OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
MIERT BIZTOSAN BIZTOSÍTJA ANCHORLESS
+10,000
Expats guided
1194

a vélemények 4.9/5 értékelést adtak

Relocation expert

Have questions? Consult one of our relocation experts for free!

Book a free consultation
Portugál
Állampolgárság
03/04/2025
Portugál állampolgárság megszerzése: a zsidó származású portugálak útja
szefárd zsidó portugál állampolgárság
Van egy ingyenes egészségügyi ellátási fedezet, amely sok európai pénztárcában lapulhat, ám meglepően sokan nem tudják, hogy ott van, vagy mit takar.

Mi az az Európai Egészségbiztosítási Kártya?

A European Health Insurance Card egy ingyenes kártya, amely lehetővé teszi, hogy orvosi szempontból szükséges, állami ellátásban részesülő egészségügyi ellátáshoz jusson ideiglenes tartózkodás során egy másik európai országban, ugyanazon feltételek és költségek mellett, mint a helyi biztosítottak.

Az Ön biztosítási országának közegészségügyi biztosítási intézménye bocsátja ki. A kártya igazolja, hogy Ön állami egészségügyi rendszer keretében van biztosítva, így külföldön egy orvos vagy kórház helyi betegként, nem pedig külföldiként kezelheti.

A „orvosi szempontból szükséges” nem csak a „vészhelyzeti” ellátást jelenti. Az Európai Bizottság és az EU „Your Europe” portálja szerint az egészségbiztosítási kártya fedezi a hirtelen megbetegedéseket, baleseteket, a halaszthatatlan krónikus vagy már meglévő betegségek kezelését, valamint a terhességet és szülést – feltéve, hogy az utazás célja nem a szülés vagy kezelés külföldön.

A kártya az EU 27 tagállamában, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, Svájcban és az Egyesült Királyságban működik. Családok számára fontos részlet: személyes és nem átadható, így minden családtagnak külön kártyára van szüksége, a gyermekek is.

Egy dolog, amire az EHIC nem alkalmas: nem utazási biztosítás, és nem helyettesíti azt. Erről bővebben alább.

Az a kártya, amit már birtokolhat, más néven

Több országban az Európai Egészségbiztosítási Kártya a nemzeti egészségbiztosítási kártya hátoldalán szerepel, így az emberek anélkül birtokolják, hogy külön „európai” kártyaként gondolnának rá.

Ez az oka annak is, hogy az elismerése Európa-szerte egyenetlen. Ha valakit megkérdezünk, hogy „van-e EHIC-je?”, sokan nemmel válaszolnak. Ha ugyanerre a helyi kártyáról kérdezzük őket, a válasz pozitívabb, mivel a legtöbb ember a nemzeti rövidítésén keresztül ismeri azt.

Az alábbiakban látható, hogy néhány nagyobb piacon hogyan nevezik a kártyát:

Ország Gyakori név Megjegyzés
Portugália CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) Külön kell igényelni a Segurança Socialon keresztül
Franciaország CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) Az ameli fiókján keresztül lehet kérni
Spanyolország TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) A Seguridad Socialon keresztül lehet igényelni
Olaszország TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) A Tessera Sanitaria hátoldalán szerepel
Németország, Ausztria EHIC / EKVK Általában a nemzeti biztosítási kártya hátoldalán szerepel
Lengyelország EKUZ Az NFZ bocsátja ki
Svédország EU-kort A Försäkringskassanon keresztül lehet igényelni
Dánia A kék kártya (det blå EU-sygesikringskort) A kék kártya a sárga nemzeti kártya mellett található

Végül, hogy teljesebb képet adjunk, az EHIC korábban egy papír formanyomtatvány volt, az úgynevezett E111 űrlap. A kártya 2004 és 2006 között váltotta fel.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

Ki jogosult az EHIC-re?

Jogosultságod a European Health Insurance Card-ra akkor van, ha az EU-tagállamok, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc vagy egyes brexit utáni esetekben az Egyesült Királyság köz- vagy kötelező egészségbiztosítási rendszerének a fedezete alatt állsz.

A jogosultságod a biztosításodhoz, nem a személyi igazolványodhoz kötődik. Egy francia állampolgár, aki Portugáliában van a társadalombiztosítási rendszerben, Portugáliával foglalkozik. A lényeges kérdés az, hogy melyik országban fizetsz be a közrendszerbe, nem pedig az, hogy hol születtél.

Ez az a pont, amit a legtöbb újonnan érkező elmulaszt, és ez a legfontosabb, ha épp költöztél. Nem szükséges, hogy állampolgár legyél. A törvény szerint letelepedett és egy ország társadalombiztosítási vagy nemzeti biztosítási rendszerébe bejelentkezett jogszerű lakosok jogosultak az adott ország kártyájára. Portugáliában például a hivatalos Segurança Social útmutatója megerősíti, hogy a CESD nyitva áll portugál állampolgárok, nyugdíjasok, diákok és a rendszerbe bejelentkezett jogszerűen tartózkodó külföldiek számára is.

Van egy korlátozás, amit érdemes világosan jelezni, mert könnyű félreérteni. A nem EU-tagállami állampolgárok nem használhatják az EHIC-jukat Dániában, Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában vagy Svájcban, és egyes EU-oldalak az Egyesült Királyságot is ide sorolják. A kivétel a menekültek, akik egy EU-tagállamban tartózkodnak, valamint azok, akik EU-állampolgár családtagjaként vannak biztosítva. Franciaország saját közszolgáltatási oldala adja a példát: egy mauritániai állampolgár, aki Franciaországban van biztosítva, jogosult a kártyára a legtöbb EU-országban, de Dániában nem használhatja nyaraláskor.

Emlékeztetőül még egy eset: ha olyan nyugdíjas vagy, akinek a nyugdíját egy másik ország kötelező rendszere fizeti, akkor a kártyát attól az országtól kérheted, amelyik a nyugdíjadat folyósítja, nem attól, ahol élsz.

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer

Milyen egészségügyi szolgáltatásokat fedez a TEHI-kártya?

A TEHI-kártya a közhiteles ellátás és az orvosi kezelés költségeit fedezi, amelyekre az utazás során szükséged lehet, így nem kell félbeszakítanod az utazást, és haza sem kell repülnöd kezelésért. A kölcsönös egészségügyi ellátás szabályai szerint kezelnek, ugyanolyan feltételekkel és ugyanakkora költséggel, mint a helyi biztosítottaknak.

Gyakorlatban ez például orvosi vizitet, sürgősségi kórházi ellátást baleset vagy hirtelen betegség esetén, valamint krónikus betegségek (például cukorbetegség vagy asztma) folyamatos kezelését, illetve váratlan szülést jelent. A receptre felírt gyógyszereket ugyanolyan feltételekkel kapod meg, mint a helyi lakosok.

Két fontos kivétel azonban érvényes: a kártya a helyi ellátási feltételeket biztosítja, nem pedig ingyenes ellátást mindenütt, tehát ahol a lakosoknak részleges fizetésre van szükségük, neked is fizetned kell, és egyes országokban előre kell fizetned a kezelés költségét, majd utólag igényelheted a visszatérítést. Emellett olyan kezelések esetében, amelyek speciális berendezést vagy személyzetet igényelnek (például dialízis, oxigénterápia vagy kemoterápia), az EU ajánlása szerint a szolgáltatóval előre kell egyeztetned az ellátást a utazás előtt.

Mit NEM fedez a TEHI-kártya?

A TEHI-kártya kizárólag a közrendszerben működik, és számos jelentős rés található rajta, amelyek sokakat meglepnek.

Magánellátás

A kártya a közszolgáltatók vagy a közrendszerrel szerződött szolgáltatók által nyújtott ellátást fedezi. Ha magánklinikára vagy magánkórházba mész, a TEHI-kártya általában nem segít.

Tervezett kezelés külföldön

Nem fedezi azokat a kezeléseket, amelyekre kifejezetten külföldre utazol. Ha előre megtervezett műtétre mész külföldre, az más eljárás (S2-nyomtatvány), nem pedig a TEHI-kártya ügye.

Honvisszaszállítás és mentés

Nem fizeti a hazaszállítási repülőutat, a sípályán történő mentést vagy a súlyos baleset utáni szállítást. Az EU saját példája egy svéd síelő, aki Franciaországban mentésre szorult, és teljes egészében magának kellett fizetnie a számlát, mivel a mentés nem tartozik a fedezetbe.

Ezek a hiányosságok pontosan azért léteznek, mert a utazási biztosítás továbbra is nélkülözhetetlen, amit az alábbi szakaszban részletezünk.

AnchorLess Csapat
Talk to an expert
Nyíl jobbra

Not sure how to move to Portugal?

No worries, talk to one of our experts for free and we’ll help you figure it out.

Mennyi ideig érvényes az EHIC?

Nincs egységes, EU-szerte érvényes válasz: a kártya érvényességi idejét az kiállító ország határozza meg, ezért ellenőrizze a kártyáján feltüntetett lejárati dátumot.

Általában a kártya néhány évig érvényes, és érvényessége nem haladhatja meg a kötelező egészségbiztosítási jogosultság időtartamát. Hivatalos forrásokból származó példák: Portugáliában a CESD 3 évig, Franciaországban a CEAM legfeljebb 2 évig, Írországban pedig a kártya akár 4 évig is érvényes.

Ország Kártya Érvényesség Kiállító
Portugália CESD 3 év Segurança Social
Franciaország CEAM max. 2 év Assurance Maladie (ameli)
Írország EHIC akár 4 év HSE
Más országok többsége EHIC / helyi név változó Nemzeti egészségbiztosító

Két gyakorlati megjegyzés. A lejárt kártyát nem újítják automatikusan, ezért önnek kell megújítania. Azokban az országokban pedig, ahol a kártya be van építve a nemzeti egészségügyi kártyába, a megújítása általában követi a nemzeti kártya ciklusát.

Főbb pontok

A European Health Insurance Card ingyenes, ideiglenes tartózkodás során az EU-n belül, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, Svájcban és az Egyesült Királyságban is biztosítja a helyi feltételek szerinti, orvosi szempontból szükséges közegészségügyi ellátást, és a legtöbb, nyilvános egészségügyi rendszerben regisztrált személy jogosult rá – legyen az állampolgár vagy törvényes lakos.

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Csillag Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

Portugália festői tájairól szóló cikk
15. cikk
Portugália
01/04/2026
Portugáliába költözik nem EU-s házastárssal? Az Article 15 című útmutatónkban az AIMA-alkalmak „trük...
Brenda
Brenda
Content Manager
portuguese állampolgárság nagyszülő útmutató
Portuguese
Állampolgárság
06/07/2026
a 2026-tól szigorúbbá vált a nagyszülőn keresztül szerzett portugál állampolgárság: mostantól nyelvi...
Brenda
Brenda
Content Manager
Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
AnchorLess logó

Az AnchorLess nem bank, nem könyvelő, nem adótanácsadó, nem befektetési tanácsadó, sem ügyvédi irodalom, sem pedig kormány vagy hivatalos kormány weboldal. Közvetítőként működünk, segítve a kapcsolatot akkreditált szakemberekkel, és egyszerűsítve az adminisztratív folyamatokat a költözésed során Európában.

Instagram ikon
Reddit ikon
LinkedIn ikon
Amex logó
Vízum logó
Mastercard logó
& több
4X díjmentesen fizet
Klarna logó

🇵🇹 KÖLTÖZÉS PORTUGÁLBA

Nyíl

🇪🇸 SPANYOLORSZÁGBA KÖLTÖZÉS

Nyíl

🇮🇹 KÖLTÖZÉS ITÁLIÁBA

Nyíl

Szolgáltatások

Erőforrások

A feltételek és szabályok

Adatvédelmi irányelv

Felszólítási politikája

© 2022 - 2026 anchorless.io, minden jog fenntartva.