OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS
+10,000
Експати, яких проводять
1500

відгуки відзначили 4.9/5

Relocation expert

Have questions? Consult one of our relocation experts for free!

Book a free consultation
Португальське громадянство за сефардським походженням
Єврейське громадянство Португалії
03/04/2025

Португальське громадянство за єврейським шляхом сефардів: що це було


єврей португальського походження

Португальське громадянство за сефардським єврейським походженням, також відоме як португальське громадянство для сефардських заявників, було шляхом натуралізації який дозволяв нащадкам вигнаних з Португалії сефардських євреїв отримати громадянство без необхідності проживання в країні. Це закрито для подання нових заявок з 19-05-2026.

Цей посібник пояснює, що являла собою ця процедура, хто відповідав критеріям відбору, як заявники мали підтверджувати сефардське походження за допомогою визнаного громадського сертифікату, які документи вимагалися для подання заявки, а також як змінювалося португальське законодавство про громадянство, яке створило цю процедуру з часом.

Найважливіше для тих, хто вже подав заявку, — це пояснення, як тепер оцінюються очікувані рішення, та що робити, якщо ваша заявка потребує надання додаткових документів. Якщо ви ніколи не знали про існування цієї процедури, перша частина розповість вам, що вона собою являла, хто мав право скористатися нею та що вона надавала.

Якщо ви своєчасно подали заявку на отримання громадянства Португалії і зараз відчуваєте розгубленість через те, що процес завершився, у другій частині ви дізнаєтеся, на якому етапі перебуває ваша справа, як оцінюються очікувані документи та що робити далі.

Коротка версія: нових заявок на отримання громадянства Португалії за єврейським сефардським походженням більше не приймаються, але досьє офіційно подано до закінчення терміну дії, захищено і продовжується за тими правилами, які діяли на момент подання. Далі ми розповідаємо про обидві сторони детально.

Який поточний статус маршруту отримання громадянства сефардських євреїв?

Португальське громадянство за сефардським єврейським походженням закрито для нових заявників з 19-05-2026, а ті, що перебувають на розгляді, продовжують розглядатися за попередніми правилами. Єврейська громада Лісабона припинила приймати подання на сертифікацію початок травня 2026 року, невдовзі після того, як Президент підписав новий закон.

Закон про громадянство Португалії не застосовує свої зміни заднім числом до очікуваних адміністративних справ. Тож якщо ви вже подали заяву, вашу заявку на португальське громадянство розглядають за законодавством, яке діяло на момент подання, а не за новим.

На практиці це означає, що результат залежить від дати вашої заяви, і саме ця інформація найчастіше залишається незрозумілою для більшості очікуючих заявників.

Що таке португальське громадянство за єврейським походженням сефардів?

Це був спеціальний шлях натуралізації, який надавав португальське громадянство нащадкам сефардських євреїв португальського походження, не вимагаючи проживання в Португалії чи складання мовного тестуПротягом понад десяти років цей шлях був одним із найбільш доступних способів отримати паспорт громадянина ЄС де завгодно.

Цей маршрут базувався на історичному боргу. Він пропонував, так би мовити, шлях додому на папері нащадкам людей, яких самі ж португальці століття тому вигнали з Піренейського півострова.

Що таке сефардське єврейське походження?

Сефардське єврейське походження означає належність до нащадків єврейських громад Піренейського півострова, 'Сфарад', який охоплював Португалію та Іспанію. Нащадки цих сефардських громад зберігали своє культурне та релігійне надбання протягом поколінь через прізвища, сімейну мову, релігійні традиції, коріння в громаді та пам’ять.

Їх часто називають «португальськими євреями» або «євреями Португальської Нації». Ці громади існували на Піренейському півострові ще до утворення християнських королівств.

Встановлення генеалогічного зв’язку з сефардською громадою португальського походження та підтвердження сефардського родоводу через приналежність до єврейської громади — було основою всієї процедури отримання громадянства.

Чому Португалія створила спеціальний шлях отримання громадянства для сефардів?

Цей маршрут існував для того, щоб компенсувати вигнання євреїв з Португалії після Альгамбрського едикту 1492 року та наказу короля Мануела I 1496 року про вигнання або примусове навернення до християнства всіх євреїв, які відмовлялися прийняти католицизм. Багато іспанських євреїв уже втекли від Інквізиції через кордон до Португалії, але й там їм довелося зіткнутися з переслідуваннями та вигнанням.

Через століття Португалія внесла зміни до свого закону про громадянство, щоб надати їхнім нащадкам можливість відновити громадянство, що було оформлено як історична репарація за ті переслідування. Після набрання чинності закону Португалія стала єдиною країною, окрім Ізраїлю, яка запровадила єврейську «Закон про повернення».

Хто мав право та хто подав заявку?

Це стосувалося дорослих осіб сефардського єврейського походження, пов’язаних з Португалією, незалежно від місця проживання у світі, а кількість заявників була глобальною. Ізраїльтяни склали одну з найбільших груп, які подавали заявки на отримання португальського громадянства на єврейських підставах, поряд із заявниками з Туреччини та Бразилії сефардського походження.

Масштаби були величезними. Португальські органи влади та преса повідомляли понад 200 000 заявок з 2015 року а також десятки тисяч отриманих дозволів. У 2022 році, за повідомленнями, кількість заявок сефардів сягнула близько 124 000, що становило майже третину всіх випадків отримання громадянства того року. Саме цей обсяг став одним із факторів, що призвів до посилення вимог, про які йдеться нижче.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

Який закон про громадянство Португалії лежить в основі цього маршруту?

Правовою основою цього маршруту був Закон про громадянство (Lei n.º 37/81), відкритий для нащадків сефардів завдяки поправці 2013 року та реалізований декретом-законом 2015 року. Це ключовий юридичний документ, оскільки саме його редакція визначає, чи буде задоволено вашу заявку, якщо вона ще не розглянута.

Що встановив Декрет-закон № 30-А/2015?

Органічний закон № 1/2013 додав маршрут для сефардів до Закону про громадянство, а Декрет-закон № 30-А/2015 визначив правила, які набули чинності з березня 2015 року. Цей декрет-закон 2015 року дозволив уряду надавати громадянство шляхом натуралізації нащадкам португальських сефардських євреїв, звільнивши їх від вимог щодо проживання та володіння мовою.

Політика була свідомо ліберальною. Саме ця ліберальність, а також подальше рішення уряду звузити її, становлять історію розвитку та закриття цього маршруту.

Заявки подавалися до «Консерваторії центральних реєстрів» у Лісабоні або через дипломатичні та консульські представництва за кордоном, зазвичай за допомогою адвоката. Саме ця державна установа й досі зберігає не розглянуті справи.

Які були вимоги до участі?

Критерії участі включали докази належності до сефардської громади португальського походження, відсутність серйозних кримінальних записів та досягнення повноліття, а закон вимагав наявності сертифіката визнаної громади для задоволення заяви. Саме ці критерії й досі застосовуються до всіх заявників, чиї справи ще не розглянуто.

Які були основні критерії участі?

Щоб відповідати вимогам, заявник мав:

  • Бути старшим за 18 років або емансипованим за португальським законодавством.
  • Довести належність до сефардської громади португальського походження.
  • Мати сертифікат від визнаної португальської єврейської громади.
  • Надати довідки про відсутність серйозних кримінальних записів з країни походження, країни проживання та Португалії.

Документація мала підтверджувати справжній сімейний зв’язок, а не лише спільне прізвище. Серйозне кримінальне звинувачення могло стати підставою для відмови.

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer

Що таке сертифікат члена єврейської громади (CIL або CIP)?

Закон зробив це обов'язковим отримання сертифікату, виданого визнаною португальською єврейською громадою, на практиці — Єврейською громадою Лісабона (CIL) або Єврейською громадою Порту (CIP). Без сертифіката не було чинної заяви.

Кожна громада мала експертний комітет з генеалогії для оцінки доказів та комітет з сертифікації для видачі документа. Відповідальність за надання доказів лежала на заявнику, який мав надати якомога більше свідчень про походження та традицію належності.

Скільки коштувало громадянство сефардів?

Було не єдина ціна. Зазвичай до вартості входили: збір, який стягує єврейська громада за перевірку документів та видачу сертифікату, державний збір за обробку питання громадянства, а також витрати на збір, апостилювання та переклад документів, а для більшості заявників — ще й гонорар адвоката.

До найбільших статей витрат зазвичай належали збір за сертифікат громади та гонорар юриста, які також відрізняються залежно від складності випадку та надавача послуг. Враховуйте, що будь-які цифри, які ви бачите в мережі, є лише орієнтовними, оскільки збори змінювалися протягом років.

Як підтвердити сефардське походження?

Для підтвердження сефардського походження заявники надають генеалогічні докази, португальське сефардське прізвище, сімейне вживання ладіно та задокументовані сімейні спогади, пов’язані з громадою португальського походження. Сертифікат ґрунтувався на цих доказах, тому саме це й стало вирішальним аргументом у справі.

Які саме докази підтверджували сефардське походження?

Для підтвердження сефардського походження люди використовували такі докази:

  • Генеалогія: генеалогічні дерева, а також записи про народження, шлюб і смерть, які простежують сефардську лінію крізь кожного предка.
  • Прізвища: традиційні португальські сефардські родинні прізвища.
  • Мова: сімейне вживання ладіно — мови юдео-португальської чи юдео-іспанської.
  • Громадські та релігійні записи: записи синагоги та документи, що підтверджують належність до сефардської громади та її релігійних практик.
  • Сімейні спогади та предмети: заповітів, записів про власність та збережених документів, які підтверджують португальське походження.

На кого покладався тягар доведення?

« заявник повністю довів свої твердження, тому тонкий файл не пройшов, а багатий — був успішним. Пряме сходження було найсильнішим аргументом, проте бічне сходження, через задокументовану гілку родини, також могло підтримати заяву.

Ось чому якісна генеалогічна робота була тим, що відрізняло сертифікат від відмови. Сьогодні це залишається основою будь-якої діючої справи, яка перебуває на розгляді.

Як ви подали заяву на отримання португальського громадянства за цим шляхом?

Щоб подати заяву на отримання португальського громадянства за цим шляхом, вам отримали громадський сертифікат, зібрали документи та підтвердження, заповнили заяву та подали її до центрального реєстру, цей процес зараз закрито для нових заявників. Важливість етапів полягає в тому, що наявні файли проходили саме ці кроки та оцінюються за такою поданою заявою.

Які були етапи подання заяви?

Процес подання заяви відбувався приблизно так:

  1. Зберіть генеалогічні докази що підтверджують сефардське єврейське походження, пов’язане з Португалією.
  2. Подайте заяву до CIL або CIP щоб отримати сертифікат громади, надавши ці докази.
  3. Зберіть необхідні документи, зокрема довідки про відсутність судимості, апостильовані та перекладені.
  4. Заповніть анкету-заявку та подайте її, зазвичай через адвоката.
  5. Надішліть його до центрального реєстру, та отримайте референс процесу для відстеження.

Нові подання більше не приймаються, тому ці кроки тепер важливі лише як стандарт, за яким оцінюється вже подана вами справа.

Де було подано заявку?

Заявки були подані до 'Conservatória dos Registos Centrais' у Лісабоні, особисто, поштою або в електронному вигляді через адвоката чи 'solicitador'. Адвокати та 'solicitadores' мали діяти та отримувати повідомлення виключно в електронному форматі, тоді як заявники без представника могли скористатися онлайн-каналом або подати документи безпосередньо.

Цей реєстр працював із IRN, скорочення від 'Instituto dos Registos e do Notariado' який здійснює нагляд за питаннями громадянства, досі обробляє накопичені справи сефардів.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate
Команда AnchorLess
Зв’яжіться з експертом
Стрілка вправо

Не знаєте, як переїхати до Португалії?

Не хвилюйтеся, зверніться до нашого експерта безкоштовно, і ми допоможемо вам розібратися.

Які зміни були внесені до закону про громадянство сефардів?

Процедура була поступово ускладнена протягом 2022 та 2024 років, перш ніж була закрита у 2026 році, а кожна зміна перекроювала коло осіб, які могли претендувати на громадянство сефардів. Розуміння цієї хронології важливе, оскільки зміна, яка набрала чинності на момент подання вами заяви, визначає політику, що регулює вашу справу, яка ще розглядається.

2022 рік: що додало нове правило щодо «ефективного зв'язку»

Декрет-закон № 26/2022 від 18 березня 2022 року, який вніс зміни щодо сефардів набув чинності з 01-09-2022, було додано вимогу довести ефективний та тривалий зв'язок із португальською національною спільнотою, окрім походження. Це відбулося після посиленої перевірки, зокрема гучного надання громадянства російському олігарху у 2021 році та кримінального розслідування, яке торкнулося сертифікації в громаді Порту.

Що означало поняття «ефективний зв'язок»?

Згідно з правилами 2022 року, новий заявник також мав надати один із таких документів як підтвердження реального зв’язку з Португалією.

Право на спадщину в Португалії. Власність, отримана у спадок («mortis causa»), нерухоме майно, інші права користування чи акції португальських компаній або кооперативів. Зв’язок, заснований на активах, успадкованих у країні.

Регулярні поїздки до Португалії. Документальний запис регулярних поїздок до Португалії протягом життя заявника, а не разові туристичні візити. Випадкові відпустки не зараховувалися.

Це був жорсткий критерій для заявників на основі чистого походження без нерухомості чи історії подорожей, що перетворило шлях із претензії на спадщину на претензію на зв'язок.

Як захищалися очікувані справи у 2022 році?

Указ 2022 року не поширювався на вже розглянуті справи сефардів на момент набрання ним чинності. Подачі до 01-09-2022 діяла оригінальна редакція 2015 року, спадковість та традицію належності.

Саме ця виняткова норма зумовила вирішальне значення точної дати подання чинного файлу. Пізніше Конституційний Суд розглянув проблеми, пов’язані з тим, як було впроваджено правило 2022 року щодо зв’язку.

2024 рік: правило резидентства та комітет з оцінки

Законодавчий акт Органічний закон № 1/2024 від 5 березня 2024 року пішов ще далі. Він запровадив вимогу щодо щонайменше трьох років легального проживання в Португалії та зробив сертифікат членства в громаді предметом остаточного затвердження урядового комітету.

Комітет, призначений Міністерством юстиції, об’єднав компетентні служби, науковців зі студій сефардів та представників єврейської громади. Таким чином, остаточне рішення щодо сертифікації перейшло від громад до комітету.

Чому правило проживання 2024 року так і не набуло чинності?

Справа в тому, що вимога щодо трирічного терміну проживання так і не набула практичного застосування, оскільки нормативний акт, необхідний для її реалізації, так і не було опубліковано. Без оновленого Регламенту про громадянство нові умови не могли бути застосовані, і подання продовжували здійснюватися за діючою процедурою. На той час португальські правники зазначали, що без відповідного нормативного акту нова система просто не могла бути впроваджена.

Отже, у період між 2024 роком та закриттям у 2026 році заявки все ще можна було подавати без підтвердження трирічного проживання, оскільки правила застосування так і не були затверджені. Це критично важливий момент для тих, чиї документи датуються тим періодом.

«Крайній термін 31 грудня 2024 року», який так і не набув чинності

Пропонований термін завершення дії старої системи — 31-12-2024 — широко обговорювався, однак він так і не був включений до остаточної редакції закону. Уряд озвучив цю дату в парламенті, проте вона не набула чинності.

У результаті виникла справжня плутанина: заявникам повідомляли, що цей шлях закрито, хоча насправді це було не так. Реальний кінцевий термін було визначено лише в законі 2026 року.

2026: як маршрут закрили

Законодавчий акт № 1/2026 скасував спеціальний сефардський режим для нових заявок та набув чинності 19-05-2026. CIL припинив приймати сертифікаційні подання на початку травня 2026 року, і маршрут було офіційно скасовано для всіх, хто ще не подав заявку.

Уряд посилався на узгодженість політики та посилені перевірки. Президент наголосив, що наявні справи не повинні зазнавати шкоди, а державні затримки не мають враховуватися щодо заявників — ці аргументи мають вагу, навіть якщо вони не мають обов’язкової сили.

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer

Як зараз оцінюються очікувані заявки на отримання громадянства за сефардським походженням?

Заявка на отримання португальського громадянства за сефардським єврейським походженням все ще вважається дійсною та обробляється за тими правилами, які діяли на момент її подання. Для тих, хто вже перебуває в системі, це найважливіший момент, і саме тут найменше чітких рекомендацій.

Перш ніж усе інше, важлива одна відмінність: лише заявка, офіційно подана до реєстру до встановленого терміну, вважається очікуваною. Просто вияв зацікавленості, неповний пакет документів або запит на сертифікат, який так і не перетворився на подану заявку на громадянство, не надає тієї ж захищеності.

Якщо ви не впевнені, до якої категорії належить ваша заявка, підтвердіть це в IRN або у свого юриста, перш ніж припускати, що ви захищені.

За якими правилами оцінюється ваша очікувана заявка?

Стандарт, за яким розглядається ваша справа, залежить виключно від дати подання. Існує два періоди, які працюють так.

Якщо ви подали заявку до 01-09-2022

Якщо ви подали заявку до 01-09-2022, ваша справа зберігає оригінальний стандарт 2015 року: підтвердження походження та належність до сефардської громади португальського походження. Вимога щодо ефективного зв’язку 2022 року на вас не поширюється, про що прямо зазначено в декреті.

Це найбільш сприятлива позиція. Ваша заявка базується на сертифікаті громади та ваших генеалогічних доказах, без необхідності підтверджувати володіння майном чи поїздки.

Якщо ви подали заявку між 01-09-2022 та 18-05-2026

Якщо ви подали заявку в цей період, вашу справу оцінюють за вимогами 2022 року щодо ефективного зв’язку, тобто наявність успадкованих прав у Португалії або регулярні поїздки, окрім підтвердження походження. Правило щодо трирічного проживання 2024 року на практиці не застосовувалося до цих заявок, оскільки його регулювання так і не було опубліковано.

Отже, вашій заявці потрібні докази зв’язку, але вас зазвичай не просять підтверджувати три роки проживання. Уточніть свій статус у IRN або у свого юриста відповідно до точної дати подання.

Як зараз відбувається процес для очікуваних заявок?

Зараз процес для очікуваних заявок полягає в обробці та ухваленні рішення, а не в новому поданні, і він здійснюється в хронологічному порядку через центральний реєстр. Справи аналізуються в порядку надходження, щоб забезпечити рівні умови для всіх заявників.

Де можна відстежити свою очікувану заявку?

Очікувані заявки зберігаються в «Conservatória dos Registos Centrais» та в IRN, а відстежити свою заявку можна на порталі національності IRN. Платформа супроводжує справу від подання до аналізу, ухвалення рішення та завершення, надсилаючи оновлення, коли змінюється етап або потрібно надати додаткові документи.

Щодо запитань щодо сертифіката громади, звертайтеся до CIL або CIP, залежно від того, яка громада видала ваш сертифікат. Щодо рішення про надання громадянства, джерелом інформації є реєстр та портал IRN.

Скільки часу займають очікувані заявки на отримання громадянства за сефардським походженням?

За даними, очікувані заявки на отримання громадянства за сефардським походженням займають близько 24–48 місяців або більше, враховуючи великий обсяг накопичених справ. IRN одночасно обробляє сотні тисяч заявок на громадянство, а запит на додаткові документи додатково зупиняє відлік часу.

Якщо ваша справа перебуває на одному етапі протягом багатьох місяців, це найчастіше очікування в черзі. Саме по собі це не є ознакою проблем із вашою заявкою.

Що таке «exigência», і як на неї відповісти?

«Exigência» — це офіційний запит на відсутні або виправлені документи, який зупиняє аналіз вашої заявки на громадянство за сефардським походженням до моменту надання відповіді. Для заявника, який очікує рішення, це момент, який найчастіше визначає, чи рухатиметься справа вперед, чи зупиниться.

Що зупиняє розгляд вашої справи?

Коли реєстр виявляє прогалину, невідповідність або недостатні докази, він видає «exigência» через систему, зазвичай із встановленим терміном. Поки ви не надасте повну відповідь, справа залишається на паузі.

Пропустіть термін або надайте лише часткову відповідь, і справа може заблокуватися. Це найпоширеніша причина, чому очікувана заявка на отримання громадянства за сефардським походженням «зависає» довше, ніж це пояснюється лише чергою.

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer

Як залишатися уважним, поки триває ваша справа?

Залишатися уважним означає стежити за правильними каналами та діяти миттєво, щойно щось змінюється, адже незавершена справа винагороджує увагу та карає за мовчання. Налаштуйте це один раз і перевіряйте за певним ритмом.

Слідкуйте за порталом та своїм представником. Регулярно перевіряйте портал IRN національності за допомогою пароля вашого процесу та тримайте контактні дані вашого юриста в актуальному стані. Тепер платформа надсилає електронні листи або SMS-повідомлення про зміну етапу чи запит на документи, але пропущена нотифікація — це втрачений місяць. Якщо вашу справу подав за вас юрист, саме він отримує електронні повідомлення, тому переконайтеся, що він миттєво пересилатиме вам усі оновлення.

Зберігайте зв’язок із CIL або CIP. Тримайте відкритим канал зв’язку з єврейською громадою, яка видала ваш сертифікат, щодо будь-яких питань, пов’язаних із сертифікацією. Громада опікувалася цією частиною ваших доказів і може відповісти на запити реєстру щодо них. Навіть після закриття шляху для нових заявок, громади продовжують підтримувати ті справи, які вони вже сертифікували.

Якщо ваша справа безпідставно застрягла. Якщо ваша справа перебуває в очікуванні значно довше розумного терміну, португальський юрист може вжити адміністративних або судових заходів для прискорення рішення. Заява президента про те, що державні затримки не повинні враховуватися проти заявників, не є обов’язковою для виконання, проте може мати значення під час оскарження. Ми не є юристами, тому сприймайте це як загальну інформацію; спеціаліст із питань громадянства зможе сказати вам, чи виправдано вашу затримку діями.

Команда AnchorLess
Зв’яжіться з експертом
Стрілка вправо

Не знаєте, як переїхати до Португалії?

Не хвилюйтеся, зверніться до нашого експерта безкоштовно, і ми допоможемо вам розібратися.

Які переваги надає португальське громадянство?

Для тих, чию справу сефардів буде задоволено, португальське громадянство — це громадянство ЄС, зі всіма правами, паспортом та свободою пересування, які з цим пов’язані. Ці переваги є такими ж, як і для громадянства, отриманого будь-яким іншим шляхом.

  • Живіть, працюйте та навчайтеся в межах ЄС а також у межах Європейської економічної зони без візи, як громадянин/громадянка Союзу.
  • Могутній паспорт, який надає можливість безвізового в'їзду або візи на прибуття до великої кількості країн світу.
  • Подвійне громадянство, оскільки Португалія не вимагає від вас відмови від поточного громадянства.
  • Отримайте громадянство для своїх дітей, а також повні права на проживання та політичну участь у Португалії.

Для багатьох нащадків сефардів ця цінність ніколи не була лише практичною. Відновлення громадянства, яке втратили їхні предки, мало значення, яке не здатний передати жоден рейтинг паспортів.

Якщо ви більше не можете скористатися цим шляхом, які у вас є альтернативи?

Якщо ви не можете скористатися сефардським шляхом через те, що не подали документи до 19-05-2026, інші шляхи отримання португальського громадянства залишаються доступними, хоча більшість з них тепер вимагають наявності реальних зв’язків або проживання.

Правильний шлях залежить від вашої родини та ситуації.

Чи можна отримати громадянство через батька чи діда?

Якщо у вас є португальський батько чи дід, громадянство за походженням найімовірніше, буде вашим найкращим шляхом, і це не вимагає проживання в Португалії.

Батьківський маршрут є найлегшим серед усіх. А прадід/прабаба тепер маршрут вимагає підтвердження зв’язків із громадою.

Чи можете ви отримати громадянство за проживанням?

Якщо у вас немає кваліфікованого португальського предка, натуралізація після отримання статусу постійного проживання є основним шляхом, тепер це 7 або 10 років.

Вимога полягає в тому, щоб побудувати життя в Португалії, з усіма мовними та громадянськими вимогами, які це передбачає.

Чи є «Golden Visa» варіантом?

Якщо ваш випадок базується на інвестиціях, а не на походженні чи тривалому проживанні в Португалії, це Golden Visa існує у вужчій формі ніж раніше, оскільки варіант з нерухомістю було вилучено, залишивши лише можливість інвестувати у кваліфікаційні фонди, капітал та подібні інвестиції.

Це шлях до отримання резидентства шляхом інвестицій, а не претензія на походження, і це відмінне рішення від усіх вищезазначених.

Як отримати португальське резидентство правильно?

Коли ваш шлях тепер пролягає через проживання в Португаліїзакладає основу вашої візи, вашого податкового номера (NIF), ваш соціальний захист (NISS), ваш банківський рахунокі впорядкуйте свої справи. Саме з цього починається реєстрація місця проживання . годинник запускається.

Саме цю підготовчу роботу ми беремо на себе в AnchorLess. Якщо шлях сефардів був вашим планом, але ви не можете ним скористатися, зверніться до нас, щоб дізнатися про інші варіанти проживання, які ще доступні.

Поширені запитання щодо отримання португальського громадянства за сефардським єврейським походженням

Чи можу я все ще подати заявку на отримання португальського громадянства як сефардський єврей?

Ні. Нові заявки було закрито 19-05-2026, а Єврейська громада Лісабона припинила приймати документи на сертифікацію на початку травня 2026 року. Лише ті справи, які були подані до цих дат, продовжують розглядатися.

Чи дійсно моя очікувальна сефардська заявка все ще дійсна?

Так, якщо вона була офіційно подана до встановленого терміну. Така справа захищена та продовжує розглядатися за тими правилами, які діяли на момент її подання, а які саме правила застосовуються, залежить від дати вашої заявки.

Заява про намір, яка так і не була подана як офіційна заявка, не надає таких самих гарантій захисту.

Чи потрібно мені проживати в Португалії за наявності незавершеної справи сефардських євреїв?

У більшості випадків — ні. Трирічний термін проживання, передбачений поправкою 2024 року, так і не був впроваджений, тому незавершені справи не переглядаються з огляду на нього. Уточніть свій статус у IRN або у вашого юрист.

Скільки часу триватиме розгляд моєї очікуваної справи сефардів?

За даними, близько 24–48 місяців або більше, враховуючи накопичені справи, а запит на документи зупиняє цей процес. Хронологічний порядок та повнота документів — основні чинники.

Що робити, якщо отримано «вимогу» щодо мого файлу Сефардів?

Відповідайте швидко, повно та послідовно використовуючи наявний файл, легалізуючи та перекладаючи будь-який новий документ. Якщо за вас подав адвокат, направляйте відповідь через нього.

Чи можу я зберегти своє поточне громадянство?

Так. Португалія дозволяє подвійне громадянство, тому ви зберігаєте своє первинне громадянство. Перевірте лише, чи ваша країна не обмежує можливість мати два громадянства.

Підсумкові думки

Португальське громадянство за єврейським сефардським походженням закрито. Протягом понад десяти років ця можливість дозволяла нащадкам вигнаних з Португалії євреїв відновлювати громадянство лише на підставі походження, без необхідності проживання чи здачі мовного тесту, однак ця можливість була закрита 19-05-2026.

Якщо ви ніколи не подавали документи, цей шлях більше недоступний, і жодні докази сефардського походження не зможуть його відновити. Ваш шлях тепер пролягає через нащадків португальця чи португалки, натуралізацію після проживання в Португалії або інвестиційний шлях, якщо він відповідає вашій ситуації.

Якщо ви встигли подати документи вчасно та офіційно, ваша справа залишається чинною та захищеною. Закон не поширюється на вас заднім числом, а стандарт, який застосовується до вашої справи, залежить від дати подання: до 01-09-2022 — за оригінальними правилами, або в період з 2022 по 2026 рік — за правилами «зв’язку».

Шлях закрито, але справа, яка вже була подана, все ще потребує завершення. Забезпечте її повноту, стежте за нею та просувайте її вперед, щоб коли ваша черга підійде, ніщо з вашого боку не стало на заваді її розгляду.

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

громадянство Португалії через батьків
Португальське
Громадянство
06/07/2026
Якщо один із ваших батьків був громадянином Португалії на момент вашого народження, ви, швидше за вс...
Brenda
Brenda
Content Manager
Громадянство Португалії за походженням
Португальське
Громадянство
06/07/2026
Громадянство Португалії за походженням: умови отримання, документи, терміни, переваги та вибір одног...
Brenda
Brenda
Content Manager
Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
Логотип AnchorLess

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.

Іконка Instagram
Логотип Reddit
Іконка LinkedIn
Логотип Amex
Логотип візи
Логотип Mastercard
& більше
Сплатіть 4 рази безкоштовно з
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ

Стрілка

🇪🇸 ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ

Стрілка

🇮🇹 ПЕРЕЇЗД ДО ITALY

Стрілка

Ресурси

Умови та умови

Політика конфіденційності

Політика відмови від відповідальності

© 2022 - 2026 anchorless.io, всі права захищено.