Recibos Verdes

Recibos Verdes 인보이스

작성자: Brenda Lins Brito업데이트: 2026년 10월 27일읽는 데 7분

Recibos Verdes 인보이스: 단계별 가이드

요약

Portal das Finanças 또는 ATGO 앱에서 recibos verdes를 발행하세요. 대금을 받을 때는 fatura-recibo를, 나중에 대금을 받을 때는 먼저 fatura를 발행한 뒤 recibo를 발행합니다. 2026년에는 매출액이 €15,000 이하인 경우 부가가치세가 면제될 수 있으며, 회사는 지정된 직종에는 23%, 기타 서비스에는 11.5%의 IRS를 원천징수합니다. 단, 매출액이 €15,000 미만인 경우에는 원천징수 면제를 선택할 수 있습니다. 사업자 등록을 하지 않은 상태에서 단일 업무를 수행하는 경우에는 항상 부가가치세가 부과되는 ato isolado를 이용하세요.

원하는 AI로 이 글을 요약해 보세요:

포르투갈의 프리랜서(trabalhador independente)라면 recibos verdes, 즉 Portal das Finanças에서 무료로 발행하는 청구서와 영수증으로 고객에게 청구합니다. 업무 대금으로 받는 모든 지급액에 이 서류를 발행해야 하며, 실제로 손에 쥐는 금액은 부가가치세와 IRS 원천징수 규정에 따라 달라집니다.

이 가이드에서는 포털의 각 화면을 단계별로 안내하고 2026년에 적용되는 수치도 살펴봅니다. 부가가치세 면제 기준인 €15,000, 23%와 11.5%의 원천징수율, 그리고 일회성 업무(ato isolado)에 관한 새로운 규정이 포함됩니다.

목차10

어떤 서류가 필요한가요?
시작하기 전에
fatura 또는 fatura-recibo 발행 방법: 단계별 안내
이미 발송한 인보이스의 recibo 발급 방법
오류 수정 또는 송장 재사용
고객 및 서비스 프로필로 시간 절약하기
Ato isolado: 일회성 업무
프리랜서로서 이행해야 할 기타 의무
도움을 받을 수 있는 곳
recibos verdes 청구서 FAQ

포르투갈로 이주하기무료

이주와 관련해 상담해 보세요

먼저 계획을 알려주세요
이주 계획에 맞춘 조언
편한 시간으로 예약하세요

상담 예약하기

4.8/5리뷰 1,500개 이상

어떤 서류가 필요한가요?

서류	발행 시점
Fatura-recibo (인보이스 겸 영수증)	인보이스를 발행할 때 대금을 받거나, 방금 받은 대금에 대해 인보이스를 발행하는 경우입니다. 가장 간단한 방법입니다.
Fatura (인보이스)	지금 인보이스를 발행하고 나중에 대금을 받는 경우입니다. 업무가 끝난 날부터 5영업일 이내에 발행해야 합니다.
Recibo (영수증)	고객이 이미 발행된 인보이스의 대금을 지급하는 경우입니다.
Nota de crédito (대변전표)	인보이스 금액이나 부가가치세를 수정하거나 일부를 환불해야 하는 경우입니다.
Ato isolado	등록된 활동이 없을 때 일회성으로 하는 업무입니다. 연간 1회만 가능합니다.

알아두어야 할 2026년 기준

기준	2026
부가가치세 면제(제53조)	전년도 매출액 €15,000 이하
면제 즉시 상실	해당 연도 매출액이 €18,750을 초과하게 되는 인보이스 발행 시
표준 부가가치세율(본토)	23%
IRS 원천징수, 지정 직업군	23%
IRS 원천징수, 기타 서비스	11.5%
원천징수 면제 선택	연간 소득 €15,000 미만
인보이스 미발행 또는 지연 발행 벌금	€150 to €3,750

2024년 이후 달라진 점

특정 직종의 원천징수율은 2025년 1월 1일 25%에서 23%로 인하되었습니다. 부가가치세 면제 기준액은 €14,500에서 €15,000로 인상되었습니다. 2025년 7월부터 일회성 업무는 더 이상 사업 활동 등록이 필요하지 않으며, 원천징수액이 €25 미만인 경우 IRS를 원천징수하지 않습니다.

시작하기 전에

개업 신고: 직업 코드를 기재해 온라인 또는 세무서에서 개업 신고(início de atividade)를 합니다. 방법은 프리랜서 가이드에서 확인할 수 있습니다.
NIF와 Portal das Finanças 이용 권한: Chave Móvel Digital, Cartão de Cidadão(카드 리더기 사용) 또는 NIF와 비밀번호로 로그인합니다. 아직 비밀번호가 없다면 Registar-se에서 신청하세요. 약 5영업일 후 세무 주소로 우편 발송됩니다. 아직 NIF가 없으신가요? AnchorLess에서 온라인으로 NIF 발급받기.
고객 정보: 고객이 사업자인 경우 고객의 납세자 번호(NIF 또는 외국 납세자 번호)와 이름이 필요합니다.

세무 당국의 무료 ATGO 앱을 사용하면 휴대전화에서도 recibos verdes를 발급할 수 있습니다.

fatura 또는 fatura-recibo 발행 방법: 단계별 안내

1. Faturas e Recibos 열기

Portal das Finanças에 로그인한 뒤 검색창에 "Faturas e Recibos"를 입력하거나, 자주 이용하는 서비스에서 선택하세요. Faturas e Recibos > Emitir로 바로 이동할 수도 있습니다.

Finanças 포털 홈페이지, Serviços Frequentes 아래의 Faturas e Recibos

2. 날짜와 문서 유형 선택

Emitir에서 Fatura ou Fatura-Recibo를 선택합니다. 그런 다음 다음 항목을 입력합니다.

Data da transação: 업무를 수행한 날(또는 선금을 받은 날)을 입력합니다. 미래 날짜는 입력할 수 없습니다.
Tipo: 대금을 받았다면 Fatura-Recibo, 아직 받지 않았다면 Fatura를 선택합니다. Fatura의 경우 납부 기한(data de vencimento)도 입력해야 합니다.
Atividade exercida: 등록한 활동 코드를 입력합니다. 해당 코드가 없다면 Entregar > Declarações > Atividade에서 추가합니다.

3. 고객(구매자) 정보 입력

포르투갈 회사: NIF를 입력하면 회사명과 주소가 자동으로 채워집니다.
개인 고객: 고객 정보를 비워 두어도 됩니다. 고객이 요청하면 NIF를 추가하세요. 고객이 자신의 IRS 신고에서 귀하의 청구서를 공제받으려면 필요합니다.
해외 고객: 고객의 국가를 선택한 다음 NIF 입력란에 납세자 번호와 고객명을 입력합니다.

4. 문서 발급 사유(Motivo de Emissão) 선택

이 항목은 필수입니다. 대부분의 경우 Pagamento dos bens ou dos serviços(업무 대금 지급)를 선택하세요. 선급금은 Adiantamento를 선택하고, 고객을 대신해 비용을 지불하도록 고객이 제공한 금액은 마지막 항목을 선택하세요. 마지막 항목을 선택하면 IRS가 원천징수되지 않습니다.

5. 서비스 내용을 설명하고 부가가치세 설정하기

Produtos, Serviços ou Outros에서 Adicionar를 클릭합니다. 유형(일반적으로 Serviço)을 선택하고, 명확한 설명을 입력한 다음 부가가치세 제외 수량, 단위, 단가를 입력합니다.

그다음 부가가치세율을 선택합니다.

본토에서 제공하는 대부분의 서비스에는 23%를 적용합니다(마데이라와 아조레스 제도는 세율이 더 낮습니다).
소규모 사업자로서 부가가치세가 면제되는 경우 면제 사유로 "Artigo 53.º"가 적용되는 0%를 선택합니다. 이 경우 청구서에 "IVA - regime de isenção"라고 표시됩니다.
의사, 간호사, 심리학자 또는 개인 교사처럼 소득에 관계없이 면제되는 직종에는 "Artigo 9.º"가 적용되는 0%를 선택합니다.

6. IRS 원천징수 (retenção na fonte)

고객이 회사이거나 장부를 체계적으로 관리하는 고객인 경우, 고객은 지급액의 일부를 원천징수해 귀하를 대신하여 세무 당국에 납부합니다. 해당 고객의 NIF를 fatura-recibo(또는 나중에 recibo)에 입력하면 IRS 항목이 표시됩니다:

23%는 IRS 법 제151조에 명시된 직종에 적용됩니다. 컨설턴트, IT 프로그래머, 디자이너, 번역가, 건축가, 변호사, 교사 등이 이에 해당합니다.
11.5%는 일반 코드 1519를 포함한 기타 서비스에 적용됩니다.
원천징수 없음은 개인 고객과 해외 고객에게 적용되며, 원천징수액이 €25 미만인 경우에도 적용됩니다.

올해 예상 소득이 €15,000 미만이고 작년 소득도 그보다 적었다면 IRS 원천징수를 하지 않도록 선택할 수 있습니다. 서류에서 제101-B조 면제를 선택하세요. 소득이 €15,000을 초과한 다음 달부터 면제가 종료됩니다. 지금 원천징수를 하지 않는다고 해서 세금을 내지 않아도 되는 것은 아닙니다. 연간 IRS 신고 때 정산해야 합니다. 당사의 프리랜서 세금 계산기로 연간 세금을 추산할 수 있습니다.

7. 합계와 발행 여부를 확인하세요

fatura-recibo에는 대금 지급 방식(은행 송금, MB WAY, 현금 등)을 기록할 수 있습니다. 이는 선택 사항입니다. 하단의 합계(순액, 부가가치세, 원천징수된 IRS, 지급 총액)를 확인한 다음 Emitir를 클릭하세요.

이 문서는 최종 문서입니다. 고객의 NIF를 입력했다면 고객의 포털 공간에도 표시되므로 PDF만 보내면 됩니다.

문제를 피하기 위한 팁

모든 송장을 기한 내에 발행하세요. 누락되거나 늦게 발행된 송장 한 건당 €150에서 €3,750의 벌금이 부과됩니다. 실수했다면 세무 당국이 사건을 개시하기 전에 직접 바로잡으세요. 그러면 벌금이 최소 금액의 12.5%로 줄어들어, 보통 €25에 불과합니다. 부가가치세 면제 대상이라면 누적 매출액을 주의 깊게 확인하세요. €18,750을 초과하게 하는 송장부터 부가가치세를 부과해야 합니다.

이미 발송한 인보이스의 recibo 발급 방법

고객이 fatura를 결제하면 결제 당일에 해당 recibo를 발급하세요.

Faturas e Recibos > Emitir > Recibo로 이동합니다.
고객명이나 번호로 인보이스를 찾아 Emitir recibo를 클릭합니다.
날짜와 수령한 금액, 해당하는 경우 IRS 원천징수액을 입력한 다음 Emitir를 클릭합니다.

빠른 방법: fatura를 발급한 직후 포털에서 해당 recibo를 바로 발급할 수 있습니다.

오류 수정 또는 송장 재사용

고객 또는 NIF가 잘못된 경우: Consultar에서 문서를 취소(Anular)한 다음 새 문서를 발행하세요.
금액이나 부가가치세율이 잘못되었거나 일부 환불하는 경우: Emitir 메뉴에서 Nota de Crédito를 발행하세요.
매달 같은 송장을 발행하는 경우: Consultar에서 이전 송장을 열고 Emitir Novo를 클릭하세요. 날짜를 제외한 모든 내용이 복사됩니다.
연말 합계: Consultar > Exportar tabela를 선택하면 송장과 청구한 부가가치세가 담긴 엑셀 파일을 받을 수 있습니다.

전문가와 상담하기

포르투갈에서 프리랜서로 시작하시나요?

사업 활동, NIF, 첫 인보이스에 관해 전문가와 무료로 상담해 보세요.

고객 및 서비스 프로필로 시간 절약하기

같은 고객이나 서비스에 대해 자주 청구서를 발행한다면, 한 번 저장해 두고 다음에는 목록에서 선택하세요.

고객 프로필

Emitir에서 Clientes를 열고 Adicionar를 클릭하세요.
국가, NIF(또는 해외 납세자 번호), 이름과 주소를 입력한 다음 Guardar를 클릭하세요.

서비스 프로필

Emitir에서 Produtos, Serviços ou Outros를 열고 Adicionar를 클릭합니다.
유형, 참조, 설명, 단위와 단가를 선택한 다음 Guardar를 클릭합니다.

Ato isolado: 일회성 업무

ato isolado를 이용하면 프리랜서로 등록하지 않고도 단일 업무에 대한 청구서를 발행할 수 있습니다. 2025년 7월부터는 금액에 관계없이 등록이 전혀 필요하지 않습니다. 적용되는 규정은 다음과 같습니다.

등록된 사업 활동이 없는 경우에만 해당하며, 활동을 종료한 해와 그다음 해에는 이용할 수 없습니다.
연 1회: 세무 당국은 해당 연도에 과세 대상 업무가 이것 하나뿐인 경우에만 이를 인정합니다. 같은 해에 두 번째 업무를 맡으려면 먼저 사업 활동을 등록해야 합니다.
항상 부가가치세가 부과됩니다(대부분의 서비스는 23%). 단, 제9조에 따라 면세되는 서비스는 예외입니다. €15,000 면제는 적용되지 않습니다. 발행한 후 납부서(Modelo P2)를 출력하고 다음 달 말까지 부가가치세를 납부해야 합니다.
IRS: 소득을 IRS 신고서의 부속서 B에 신고해야 합니다. 해당 업무 소득이 €2,148.52 미만이고 가구의 다른 소득이 없는 경우에는 신고서를 제출하지 않아도 됩니다.

발행 방법

앞서 설명한 대로 Faturas e Recibos > Emitir > Fatura ou Fatura-Recibo로 이동합니다. 등록된 사업 활동이 없으므로 Tipo 항목에 Fatura-Recibo Ato Isolado와 Fatura Ato Isolado가 표시됩니다. 목록에서 활동을 선택하고 고객 정보와 서비스 내용을 입력한 다음 발행합니다.

프리랜서로서 이행해야 할 기타 의무

부가가치세 신고: 부가가치세를 부과하는 경우 분기별 신고서를 제출해야 합니다. 다음 신고 기한은 2026년 11월 20일(납부 기한은 25일)이며, 그다음은 2027년 2월과 5월입니다. 정확한 날짜는 포르투갈 세금 일정에서 확인할 수 있습니다. 모든 청구서가 포털에서 발행된 경우 신고서가 미리 작성됩니다.
사회보장: 매 분기 소득을 신고하고, 첫 12개월이 지난 뒤에는 소득의 70%에 대해 21.4%를 납부합니다. recibos verdes 근로자를 위한 사회보장 안내를 확인해 보세요.
연간 IRS: 모든 recibo verde 소득은 IRS 신고서에 포함되며, 다음 해 4월 1일부터 6월 30일 사이에 제출해야 합니다. 포르투갈에서 IRS 신고하기 안내를 확인해 보세요.

5분 만에 포르투갈 NISS 신청하기

포르투갈 NISS를 쉽고 안전하게 발급받으세요. 사회보장청(Instituto da Segurança Social)에서 공식적으로 처리되며, ‘Segurança Social Direta’ 비밀번호도 함께 제공됩니다.

지금 포르투갈 NISS 등록하세요

100% 온라인 프로세스

해외에서 신청

‘Segurança Social Direta’ 계정 비밀번호

도움을 받을 수 있는 곳

전화: 세무 당국 상담 전화 +351 217 206 707로 영업일 오전 9시부터 오후 7시까지 문의할 수 있습니다. 메뉴에서 recibos verdes 및 ato isolado 관련 항목을 선택할 수 있습니다.
서면 문의: 비거주자도 이용할 수 있는 포털 온라인 상담 창구 e-balcão를 이용하세요.
방문: 세무서 방문 예약은 Atendimento por Marcação으로 하세요. recibos verdes 발급에는 예약이 필요하지 않으며, 모든 절차가 온라인으로 진행됩니다.
공식 안내서: 세무 당국의 Faturas e Recibos user guide(포르투갈어 PDF, 2026년 1월)에서 모든 화면을 확인할 수 있습니다.

recibos verdes 청구서 FAQ

recibos verdes에 IVA를 부과해야 하나요?

작년 매출액이 €15,000 이하라면 부과하지 않아도 됩니다. 제53조에 따라 면제받을 수 있으며, 청구서에 "IVA - regime de isenção"라고 기재하면 됩니다. 이 금액을 초과하거나 연중 €18,750을 넘으면 IVA를 부과해야 하며, 일반적으로 세율은 23%입니다.