OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS

+10,000

Експати, яких проводять

1194

відгуки відзначили 4.9/5

Start your relocation now!

5-minute online application

Get your Free Relocation Consultation

Table of contents

Що таке віза D7 в Португалії?
Чому потрібен мотиваційний лист для подачі заявки на візу D7 до Португалії?
Що включити до мотиваційного листа для візи D7?
Як написати мотиваційний лист для отримання візи D7 до Португалії?
Яким має бути мій лист-мотивація для заявки на португальську візу D7?
Які поради варто знати, щоб написати мотиваційний лист для отримання візи в Португалію?
Як AnchorLess може допомогти вам з отриманням візи D7?

Лист-мотивація для візи D7

Лист про намір візи Португалія

15/08/2024

Як написати мотиваційний лист для візи D7

Переїзд до Португалії за візою D7 може бути дуже захоплюючим, особливо якщо ви шукаєте зміни обстановки або нового початку в цій чудовій країні.

Лист-мотивація (або особисте заявлення, лист про наміри або супровідний лист) для візи D7 є важливою частиною процесу заявки на візу для пенсіонерів або пасивного доходу. Цей лист наміру дозволяє вам пояснити, чому ви хочете переїхати до Португалії та як ви плануєте інтегруватися.

У цьому гайді ми розповімо, як написати сильний лист-мотивацію, щоб збільшити свої шанси на схвалення.

Що таке віза D7 в Португалії?

Люди, які вийшли на пенсію або мають стабільний дохід з джерел за межами Португалії, спеціально мають право на візу D7.

Ця віза дозволяє вам проживати в Португалії без необхідності працювати на місцевому ринку, що робить її корисною опцією для пенсіонерів, інвесторів, власників нерухомості та тих, хто має дохід від капіталу або пасивних інвестицій. Перш ніж повністю осягнути португальський спосіб життя, необхідно переконати португальські органи влади, що ви серйозно намагаєтеся переїхати до Португалії.

Які документи потрібні для візи D7?

Для подачі заявки на візу D7 більшість консульств/офісів VFS запитують два набори документів: (1) загальний національний візовий файл, і (2) докази D7, що ви можете забезпечити себе в Португалії стабільним доходом.

1) Загальні документи національної візи (майже завжди потрібні)

Національна заявка на візу (заповнена та підписана)
Дійсний паспорт (з достатнім терміном дії та порожніми сторінками)
Фотографії паспорта (недавні, відповідно до місцевих вимог)
Медична страховка для подорожей , яка покриває медичні витрати/репатриацію на період, запропонований вашим консульством/VFS
Свідоцтво про судимість з вашої країни громадянства (і часто будь-якої країни, де ви проживали 12+ місяців), зазвичай легалізоване/апостильоване залежно від країни видачі

2) Документи, специфічні для D7 (докази кваліфікації)

Це додаткові документи, які показують, що ви відповідаєте вимогам візи D7:

Доказ стабільного пасивного/рекурентного доходу (зазвичай пенсія, оренда, дивіденди, відсотки тощо)
Доказ наявності коштів у Португалії (часто виписка з португальського банку плюс докази переказу/пополнення на цей рахунок)
Доказ проживання в Португалії (зазвичай орендна угода на 12 місяців, договір купли-продажу нерухомості, або еквівалентний доказ, прийнятний місцево)

3) Якщо ви везете сім'ю (поширені додатки)

Свідоцтво про шлюб / свідоцтва про народження (і, для неповнолітніх, документи про згоду батьків, якщо це застосовно). Вимоги до легалізації/перекладу різняться за країною/консульством.

Ваш місцевий португальський консульство/VFS список перевірки може трохи відрізнятися (формат, нотаріальне засвідчення, апостиль, переклади, кількість копій). Використовуйте їх список як "остаточне слово" для вашого заявки .

Віза D7

Плануйте свій переїзд

Віза D7 в Португалії: Путівник 2026

Почніть оформлення візи D7 з вашого поточного місцезнаходження; залишайтеся спокійними, ми все зробимо за вас.

-> Дізнайтеся більше про вимоги до візи D7

Які вимоги для отримання візи D7?

Для візи D7 вимоги зазвичай поділяються на дві категорії: (1) основна придатність (чому ви відповідаєте вимогам), і (2) додаткові документи, які це підтверджують. Точні списки можуть трохи відрізнятися залежно від консульства/VFS, але основні принципи залишаються незмінними.

Основні вимоги візи D7 (що потрібно довести)

1) У вас є стабільний дохід для проживання в Португалії

D7 призначений для пенсіонерів і людей, які живуть на свій «свій дохід» (пасивний дохід), наприклад, пенсії, оренда, дивіденди та інші доходи від інвестицій.
Багато консульств також вимагають доказів того, що ви можете покрити принаймні 12 місяців витрат на проживання, і вони віддають перевагу бачити цю суму на рахунку (часто на рахунку в португальському банку).

2) У вас є житло в Португалії

Зазвичай це 12-місячний орендний договір, свідоцтво про власність або (рідше) формальна «заява про відповідальність» від хазяїна, з певними формальностями.

3) У вас немає судимостей

Зазвичай вам потрібно недавнє свідоцтво про відсутність судимостей з вашої країни (і іноді з будь-якої країни, де ви проживали 12+ місяців), часто з правилами апостилю/легалізації залежно від країни видачі.

4) У вас є медична страховка на період дії візи

Консульства зазвичай вимагають страховки, яка покриває медичні витрати та репатріацію на перші місяці. Це не медична страховка, а страховка мандрівника, яка покриває лише період ДО вашого AIMA призначення на проживання.

5) Ви подаєте заявку правильно (формальності мають значення)

Підписані національні візові форми, термін дії паспорта, фотографії та особисте пояснення вашого плану, адреси в Португалії та джерел доходу.

Фінансові «вимоги візи» на практиці (як консульства зазвичай їх оцінюють)

Багато статей і постів у соціальних мережах розраховують мінімальний дохід, використовуючи логіку мінімальної заробітної плати в Португалії (і корегують залежно від залежних осіб). Офіційний список вимагає: 100% для основного дорослого, 50% для додаткового дорослого та 30% на кожного залежного недорослого, індексовано до мінімальної заробітної плати на той час.
Зазвичай вимагають недавні банківські виписки та «актуальний» баланс, який показує достатню суму, разом з доказом постійного доходу.

Час для подання заявки:

⌛ Час обробки: 2 до 4 місяців*

*Залежить від термінів обробки в країні, в якій ви подаєте заявку.

Фінансові вимоги:

🏦 Мінімальні заощадження: +10.440€**

💶 Мінімальний пасивний дохід: +10.440€** на рік

**Сума змінюється в залежності від наявності залежних осіб. Дивіться нижче для отримання додаткової інформації.

Для кого призначений цей віза?

🌍️ Пенсіонери

Особи, які отримують пенсію, яка забезпечує стабільний і надійний джерело доходу.

💶 Особи з інвестиційними доходами

Люди з фінансовими інвестиціями або доходами від бізнес-дивідендів

🏠 Особи з інвестиціями в нерухомість

Люди, які отримують дохід від інвестицій, наприклад, від здачі нерухомості в оренду.

💼 Доходи від інтелектуальної власності

Власники авторських прав, патентів або роялті можуть отримати статус, якщо ці права забезпечують стабільний дохід.

Думка AnchorLess

⏩ Швидке оформлення

✅ Легко отримати

🔥 Найпопулярніша віза

Чому потрібен мотиваційний лист для подачі заявки на візу D7 до Португалії?

Серед вимог для отримання португальської візи є необхідність надання мотиваційного листа або особистого заявлення, в якому пояснюється чому, як і коли випереїжджаєте до Португалії.

Ваш мотиваційний лист є важливою частиною процесу, оскільки він задає тон для всієї заявки. Коли йдеться про переїзд, це не просто перелік ваших причин. Це про розповідь вашої особистої історії. Уявіть, що ви пишете повідомлення близькому другу. Будьте щирі, ентузіастичні та конкретні щодо своїх намірів.

Влада хоче переконатися, що ви зобов'язані проживати в Португалії протягом тривалого часу.

Що включити до мотиваційного листа для візи D7?

Сильний мотиваційний лист для візи D7 — це, по суті, стислий "звіт про справу", який відповідає вашим додатковим документам і допомагає консульству легко зрозуміти (1) чому ви подаєте заявку та (2) як ви будете фінансово самостійними в Португалії.

Списки VFS/консульства часто описують його як особистий супровідний лист/особисте заявлення, в якому пояснюються ваші причини для отримання візи D7 і, особливо для отримувачів пасивного доходу, як ви будете забезпечувати себе.

Ваш мотиваційний лист повинен включати:

Основні дані: ваше ім'я, джерело доходу, ваше громадянство, короткий вступ про себе;
Метою переїзду до Португалії: ваші особисті причини, які спонукають вас переїхати до Португалії;
Джерело доходу: як буде забезпечуватися ваше життя в Португалії. Дохід повинен надходити з пенсій, ренти або дивідендів;
Збереження та інвестиції: вкажіть, чи є у вас будь-які збереження або інвестиції, які сприяють вашій загальній фінансовій безпеці. Наявність коштів — це ще одна вимога для візи D7;
Банківська інформація: вкажіть інформацію про ваш португальський банківський рахунок (у мене є рахунок в банку X), скільки вже на ньому доступно, відповідно до вимог, і як ви плануєте переводити свій дохід на португальський банківський рахунок;
Місцезнаходження: вкажіть, де ви плануєте жити та термін оренди або покупки нерухомості;
Культура та спільнота: поясніть ваші плани інтеграції в португальське життя та суспільство;
Підпис та особиста інформація: підпишіть його та вкажіть вашу контактну інформацію.

Як написати мотиваційний лист для отримання візи D7 до Португалії?

Зверніться до візового органу

Ви пишете до органу влади в португальському посольстві або консульстві. Вкажіть адресу португальського органу влади в вашому юрисдикції.

Вкажіть тему

Під час написання мотиваційного листа для вашої заявки на візу D7, вставте як тему вашої візи «Віза на проживання для пенсіонерів, релігійних осіб або осіб, які живуть на власні доходи» та виберіть частину, яка відповідає вашій ситуації:

-> Віза на проживання для пенсіонерів

Якщо ви подаєте заявку разом із членом сім'ї за тією ж візою, тема повинна уточнювати, що:

-> Віза на проживання для супроводжувачів сім'ї заявителя на візу для пенсіонерів

Надайте свої основні дані

Представтеся, вкажіть своє ім'я, загальний опис джерела доходів і те, що ви плануєте робити в Португалії.

-> Шановний пан/пані,

-> Мене звати X, я інвестор/колишній X, який планує переїхати до Португалії, живучи на свої пасивні доходи, і я планую шукати в країні високий рівень життя.

Поясніть причину переїзду до Португалії

Будьте чесними! Розкажіть, що спонукає вас зробити цей великий крок.

-> Я хочу переїхати до Португалії через чудове розташування, здорову кухню та спокійний спосіб життя.

Вкажіть джерело доходів

Це дуже важливо, оскільки ця віза призначена для осіб з пасивними доходами. Надайте інформацію про джерело доходів та суму, яку ви отримуєте щомісяця.

-> Мої кошти переважно надходять від інвестицій у нерухомість, забезпечуючи стабільний дохід у розмірі X.000 доларів США щомісяця.

Вкажіть свої заощадження

Серед основних вимог для вашої португальської візи є підтвердження коштів, які покривають щонайменше мінімальну португальську зарплату за рік. Це той момент, коли ви повинні повідомити, скільки ви заощадили для подачі заявки на візу.

-> У мене є заощадження у розмірі X.000 євро, внесених на мій португальський банківський рахунок.

Надайте інформацію про банківський рахунок

Ви повинні мати португальський банківський рахунок, і ваші кошти повинні бути доступні на ньому. У цьому розділі ви надасте основну інформацію про свої фінансові обставини. Ви також можете повідомити, як ви плануєте переказувати свої доходи.

-> Мої кошти доступні на моєму португальському банківському рахунку в Millenium BCP. Я внес X.000 євро і буду переказувати свій щомісячний дохід через додаток Wise.

Відкрийте свій португальський банківський рахунок віддалено

AnchorLess співпрацює з провідним португальським банком, щоб відкриття вашого рахунку з-за кордону було швидким

Відкрийте свій португальський банківський рахунок

Рахунок, що відповідає вимогам візи

Картки дебетові та кредитні доставляються до вас

Португальський IBAN для легких місцевих платежів та офіційного використання

Клієнт португальського банківського рахунку

Вкажіть свою майбутню адресу

Вам потрібно мати 12-місячний орендний договір або нерухомість, щоб підтвердити свою адресу в Португалії на момент подання заявки на візу. Вкажіть деталі тут.

-> Я буду проживати за адресою R das Flores no. 0, в Лісабоні, де у мене є 12-місячний орендний договір, який починається DD/MM/YY.

Get your lease agreement reviewed in 48 hours

A local legal expert reviews your rental contract for unfair clauses, or anything else that could end up costing you more than expected.

Get your lease reviewed now

Reviewed by a Portuguese lawyer

Identification of unfair or illegal clauses

Verification that the lease is registered with Finanças

Ваше інтеграція в Португалії

Розповідайте, як ви плануєте інтегруватися в суспільство.

-> Зараз я планую вивчати португальську мову та досліджувати культуру та звичаї країни.

Завершити та підписати

Вкажіть, які документи додаються до вашої заяви на візу в Португалію, підтверджуючи те, що ви поділилися в листі, підпишіть вашу заяву та надайте ваші контактні дані, такі як електронна пошта або номер телефону.

-> До цієї заяви додаються наступні документи:

Фотографії паспорта;
Виписка з португальського банківського рахунку;
Підтвердження доходу (податок на доходи, платіжні документи та рахунок ощадного рахунку як підтвердження доходу);
Договір оренди в Португалії;
Медична страховка;
Бронювання квитків.

Якщо потрібно уточнити будь-яку інформацію, будь ласка, не соромтеся звертатися до мене.

З повагою,

ПІДПИС

Ім'я

Адреса

Електронна пошта / Номер телефону

Перевірте свій пакет документів для отримання візи

Перевірте свій візовий пакет португальським адвокатом, акредитованим Португальською асоціацією адвокатів

Переглянути мою заявку на візу

Перевірка португальським адвокатом з питань імміграції

100% віддалено: вам не потрібно бути особисто в Португалії

Яким має бути мій лист-мотивація для заявки на португальську візу D7?

Він має виглядати так:

Посольство або консульство Португалії

[Адреса посольства або консульства]

Тема: Заявка на візу D7 - пенсія в Португалії

Шановний пан/пані,

Я - X, інвестор/колишній X, який планує переїхати до Португалії, щоб жити на пасивний дохід, і шукати в країні високий рівень життя. Я хочу переїхати до Португалії через чудове розташування, доступну систему охорони здоров'я, здорову кухню та спокійний спосіб життя.

Мої кошти переважно надходять від інвестицій у нерухомість, що забезпечує стабільний дохід у розмірі X.000 доларів США на місяць. У мене є заощадження у розмірі X.000 євро, внесених на мій португальський банківський рахунок. Мої кошти доступні на моєму португальському банківському рахунку в банку Millenium BCP. Я внесла X.000 євро і буду переводити свій місячний дохід через додаток Wise.

Я буду проживати за адресою R das Flores, буд. 0, у Лісабоні, де у мене є договір оренди на 12 місяців, який набирає чинності з DD/MM/YY.

Зараз я планую вивчати португальську мову та досліджувати культуру та звичаї країни.

До цієї заявки додано наступні документи:

Фотографії паспорта;
Виписка з португальського банківського рахунку;
Підтвердження доходу (податок на доходи, платіжні зліки та рахунок заощаджень як підтвердження доходу);
Договір оренди;
Медична страховка;
Бронювання авіаперельоту.

Якщо потрібно уточнити будь-яку інформацію, будь ласка, не соромтеся звернутися до мене.

З повагою,

ПІДПИС

Ім'я

Адреса

Електронна пошта / Номер телефону

Які поради варто знати, щоб написати мотиваційний лист для отримання візи в Португалію?

Поділіться своїми особистими зв'язками з країною, наприклад, вашу повагу до португальської культури, будь-які попередні поїздки, які ви здійснили, або вашу зацікавленість у позитивному впливі на місцеву спільноту.
При структуруванні вашого мотиваційного листа важливо включити вашу особисту інформацію. Це включає такі деталі, як ваше ім'я, контактні дані та будь-яку відповідну інформацію про ваше минуле, яка може бути важливою для отримання. Включивши цю інформацію, ви можете надати чітке та стисле представлення про себе та забезпечити, щоб отримувач мав повне уявлення про вашу ситуацію.
Будьте чесними дуже важливо і може мати позитивний вплив. Дотримуйтеся чесності щодо своїх причин і спробуйте не перебільшувати. Бути автентичним — це першорядне.
Важливо бути детальним, але спробуйте не використовувати занадто багато слів. Дотримуйтеся того, щоб ваші речення були легкими для розуміння, і негайно переходите до головної ідеї.
Також важливо уникати помилок у написанні та граматиці, оскільки вони можуть зробити ваше повідомлення менш ефективним. Дотримуйтеся того, щоб ретельно перечитати свій лист кілька разів, і подумайте про те, щоб попросити когось іншого дати йому оцінку.
При написанні листа зверніть увагу на конкретні вимоги до D7 візи на пасивний дохід. Важливо не ігнорувати ці речі, оскільки якщо ви це зробите, ваша заявка може не отримати належної уваги.

Як AnchorLess може допомогти вам з отриманням візи D7?

AnchorLess може допомогти вам з вашою візою D7, зробивши процес заявки більш зрозумілим і забезпечивши, що ваші додаткові документи готові до подачі.

Ви можете почати з AnchorMove (безкоштовний інструмент), щоб організувати свої кроки та стежити за тим, що вам потрібно. Якщо ви хочете більше рекомендацій, AnchorMove Pro або VIP пропонує більш структурований план і підтримку, щоб допомогти вам залишатися на шляху.

Перед тим, як подати заявку, AnchorLess також може провести перегляд візового досьє, перевіряючи, чи ваші документи повні, послідовні та відповідають загальним вимогам консульства/ВФС, щоб зменшити ризик затримок або відмов через відсутні або невідповідні документи.

Почніть переїзд зараз! 🇵🇹

Розблокуйте свій список Д1 візи та переконайтеся, що нічого не пропущено!

Отримайте безкоштовний доступ до переліку D1

Остаточні думки

Написання переконливого мотиваційного листа для візи D7 Visa є важливою частиною вашого процесу переїзду до Португалії.

Щоб ефективно висловити свою прихильність і готовність до життя в Португалії, важливо бути щирим, чітким і надавати детальну інформацію.

Просто виділіть час, слідуйте рекомендаціям, і ви незабаром будете наслаждатися часом, досліджуючи цю чудову країну.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Переїзд

Португалія

05/03/2026

Що потрібно знати перед переїздом до Португалії: чек-лист на 2026 рік

Що потрібно знати перед переїздом до Португалії: крім віз, NIF/NISS, оренди, охорони здоров'я, подат...

Brenda

Content Manager

Португальське громадянство за сефардським походженням

Єврейське громадянство Португалії

03/04/2025

Громадянство Португалії: що таке єврейський шлях сефардів?

Португальське громадянство за єврейським походженням сефардів: що це було та статус очікуваних справ...

Brenda

Content Manager

Більше ніж блог, це екосистема

Центр вебінарів

Приєднайтеся до наших безкоштовних вебінарів і отримайте конкретні відповіді на найважливіші питання щодо переїзду.

Спільнота

З'єднайтеся з тисячами поточних та майбутніх експатів. Ви не на самоті в цій подорожі.

Партнери

Страхування, житло: ми підібрали та перевірили найкращі послуги, щоб вам не довелося.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.