Trasferirsi in Portogallo dai Paesi Bassi nel 2026

Cosa è cambiato nel 2024, 2025 e 2026

• Cittadinanza dopo sette anni per i cittadini dell’UE da maggio 2026 (prima erano cinque), con un nuovo test di lingua, cultura e storia portoghesi ancora da definire con regolamento.
• I pensionati anticipati potrebbero perdere la copertura CAK: il CAK prevede di respingere le nuove domande presentate da persone che vivono nell’UE a partire dal 1° novembre 2026, una decisione ancora da confermare. Se percepisci una pensione anticipata o un’indennità ponte olandese e non hai ancora diritto all’AOW, verifica con il CAK e organizza una copertura sanitaria personale fino all’età prevista per l’AOW (vedi Assistenza sanitaria).
• Niente più NHR per i nuovi arrivati: chiunque diventi residente fiscale in Portogallo dal 2025 non può ottenerlo e il suo successore, l’IFICI, è riservato a determinate professioni, non alle pensioni (vedi Imposte).
• L’attesa di due anni per il ricongiungimento familiare (in vigore da ottobre 2025) non ti riguarda: la legge sugli stranieri che la stabilisce esclude i cittadini dell’UE e i loro familiari, indipendentemente dalla loro nazionalità.

I cittadini olandesi hanno bisogno di un visto per vivere in Portogallo?

No. In quanto cittadino dell’UE, puoi entrare in Portogallo con la tua carta d’identità o il passaporto olandesi, senza visto, e viverci fino a tre mesi senza altre formalità. Per soggiornare più a lungo, devi lavorare (come dipendente o autonomo), studiare oppure avere risorse economiche sufficienti e una copertura sanitaria. Poi ti registri presso la tua Câmara Municipal: niente visto, niente permesso di soggiorno, nessun appuntamento con AIMA.

Gli stessi diritti si applicano ai cittadini degli altri Paesi dell’UE, dell’Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia e della Svizzera. La nostra guida alla residenza in Portogallo per cittadini dell’UE approfondisce l’argomento.

Familiari che non sono cittadini dell’UE

Il tuo coniuge o partner, i tuoi figli minori di 21 anni o a tuo carico e i tuoi genitori a tuo carico possono vivere in Portogallo con te, qualunque sia la loro nazionalità. Entrano con il passaporto e hanno bisogno di un visto solo se le norme dell’UE lo richiedono per la loro nazionalità; il visto è gratuito e con procedura accelerata.

Dopo tre mesi, entro 30 giorni, chiedono ad AIMA una carta di soggiorno in qualità di familiari di un cittadino dell’UE, presentando il passaporto, la prova del legame familiare e il tuo certificato di registrazione. AIMA ha fino a tre mesi per rilasciarla; è valida per cinque anni. La nostra guida per ottenere un appuntamento con AIMA indica l’opzione del modulo di contatto per questa carta.

Prima di lasciare i Paesi Bassi: comune, tasse, AOW e pensione

Cancellare l’iscrizione presso il comune

Se trascorrerai più di 8 mesi all’estero in un periodo di 12, consecutivi o meno, e anche se mantieni la tua abitazione nei Paesi Bassi, devi cancellare l’iscrizione presso il comune (gemeente); in caso contrario, potresti ricevere una multa. Puoi farlo a partire da 5 giorni prima della partenza e non oltre il giorno della partenza. Chiedi una prova internazionale di cancellazione dall’iscrizione (bewijs van uitschrijving). Verrai quindi iscritto nel registro dei non residenti (RNI) e conserverai il tuo BSN. Il comune comunicherà la notizia al Belastingdienst, alla tua assicurazione sanitaria e ai tuoi fondi pensione.

Richiedi il tuo DigiD e scarica l’app prima di cancellare l’iscrizione: è più semplice farlo dai Paesi Bassi e potrai usarli dal Portogallo per accedere a Mijn SVB e Mijn Belastingdienst. Il passaporto o la carta d’identità stanno per scadere? Rinnovali presso il tuo comune prima di partire.

Le tue tasse nei Paesi Bassi

Per l’anno in cui parti, un’unica dichiarazione copre i mesi trascorsi nei Paesi Bassi e quelli all’estero: puoi presentarla online su Mijn Belastingdienst oppure tramite il modulo M cartaceo (migratie). Prima di partire, verifica le tue agevolazioni (toeslagen) e modifica eventuali acconti d’imposta provvisori (voorlopige aanslag). In seguito, in qualità di contribuente non residente (buitenlands belastingplichtige), pagherai l’imposta sul reddito nei Paesi Bassi solo sui redditi di fonte olandese, ad esempio quelli derivanti da un’abitazione che mantieni lì, nei limiti previsti dalla convenzione fiscale.

Hai maturato una pensione o una rendita vitalizia (lijfrente) beneficiando di agevolazioni fiscali? Dopo aver presentato la dichiarazione per l’anno in cui parti, potresti ricevere un accertamento cautelativo (conserverende aanslag). Se ti trasferisci in un Paese dell’UE, il pagamento viene automaticamente differito, senza interessi: dovrai pagarlo solo se violi le norme olandesi entro 10 anni, ad esempio riscattando la pensione (afkopen). Trascorsi 10 anni, puoi chiederne l’annullamento.

La tua AOW e la tua pensione

L’AOW ti viene pagata in Portogallo, in euro, su un conto portoghese se lo desideri, intorno al 24 del mese. Comunica tu il nuovo indirizzo alla SVB: una volta che vivi all’estero, non riceve più comunicazioni dal tuo comune.

Non hai ancora raggiunto l’età per l’AOW? Se vivi e lavori fuori dai Paesi Bassi, di norma non sei più assicurato per l’AOW e l’Anw (prestazioni ai superstiti): ogni anno senza assicurazione comporta un 2% in meno di AOW. Se eri assicurato per almeno un anno consecutivo subito prima di partire, puoi assicurarti volontariamente presso la SVB: fai domanda entro 1 anno, online su Mijn SVB, per un massimo di 10 anni.

Il tuo fondo pensione continua a trattenere l’imposta olandese sul reddito da lavoro dipendente finché non riceve dalla Belastingdienst la dichiarazione di esenzione (vrijstellingsverklaring) (vedi Imposte). Percepisci l’AOW? Iscriviti presso il CAK per la copertura sanitaria (vedi Assistenza sanitaria).

Trasferirsi in Portogallo dai Paesi Bassi in 7 passi

Dal comune olandese alla dichiarazione dei redditi portoghese. Ogni passaggio spiega cosa fare e quanto costa. Con un account AnchorLess gratuito, puoi spuntarli uno alla volta e ricevere assistenza da esperti quando ne hai bisogno.

1. 1

   Pianifica il trasferimento e comunica ai Paesi Bassi che te ne vai

   Non serve richiedere un visto. Verifica che lavorerai, studierai o vivrai con mezzi propri, ottieni il tuo DigiD e la relativa app, registrati presso il CAK se percepisci l’AOW e cancella la registrazione presso il tuo comune negli ultimi 5 giorni prima della partenza.

   Nessun visto necessarioCancellazione della registrazione: negli ultimi 5 giorni

   Parla con noi gratuitamente
2. 2

   Ottieni il tuo NIF

   Il tuo codice fiscale portoghese: te lo chiedono proprietari, banche e fisco. Puoi ottenerlo presso un ufficio delle imposte o una Loja do Cidadão (su appuntamento), oppure dai Paesi Bassi tramite un rappresentante. Se risiedi in un Paese dell’UE, non hai bisogno di un rappresentante fiscale.

   Con noi: da €99Via e-mail entro 24 ore

   Ottieni il mio NIF
3. 3

   Apri un conto bancario portoghese

   Un IBAN portoghese personale per pagare l’affitto e le bollette e ricevere lo stipendio in Portogallo, aprendo il conto da remoto prima del trasferimento, una volta ottenuto il NIF. La tua AOW può essere versata sul conto.

   Con noi: €359Apertura in 2–4 settimane (stima)

   Accedi al mio account
4. 4

   Trova casa

   Il tuo indirizzo viene riportato sul certificato di registrazione. Nel secondo trimestre del 2026, il canone mediano dei nuovi contratti di locazione in Portogallo era di 10,17 € al m², e di 15,24 € nella Grande Lisbona. Fai verificare il contratto prima di firmarlo.

   Verifica del contratto da parte di un avvocato: 99 €In 48 ore

   Fai verificare il mio contrattoOppure trova casa con noi
5. 5

   Registrati presso la tua Câmara Municipal (CRUE)

   Dopo tre mesi in Portogallo, hai 30 giorni per registrarti presso la Câmara Municipal del comune in cui vivi, presentando la carta d’identità o il passaporto e una dichiarazione giurata che attesti che lavori, studi o disponi di mezzi sufficienti. Riceverai il certificato di registrazione UE (CRUE), valido cinque anni. Poi aggiorna l’indirizzo del tuo NIF.

   €18 (€15 online)Valido 5 anni

   Aggiorna l’indirizzo del mio NIF (€99)
6. 6

   Ottieni il tuo NISS e il tuo numero utente SNS

   Lavori in Portogallo? Hai bisogno di un numero di previdenza sociale (NISS): la richiesta online è gratuita. Sei ancora nei Paesi Bassi o preferisci non occupartene in portoghese? Ti registriamo presso la Segurança Social per te, interamente online, con la password del tuo account. Per accedere alla sanità pubblica, richiedi il tuo numero utente SNS presso il tuo centro sanitario. Percepisci l’AOW? Presenta il modulo S1 del CAK alla Segurança Social.

   Richiesta online: gratuitaCe ne occupiamo noi, anche dall’estero: €349

   Fallo fare per me
7. 7

   Diventa residente fiscale e presenta la dichiarazione IRS

   Se soggiorni in Portogallo per più di 183 giorni nell’arco di 12 mesi, diventi residente fiscale portoghese; lo diventi anche prima se hai un’abitazione che intendi mantenere come residenza abituale. Presenta la dichiarazione IRS ogni anno, dal 1º aprile al 30 giugno. La convenzione tra Paesi Bassi e Portogallo attribuisce al Portogallo la tassazione della tua AOW e delle pensioni private; una pensione da dipendente pubblico resta tassata nei Paesi Bassi.

   183 giorni o un’abitazioneIRS: dal 1º aprile al 30 giugno

   Prenota una consulenza fiscale (€249)Presenta la mia dichiarazione IRS

Quanto costano i passaggi ufficiali?

Se hai meno di 25 anni, il certificato costa €15 allo sportello e €12.50 online (dettagli).

Quanto tempo richiede il trasferimento?

Non c’è alcun visto da attendere: puoi trasferirti non appena la tua casa è pronta. Le scadenze da rispettare riguardano entrambi i Paesi: cancellare la registrazione negli ultimi 5 giorni prima della partenza, registrare la patente presso l’IMT entro 60 giorni dal trasferimento, richiedere il CRUE entro 30 giorni dopo i primi tre mesi e l’assicurazione AOW volontaria entro 1 anno, se la desideri. L’anno dopo la partenza, presenti la dichiarazione dei redditi olandese relativa all’anno dell’emigrazione.

1. Prima di partireNIF, banca, casa, CAK
2. Ultimi 5 giornicancellare la registrazione
3. 60 giornipatente presso l’IMT
4. Mese 4CRUE presso la Câmara
5. Entro 1 annoAOW volontaria
6. La prossima primaverala tua prima dichiarazione IRS
7. 5 anniresidenza permanente
8. 7 annicittadinanza portoghese

Il certificato di registrazione UE (CRUE) nel dettaglio

Il Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, o CRUE, formalizza il tuo diritto di vivere in Portogallo. Ti serve se soggiorni per più di tre mesi e devi richiederlo presso la Câmara Municipal della zona in cui vivi, entro 30 giorni dal compimento dei primi tre mesi. Riporta il tuo nome, il tuo indirizzo e la data di registrazione.

Cosa portare

• La tua carta d’identità o il passaporto olandese in corso di validità;
• Una dichiarazione giurata che attesti che lavori in Portogallo (come dipendente o lavoratore autonomo), disponi di mezzi sufficienti per te e la tua famiglia e di una copertura sanitaria, oppure studi presso una scuola riconosciuta e disponi di mezzi sufficienti e di una copertura sanitaria.

Questo è tutto ciò che prevede la legge e che compare sulla pagina di AIMA: non servono un contratto di locazione, estratti conto bancari o un NIF. Anche un familiare cittadino dell’UE riceve un certificato personale, presentando la prova del legame familiare.

Costi, validità e sanzioni

Oltre i 25 anni, €18 allo sportello o €15 online; sotto i 25 anni, €15 allo sportello o €12.50 online; €7.50 sotto i 6 anni; gratuito per i bambini sotto un anno (tabella delle tariffe AIMA 2026). Il certificato è valido per cinque anni, oppure per la durata del soggiorno previsto, se inferiore. La mancata registrazione entro i termini può comportare una multa da €400 a €1,500, dimezzata in caso di negligenza.

Tienilo a portata di mano: l’Ambasciata olandese richiede il tuo CRUE come prova del fatto che vivi in Portogallo quando richiedi lì un nuovo passaporto o una nuova carta d’identità. Una volta ottenuto, aggiorna l’indirizzo associato al tuo NIF con quello della tua abitazione in Portogallo: per l’ufficio delle imposte, il nuovo indirizzo è valido solo dopo averlo comunicato, e un cambio di residenza fiscale deve essere comunicato entro 60 giorni. La nostra guida al CRUE ti accompagna nella procedura per l’appuntamento.

Assistenza sanitaria in Portogallo per i cittadini olandesi: CAK, S1 e SNS

La tua Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) è pensata per i soggiorni temporanei: copre le cure che diventano necessarie dal punto di vista medico durante il soggiorno, non una nuova vita in Portogallo. Una volta trasferito lì, di solito non sei più assicurato nell’ambito della Wlz e la tua assicurazione sanitaria di base olandese (Zvw) termina. La copertura dipende quindi dalla tua situazione:

• Percepisci l’AOW (o una prestazione olandese Anw, WAO, WIA o Wajong) e non lavori: iscriviti al CAK fino a 5 mesi prima del trasferimento. Ti risponderà entro 4 settimane e ti invierà un S1, che dovrai consegnare presso la sede distrettuale della Segurança Social più vicina. Sarai coperto in Portogallo e nei Paesi Bassi e riceverai dal CAK una tessera europea di assicurazione malattia per i tuoi viaggi.
• Vai in pensione anticipata, percependo una pensione anticipata o un’indennità ponte olandese prima dell’AOW: il CAK prevede di respingere le nuove domande di chi vive nell’UE a partire dal 1 novembre 2026; la decisione deve ancora essere confermata. Verifica con il CAK prima di partire; se la risposta è negativa, procurati una copertura autonoma fino al raggiungimento dell’età prevista per l’AOW, quindi iscriviti al CAK.
• Lavori in Portogallo: si applica la previdenza sociale portoghese e, in quanto residente, puoi usufruire del servizio sanitario nazionale (SNS).
• Vivi con mezzi propri, senza lavoro e senza una pensione pubblica olandese: prevedi una copertura sanitaria autonoma con un assicuratore privato; la nostra guida all’assicurazione sanitaria confronta le diverse opzioni.

La copertura del CAK non è gratuita: dalle tue pensioni viene detratto un contributo previsto dal trattato (verdragsbijdrage) mensile. Comprende una quota fissa, €50.32 al mese per ogni adulto assicurato che vive in Portogallo nel 2026, e una quota calcolata in base al reddito; entrambe sono adeguate al costo più basso dell’assistenza in Portogallo. I figli assicurati di età inferiore a 18 anni non pagano nulla e in Portogallo non paghi alcun premio per l’assistenza di base.

Qualsiasi cittadino straniero che viva legalmente in Portogallo può ottenere un numero di utente SNS (número de utente), rilasciato durante la prima visita a un centro sanitario pubblico o a un ospedale. Affinché l’SNS copra le tue cure, la tua posizione deve includere un documento d’identità, il tuo NIF portoghese, il tuo indirizzo completo in Portogallo e un documento di soggiorno valido. Potrai quindi iscriverti al centro sanitario della tua zona. La nostra guida all’assistenza sanitaria approfondisce l’argomento.

La tua copertura sanitaria integrativa olandese e l’assicurazione privata in Portogallo

Hai una polizza integrativa (aanvullende verzekering) con il tuo assicuratore olandese? Chiedi prima di partire cosa ne sarà quando vivrai in Portogallo.

In Portogallo, l’assicurazione sanitaria privata (seguro de saúde) copre quanto previsto dal contratto, entro i relativi limiti. Le patologie preesistenti sono coperte, salvo esclusioni contrattuali, che di solito sono previste; alcune coperture diventano attive solo dopo un periodo di carenza. Un "plano de saúde" non è un’assicurazione, ma una tessera sconti valida presso una rete di fornitori. Nel 2025, una polizza individuale costava in media €452 per assicurato (ASF, l’autorità di vigilanza sulle assicurazioni). La nostra guida alle assicurazioni in Portogallo presenta i principali assicuratori.

Imposte: residenza fiscale in Portogallo e convenzione tra Paesi Bassi e Portogallo

Diventi residente fiscale in Portogallo se trascorri più di 183 giorni in Portogallo, consecutivi o meno, nell’arco di un periodo di 12 mesi, oppure anche per meno giorni se hai un’abitazione lì che intendi mantenere e utilizzare come residenza abituale. Da quel momento sei considerato residente a partire dal primo giorno di presenza e ogni anno presenti online la dichiarazione IRS dal 1° aprile al 30 giugno, relativa all’anno precedente. Comunica all’ufficio delle imposte ogni cambiamento del tuo status di residenza entro 60 giorni.

Nei Paesi Bassi, quando non vivi più lì, sei tassato solo sul reddito di origine olandese, nei limiti previsti dalla convenzione fiscale (l’anno in cui lasci il Paese).

La tua AOW e la pensione olandese: tassate in Portogallo o nei Paesi Bassi?

I Paesi Bassi e il Portogallo hanno firmato una convenzione fiscale a Oporto il 20 settembre 1999, in vigore dal 2000 e tuttora invariata nel 2026. In modo insolito per i Paesi Bassi, essa attribuisce la tassazione delle pensioni al Paese in cui si vive:

• L’AOW e le altre prestazioni olandesi di previdenza sociale (articolo 18) sono tassabili solo in Portogallo una volta che vi si vive. La convenzione consente anche ai Paesi Bassi di tassarle, a tre condizioni, ma nel 2020 la Corte suprema olandese (Hoge Raad) ha stabilito che l’AOW non soddisfa mai la prima.
• Le pensioni private e le rendite (articolo 18), provenienti da un fondo pensione o da una compagnia assicurativa, sono anch’esse tassabili solo in Portogallo. I Paesi Bassi possono tassarle anche solo se sono soddisfatte tutte e tre le condizioni, tra cui il fatto che il Portogallo non le tassi alle aliquote ordinarie e che le pensioni ammontino a più di €10,000 all’anno. Con la chiusura del regime NHR, chi si trasferisce in Portogallo paga le aliquote ordinarie dell’IRS, dopo una detrazione di €4,587.09 per pensionato nel 2026: di norma, le tassa solo il Portogallo. Il nostro calcolatore delle imposte sulle pensioni in Portogallo stima l’imposta. Una somma forfettaria versata prima dell’inizio della pensione può essere tassata anche nei Paesi Bassi.
• Le pensioni del settore pubblico (articolo 19), versate dallo Stato olandese, da una provincia o da un comune, o dai relativi fondi, per il lavoro svolto per tali enti, sono tassabili solo nei Paesi Bassi, a meno che tu non sia portoghese e viva in Portogallo: in tal caso, le tassa solo il Portogallo.

Il tuo fondo pensione continua a trattenere l’imposta olandese sui salari finché il Belastingdienst non rilascia un certificato di esenzione (vrijstellingsverklaring): richiedilo usando il modulo previsto e presentando la prova che sei residente fiscale in Portogallo (la Verklaring belastingplicht woonland). Ti serve il BSN.

I Paesi Bassi vorrebbero modificare questa situazione. Nella lettera dell’aprile 2026 sui negoziati per le convenzioni, il Ministero delle Finanze dichiara di voler tassare le pensioni alla fonte, preferibilmente per intero, ma i colloqui avviati nel 2019 non sono ripresi. Fino alla firma e all’entrata in vigore di una nuova convenzione, si applicano le regole del 1999.

Il regime NHR è chiuso: chiunque diventi residente fiscale a partire dal 2025 non può accedervi. Il suo successore, IFICI, tassa al 20% per 10 anni i redditi derivanti da attività idonee (ricerca, istruzione superiore, professioni altamente qualificate in alcune aziende e startup), mentre l’esenzione sui redditi esteri non comprende le pensioni.

I nostri avvocati fiscalisti rispondono alle tue domande durante una consulenza di 40 minuti (249 €), e i nostri commercialisti abilitati presentano la tua dichiarazione IRS portoghese. IFICI o NHR? Valutiamo anche le tue opzioni.

Acquistare una casa in Portogallo: imposte immobiliari e successione

Per acquistare una casa in Portogallo, serve un NIF: le imposte sull’acquisto vengono pagate a suo nome. Si applicano tre imposte:

IMT e imposta di bollo si calcolano sul prezzo o sul valore imponibile dell’immobile (valor patrimonial tributário), a seconda di quale sia più alto, e l’imposta di bollo si paga prima del rogito. Nel Portogallo continentale, una casa acquistata come residenza permanente è esente da IMT fino a €106,346 nel 2026; oltre tale soglia, l’aliquota aumenta per scaglioni dal 2% all’8%, poi diventa un’aliquota unica del 6% oltre €660,982 e del 7.5% oltre €1,150,853. Per una seconda casa si paga a partire dall’1%, e l’IMT è diverso a Madeira e nelle Azzorre.

IMI è dovuta ogni anno da chi possiede l’immobile al 31 dicembre, in base al suo valore imponibile: ogni comune stabilisce la propria aliquota tra lo 0.3% e lo 0.45%. Si paga a maggio, oppure in due o tre rate quando l’importo supera €100 o €500. Le nostre guide a come acquistare casa in Portogallo da stranieri, ai mutui e all’assicurazione sulla casa approfondiscono l’argomento.

Imposta di successione portoghese e olandese

In Portogallo, su un’eredità si paga un’imposta di bollo del 10% su ciò che si trova in Portogallo: una casa, denaro depositato in una banca portoghese, un’auto immatricolata lì. Il coniuge o partner di fatto, i discendenti e gli ascendenti (figli, nipoti, genitori, nonni) sono esenti. Il decesso va comunicato all’ufficio delle imposte (Finanças) entro la fine del terzo mese successivo al mese del decesso, e ogni erede ha bisogno di un NIF portoghese: vedi ereditare in Portogallo dall’estero.

I Paesi Bassi tassano il patrimonio ereditario di chi vi risiedeva, e un cittadino olandese è considerato ancora residente lì per 10 anni dopo aver lasciato il Paese (Successiewet, articolo 3):

• se muori entro 10 anni dalla partenza, in quanto cittadino olandese: imposta di successione olandese (erfbelasting) su tutto ciò che lasci, ovunque si trovi;
• dopo 10 anni, oppure se non sei olandese: nessuna imposta di successione olandese, nemmeno su ciò che si trova nei Paesi Bassi.

Nel 2026, un partner non paga nulla sui primi €828,035 e ogni figlio sui primi €26,230; oltre tali soglie, l’aliquota è del 10% fino a €158,669 e del 20% per la parte eccedente. I nipoti pagano l’80% in più, gli altri eredi il 30% e il 40% dopo una franchigia di €2,769. I diritti pensionistici sono esenti. Una donazione effettuata in questi 10 anni è soggetta all’imposta olandese sulle donazioni allo stesso modo.

I Paesi Bassi e il Portogallo non hanno un trattato contro la doppia imposizione in materia di successioni: il loro trattato riguarda solo le imposte sul reddito. Se entrambi i Paesi tassano la stessa eredità, gli eredi lo indicano nella dichiarazione olandese e le norme olandesi possono concedere uno sgravio. Un notaio può dirti quanto pagherebbero i tuoi eredi in ciascun Paese.

Guidare in Portogallo: la patente olandese e la tua auto

La tua patente olandese è valida in Portogallo fino alla data di scadenza riportata sul documento e cambiarla con una patente portoghese è facoltativo. Tuttavia, una volta che vivi in Portogallo, devi registrarla presso l’IMT entro 60 giorni: la procedura è gratuita e si svolge allo sportello dell’IMT della tua zona, presentando un documento d’identità, la registrazione presso la Câmara Municipal e la patente. La patente sta per scadere? Rinnovala presso il tuo comune olandese prima di partire.

Una vecchia patente senza data di scadenza deve essere sostituita con una patente portoghese entro due anni dal trasferimento in Portogallo.

Portare la tua auto olandese

Per prima cosa, informati in Portogallo sui documenti necessari, quindi dichiara l’auto per l’esportazione presso una stazione di revisione RDW o un’azienda di esportazione riconosciuta (€12 presso la RDW). La registrazione olandese viene annullata immediatamente: ricevi il documento di immatricolazione per l’esportazione (kentekenbewijs deel II), necessario insieme alla carta di circolazione per registrare l’auto in Portogallo. Puoi circolare nei Paesi Bassi per 14 giorni con targhe bianche da esportazione. L’assicurazione dell’auto termina con l’esportazione: stipulane una temporanea per il viaggio. Per un’auto usata immatricolata per la prima volta nei Paesi Bassi il 16 ottobre 2006 o successivamente, è possibile ottenere il rimborso di una parte della BPM dal Belastingdienst, se viene immatricolata in Portogallo entro 13 settimane dall’esportazione.

Le targhe olandesi sono riservate ai visitatori: una volta che vivi in Portogallo, la tua auto deve avere targhe portoghesi. Entro 20 giorni lavorativi dal suo arrivo, devi presentare online una dichiarazione doganale del veicolo (DAV) sul Portal das Finanças, insieme alla revisione e all’omologazione tecnica dell’IMT.

Poiché stai trasferendo la residenza, non paghi l’imposta sui veicoli (ISV) se hai più di 18 anni, hai vissuto nei Paesi Bassi per almeno sei mesi e hai posseduto lì l’auto per almeno sei mesi prima del trasferimento, acquistandola nei Paesi Bassi con le imposte già pagate. Richiedi l’esenzione entro 12 mesi dal trasferimento: vale per un’auto a persona, una volta ogni dieci anni, e non puoi vendere, noleggiare o prestare l’auto per 12 mesi da quando riceve la targa portoghese. In caso contrario, l’ISV va pagata entro 10 giorni lavorativi dalla sua determinazione.

L’IMT rilascia quindi il certificato di immatricolazione e l’auto viene registrata presso una Conservatória do Registo Automóvel. Da quel momento, è soggetta a una tassa di circolazione annuale, l’IUC: nel 2027, a ottobre, oppure a luglio e ottobre se l’importo supera €500; dal 2028, ad aprile, oppure in due o tre rate se supera €100 o €500. Preferisci acquistare in Portogallo? Consulta le nostre guide su come acquistare un’auto e su l’assicurazione auto.

Residenza permanente e cittadinanza portoghese

Dopo cinque anni consecutivi di residenza legale, hai il diritto alla residenza permanente, senza ulteriori requisiti di lavoro o di mezzi economici. Le assenze fino a sei mesi all’anno non interrompono il periodo di cinque anni, così come non lo interrompe un’assenza fino a 12 mesi per un motivo grave (gravidanza, malattia, studi o un incarico all’estero). Su richiesta, AIMA rilascia un certificato di residenza permanente entro 15 giorni. Perdi questo diritto solo dopo più di due anni consecutivi di assenza.

Dopo sette anni di residenza legale (dall’entrata in vigore della Lei Orgânica 1/2026; prima erano cinque), puoi richiedere la cittadinanza portoghese. Puoi sommare gli anni di residenza se rientrano in un periodo di nove anni. Devi inoltre dimostrare, tramite un esame o un certificato, di conoscere la lingua portoghese, la cultura, la storia e i simboli nazionali, nonché i diritti e i doveri dei cittadini; dichiari di aderire allo Stato di diritto, dimostri di essere in grado di mantenerti e non devi avere condanne che costituiscano un impedimento. Il nuovo esame deve ancora essere definito con un regolamento.

Diventare portoghese di solito comporta la perdita della cittadinanza olandese. Il Portogallo non ti chiede di rinunciarvi, ma in base alla legge olandese (Rijkswet op het Nederlanderschap, articolo 15), un adulto che sceglie di acquisire un’altra cittadinanza perde quella olandese. La conservi solo se, in quel giorno, sei sposato o in un’unione registrata con una cittadina o un cittadino portoghese, oppure se sei nato in Portogallo e ci vivi, o se hai vissuto in Portogallo per cinque anni consecutivi prima di compiere 18 anni. La residenza permanente ti consente già di vivere in Portogallo senza diventare portoghese.

Vivere in Portogallo come cittadino olandese

Non sarai solo: 16,154 cittadini olandesi vivevano in Portogallo alla fine del 2025, secondo il rapporto annuale dell’AIMA: la sesta comunità più numerosa di cittadini dell’UE nel Paese. Nello stesso anno sono stati rilasciati 2,105 documenti di soggiorno a cittadini olandesi.

Passaporti, carte d’identità e voto dal Portogallo

L’Ambasciata dei Paesi Bassi si trova in Avenida Infante Santo 43 a Lisbona e riceve solo su appuntamento. Qui puoi richiedere un passaporto o una carta d’identità olandese, presentando il tuo CRUE come prova del fatto che vivi in Portogallo, oppure rivolgerti a un comune olandese di confine (grensgemeente), dove il costo è inferiore. Il nuovo passaporto può esserti spedito tramite corriere; la carta d’identità deve essere ritirata di persona.

Per votare dal Portogallo, registrati una volta come elettore residente all’estero presso il comune dell’Aia: riceverai automaticamente il materiale elettorale per le elezioni della Tweede Kamer e del Parlamento europeo e potrai votare per posta, per delega o presso un seggio nei Paesi Bassi.

Lezioni di olandese per i tuoi figli

Il Portogallo è uno dei nove luoghi in cui il governo olandese indica scuole che seguono lo stesso programma, o uno molto simile, delle scuole nei Paesi Bassi. I tuoi figli possono anche seguire lezioni di lingua e cultura olandese presso una scuola internazionale, dopo la scuola o interamente online: il motore di ricerca delle scuole del NOB, la fondazione per l’istruzione olandese all’estero, le cui scuole sono sottoposte ai controlli dell’Ispettorato olandese, ti mostra quelle più vicine.

Ti trasferisci da un altro Paese? Consulta le nostre guide per trasferirti in Portogallo dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dal Canada, dal Brasile, dalla Germania, dalla Francia e dall’Italia.

Costo della vita rispetto ai Paesi Bassi e dove stabilirsi

I prezzi sono circa un quarto più bassi che nei Paesi Bassi: nel 2025, il livello dei prezzi dei consumi delle famiglie era pari a 86.6 in Portogallo e a 115.6 nei Paesi Bassi, a fronte di una media UE di 100 (Eurostat). Anche gli stipendi sono più bassi: il salario minimo, €920 al mese corrisposto 14 volte l’anno, equivale a €1,073 al mese su 12 mesi nel 2026, contro €2,338 nei Paesi Bassi (lordi, Eurostat). Nel secondo trimestre del 2026, il canone mediano dei nuovi contratti di locazione in Portogallo era di €10.17 al m², con un aumento del 10.2% in un anno: €15.24 nella Grande Lisbona, €11.56 nell’Algarve (INE).

Le nostre guide approfondiscono Lisbona, Porto, l’Algarve e Madeira, oltre agli stipendi in Portogallo e ai costi di andare in pensione in Portogallo.

Dove stabilirsi: Lisbona, Porto, l’Algarve, la Costa d’Argento o Madeira?

• Regione per regione:regione di Lisbona, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Madeira e le Azzorre, oppure tutte e sette a colpo d’occhio;
• Per la pensione:i posti migliori dove andare in pensione, da Lagos e dalla Costa d’Argento a Coimbra, Madeira e Porto;
• Città per città:Lisbona, Braga, Aveiro, Leiria, Évora, Faro e Funchal;
• In base allo stile di vita:i posti migliori in cui vivere in Portogallo, dalla spiaggia alla montagna.

Domande frequenti