Recibos Verdes számla: lépésről lépésre útmutató
Röviden
Állítsa ki recibos verdes bizonylatait a Portal das Finanças felületén vagy az ATGO alkalmazásban: fatura-recibo bizonylatot, ha kifizetik, illetve fatura bizonylatot, majd recibo bizonylatot, ha később fizetik ki. 2026-ban €15,000 árbevételig mentesülhet az áfa alól, a cégek pedig 23% IRS-t vonnak le a felsorolt szakmák esetében, illetve 11.5%-ot más szolgáltatások után, kivéve, ha €15,000 alatt kilép az adómentességi rendszerből. Egyetlen, nyitott tevékenység nélkül végzett munka esetén használjon ato isolado bizonylatot, amelyre mindig áfa vonatkozik.
Foglalja össze a cikket a választott MI segítségével:
Portugáliai szabadúszóként (trabalhador independente) ügyfeleinek a Portal das Finanças ingyenes számláival és nyugtáival, a recibos verdes használatával számláz. Minden, a munkájáért kapott kifizetéshez szükség van ilyen bizonylatra, az áfára és az IRS-levonásra vonatkozó szabályok pedig meghatározzák, hogy ténylegesen mennyi marad Önnél.
Ez az útmutató végigvezeti a portál minden képernyőjén, a 2026-ban érvényes összegekkel és kulcsokkal: a 15 000 eurós áfamentességgel, a 23%-os és 11,5%-os levonási kulccsal, valamint az egyszeri munkákra (ato isolado) vonatkozó új szabályokkal.
Tartalom10
- Melyik dokumentumra van szüksége?
- Mielőtt elkezdené
- Hogyan állítsunk ki fatura vagy fatura-recibo bizonylatot lépésről lépésre
- Hogyan állíts ki recibót egy már elküldött számlához
- Hibás számla javítása vagy újbóli felhasználása
- Spóroljon időt az ügyfél- és szolgáltatásprofilokkal
- Ato isolado: egyszeri munka
- Egyéb kötelezettségeid szabadúszóként
- Hol kérhet segítséget
- GYIK a recibos verdes számlákról
Portugáliába költözésIngyenes
Beszéljen velünk a költözéséről
- Először mondja el nekünk a terveit
- Az Ön költözésére szabott tanácsadás
- Foglaljon időpontot az Önnek megfelelő időben
4,8/51500+ értékelés
Melyik dokumentumra van szüksége?
| Dokumentum | Mikor kell kiállítani? |
|---|---|
| Fatura-recibo (számla-nyugta) | A számla kiállításakor kapja meg a díjat, vagy olyan befizetésről állít ki számlát, amelyet éppen most kapott meg. Ez a legegyszerűbb megoldás. |
| Fatura (számla) | Most állítja ki a számlát, a kifizetés pedig később történik. A munka elvégzését követő 5. munkanapig állítsa ki. |
| Recibo (nyugta) | Az ügyfél kiegyenlíti a korábban kiállított számlát. |
| Nota de crédito (jóváíró számla) | Helyesbítenie kell a számla összegét vagy áfáját, illetve vissza kell térítenie annak egy részét. |
| Ato isolado | Egyszeri munka, ha nincs aktív tevékenysége. Évente csak egy alkalommal. |
A 2026-os fontos adatok
| Szabály | 2026 |
|---|---|
| Áfamentesség (53. cikk) | Az előző évi árbevétel legfeljebb €15,000 |
| Azonnali mentességvesztés | Az év során €18,750 fölé emelő számla kiállításakor |
| Általános áfakulcs (szárazföldi terület) | 23% |
| IRS-forrásadó, felsorolt szakmák | 23% |
| IRS-forrásadó, egyéb szolgáltatások | 11.5% |
| Mentesülés a forrásadó alól | Évi €15,000 alatti jövedelem |
| Hiányzó vagy késedelmes számla bírsága | €150 to €3,750 |
Mi változott 2024 óta
A felsorolt szakmák esetében a forrásadó mértéke 2025. január 1-jén 25%-ról 23%-ra csökkent. Az áfamentesség értékhatára €14,500-ról €15,000-ra emelkedett. 2025 júliusa óta az egyszeri megbízáshoz már nincs szükség tevékenység bejelentésére, és nem vonnak le IRS-t, ha a levonandó összeg €25 alatt lenne.
Mielőtt elkezdené
- Aktív tevékenység: bejelenti tevékenysége megkezdését (início de atividade) a foglalkozásának megfelelő kóddal, online vagy egy adóhivatalban. Szabadúszóknak szóló útmutatónk elmagyarázza, hogyan.
- NIF és hozzáférés a Portal das Finanças oldalhoz: jelentkezzen be a Chave Móvel Digital segítségével, a Cartão de Cidadão kártyájával (kártyaolvasóval), vagy a NIF-jével és jelszavával. Ha még nincs jelszava, igényelje a Registar-se menüpontban: körülbelül 5 munkanapon belül postán érkezik meg az adóügyi címére. Még nincs NIF-je? Igényelje meg NIF-jét online az AnchorLess segítségével.
- Ügyfele adatai: adószáma (NIF vagy külföldi adóazonosító) és neve, ha vállalkozásról van szó.
recibos verdes számlát az adóhatóság ingyenes ATGO alkalmazásával a telefonján is kiállíthat.
Hogyan állítsunk ki fatura vagy fatura-recibo bizonylatot lépésről lépésre
1. Nyissa meg a Faturas e Recibos felületet
Jelentkezzen be a Portal das Finanças oldalára, majd írja be a keresősávba, hogy „Faturas e Recibos”, vagy válassza ki a Gyakran használt szolgáltatások közül. Közvetlenül a Faturas e Recibos > Emitir oldalra is léphet.
2. Válaszd ki a dátumot és a dokumentum típusát
Az Emitir menüpontban válaszd a Fatura ou Fatura-Recibo lehetőséget. Ezután töltsd ki a következőket:
- Data da transação: az a nap, amikor elvégezted a munkát (vagy előleget kaptál). Nem lehet jövőbeli dátum.
- Tipo: Fatura-Recibo, ha már megkaptad a fizetséget, Fatura, ha még nem. A Fatura esetében a fizetési határidőt is meg kell adni (data de vencimento).
- Atividade exercida: a regisztrált tevékenységi kód. Ha nem találod, add hozzá az Entregar > Declarações > Atividade menüpontban.
3. Adja meg az ügyfelet (adquirente)
- Portugál vállalat: írja be a NIF-jét, a név és a cím pedig automatikusan megjelenik.
- Magánszemély: az ügyfél mezőjét üresen hagyhatja. Adja meg a NIF-jét, ha kéri: erre van szüksége ahhoz, hogy az Ön számláját levonásként érvényesíthesse a saját IRS-bevallásában.
- Külföldi ügyfél: válassza ki az országát, majd írja be az adóazonosítóját a NIF mezőbe, valamint a nevét.
4. Válassza ki a dokumentum kiállításának okát (Motivo de Emissão)
Ez a mező kötelező. A legtöbb esetben válassza a Pagamento dos bens ou dos serviços lehetőséget (az Ön munkájáért kapott fizetés). Előleg esetén válassza az Adiantamento lehetőséget, vagy azt az utolsó lehetőséget, amelyet akkor kell választani, ha az ügyfél azért ad pénzt Önnek, hogy a nevében költségeket fizessen. Az utolsó lehetőség esetén nem vonnak le IRS-t.
5. Ismertesse szolgáltatását, és állítsa be az áfát
A Produtos, Serviços ou Outros menüpont alatt kattintson az Adicionar lehetőségre. Válassza ki a típust (általában Serviço), írjon egyértelmű leírást, majd adja meg a mennyiséget, a mértékegységet és az áfa nélküli egységárat.
Ezután válassza ki az áfakulcsot:
- 23% a szárazföldi területen nyújtott szolgáltatások többségére (Madeirán és az Azori-szigeteken alacsonyabb kulcsok érvényesek).
- 0% a „Artigo 53.º” mentességi indokkal, ha kisvállalkozásként áfamentes. A számlán ekkor az „IVA - regime de isenção” megjegyzés szerepel.
- 0% az „Artigo 9.º” alapján az olyan szakmák esetében, amelyek jövedelemtől függetlenül adómentesek, például az orvosok, ápolók, pszichológusok vagy magántanárok.
6. IRS-forrásadó (retenção na fonte)
Ha az ügyfeled egy vállalat, vagy olyan ügyfél, aki rendezett könyvelést vezet, visszatartja a kifizetésed egy részét, és befizeti helyetted az adóhatóságnak. Az IRS mező akkor jelenik meg, amikor megadod az ügyfél NIF-azonosítóját a fatura-recibo dokumentumon (vagy később a recibón):
- 23% az IRS-kódex 151. cikkében felsorolt foglalkozások esetében: tanácsadók, informatikai programozók, tervezők, fordítók, építészek, ügyvédek, tanárok és mások.
- 11.5% az egyéb szolgáltatások esetében, beleértve az általános 1519-es kódot is.
- Nincs forráslevonás magánügyfelek és külföldi ügyfelek esetében, illetve ha a levonandó összeg kevesebb mint €25.
Ha arra számítasz, hogy idén kevesebb mint €15,000 lesz a bevételed (és tavaly is kevesebb volt ennél), választhatod, hogy ne vonjanak le IRS-t: jelöld meg a dokumentumon a 101-B. cikk szerinti mentességet. Ez a €15,000-os határ átlépését követő hónapban megszűnik. Az, hogy most nem vonnak le adót, nem jelenti azt, hogy nem kell adóznod: az éves IRS-bevallásodban rendezheted az adót. Szabadúszói adókalkulátorunk megbecsüli az éves adódat.
7. Ellenőrizze az összegeket, majd állítsa ki
A fatura-recibo dokumentumban rögzítheti, hogyan fizettek Önnek (banki átutalással, MB WAY-jel, készpénzben…). Ez nem kötelező. Ellenőrizze az alul látható összegeket (nettó érték, ÁFA, levont IRS, fizetendő összeg), majd kattintson a Emitir gombra.
A dokumentum végleges. Ha megadta ügyfele NIF-jét, a dokumentum az ügyfél saját portálfelületén is megjelenik, így csak a PDF-et kell elküldenie neki.
Tippek a problémák elkerülésére
Állíts ki minden számlát időben: egy hiányzó vagy késve kiállított számla 150 €-tól 3 750 €-ig terjedő bírságot vonhat maga után. Ha hibázol, javítsd ki saját magad, mielőtt az adóhatóság eljárást indít: ekkor a bírság a minimum 12,5%-ára csökken, ami gyakran mindössze 25 €. Ha áfamentes vagy, figyeld a kumulált árbevételedet: attól a számlától kezdve, amellyel átléped a 18 750 €-t, áfát kell felszámítanod.
Hogyan állíts ki recibót egy már elküldött számlához
Amikor az ügyfél kifizet egy faturát, a fizetés napján állítsd ki a hozzá tartozó recibót:
- Lépj a Faturas e Recibos > Emitir > Recibo menüpontra.
- Keresd meg a számlát az ügyfél neve vagy a számlaszám alapján, majd kattints az Emitir recibo gombra.
- Add meg a dátumot és a beérkezett összeget, valamint az IRS-forrásadót, ha alkalmazandó, majd kattints az Emitir gombra.
Gyors megoldás: közvetlenül a fatura kiállítása után a portál felajánlja a hozzá tartozó recibo azonnali kiállítását.
Hibás számla javítása vagy újbóli felhasználása
- Hibás ügyfél vagy NIF: a Consultar menüpontban érvénytelenítse a dokumentumot (Anular), majd állítson ki egy újat.
- Hibás összeg vagy áfakulcs, illetve részleges visszatérítés: állítson ki egy Nota de Crédito-t az Emitir menüből.
- Minden hónapban ugyanaz a számla: a Consultar menüpontban nyisson meg egy korábbi számlát, majd kattintson az Emitir Novo gombra. A dátum kivételével minden másolásra kerül.
- Év végi összesítés: a Consultar > Exportar tabela segítségével Excel-fájlt kap a számláiról és az általuk felszámított áfáról.
Szabadúszóként kezdene Portugáliában?
Beszéljen ingyen egyik szakértőnkkel a tevékenységéről, a NIF-ről és az első számláiról.
Spóroljon időt az ügyfél- és szolgáltatásprofilokkal
Ha gyakran számláz ugyanazoknak az ügyfeleknek vagy ugyanazokról a szolgáltatásokról, mentse el őket egyszer, és legközelebb válassza ki a listából.
Ügyfélprofilok
- Az Emitir menüpont alatt nyissa meg a Clientes részt, majd kattintson az Adicionar gombra.
- Adja meg az országot, a NIF-et (vagy a külföldi adóazonosítót), a nevet és a címet, majd kattintson a Guardar gombra.
Szolgáltatási profilok
- Az Emitir menüpontban nyissa meg a Produtos, Serviços ou Outros részt, majd kattintson az Adicionar gombra.
- Válassza ki a típust, adja meg a hivatkozást, a leírást, a mértékegységet és az egységárat, majd kattintson a Guardar gombra.
Ato isolado: egyszeri munka
Az ato isolado lehetővé teszi, hogy egyetlen munkáról számlát állítson ki anélkül, hogy egyéni vállalkozóként regisztrálna. 2025 júliusa óta az összegtől függetlenül egyáltalán nincs szükség regisztrációra. A szabályok:
- Csak akkor, ha nincs aktív tevékenysége, és nem abban az évben, amikor lezárta a tevékenységét, illetve az azt követő évben.
- Évente egyszer: az adóhatóság csak akkor fogadja el, ha az adott naptári évben ez az egyetlen adóköteles munkája. Ha ugyanabban az évben második munkát is vállal, előbb indítsa el a tevékenységét.
- Mindig áfával (a legtöbb szolgáltatás esetében 23%), kivéve, ha a szolgáltatás a 9. cikk alapján adómentes. A 15 000 eurós mentesség soha nem alkalmazható. A számla kiállítása után nyomtassa ki a befizetési bizonylatot (Modelo P2), és a következő hónap végéig fizesse be az áfát.
- IRS: vallja be a jövedelmet az IRS-bevallása B mellékletében. Nem kell bevallást benyújtania, ha a munka díja nem érte el a 2 148,52 eurót, és a háztartásának nem volt más jövedelme.
Kiállítás menete
Lépjen a Faturas e Recibos > Emitir > Fatura ou Fatura-Recibo menüpontra a fentiek szerint. Mivel nincs aktív tevékenysége, a Tipo mezőben a Fatura-Recibo Ato Isolado és a Fatura Ato Isolado lehetőségek jelennek meg. Válassza ki a tevékenységet a listából, adja meg az ügyfél és a szolgáltatás adatait, majd állítsa ki a számlát.
Egyéb kötelezettségeid szabadúszóként
- Áfabevallások: ha áfát számítasz fel, negyedévente kell bevallást benyújtanod. A következő határidők: 2026. november 20. (a befizetés határideje november 25.), majd 2027 februárja és májusa. A portugál adónaptárunkban megtalálod a pontos dátumokat. Ha minden számlád a portálról származik, a bevallás előre ki lesz töltve.
- Társadalombiztosítás: az első 12 hónap után negyedévente be kell vallanod a jövedelmedet, és annak 70%-a után 21.4%-ot kell fizetned. Olvasd el útmutatónkat a recibos verdes rendszerben dolgozók társadalombiztosításáról.
- Éves IRS: minden recibo verde bekerül az IRS-bevallásodba, amelyet a következő év április 1. és június 30. között kell benyújtani. Olvasd el útmutatónkat a portugáliai IRS-bevallás benyújtásáról.
Igényelje portugáliai TAJ-számát online mindössze 5 perc alatt
Egyszerű, biztonságos módja a portugál NISS megszerzésének, hivatalosan feldolgozva a társadalombiztosítási hivatal által, és tartalmazza a Segurança Social Direta jelszavát is.
Kapja meg a portugál NIF-et most
100%-os online folyamat
Külföldről történő benyújtás
A Segurança Social Direta fiókja jelszavának megadása
Hol kérhet segítséget
- Telefonon: az adóhatóság ügyfélszolgálatán, a +351 217 206 707 telefonszámon munkanapokon 9 és 19 óra között. A menüben a recibos verdes és az ato isolado ügyintézéséhez is találhatók lehetőségek.
- Írásban: az e-balcão portál online ügyfélszolgálatán, amely a nem rezidensek számára is elérhető.
- Személyesen: foglaljon időpontot az adóhivatalba az Atendimento por Marcação szolgáltatáson keresztül. A recibos verdes kiállításához nincs szüksége időpontra: ez teljes egészében online intézhető.
- A hivatalos útmutató: az adóhatóság Faturas e Recibos felhasználói útmutatója (portugál nyelvű PDF, 2026. január) minden képernyőt bemutat.
GYIK a recibos verdes számlákról
Kell áfát felszámítanom a recibos verdes után?
Nem, ha tavaly az árbevétele legfeljebb €15,000 volt: az 53. cikk alapján mentességet élvezhet, és a számláin feltüntetheti ezt: „IVA - regime de isenção”. E fölött, illetve ha az év során átlépi a €18,750 értékhatárt, áfát kell felszámítania, általában 23%-ot.
Levonja az IRS-t a külföldi ügyfél?
Nem. IRS-t csak azok az ügyfelek vonnak le, akik Portugáliában szervezett könyvelést vezetnek. Külföldi ügyfél esetén adja meg az országát, az adóazonosítóját és a nevét, a forráslevonás összegét pedig hagyja nullán.
Kiállíthatok recibo verdét tevékenység megkezdése nélkül?
Csak évente egyetlen alkalmi munkára, ato isolado formájában. Rendszeres munkavégzés esetén előbb be kell jelentenie a tevékenység megkezdését.
Mikor kell kiállítanom a számlát?
A fatura számlát a munka elvégzését követő 5. munkanapig, a fatura-recibo vagy recibo bizonylatot pedig a fizetés napján kell kiállítani.
Legfontosabb tudnivalók
Állítsa ki recibos verdes bizonylatait a Portal das Finanças felületén vagy az ATGO alkalmazásban: fatura-recibo bizonylatot, ha kifizetik, illetve fatura bizonylatot, majd recibo bizonylatot, ha később fizetik ki. 2026-ban €15,000 árbevételig mentesülhet az áfa alól, a cégek pedig 23% IRS-t vonnak le a felsorolt szakmák esetében, illetve 11.5%-ot más szolgáltatások után, kivéve, ha €15,000 alatt kilép az adómentességi rendszerből. Egyetlen, nyitott tevékenység nélkül végzett munka esetén használjon ato isolado bizonylatot, amelyre mindig áfa vonatkozik.
Osztja meg ezt a cikket
KÖLTÖZÉS EURÓPÁN BELÜL