون معك إذا كانوا يحتاجون إلى شيء منك.

⚠️ الانتظار صعب، لكن من الطبيعي أن تستغرق هذه العملية وقتًا طويلًا. الاتصال بـ IRN باستمرار للحصول على تحديثات قد لا يسرع من الأمور. تأكد فقط من أن لديهم دائمًا معلومات الاتصال الصحيحة لديك (العنوان، البريد الإلكتروني، الهاتف).

المرحلة 4: الرد على طلبات IRN — الحصول على 'Notificação'

في بعض الأحيان، قد يرسل إليك IRN رسالة رسمية (Notificação أو Ofício) يطلب منك مزيدًا من المعلومات، مستند مفقود، أو توضيح.

ما هي الإشعارات؟

هذه هي الطلبات الرسمية. سيخبرونك بالضبط ما يحتاجه IRN منك ويقدمون لك مهلة للرد (عادةً 20 يومًا عملًا).

لماذا الرد مهم؟

يجب أن ترد بالكامل وفي الوقت المحدد. إذا لم تفعل ذلك، قد يغلق IRN طلبك أو يتخذ قرارًا دون المعلومات، مما يعني عادةً رفضًا.

إذا لم تفهم الطلب أو تحتاج إلى مساعدة في الحصول على ما طلبوه، احصل على نصيحة بسرعة (مثلًا، من محامي).

⚠️ تحقق من بريدك وبريدك الإلكتروني بانتظام. إذا حصلت على إشعار من IRN، افعل ذلك بسرعة. تأكد من تقديم ما يطلبونه بالضبط قبل الموعد النهائي. احتفظ بنسخ من ردك ودليل الإرسال.

المرحلة 5: القرار النهائي

بعد الانتهاء من المراجعة، سيأخذ IRN قرارًا نهائيًا.

الحصول على الأخبار

سيخبرك IRN إذا وافقوا (deferido) أو رفضوا (indeferido) طلبك. إذا تم قبول طلبك، سيسجلك IRN رسميًا كمدني برتغالي.

تجعل هذه التسجيل قانونيًا.

مرفوض: إذا تم رفضك، يجب أن يشرح الإشعار السبب.

بعد الموافقة: الحصول على هوية برتغالية

بعد تسجيل جنسية (يستغرق هذا أسابيع بعد الموافقة)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثائق الهوية البرتغالية: أولاً، احصل على بطاقة المواطن (Cartão de Cidadão).

عادةً ما تحتاج إلى جدولة موعد في مكتب IRN أو القنصلية. بعد الحصول على بطاقة المواطن، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر برتغالي (في IRN أيضًا).

إذا تم رفضك: استئناف القرار

إذا تم رفض طلبك، لديك الحق في الاستئناف. يمكنك عادةً طلب من وزير العدل مراجعة القرار (استئناف إداري).

التحدي القرار في المحاكم الإدارية (استئناف قضائي). هناك مواعيد نهائية صارمة للاستئناف. الاستئناف معقد، لذا الحصول على مساعدة قانونية عادةً ما يكون ضروريًا.

نصائح لتقديم طلب للحصول على الجنسية البرتغالية

الشخص الذي مر بالعملية غالبًا ما يشارك نصائح مفيدة عبر الإنترنت.

• المستندات هي المفتاح: الحصول على جميع المستندات مثالية (النوع الصحيح، الحديثة، مشروعة أو مترجمة) هو الأمر الأكثر أهمية. يرجى مراجعة كل شيء عدة مرات.
• اختبار اللغة: خذ اختبار اللغة A2 على محمل الجد. درس واستعد لاختبار التنسيق. كن صبورًا. توقع انتظارًا طويلًا. هذا طبيعي.
• الحصول على مساعدة إذا لزم الأمر: إذا كانت حالتك معقدة (مثلًا، مشاكل قانونية سابقة، مشاكل في الحصول على المستندات)، فكر في توظيف محامي متخصص في الجنسية البرتغالية.
• إظهار الاندماج: على الرغم من أنه ليس قاعدة رسمية لهذا المسار، فإن وجود عمل مستقر، دفع الضرائب، والكون جزء من المجتمع يمكن أن يظهر ارتباطك ببرتغال.

⚠️ الرسالة الرئيسية هي: كن دقيقًا، كن صبورًا، وركز على كل التفاصيل.

⚠️ تحذر المنتديات بشكل متكرر بأن النجاح يعتمد على التحضير الاستثنائي، والاتصال المؤثر، وفهم شامل لطبيعة الجنسية.