OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS

+10,000

Експати, яких проводять

1194

відгуки відзначили 4.9/5

Table of contents

Португалія

Громадянство

06/07/2026

Громадянство Португалії: усі шляхи отримання португальського громадянства (2026)

Португальське громадянство, яке також називають португальським громадянством або португальським громадянством за походженням, можна отримати кількома способами: за народженням у Португалії, за походженням від португальського батька чи діда, через сімейні зв’язки, такі як шлюб, а також шляхом натуралізації після років законного проживання. Цей посібник охоплює всі можливі шляхи та те, як стати громадянином Португалії у 2026 році.

В Португалії не існує громадянства за інвестиціями, проте «Golden Visa» надає посвідку на проживання, яка може призвести до натуралізації. Якщо ви хочете дізнатися, як отримати португальське громадянство, правильний шлях залежить від вашої сімейної історії, і для кожного з них є окремий посібник, посилання на який наведено нижче.

Які шляхи отримання португальського громадянства?

Існує чотири шляхи отримання португальського громадянства: за народженням, за походженням, через родину та шляхом натуралізації, а Golden Visa є шляхом отримання резидентства, який може призвести до натуралізації. Прямого отримання громадянства через інвестиції не існує, а шлюб входить до сімейного шляху.

Ось усі шляхи поруч із детальною інструкцією для кожного з них.

Шлях	Для кого підходить	Чи потрібно проживання в Португалії	Типовий термін прийняття рішення	Детальний посібник
За народженням	Народжені в Португалії за певних умов	Залежить від проживання батьків	Варіюється	Народжені в Португалії у іноземних батьків
За походженням	Діти, онуки чи правнуки громадянина Португалії	Тільки для правнуків (5 років)	Від 8 місяців до 4 років	Португальське громадянство за походженням
Через родину	Подружжя, партнери, всиновлені діти або неповнолітні діти нового громадянина	Зазвичай не потрібно	Від 12 до 30 місяців	Португальське громадянство через родину
Шляхом натуралізації	Особи, які легально проживають у Португалії протягом років	7 або 10 років (4 роки — для осіб без громадянства, 5 років — для правнуків)	Від 36 до 48 місяців	Португальське громадянство шляхом натуралізації
Golden Visa	Інвестори, які спочатку хочуть отримати резидентство	Так, для подальшого отримання натуралізації	Резидентство — від 1 до 3 років	Див. розділи про натуралізацію та інвестиції нижче

Шлюб та проживання — це два шляхи, які не вимагають підтвердження походження, а походження є найшвидшим шляхом, якщо у вас є португальський батько чи дід. Решта цього посібника розглядає кожен шлях окремо, а потім охоплює те, що їм спільного.

Що таке португальське громадянство за походженням?

Португальське громадянство за походженням — це отримання громадянства шляхом підтвердження родинних зв’язків із предками, зокрема португальським батьком, бабусею чи дідусем або прабабусею чи прадідом, а для батьків чи бабусь/дідусів не потрібно мати місце проживання в Португалії. Його часто називають «громадянством за походженням», і воно передбачає підтвердження родинних зв’язків, а не накопичення років проживання в країні.

Громадянство за походженням передається по португальській лінії, тому ваше походження виконує основну роботу. Від того, через якого саме предка ви здійснюєте запит, залежить складність процесу.

Через португальського батька

Дитина португальського батька є португальцем за походженням без необхідності проживання в країні, здачі мовного тесту чи підтвердження зв’язків із країною. Незалежно від того, чи дитина народилася в Португалії, чи за кордоном, підстава для отримання громадянства — це наявність португальського батька, і це найпростіший шлях у системі. Детальний посібник міститься в статті про португальське громадянство через батька.

Через португальського дідуся чи бабусю

Онук чи онука португальського дідуся чи бабусі може претендувати на громадянство за походженням, але з 2026 року також потрібно довести реальні зв’язки з португальською громадою. Це додає вимоги щодо знання мови та культури, а також бездоганну репутацію, наближаючи процес до стандартів натуралізації. Деталі, включно з каскадом через живого батька, наведено в статті про португальське громадянство через дідуся чи бабусю.

Через португальського прадідуся чи прабабусю

Правнук чи правнучка може отримати португальське громадянство лише шляхом натуралізації після п’яти років законного проживання в країні. Цей варіант поєднує в собі елементи походження та проживання, і він розглядається в посібнику з натуралізації, оскільки є шляхом через проживання. Для наступних поколінь прямий шлях уже не існує.

Посібник, який об’єднує всі три варіанти отримання громадянства за походженням, із перевагами та поширеними помилками, називається португальське громадянство за походженням.

Що стосується дітей, народжених у Португалії?

Дитина, народжена в Португалії у іноземних батьків, є португальцем за походженням, якщо принаймні один з батьків мав п’ять років законного проживання на момент народження, а також подав заяву. До 2026 року достатньо було одного року, тому планка значно підвищилася для дітей, народжених у країні.

Усі, хто народився в Португалії до 03-10-1981, є португальцями за народженням, незалежно від громадянства батьків. А дитина, народжена в Португалії, яка в іншому випадку не мала б жодного громадянства, є португальцем за походженням, тому ніхто не народжується без громадянства на португальській землі.

Якщо на момент народження один з батьків проживає в країні менше п’яти років, дитина не отримує громадянство відразу, проте згодом відкривається шлях до нього, коли батько чи мати досягають п’яти років проживання або дитина завершує перший рік навчання. Деталі наведено в посібнику з португальського громадянства для осіб, народжених у Португалії у іноземних батьків.

Португальське громадянство через сім'ю

Шлюб, цивільне партнерство, усиновлення та статус малолітньої дитини нового громадянина Португалії — усі ці шляхи ведуть до отримання португальського громадянства, і більшість оформлюють його шляхом декларації, а не натуралізації. Зазвичай це звільняє від вимоги щодо терміну проживання.

Через шлюб або цивільне партнерство

Іноземний чоловік або партнер португальського громадянина може отримати громадянство шляхом декларації після трьох років шлюбу чи спільного проживання. Триваліші шлюби та спільні діти ускладнюють можливість заперечення такого права. Повний процес описано в посібнику з португальського громадянства через шлюб.

Через усиновлення

Особа, усиновлена португальським громадянином, отримує португальське громадянство шляхом декларації. Йдеться виключно про повне усиновлення, визнане португальським законодавством, а рішення про іноземне усиновлення має бути підтверджено португальським судом, перш ніж воно може бути підставою для отримання громадянства.

Малолітні діти, коли батько чи мати отримують громадянство

Коли батько або мати отримують португальське громадянство, їхні малолітні діти також можуть отримати його шляхом декларації, за умови сплати збору. Ця процедура простіша за натуралізацію, оскільки не вимагає проживання в країні та знання мови, проте це все ж реальний процес із поданням документів, а не автоматичне приєднання.

Це стосується лише тих дітей, які існували та були малолітніми на момент отримання батьком чи матір'ю громадянства. Доросла дитина не може скористатися цим правом після натуралізації батьків, оскільки натуралізація не має зворотної сили, на відміну від громадянства за походженням. Усе це детально описано в посібнику з португальського громадянства через сім'ю.

Які умови отримання права на громадянство?

Умови отримання права на громадянство залежать від обраного шляху, тому не існує єдиного універсального переліку критеріїв. Наприклад, вимоги для отримання громадянства за походженням відрізняються від умов для отримання громадянства за проживанням.

Основні умови отримання права на громадянство залежно від шляху:

За походженням від одного з батьків: наявність португальського громадянства у батька чи матері та підтвердження спорідненості. Не потрібно мати легального проживання чи здавати мовний тест.
За походженням від діда чи баби: підтвердження родинного зв’язку та, з 2026 року, реальних зв’язків із громадою, включно з мовними та культурними аспектами.
Через шлюб: наявність зареєстрованого шлюбу чи партнерства (зазвичай тривалістю не менше трьох років) та відповідні документи.
За натуралізацією: легальне проживання протягом встановленого терміну, знання португальської мови та основ державного устрою, подання декларації про дотримання демократичних принципів, відсутність серйозних правопорушень у минулому та відсутність загрози національній безпеці.

Для неповнолітніх осіб передбачено пріоритетне право в деяких категоріях, а оцінка відповідності критеріям здійснюється на момент подання заяви, тому всі вимоги мають бути виконані саме на цей час.

Які вимоги для отримання португальського громадянства?

Окрім відповідності критеріям придатності, кожен шлях до португальського громадянства має спільну документальну основу, а до справи необхідно додати дійсні, легалізовані докази кожного факту, на який вона спирається. Вимоги стосуються насамперед підтвердження даних, а не лише статусу.

Для всіх заявників вимоги для отримання громадянства включають:

Повну копію свідоцтва про народження, дійсну та легалізовану, з апостилем та перекладом, якщо воно отримане за кордоном.
Документ, що посвідчує особу.
Докази факту, на якому ґрунтується обраний шлях: португальське громадянство батька чи діда для отримання за походженням, шлюб для сімейного шляху або посвідка на проживання для натуралізації.
Чисту кримінальну довідку, якщо цього вимагає обраний шлях, з сертифікатами з усіх відповідних країн.

Умови є кумулятивними, тому відсутність хоча б одного документа зупиняє розгляд справи. Застарілий, невідповідний або неповний документ — найпоширеніша причина відмови у реєстрації, тому всі докази мають бути подані повністю та правильно.

Які нові правила резидентства?

Нові правила резидентства встановлюють термін натуралізації у сім років для носіїв португальської мови та громадян ЄС, та десять років для інших, відраховуючи з дня видачі вашого посвідки на проживання. Ці правила резидентства є частиною реформи 2026 року, яка ускладнює процес для тих, хто планував на основі старої п’ятирічної вимоги до резидентства.

Скільки часу вам тепер потрібно

Сім років легального проживання для громадян португаломовних країн та країн ЄС.
Десять років для громадян інших країн.
Чотири роки для осіб без громадянства, п’ять років для праправнука.

Як відраховується термін

Відлік терміну резидентства починається з моменту видачі посвідки на проживання, а не з моменту вашого прибуття чи подання заявки. Стара норма, за якої частина часу зараховувалася, більше не діє. Окремі періоди легального проживання можна додавати один до одного протягом певного вікна: дев’ять років для категорії португаломовних країн та ЄС, та дванадцять років для інших.

Чи зараховується віза, та яка мінімальна тривалість перебування?

Віза на в’їзд не зараховується. Посвідка на проживання — так, і саме вона вимірює термін резидентства для отримання громадянства. D7 або D8 дозволяє вам в’їхати до Португалії та подати заявку на отримання посвідки на проживання, і саме ця посвідка, а не віза, формує час для отримання громадянства.

Щодо мінімального перебування, звичайна посвідка на проживання зазвичай вимагає не перебувати за межами країни тривалий час, наприклад, більше ніж шість місяців поспіль, інакше вона може бути анульована. Винятком є Golden Visa, для якого мінімальний термін перебування становить лише близько семи днів на рік.

Натуралізація: як стати португальцем, проживаючи в країні

Натуралізація — це шлях для тих, хто роками проживає в Португалії на законних підставах, без необхідності мати португальських предків.Це найпоширеніший варіант для іммігрантів, які побудували своє життя в країні, а також для тих, хто прагне отримати громадянство через своїх прадідів чи статус апатрида.

Окрім наявності посвідки на проживання, претендент на натуралізацію має бути повнолітнім, продемонструвати знання мови, культури, історії та символіки країни, а також основ громадянської освіти, скласти урочисту заяву про дотримання демократичних принципів, мати бездоганну кримінальну історію та не становити загрози для безпеки. Детальний посібник з цього питання доступний у нашому матеріалі про громадянство Португалії шляхом натуралізації.

Новий інтеграційний тест: мова, культура та історія

Закон 2026 року запровадив вимогу щодо інтеграції, тому більшості заявників на натуралізацію тепер потрібно підтвердити знання португальської мови, культури, історії, національних символів, а також основних прав, обов’язків та демократичних принципів, підписавши декларацію про дотримання цих цінностей.

Це одна з найменш зрозумілих частин реформи, тому варто розмежувати, що саме вимагає закон, чого очікують експерти та що ще залишається невизначеним.

Що тепер вимагає закон

Закон вимагає достатніх знань португальської мови та культури, історії країни, національних символів, а також основних прав, обов’язків та політичної організації держави. Для підтвердження рівня мови стандартним доказом є сертифікат CIPLE рівня A2. Громадяни країн, де португальська є офіційною, звільняються від подання цього сертифікату.

Декларація про дотримання демократичних принципів — це новий окремий етап, який здійснюється під чесне слово та підтверджує повагу до Конституції та демократичних цінностей.

Чого очікують експерти

Юристи з імміграції очікують стандартизований компонент з питань громадянства, який охоплюватиме історію, культуру, інституції, національні символи та демократичні цінності Португалії, ймовірно, у форматі тесту поряд із іспитом з мови рівня A2. Декілька коментаторів порівнюють його з аналогічними тестами, які вже діють в інших європейських країнах, і зазначають, що це буде незначним адміністративним кроком.

Аналітики також наголошують, що реформа покладає відповідальність на органи влади щодо розробки та впровадження справедливої та прозорої системи оцінювання, а не просто на підрахунок років проживання.

Що ще невідомо

Найбільш незрозумілим залишається питання, як саме оцінюватимуться вимоги щодо культури та історії — чи це буде письмовий тест, співбесіда чи інша форма, оскільки уряд ще не визначив механізм.

Очікується, що відповідний підзаконний акт буде прийнято протягом 90 днів після ухвалення закону, і він має визначити формат перевірки. Поки що заявники, які готуються до цієї вимоги, не знають, до чого саме їм готуватися.

Серед резидентів та їхніх консультантів існує ще одна гостра проблема: оскільки відтепер строк проживання враховується лише з моменту видачі посвідки, ті, хто роками чекав на посвідку через затримки в системі, відчувають себе покараними за проблеми, які не залежали від них.

Юридичні експерти очікують, що це стане однією з найбільш дискусійних частин реформи, хоча Президент наголосив, що державні затримки не повинні враховуватися проти заявників.

Як готуватися вже зараз

Почніть вивчати мову якомога раніше, оскільки отримання сертифікату займає кілька тижнів і він не має терміну дії, а також починайте поглиблювати свої знання з історії та культури Португалії, не чекаючи остаточного формату тесту. Громадяни країн, де португальська є офіційною, звільняються від іспиту з мови, проте вимоги щодо культури, історії та громадянства поширюються на всіх, і реформа лише посилює інтеграційні вимоги, а не послаблює їх.

Слідкуйте за оновленнями щодо підзаконного акту, адже він визначить остаточний формат, а сертифікат з мови — це те, що ви можете отримати вже зараз, тоді як інші вимоги ще формуються.

Чи існує громадянство шляхом інвестування, і що таке програма Golden Visa?

Ні, в Португалії немає прямого громадянства шляхом інвестування. Програма Golden Visa — це програма отримання посвідки на проживання шляхом інвестування, офіційно відома як посвідка на проживання для інвестиційної діяльності, яка може призвести до отримання громадянства через роки. Це найменш зрозумілий момент у всій темі, тому варто чітко це зазначити.

Що таке програма Golden Visa

Golden Visa в Португалії надає кваліфікованим інвесторам та їхнім родинам поновлювану посвідку на проживання з дуже низькою вимогою щодо перебування — близько семи днів на рік. Ця програма приваблює людей, які хочуть мати базу для проживання в ЄС без необхідності постійного переїзду.

До кваліфікаційних шляхів належать:

Підписка на кваліфікаційні інвестиційні фонди, зазвичай від 500 000 євро.
Культурні або спадкові пожертви, зазвичай від 250 000 євро.
Інвестиції в бізнес та створення робочих місць.

У 2023 році нерухомість виключена з кваліфікаційних інвестицій, і наразі вона не повернулася.

Як насправді працює шлях до громадянства шляхом інвестування

Golden Visa — це шлях до отримання посвідки на проживання, а отримання громадянства — це окремий етап, який зараз вимагає 7 або 10 років законного проживання. Вимоги та процес на цьому етапі такі ж, як і для будь-якого іншого резидента: знання мови та громадянських основ, чиста репутація та документи, які подаються до IRN.

Отже, чесне формулювання полягає в тому, що посвідка на проживання шляхом інвестування веде до отримання громадянства, а не у продажу громадянства. Якщо ваш план передбачає інвестування, етап отримання громадянства — це шлях до натуралізації.

Як оформити португальське громадянство?

Щоб оформити португальське громадянство, ви підтверджуєте свій шлях, збираєте та легалізуєте документи, заповнюєте та підписуєте заяву, подаєте її разом із збором, після чого відстежуєте процес та відповідаєте на будь-які запити. Процес подання заяви на громадянство схожий для всіх шляхів, хоча місце подання та перелік документів може відрізнятися.

Кроки для подання заяви та оформлення вашої заяви:

Підтвердьте свій шлях та відповідність вимогам та ознайомтеся з детальною інструкцією для нього.
Зберіть документи, апостильовані та перекладені, та завчасно отримайте мовний сертифікат (у разі оформлення громадянства шляхом натуралізації).
Заповніть заяву, з підписом, засвідченим нотаріально.
Подайте заяву та сплатіть збір у відділенні з питань громадянства, поштою або онлайн через адвоката.
Отримайте пароль процесу та відстежуйте його на порталі IRN.
Швидко реагуйте на запити щодо документів, оскільки це зупиняє аналіз вашої справи.

На момент подання вимоги до громадянства мають бути виконані повністю, оскільки неповний пакет документів може призвести до негайної відмови, а не до можливості повторного подання.

Де куди подавати документи та як обрати відповідний офіс

Різні категорії заявок обробляються різними органами, і місце подання впливає на швидкість та прозорість розгляду вашої справи. Загалом усі процеси координує IRN, проте конкретний стіл залежить від категорії.

Натуралізація: будь-який «Balcão da Nacionalidade»

Заявку на натуралізацію на підставі проживання можна подати, оформити та отримати рішення у будь-якому «Balcão da Nacionalidade». Ці столи національності розташовані в «Arquivo Central do Porto» та у різних відділеннях цивільного реєстру по всій країні, тому у вас є вибір, а менш завантажений стіл може працювати швидше.

Походження та родинні зв’язки: центральні реєстри та консульства

Заявки на натуралізацію за походженням для дорослих зазвичай надходять до центральних архівів — «Arquivo Central do Porto» та «Conservatória dos Registos Centrais» у Лісабоні, де черги можуть бути довгими. Заявники, які проживають за кордоном, зазвичай подають документи у португальському консульстві, яке пересилає справу для реєстрації.

Шлюб: Центральний реєстр у Лісабоні

Натуралізацію на підставі шлюбу обробляє «Conservatória dos Registos Centrais» у Лісабоні. Ці справи також потребують висновків зовнішніх органів, зокрема міграційної служби та кримінальної поліції, через що цей шлях вважається одним із найповільніших серед сімейних категорій.

Як обрати місце подання

Подавайте документи там, де стіл національності безпосередньо працює з вашою категорією, і перед вибором перевірте актуальні групи експатів та Facebook. Офіс без компетенції у сфері національності перешле вашу справу, що додасть часу, а стіл, який працює найшвидше, може змінюватися, тому спільнота відстежує цю інформацію краще за будь-який статичний список.

Транскрибування та реєстрація: шлюби, розлучення та народження

Перш ніж багато заяв на отримання громадянства Португалії може бути розглянуто, іноземні цивільні акти — шлюби, народження, розлучення та смерті — мають бути внесені до португальського реєстру, щоб набути юридичної сили в Португалії. Цей етап «транскрибування» проходить непомітно, проте є вирішальним, особливо для заяв на отримання громадянства за походженням.

Чому транскрибування важливе

Якщо португалець одружився, народився чи розлучився за кордоном, цей акт часто має бути зареєстрований у Португалії, перш ніж він зможе підтримати заявку на отримання громадянства.

Для заяв за походженням ланцюжок народжень та шлюбів у вашому сімейному дереві часто має бути внесений до португальського реєстру, а відсутність транскрибування шлюбу — класична причина запиту додаткових документів або відмови.

Реєстрація актів відбувається послідовно

Цивільні акти реєструються у хронологічному порядку, тому ви не можете зареєструвати розлучення чи наступний шлюб, не внесши спочатку попередній шлюб. Реєстр має формуватися у тій послідовності, у якій відбулися події, тому іноді люди дізнаються, що їм потрібно внести транскрибування шлюбу, який відбувся десятиліття тому, перш ніж можна буде рухатися далі.

Розлучення у ланцюжку

Іноземне розлучення не просто вноситься до реєстру. Спочатку воно має бути визнане через судовий процес у Португалії — «revisão e confirmação de sentença estrangeira», зазвичай за участю адвоката. Консульства не можуть реєструвати розлучення, тому розлучення у сімейному ланцюжку додає окремий юридичний етап, перш ніж можна буде виправити наступні записи.

Вартість транскрибування

Транскрибування шлюбу чи народження коштує близько 120 євро у відділенні цивільного реєстру Португалії, а в консульстві часто буває безкоштовним, якщо воно пов’язане з заявкою на отримання громадянства. Як і у випадку з усіма цими зборами, сума встановлюється в євро та має бути підтверджена в IRN або консульстві, оскільки ціни змінюються.

Скільки коштує отримання португальського громадянства?

Державний збір залежить від категорії заявника: від безкоштовно для неповнолітніх за початковими маршрутами до 250 євро за натуралізацію, а також додатково оплачуються витрати на документи та будь-яке переведення. Наведено орієнтовні суми, але для точної інформації щодо вашого маршруту зверніться до IRN.

Категорія	Державний збір (приблизно)	Примітки
Натуралізація за проживанням	250 євро	Основний державний збір; процес звільнено від сплати гербового збору
Дитина португальця (присвоєння), дорослий	175 євро	За заявою, форма 1C
Онук португальця (присвоєння), дорослий	175 євро	За заявою, форма 1D; деякі джерела вказують 250, тому уточніть
Будь-який неповнолітній за початковими маршрутами	Безкоштовно	Неповнолітні звільняються від збору за присвоєнням
Шлюб або партнерство (придбання)	250 євро	За заявою; обробка здійснюється у Лісабоні
Неповнолітня дитина нового громадянина (стаття 2)	200 євро	Маршрут за заявою
Апатрид, народжений у Португалії неповнолітній, поновлення	Безкоштовно	Звільнено за законом
Переведення іноземного шлюбу або народження	Близько 120 євро	У нотаріальній конторі; часто безкоштовно у консульстві, якщо пов’язано з вимогою громадянства

Це лише державні збори. До них додаються реальні витрати на оформлення: апостилі, сертифіковані переклади, іспит з мови, отримання документів, а також, за потреби, послуги юриста. Збори сплачуються в євро до IRN, а оплата карткою з-за кордону може включати комісію за валюту або переказ, тому уточніть поточну суму перед оплатою.

Які документи потрібні та що потрібно легалізувати

Для кожного маршруту потрібен комплект документів, а документи з-за кордону зазвичай вимагають апостиля та офіційного перекладу. Чотири різні етапи виконують чотири різні функції, і їхнє переплутування — поширена причина відмови у прийнятті документів.

Документ або етап	Апостиль або консульська легалізація	Офіційний переклад	Визнання підпису	Нотаріальне посвідчення
Свідоцтво про народження (видане за кордоном)	Так	Так, якщо не португальською	Ні	Ні
Довідка про відсутність судимості (видана за кордоном)	Так	Так, якщо не португальською	Ні	Ні
Свідоцтво про шлюб (для маршруту через шлюб)	Так	Так, якщо не португальською	Ні	Ні
Заява або деклараційна форма	Ні	Ні	Так, особисто	Ні
Довіреність, якщо хтось подає документи за вас	Так, якщо підписана за кордоном	Так, якщо не португальською	Так	Так
Португальські документи (дозвіл на проживання, місцеві записи)	Ні	Ні	Ні	Ні

Апостиль — це сертифікат, який країна-видавець прикріплює відповідно до Гаазької конвенції, і він не має терміну дії. Для країни, яка не приєдналася до Конвенції, еквівалентом є легалізація через португальське консульство.

Офіційний переклад потрібен для будь-яких документів, які не складені португальською, і здійснюється після отримання апостиля. Визнання підпису («reconhecimento de firma») вимагається для форми, зазвичай особисто. Нотаріальне посвідчення найчастіше застосовується до довіреностей.

Особисто чи віддалено?

Ви можете подати заяву особисто, поштою або онлайн через адвоката, проте деякі етапи вимагають вашої фізичної присутності.

Особисто: у відділенні Balcão da Nacionalidade, у бюро реєстрації актів цивільного стану, у центрі підтримки мігрантів або в консульстві, якщо ви перебуваєте за кордоном.
Поштою: повний пакет документів надсилається до центрального реєстру з будь-якої точки світу, за умови, що ваш підпис уже визнано.
Онлайн: лише через адвоката або зареєстрованого в Португалії «solicitador», оскільки онлайн-сервіс для подання заяв на громадянство не доступний безпосередньо для заявників.

Для осіб, які проживають за межами Португалії, консульство зазвичай є основним місцем подання. Заяви про надання громадянства за походженням часто обробляються повністю за кордоном. Натуралізація передбачає, що ви проживаєте в Португалії, тому заяву подають та обробляють у країні або через представника.

Пріоритетне опрацювання: коли можна подати запит на терміновість

Процес отримання громадянства може бути переведений на пріоритетне опрацювання шляхом офіційного запиту на терміновість, проте лише у винятково виняткових випадках, і це стосується також натуралізації, а не лише сімейних заяв. Запит не впливає на остаточне рішення, а рішення не втрачає своєї сили лише через те, що воно було прийняте із запізненням.

Підстави, які приймаються

Терміновість надається лише за вузьким переліком задокументованих ситуацій, зокрема:

Робота в Португалії, яка вимагає португальського громадянства, підтверджена трудовим договором та заявою роботодавця про те, що відсутність громадянства призведе до втрати роботи.
Зарахування на навчання в Португалії, підтверджене документом про фактичне зарахування, а не лише листом про прийом.
Ризик депортації до країни, де особа зазнає переслідувань за політичними, расовими, гендерними, релігійними чи іншими незаконними підставами.
Дуже похилий вік, з пріоритетом для заявників віком 75 років і старше.
Серйозне або прогресуюче захворювання, підтверджене медичними документами.

Рішення IRN від 20-05-2026 відновило пріоритетність для заявників віком 75 років і старше, а також для осіб із серйозними захворюваннями, але лише за офіційним запитом, а не автоматично.

Що не приймається, та вбудований пріоритет для неповнолітніх

Подорож не є дійсною підставою для терміновості, а запити, які не чітко доводять як терміновість, так і необхідність громадянства, зазвичай відхиляються. Оскільки надходить багато слабких запитів, планка встановлена високо, і документи мають безпосередньо підтверджувати терміновість.

Неповнолітнім не потрібно подавати запит. Діти та підлітки вже мають юридичний пріоритет в IRN, тому їхні справи вирішуються протягом місяців, тоді як у дорослих цей процес може тривати роками.

Коли термін пропущено

Законодавчий термін для прийняття рішення щодо завершеної справи становить 60 днів, проте він рідко дотримується. Коли процес затягується значно довше, залишається лише адміністративне або судове звернення для примусу до прийняття рішення, що є повільним, витратним, але іноді єдиним доступним інструментом.

Скільки часу потрібно для отримання громадянства Португалії?

Реальність така, що це займає час.

Терміни розгляду заяв на громадянство значно відрізняються залежно від категорії, а фактичний час обробки набагато перевищує встановлені законом строки через накопичену чергу. Нижче наведено очікувану тривалість, яку повідомляють заявники та практики у 2026 році, виміряну від моменту подання до прийняття рішення.

Категорія	Орієнтовний час до прийняття рішення
Дитина португальця	8–14 місяців
Онук/онука португальця	18–48 місяців
За шлюбом	12–30 місяців
За натуралізацією (за проживанням)	36–48 місяців

Період розгляду заяв затягується у всіх категоріях через великий обсяг: IRN повідомляє про понад 500 000 активних процесів надання громадянства одночасно, при цьому існує документований дефіцит співробітників реєстраційних служб. Якщо ваша справа тривалий час перебуває на одному етапі, швидше за все, це просто час очікування у черзі, якщо тільки немає невідповідностей у документах, які потребують уточнення.

Як відстежувати свій процес

Ви відстежуєте свою справу на порталі IRN для оформлення громадянства за адресою nacionalidade.justica.gov.pt, використовуючи 12-значний пароль, який ви отримуєте під час подання заяви. Пароль видається разом з квитанцією про подання документів особисто, надсилається вашому адвокату, якщо він здійснював подання за вас, або приходить пізніше електронною поштою чи листом.

Платформа, запущена у жовтні 2024 року, скоротила процес до чотирьох етапів: «Подано», «На розгляді», «На рішення» та «Завершено», а також надсилає автоматичні повідомлення електронною поштою або SMS при зміні етапу чи запиті на додаткові документи. Якщо пароль не надійшов протягом приблизно 30 днів, зверніться до офісу, де ви подали документи.

Що таке exigências?

Exigência — це запит на відсутні або виправлені документи, який зупиняє розгляд вашої справи до моменту надання відповіді. Це найважливіший аспект, на який слід звернути увагу, оскільки саме він найчастіше стає причиною зупинки процесу.

Коли служба виявляє невідповідність, розбіжність у даних або відсутність необхідного документа, вона формулює запит через портал, зазвичай із зазначенням терміну виконання. Якщо пропустити цей термін або надати неповну відповідь, справа може бути заблокована, а в деяких випадках — на невизначений термін. Забезпечте повний та узгоджений комплект документів з самого початку, стежте за порталом та оперативно надавайте повну відповідь.

Коли варто звернутися до юриста та як його обрати

Не завжди потрібен юрист, проте складні випадки та онлайн-подача документів — це ті ситуації, де його робота дійсно виправдана. Це практичне рішення, а не юридична вимога для більшості шляхів, і ми не є юристами, тому сприймайте цю інформацію як загальні рекомендації, а не як юридичну консультацію.

Коли юрист дійсно потрібен

Складні або неоформлені документи, наприклад, невідповідності імен у різних поколіннях, відсутні записи чи шлюби та розлучення, які потребують попередньої транскрипції або судової легалізації.
Складний шлях, наприклад, претензія онука з новими вимогами до зв’язків чи випадок з попередньою відмовою.
Онлайн-подача, яку можуть здійснити лише зареєстровані юристи або «солісітадори».
Декларація доручення для економії часу та сил, цілком обґрунтована причина для процесу, який може тривати кілька років.

Як обрати юриста

Зареєстрований у Португалії, з професійною ліцензією від колегії адвокатів або палати «солісітадорів».
Реальний досвід роботи саме з вашим шляхом, а не лише з імміграцією загалом.
Прозорі ціни, з розмежуванням державних зборів та професійних гонорарів.
Перевірка вашої відповідності вимогам перед оплатою, та чесне повідомлення, якщо шлях не є життєздатним.

Чи можу я мати подвійне громадянство з Португалією?

Так. Португалія дозволяє подвійне громадянство, тому ви зберігаєте своє первісне громадянство та правовий статус після отримання португальського громадянства. З боку Португалії не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства.

Єдине, що слід перевірити, — це законодавство вашої країни, оскільки деякі країни обмежують або забороняють наявність другого, іноземного громадянства. Португалія не встановлює таких обмежень, що робить її громадянство привабливим для тих, хто бажає зберегти свій наявний паспорт.

Переваги португальського громадянства

Португальське громадянство — це громадянство ЄС, яке є основою його цінності, а переваги поширюються далеко за межі самої Португалії.

Живіть, працюйте та навчайтеся де завгодно в ЄС та в межах Європейської економічної зони без візи чи дозволу.
Могутній паспорт, який надає можливість безвізового в’їзду або візи на прибуття до близько 190 країн світу, залежно від індексу та року.
Подвійне громадянство, щоб ви зберегли своє поточне громадянство.
Передавайте його своїм дітям, оскільки право на громадянство за походженням передається у спадок.
Повні політичні права в Португалії, включно з правом голосу.
Європейський консульський захист у всьому світі, де Португалія не має своєї місії, але інша країна-член ЄС має.

Для багатьох людей базування в ЄС, потужний проїзний документ та право зберегти своє поточне громадянство — це основна причина, щоб прагнути до нього.

Які зміни відбудуться у законі про громадянство у 2026 році?

Зміни у законі про громадянство 2026 року є найбільш масштабними за останнє десятиліття, а головною новиною стало збільшення терміну проживання для натуралізації з п’яти до семи або десяти років.

Законодавчі зміни вносяться постійно, оскільки рішення ухвалюються та визначаються для остаточного формування пакету громадянства.

Це найважливіші зміни у португальському законі про громадянство, які відбулися останнім часом, представлені поруч.

Що змінилося	Раніше	З 19-05-2026
Проживання, носії португальської мови та громадяни ЄС	5 років	7 років
Проживання, інші громадяни	5 років	10 років
Як враховується проживання	Частина часу очікування зараховувалася	Тільки з моменту видачі посвідки на проживання
Кримінальний бар’єр	Вирок на 5 років або більше	Дійсний вирок на строк понад 3 роки
Інтеграція	Мова	Мова, культура, історія, символи, громадянські знання та декларація про дотримання демократичних принципів
Натуралізація за походженням	Широке коло осіб	Обмежено праправнуками
Сефардське походження	Доступно	Закрито для нових заяв
Батьки через португальську дитину	Доступно	Закрито
Дитина, народжена в Португалії у іноземних батьків	Батько/мати проживає 1 рік	Батько/мати проживає 5 років
Натуралізація для осіб без громадянства	Загальний режим	Новий чотирирічний шлях

Одна норма, яку часто згадують як діючу, насправді не набрала чинності. Окрема норма, яка передбачала можливість позбавлення громадянства за серйозне кримінальне правопорушення для осіб, які отримали громадянство шляхом натуралізації, не була включена до чинного закону.

Вона містилася у окремому декреті, який не підписав Президент, і наразі перебуває на розгляді Конституційного суду, тому наразі не діє. Заявки, подані до набрання чинності новим законом про громадянство, продовжують розглядатися за старими правилами, які застосовує IRN відповідно до дати подання.

Шляхи, які закрилися у 2026 році

У 2026 році дві процедури отримання португальського громадянства були закриті, і лише ті заявки, які були подані до 19-05-2026, продовжують розглядатися за старими правилами. Багато застарілих порад в інтернеті досі подають їх як діючі варіанти.

Процедура отримання громадянства за єврейським походженням закрита для нових заявок — лише ті, що вже були подані, продовжують розглядатися. Також скасовано можливість отримання громадянства іноземними батьками через їхніх португальських дітей. Для обох випадків єдиним критерієм є час: заявка має бути подана та перебувати на розгляді до набрання чинності новим законом, інакше — шанс втрачено.

Найпоширеніші запитання про громадянство Португалії

Як отримати громадянство Португалії?

За народженням, за походженням від португальського предка, через сімейні зв’язки (наприклад, шлюб) або шляхом натуралізації після років законного проживання. Обраний шлях залежить від вашої родини та історії, і кожен з них має власний посібник, на який ми посилаємося вище.

Які способи отримати громадянство Португалії без предків-португальців?

Натуралізація після законного проживання в Португалії, шлюб з громадянином Португалії або «Золота віза», яка веде до натуралізації. Для жодного з цих шляхів не потрібен португальський предок.

Скільки часу займає отримання громадянства Португалії?

Приблизно від 8 до 14 місяців для дитини португальського громадянина, до 3 років для онука та від 36 до 48 місяців для натуралізації. Очікування залежить від обсягу справ, а запит на додаткові документи зупиняє відлік часу.

Чи існує громадянство Португалії за інвестиції?

Ні, Португалія не продає громадянство. «Золота віза» надає право на проживання за інвестиції, що може призвести до натуралізації через 7 або 10 років. З 2023 року нерухомість більше не вважається кваліфікованим інвестиційним активом.

Чи можу я зберегти своє поточне громадянство?

Так, Португалія дозволяє подвійне громадянство. Перевірте лише, чи ваша країна походження обмежує можливість мати два громадянства одночасно.

У чому насправді полягає португальське громадянство

Існує чотири шляхи отримати португальське громадянство: за народженням, за походженням, через родинні зв’язки та шляхом натуралізації. Який із них підходить саме вам, залежить від вашого родоводу та історії, а не від того, який спосіб вам подобається найбільше.

Якщо у вас є португальські корені, походження майже завжди є найшвидшим і найпростішим шляхом, а для батьків чи бабусь із дідусями не потрібно жити в Португалії. Якщо ви одружилися з громадянином Португалії, шлюбний шлях також звільняє від необхідності проживання в країні.

Якщо ж у вас немає таких можливостей, шляхом натуралізації стає єдиним варіантом, і з 2026 року для цього потрібно мати 7 або 10 років законного проживання, відлік яких починається з дня отримання вами дозволу, а також довести більш жорсткі вимоги щодо інтеграції, точні критерії яких ще визначаються.

У 2026 році два шляхи закрилися, і лише ті заяви, які були подані до набрання чинності новим законом, розглядаються за старими правилами. Також варто зазначити, що громадянство не купується: «Golden Visa» — це лише дозвіл на проживання шляхом інвестицій, який згодом відкриває шлях до натуралізації через кілька років.

Основні висновки

Яким би шляхом ви не йшли, файл має бути повним, легалізованим і узгодженим, адже саме виправлення пошкодженого файлу є основною причиною затягування справи. Крім чистого походження, кожен маршрут базується на одному й тому ж фундаменті — наявності статусу законного резидента Португалії.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Португальська

Громадянство

01/07/2026

Португальське громадянство за народженням: правила 2026 року та хто має право

Народження в Португалії не надає дитині португальського громадянства. Дізнайтеся, хто має право на о...

Brenda

Content Manager

Громадянство Португалії через проживання

Натуралізація

Місце проживання

03/04/2025

Шлях до громадянства Португалії: Натуралізація через проживання

Дізнайтеся про процес натуралізації громадянства Португалії через проживання. Крок за кроком посібни...

Brenda

Content Manager

Більше ніж блог, це екосистема

Центр вебінарів

Приєднайтеся до наших безкоштовних вебінарів і отримайте конкретні відповіді на найважливіші питання щодо переїзду.

Спільнота

З'єднайтеся з тисячами поточних та майбутніх експатів. Ви не на самоті в цій подорожі.

Партнери

Страхування, житло: ми підібрали та перевірили найкращі послуги, щоб вам не довелося.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.