Что такое European Health Insurance Card?
European Health Insurance Card — это бесплатная карта, которая позволяет вам получать необходимую с медицинской точки зрения медицинскую помощь от государства во время временного пребывания в другой стране Европы, участвующей в программе, на тех же условиях и по той же стоимости, что и местные жители.
Карта выдаётся государственным органом здравоохранения страны, в которой вы застрахованы. Она подтверждает, что вы покрыты системой государственного медицинского страхования, поэтому врач или больница за границей будут относиться к вам как к местному пациенту, а не как к иностранцу.
Термин «необходимая с медицинской точки зрения» шире, чем «только экстренная помощь». Согласно Европейской комиссии и порталу «Your Europe» ЕС, карта покрывает внезапные заболевания, несчастные случаи, лечение хронических или предшествующих заболеваний, которые нельзя отложить, а также беременность и роды — при условии, что цель поездки не заключалась в том, чтобы родить или пройти лечение за границей.
Карта действует во всех 27 странах ЕС, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. Одно важное уточнение для семей: карта является персональной и не подлежит передаче, поэтому каждому члену семьи, включая детей, необходимо оформить свою собственную карту.
Чего не покрывает EHIC: это не страховка для путешествий, и она не заменяет её. Подробнее об этом ниже.
Карта, которая может уже быть у вас, но под другим названием
В некоторых странах European Health Insurance Card печатается на обороте вашей национальной карты медицинского страхования, поэтому люди носят её, даже не подозревая, что это отдельная «европейская» карта.
Именно поэтому распознавание карты в разных странах Европы может быть неравномерным. Если вы спросите кого-то: «У вас есть EHIC?», возможно, вам ответят отрицательно. Но если задать тот же вопрос о местной карте, вероятность положительного ответа возрастает, так как большинство людей знают её по национальной аббревиатуре.
Вот как эта карта называется в некоторых крупных странах:
| Страна | Общепринятое название | Примечание |
|---|---|---|
| Portugal | CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) | Оформляется отдельно через Segurança Social |
| France | CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) | Запрашивается через ваш аккаунт ameli |
| Spain | TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) | Оформляется через Seguridad Social |
| Italy | TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) | Печатается на обороте Tessera Sanitaria |
| Germany, Austria | EHIC / EKVK | Обычно печатается на обороте национальной страховой карты |
| Poland | EKUZ | Выдаётся NFZ |
| Sweden | EU-kort | Заказывается через Försäkringskassan |
| Denmark | «синяя карта» (det blå EU-sygesikringskort) | Синяя карта используется вместе с жёлтой национальной |
В завершение основной информации: ранее EHIC представляла собой бумажный документ под названием E111. В 2004–2006 годах она была заменена на пластиковую карту.
