Recibos Verdes

Recibos Verdes faturası

Yazar: Brenda L.Güncellendi: 19 Ekim 20267 dk okuma

Recibos Verdes faturası: adım adım rehber

nasıl doldurulur reçüs verts yeşil reçeler

Kısaca

recibos verdes belgelerinizi Portal das Finanças veya ATGO uygulaması üzerinden düzenleyin: ödeme aldığınızda fatura-recibo, ödemeniz daha sonra yapılacaksa önce fatura, ardından recibo düzenleyin. 2026 yılında, yıllık cironuz €15,000'e kadar KDV'den muaf olabilirsiniz. Şirketler, listelenen meslekler için %23 IRS, diğer hizmetler için %11.5 stopaj yapar; ancak €15,000'nin altında kalıyorsanız stopajdan muaf olmayı tercih edebilirsiniz. Açık bir faaliyet kaydınız olmadan tek bir iş için, her zaman KDV'ye tabi olan ato isolado yöntemini kullanın.

Makaleyi seçtiğiniz yapay zekâyla özetleyin:

Portekiz’de serbest çalışan (trabalhador independente) olarak müşterilerinize, recibos verdes düzenleyerek fatura kesersiniz. Bunlar Portal das Finanças üzerinden ücretsiz olarak oluşturulan fatura ve makbuzlardır. İşiniz karşılığında aldığınız her ödeme için bunlardan birini düzenlemeniz gerekir; fiilen elinizde kalan tutarı KDV kuralları ve IRS stopajı belirler.

Bu kılavuz, 2026 yılında geçerli tutarlarla birlikte portalın her ekranında size yol gösterir: 15.000 €’luk KDV muafiyeti, %23 ve %11,5 stopaj oranları ve tek seferlik işler (ato isolado) için geçerli yeni kurallar.

İçindekiler10

Hangi belgeye ihtiyacınız var?
Başlamadan önce
Adım adım fatura veya fatura-recibo nasıl düzenlenir?
Daha önce gönderdiğiniz bir fatura için recibo nasıl düzenlenir
Bir hatayı düzeltin veya faturayı yeniden kullanın
Müşteri ve hizmet profilleriyle zaman kazanın
Ato isolado: tek seferlik iş
Serbest çalışan olarak diğer yükümlülükleriniz
Yardım nereden alınır
recibos verdes faturaları hakkında sık sorulan sorular

Portekiz’e taşınmakÜcretsiz

Taşınmanız hakkında bizimle konuşun

Önce planlarınızı bize anlatın
Taşınmanıza özel tavsiyeler
Size uygun bir zaman seçin

Görüşmemi planla

4,8/51.500+ değerlendirme

Hangi belgeye ihtiyacınız var?

Belge	Ne zaman düzenlenir
Fatura-recibo (fatura-makbuz)	Faturayı düzenlediğinizde ödeme alırsınız veya az önce aldığınız bir ödeme için fatura düzenlersiniz. En basit seçenek.
Fatura (fatura)	Şimdi fatura düzenler, ödemenizi daha sonra alırsınız. İş tamamlandıktan sonraki 5. iş gününe kadar düzenleyin.
Recibo (makbuz)	Müşteri, daha önce düzenlediğiniz bir faturanın ödemesini yapar.
Nota de crédito (alacak dekontu)	Faturadaki tutarı veya KDV'yi düzeltmeniz ya da tutarın bir kısmını iade etmeniz gerekir.
Ato isolado	Aktif bir faaliyetiniz yokken yaptığınız tek seferlik bir iş. Yılda yalnızca bir kez.

Bilmeniz gereken 2026 rakamları

Kural	2026
KDV muafiyeti (53. madde)	Geçen yılki ciro €15,000 veya daha az
Muafiyetin derhâl sona ermesi	Yıl içindeki toplam cironuzu €18,750'nin üzerine çıkaran faturada
Standart KDV oranı (ana kara)	23%
IRS stopajı, listelenen meslekler	23%
IRS stopajı, diğer hizmetler	11.5%
Stopajdan muaf olma seçeneği	Yıllık gelir €15,000'nin altında
Fatura düzenlememe veya geç düzenleme cezası	€150 ila €3,750

2024'ten bu yana neler değişti

Belirli meslek grupları için stopaj oranı 1 Ocak 2025'te %25'ten %23'e düştü. KDV muafiyet sınırı €14,500'den €15,000'e yükseldi. Temmuz 2025'ten bu yana, tek seferlik bir iş için artık herhangi bir faaliyet kaydı gerekmiyor ve stopaj tutarı €25'in altında kalacaksa IRS kesintisi yapılmıyor.

Başlamadan önce

Faaliyet kaydınız: mesleğinizin koduyla çevrimiçi olarak veya bir vergi dairesinde faaliyete başlama bildiriminizi (início de atividade) yapın. Serbest çalışanlar için rehberimiz nasıl yapacağınızı açıklıyor.
Bir NIF ve Portal das Finanças erişimi: Chave Móvel Digital, Cartão de Cidadão (kart okuyucuyla) veya NIF ve şifrenizle giriş yapın. Henüz şifreniz yoksa Registar-se bölümünden talep edin: yaklaşık 5 iş günü içinde vergi adresinize postayla ulaşır. Henüz NIF'niz yok mu? AnchorLess ile NIF'nizi çevrimiçi alın.
Müşterinizin bilgileri: müşteriniz bir işletmeyse vergi numarası (NIF veya yabancı vergi numarası) ve adı.

Ayrıca vergi dairesinin ücretsiz ATGO uygulamasıyla telefonunuzdan recibos verdes düzenleyebilirsiniz.

Adım adım fatura veya fatura-recibo nasıl düzenlenir?

1. Faturas e Recibos'u açın

Portal das Finanças’a giriş yapın ve arama çubuğuna "Faturas e Recibos" yazın ya da Serviços Frequentes bölümünden seçin. Doğrudan Faturas e Recibos > Emitir bölümüne de gidebilirsiniz.

Portal das Finanças ana sayfası, Serviços Frequentes altında Faturas e Recibos

2. Tarihi ve belge türünü seçin

Emitir bölümünde Fatura ou Fatura-Recibo seçeneğini belirleyin. Ardından şu alanları doldurun:

Data da transação: işi yaptığınız (veya avans aldığınız) gün. Gelecekteki bir tarih olamaz.
Tipo: Ödemenizi aldıysanız Fatura-Recibo, almadıysanız Fatura. Fatura için ayrıca bir vade tarihi (data de vencimento) girmeniz gerekir.
Atividade exercida: kaydettirdiğiniz faaliyet kodu. Kodunuz listede yoksa Entregar > Declarações > Atividade bölümünden ekleyin.

İşlem tarihi ve belge türünün yer aldığı Emitir Faturas formu

Tipo alanında Fatura-Recibo veya Fatura seçimi

3. Müşterinizi girin (adquirente)

Portekizli bir şirket: NIF'sini girin; adı ve adresi otomatik olarak doldurulur.
Özel kişi: müşteri bilgilerini boş bırakabilirsiniz. İsterlerse NIF'lerini ekleyin: faturanızdaki tutarı kendi IRS beyannamelerinden düşebilmeleri için buna ihtiyaçları vardır.
Yabancı bir müşteri: ülkesini seçin, ardından NIF alanına vergi kimlik numarasını ve adını girin.

Ülke, vergi numarası ve adın yer aldığı müşteri bölümü (Adquirente)

4. Belge için nedeni seçin (Motivo de Emissão)

Bu alan zorunludur. Çoğu durumda Pagamento dos bens ou dos serviços (yaptığınız işin ödemesi) seçeneğini seçin. Avans için Adiantamento seçeneğini, müşterinin kendi adına yapılan masrafları ödemeniz için size verdiği para içinse son seçeneği seçin. Son seçenekle IRS kesintisi yapılmaz.

Motivo de Emissão seçenekleri ve ürünler ile hizmetler için Adicionar düğmesi

5. Hizmetinizi açıklayın ve KDV oranını belirleyin

Produtos, Serviços ou Outros bölümünde Adicionar seçeneğine tıklayın. Türü seçin (genellikle Serviço), açık bir açıklama yazın; ardından miktarı, birimi ve KDV hariç birim fiyatını girin.

Ardından KDV oranını seçin:

23% ana karadaki hizmetlerin çoğu için (Madeira ve Azorlar'da oranlar daha düşüktür).
"Artigo 53.º" muafiyet gerekçesiyle %0 küçük işletme olarak KDV'den muafsanız. Bu durumda faturada "IVA - regime de isenção" ifadesi yer alır.
"Artigo 9.º" ile %0 doktorlar, hemşireler, psikologlar veya özel ders öğretmenleri gibi gelir düzeyinden bağımsız olarak muaf olan meslekler için.

Ürün veya hizmet ekleme formu: tür, açıklama, miktar, birim ve fiyat

recibo verde üzerindeki KDV oranları listesi

recibo verde'de KDV muafiyeti nedenleri listesi

6. IRS stopaj kesintisi (retenção na fonte)

Müşteriniz bir şirketse veya düzenli muhasebe kayıtları tutan herhangi bir müşteriyse, ödemenizin bir kısmını keser ve sizin adınıza vergi dairesine yatırır. Müşterinin NIF numarasını fatura-recibo'ya (veya daha sonra recibo'ya) girdiğinizde IRS bölümü görünür:

23% IRS Kanunu'nun 151. maddesinde listelenen meslekler için: danışmanlar, bilişim programcıları, tasarımcılar, çevirmenler, mimarlar, avukatlar, öğretmenler ve diğerleri.
11.5% genel 1519 kodu dâhil olmak üzere diğer hizmetler için.
Stopaj yok bireysel müşteriler ve yabancı müşteriler için ya da kesilecek tutar €25'in altında olduğunda.

Bu yıl €15,000'dan az kazanmayı bekliyorsanız (ve geçen yıl da bu tutardan az kazandıysanız), IRS stopajı uygulanmamasını seçebilirsiniz: belgede 101-B maddesi kapsamındaki muafiyeti seçin. €15,000 sınırını aştıktan sonraki ay yürürlükten kalkar. Şimdi stopaj yapılmaması, vergi ödemeyeceğiniz anlamına gelmez: vergiyi yıllık IRS beyannamenizde ödersiniz.

fatura-recibo belgesinin KDV özeti ve IRS stopajı bölümü

7. Toplamları kontrol edin ve belgeyi düzenleyin

Bir fatura-recibo üzerinde ödemenin nasıl yapıldığını (banka havalesi, MB WAY, nakit…) kaydedebilirsiniz. Bu isteğe bağlıdır. En alttaki toplamları (net tutar, KDV, kesilen IRS, ödenecek toplam) kontrol edin, ardından Emitir seçeneğine tıklayın.

Belge kesinleşir. Müşterinizin NIF numarasını girdiyseniz belge, portalın müşterinize ait bölümünde de görünür; bu nedenle PDF'yi göndermeniz yeterlidir.

Düzenlenmeden önce bir fatura-recibo'nun ödeme bölümü ve toplamları

Sorun yaşamamak için ipuçları

Her faturayı zamanında düzenleyin: eksik veya geç düzenlenen her fatura 150 € ile 3.750 € arasında cezaya yol açar. Bir aksaklık olursa, vergi dairesi işlem başlatmadan önce hatayı kendiniz düzeltin: bu durumda ceza, asgari tutarın %12,5’ine düşer; bu da çoğu zaman yalnızca 25 €’dur. KDV’den muafsanız, birikimli cironuzu takip edin: 18.750 € sınırını aşmanıza neden olan faturadan itibaren KDV tahsil etmeniz gerekir.

Daha önce gönderdiğiniz bir fatura için recibo nasıl düzenlenir

Müşteri bir faturayı ödediğinde, ödeme günü ilgili recibo'yu düzenleyin:

Faturas e Recibos > Emitir > Recibo bölümüne gidin.
Faturayı müşteriye veya numarasına göre bulun ve Emitir recibo'ya tıklayın.
Tarihi ve tahsil edilen tutarı, geçerliyse IRS stopajını girin ve ardından Emitir'e tıklayın.

Kısayol: Bir fatura düzenledikten hemen sonra portal, ilgili recibo'yu doğrudan düzenlemenizi önerir.

Bir hatayı düzeltin veya faturayı yeniden kullanın

Yanlış müşteri veya NIF: Consultar bölümünde belgeyi iptal edin (Anular), ardından yenisini düzenleyin.
Yanlış tutar veya KDV oranı ya da kısmi geri ödeme: Emitir menüsünden bir Nota de Crédito düzenleyin.
Her ay aynı fatura: Consultar bölümünde eski bir faturayı açıp Emitir Novo seçeneğine tıklayın. Tarih dışında her şey kopyalanır.
Yıl sonu toplamları: Consultar > Exportar tabela seçeneği, faturalarınızı ve tahsil ettiğiniz KDV’yi içeren bir Excel dosyası oluşturur.

Bir uzmanla görüşün

Portekiz'de serbest çalışan olarak işe mi başlıyorsunuz?

Faaliyetiniz, NIF’niz ve ilk faturalarınız hakkında uzmanlarımızdan biriyle ücretsiz görüşün.

Müşteri ve hizmet profilleriyle zaman kazanın

Aynı müşterilere veya hizmetlere sık sık fatura kesiyorsanız, bilgilerini bir kez kaydedin ve bir dahaki sefere listeden seçin.

Müşteri profilleri

Emitir bölümünde Clientes öğesini açın ve Adicionar seçeneğine tıklayın.
Ülkeyi, NIF'i (veya yabancı vergi numarasını), adı ve adresi girin, ardından Guardar seçeneğine tıklayın.

Adicionar düğmesinin bulunduğu Gerir Clientes sayfası

Hizmet profilleri

Emitir bölümünde Produtos, Serviços ou Outros seçeneğini açın ve Adicionar öğesine tıklayın.
Türü, bir referansı, açıklamayı, birimi ve birim fiyatını seçin, ardından Guardar öğesine tıklayın.

Adicionar düğmesinin bulunduğu Gerir Produtos, Serviços ou Outros sayfası

Ato isolado: tek seferlik iş

ato isolado, serbest çalışan olarak kayıt yaptırmadan tek bir iş için fatura kesmenizi sağlar. Temmuz 2025'ten bu yana, tutarı ne olursa olsun hiçbir kayıt yaptırmanız gerekmez. Kurallar:

Yalnızca açık bir faaliyetiniz yoksa ve bir faaliyeti kapattığınız yıl veya sonraki yıl içinde değilse.
Yılda bir kez: vergi dairesi bunu yalnızca ilgili takvim yılında vergilendirilebilir tek işiniz olması hâlinde kabul eder. Aynı yıl içinde ikinci bir iş yapacaksanız önce faaliyetinizi açın.
Her zaman KDV ile (çoğu hizmet için %23); hizmet 9. madde kapsamında muaf değilse. 15.000 €'luk muafiyet hiçbir zaman uygulanmaz. Faturayı kestikten sonra ödeme belgesini (Modelo P2) yazdırın ve KDV'yi takip eden ayın sonuna kadar ödeyin.
IRS: geliri IRS beyannamenizin B Ekinde beyan edin. İşin tutarı 2.148,52 €'nun altındaysa ve hanenizin başka geliri yoksa beyanname vermeniz gerekmez.

Nasıl düzenlenir

Yukarıda belirtildiği gibi Faturas e Recibos > Emitir > Fatura ou Fatura-Recibo bölümüne gidin. Açık bir faaliyetiniz olmadığı için Tipo alanında Fatura-Recibo Ato Isolado ve Fatura Ato Isolado seçenekleri görünür. Listeden faaliyeti seçin, müşteriyi ve hizmeti girin, ardından belgeyi düzenleyin.

Ato isolado belgelerini sunan Tipo alanı

Serbest çalışan olarak diğer yükümlülükleriniz

KDV beyannameleri: KDV tahsil ediyorsanız, üç ayda bir beyanname verirsiniz. Sonraki son tarihler: 20 Kasım 2026 (ödemeyi 25'ine kadar yapın), ardından Şubat ve Mayıs 2027. Tüm faturalarınız portal üzerinden düzenleniyorsa, beyanname sizin için önceden doldurulur.
Sosyal Güvenlik: Gelirinizi üç ayda bir beyan eder ve ilk 12 ayınızın ardından bunun %70'i üzerinden %21,4 ödersiniz. recibos verdes çalışanları için Sosyal Güvenlik rehberimize bakın.
Yıllık IRS: Her recibo verde, sonraki yılın 1 Nisan ile 30 Haziran tarihleri arasında verilen IRS beyannamenize dahil edilir. Portekiz'de IRS beyannamenizi verme rehberimize bakın.

Portekiz NIF’inizi sadece 5 dakikada çevrimiçi olarak başvurun

Portekiz NIF numaranızı kolay ve güvenilir bir şekilde alın. Resmi olarak Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından işlem görür ve Sosyal Güvenlik Direkt şifrenizi de içerir.

Portekiz NIF’inizi hemen alın

Tamamen çevrimiçi süreç

Yurt dışından başvuru

Doğrudan Sosyal Güvenlik hesabınızın şifresi

Yardım nereden alınır

Telefon: Vergi dairesinin yardım hattı +351 217 206 707, iş günlerinde 9.00 ile 19.00 arasında hizmet verir. Menüde recibos verdes ve ato isolado seçenekleri bulunur.
Yazılı olarak: Yerleşik olmayanların da kullanabildiği portalın çevrim içi yardım masası e-balcão.
Yüz yüze: Vergi dairesinden Atendimento por Marcação aracılığıyla randevu alın. Recibos verdes düzenlemek için randevu almanız gerekmez; işlemin tamamı çevrim içi yapılır.
Resmî kılavuz: Vergi dairesinin Faturas e Recibos user guide belgesi (Portekizce PDF, Ocak 2026) tüm ekranları gösterir.

recibos verdes faturaları hakkında sık sorulan sorular

recibos verdes faturalarımda IVA tahsil etmem gerekir mi?

Geçen yılki cironuz €15,000 veya daha azsa gerekmez: 53. madde kapsamında muaf olabilir ve faturalarınıza "IVA - regime de isenção" yazabilirsiniz. Bu tutarı aşarsanız veya yıl içinde €18,750 sınırını geçerseniz, genellikle %23 oranında IVA tahsil edersiniz.

Yabancı bir müşteri IRS kesintisi yapar mı?

Hayır. Yalnızca Portekiz'de düzenli muhasebe kayıtları tutan müşteriler IRS kesintisi yapar. Yabancı bir müşteri için ülkesini, vergi kimlik numarasını ve adını girin; kesinti tutarını sıfır olarak bırakın.