كيفية كتابة خطاب تحفيزي للحصول على تأشيرة D7
باختصار
كتابة رسالة تحفيزية مقنعة للحصول على تأشيرة D7 هي جزء مهم من عملية انتقالك إلى البرتغال.
لخّص المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي تفضّله:
قد يكون الانتقال إلى البرتغال بتأشيرة D7 تجربة مثيرة للغاية، لا سيما إذا كنت تبحث عن تغيير الأجواء أو بداية جديدة في هذا البلد الساحر.
تُعد رسالة الدافع الخاصة بتأشيرة D7 (أو البيان الشخصي أو خطاب النوايا أو رسالة التغطية) جزءًا مهمًا من طلب تأشيرة التقاعد أو الدخل السلبي. تتيح لك رسالة النوايا هذه توضيح سبب رغبتك في الانتقال إلى البرتغال وكيف تخطط للاندماج فيها.
سنتحدث في هذا الدليل عن كيفية كتابة رسالة دافع قوية لزيادة فرص الموافقة على طلبك.
مراجعة ملف التأشيرة
ملف التأشيرة الخاص بك، يراجعه محامٍ
- D7 وD8 وجميع التأشيرات الوطنية
- تقرير عن كل مستند
- ردّ خلال 3 أيام عمل
٢٩٩ €
راجع ملف التأشيرة الخاص بي٤٫٨/٥أكثر من ١٬٥٠٠ تقييم
سعر واحد للعائلة بأكملها
ما هو تأشيرة البرتغال من الفئة D7؟
الأشخاص الذين تقاعدوا أو لديهم دخل ثابت من مصادر خارج البرتغال هم المستهدفون بشكل مباشر مؤهل للحصول على تأشيرة D7.
تمنحك هذه التأشيرة حق الإقامة في البرتغال دون الحاجة إلى العمل محلياً، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للمتقاعدين والمستثمرين وأصحاب العقارات وأي شخص لديه دخل من رأس المال أو الاستثمارات السلبية. وقبل أن تتمكن من الاستمتاع الكامل بأسلوب الحياة البرتغالي، يجب إقناع السلطات البرتغالية بجدية قرارك و التزامك به الانتقال إلى البرتغال.
ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة D7؟
للحصول على تأشيرة D7عند تقديم الطلب، تطلب معظم القنصليات/مكاتب خدمات التأشيرات (VFS) مجموعتين من الوثائق: الوثائق، وهما: (1) ملف التأشيرة الوطنية العامة، و(2) إثبات محدد يتعلق ببرنامج D7 يثبت قدرتك على الاعتماد على نفسك في البرتغال من خلال دخل مستقر.
1) الوثائق العامة المطلوبة للتأشيرة الوطنية (التي تُطلب في معظم الأحيان)
- الوطني استمارة طلب التأشيرة (مكتملة وموقعة)
- جواز سفر ساري المفعول (مع صلاحية كافية وصفحات فارغة)
- صور جواز السفر (حديثة وفقًا للمواصفات المحلية)
- تأمين طبي للسفر تغطية المصروفات الطبية/إعادتك إلى الوطن لفترة التأشيرة التي يطلبها قنصليتك/مركز تقديم طلبات التأشيرة (VFS)
- شهادة السجل الجنائي من بلد جنسيتك (وغالباً أي بلد قضيتَ فيه 12 شهراً أو أكثر)، عادةً ما تكون مصدقة/موثقة حسب البلد المصدر
2) الوثائق الداعمة الخاصة بتأشيرة D7 (إثبات استيفائك للمتطلبات)
هذه هي الوثائقالداعمةالتي تثبت استيفائك لمتطلبات تأشيرةD7:
- إثبات الدخل السلبي/الدوري المستقر (غالبًا معاشات التقاعد، أو إيرادات الإيجارات، أو الأرباح، أو الفوائد، وما إلى ذلك)
- إثبات وجود أموال متاحة في البرتغال (غالبًا ما يكون كشف حساب بنكي برتغالي (بالإضافة إلى إثبات التحويل أو الإيداع في هذا الحساب)
- إثبات الإقامة في البرتغال (عادةً لمدة 12 شهراً إيجار, سند ملكية العقار، أو ما يعادلها من مستندات مقبولة محليًا)
3) إذا كنت ترافق عائلتك (الإضافات الشائعة)
- شهادة الزواج / شهادات الميلاد (بالإضافة إلى موافقة الوالدين عند الاقتضاء، وذلك بالنسبة للقصر). تختلف متطلبات التصديق والترجمة حسب البلد أو القنصلية.
ما هي متطلبات تقديم طلب للحصول على تأشيرة D7؟
للحصول على تأشيرة D7، والمتطلبات تنقسم عمومًا إلى فئتين: (1) الأهلية الأساسية (لماذا أنت مؤهل)، و(2) المستندات الداعمة التي تثبت ذلك. قد تختلف القوائم الدقيقة قليلاً حسب القنصلية/VFS، لكن المبادئ الأساسية تبقى ثابتة.
المتطلبات الأساسية للحصول على تأشيرة D7 (ما يجب عليك تقديمه)
1) لديك دخل مستقر يسمح لك بالعيش في البرتغال
- صُمم تأشيرة D7 للمتقاعدين وللأشخاص الذين يعيشون على "دخولهم الخاص" (الدخل السلبي)، مثل المعاشات التقاعدية، والإيجارات، والأرباح، وغيرها من الإيرادات الناتجة عن الاستثمارات.
- تتوقع العديد من القنصليات أيضاً تقديم دليل على قدرتك على تغطيةعلى الأقل 12 شهراً تكاليف المعيشة وتفضل رؤية هذا المبلغ متاحًا (غالبًا مع وجود الأموال في حساب بنكي برتغالي).
2) لديك سكن في البرتغال
- عادةً ما يكون عقد إيجار لمدة 12 شهرًا، أو سند ملكية، أو (أقل شيوعًا) “إقرار مسؤولية رسمي” من المضيف، مع إجراءات محددة.
3) لديك سجل جنائي نظيف
- عادةً ما ستحتاج إلى شهادة سجل جنائي حديثة من بلدك (وأحيانًا من أي بلد قضيتَ فيه 12 شهرًا أو أكثر)، وغالبًا ما تخضع هذه الشهادة لقواعد التصديق/التوثيق حسب البلد المصدر.
4) لديك تأمين سفر لفترة التأشيرة
- تطلب القنصليات عادةً تأمينًا يغطي النفقات الطبية والإعادات إلى الوطن خلال الأشهر الأولى. وهذا ليس تأمينًا صحيًا، بل تأمين سفر يغطي الفترة السابقة فقط لموعد إقامتك لدى AIMA ، وليس تأمين إقامة.
5) تقديم الطلب بشكل صحيح (فالأصول والإجراءات لها أهمية كبرى)
- نموذج التأشيرة الوطني الموقع، صلاحية جواز السفر، الصور الشخصية، وبيان شخصي يشرح خطتك، وعنوانك في البرتغال، ومصادر دخلك.
المتطلبات المالية "للحصول على التأشيرة" في الممارسة العملية (كيف تقوم القنصليات بتقييمها عادةً)
- تنشر العديد من المقالات والمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حسابات الحد الأدنى للدخل باستخدام منطق الحد الأدنى للأجور في البرتغال (وتعديله تبعاً للمعالين). وتوضح القائمة الرسمية للمتطلبات ذلك على النحو التالي: 100% للبالغ الرئيسي، 50% للبالغ الإضافي، و30% لكل معال قاصر، ويتم احتسابها بناءً على الحد الأدنى للأجور السائد في ذلك الوقت.
- وغالبًا ما يُطلب منك تقديمكشوف حساب بنكية حديثةإلى جانب رصيد "محدث" يثبت كفاية الأموال، بالإضافة إلى إثبات تدفق الدخل المتكرر.
مدة التطبيق:
المتطلبات المالية:
**تختلف المبالغ حسب ما إذا كان لديك أفراد عالة أم لا. راجع أدناه للحصول على مزيد من المعلومات.
🏠 الأفراد الذين يستثمرون في العقارات
لماذا أحتاج إلى خطاب تحفيزي عند تقديم طلب تأشيرة D7 البرتغالية؟
من بين متطلبات الحصول على التأشيرة البرتغالية، ضرورة تقديم خطاب تحفيزي أو بيان شخصي يوضح لماذا وكيف ومتى ستقوم بالانتقال إلى البرتغال.
يُعد خطابك التحفيزي جزءًا أساسيًا من إجراءاتك، إذ يحدد نبرة طلبك بأكمله. وعندما يتعلق الأمر بالانتقال، فالأمر لا يقتصر على سرد الأسباب، بل يتعلق بـمشاركة قصتك الشخصية. تخيّل أنك تكتب رسالة إلى صديق مقرّب. كن صادقًا ومتحمسًا وواضحًا بشأن نواياك.
تودّ السلطات التأكد من أنك ملتزم بالإقامة في البرتغال لفترة طويلة.
ما الذي ينبغي تضمينه في الخطاب التحفيزي لطلب تأشيرة D7؟
يُعدّ الخطاب التحفيزي الموجز لطلب تأشيرة D7 بمثابة «ملخص لملف الطلب»، بحيث يتوافق مع المستندات الداعمة ويسهّل على القنصلية معرفة (1) سبب تقديمك للطلب و(2) كيف ستحافظ على اكتفائك المالي في البرتغال.
غالبًا ما تصفه قوائم التحقق الخاصة بـVFS والقنصليات بأنه خطاب تغطية شخصي أو بيان شخصي يوضح أسباب طلب تأشيرة D7، ولا سيما، بالنسبة إلى المتقدمين ذوي الدخل السلبي، كيف ستعيل نفسك.
يجب أن يتضمن خطابك التحفيزي:
- التفاصيل الأساسية: اسمك، ومصدر دخلك، وجنسيتك، ونبذة موجزة عنك؛
- الغرض من الانتقال إلى البرتغال: الأسباب الشخصية التي تدفعك إلى الانتقال إلى البرتغال؛
- مصدر الدخل: كيفية تغطية نفقات حياتك في البرتغال. يجب أن يكون الدخل من المعاشات التقاعدية أو إيرادات الإيجار أو توزيعات الأرباح؛
- المدخرات والاستثمارات: اذكر ما إذا كانت لديك مدخرات أو استثمارات تسهم في تعزيز أمنك المالي العام. كما يُعد إثبات توفر الأموال من متطلبات تأشيرة D7؛
- المعلومات المصرفية: أدرج معلومات حسابك المصرفي البرتغالي (لدي حساب في بنك X)، والمبلغ المتوفر فيه حاليًا بما يستوفي المتطلبات، وكيف تخطط لتحويل دخلك إلى حسابك المصرفي البرتغالي؛
- الموقع: حدّد المكان الذي تخطط للإقامة فيه ومدة عقد الإيجار أو شراء العقار؛
- الثقافة والمجتمع: اشرح خططك للاندماج في الحياة والمجتمع البرتغاليين؛
- التوقيع والمعلومات الشخصية: وقّع وأدرج معلومات الاتصال الخاصة بك.
كيف أكتب رسالة الدافع الخاصة بطلب تأشيرة D7 البرتغالية؟
وجّه خطابك إلى السلطة المختصة
ستكتب إلى سلطة في السفارة البرتغالية أو القنصلية.يجب أن تتضمن الرسالة عنوان السلطة البرتغالية المسؤولة في نطاق ولايتك القضائية
حدد موضوع الرسالة
عند كتابة خطاب الدافع الخاص بك لتقديم طلب فيزا D7، أدخلها في خانة موضوع تأشيرتك “Residency visa for retirement, religious or people living on their own income” واختر الجزء الذي ينطبق على وضعك:
-> Residency visa for retirement
إذا كنت تتقدم بطلب مع أحد أفراد الأسرة، ضمن نفس التأشيرة، يجب عليه/عليها توضيح ما يلي:
-> Residency visa for accompanying family member of a retirement visa applicant
مشاركة بياناتك الأساسية
التعريف بنفسك, أدرج اسمك، ومصدر دخلك، وما تنوي القيام به في البرتغال.
-> Dear Sir/Madam,
-> I'm X, an investor/former X, who intends to move to Portugal living from my passive income, who intends to seek in the country a high quality of life.
اشرح هدف انتقالك إلى البرتغال
كن صادقأخبرنا بما يدفعك لاتخاذ هذه الخطوة الكبيرة.
-> I want to move to Portugal due to the great location, healthy cuisine and easygoing lifestyle.
أدرج مصدر دخلك
هذا أمر بالغ الأهمية، لأن هذا النوع من التأشيرات مخصص لمن يحصلون على دخل سلبي. شاركنا مصدر دخلك وكمية المبلغ الذي تتلقاه شهرياً.
-→ My funds come mainly from my real estate investments, assuring a steady income of X.000 USD per month.
أعلن عن مدخراتك
من بين المتطلبات الرئيسية للحصول على تأشيرة البرتغال، هناك إثبات وجود أموال كافية التي تغطي على الأقل الحد الأدنى للأجور السنوي في البرتغال. هذه هي اللحظة التي ستشارك فيها مقدار ما ادخرته لتقديم طلب التأشيرة.
-> I have savings in the amount of X.000 euros deposited in my Portuguese Bank account.
شارك معلومات حسابك البنكي
يجب لديك حساب بنكي برتغالي، ويجب أن تتوفر الأموال فيه. في هذا القسم، ستقوم بتقديم تفاصيل أساسية حول وضعك المالي. يمكنك أيضًا مشاركة كيفية نيتك لنقل دخلك.
-> My funds are available in my Portuguese bank account, with Millenium BCP. I deposited X.000 euros, and will transfer my monthly income through wise app.
افتح حسابك المصرفي البرتغالي عن بُعد
حساب متوافق مع تأشيرة الدخول
بطاقات الدفع والائتمان التي يتم تسليمها إليك
رقم IBAN البرتغالي لتسهيل المدفوعات المحلية والاستخدام الرسمي
أدرج عنوان إقامتك المستقبلية
يجب أن يكون لديك عقد إيجار لمدة 12 شهرًا أو ملكية عقارية لتأكيد عنوانك في البرتغال عند تقديم طلب التأشيرة. قم بإدراج التفاصيل هنا.
-> سأقيم في شارع ر داس فلوريس رقم 0، في لشبونة، حيث أملك عقد إيجار لمدة 12 شهرًا يبدأ بتاريخ DD/MM/YY.
احصل على مراجعة عقد الإيجار الخاص بك خلال 48 ساعة
قم بمراجعة عقد الإيجار الخاص بك الآن
مراجعة من قبل محامي برتغالي
تكاملك في البرتغال
أخبرهم كيف تخطط للاندماج في المجتمع.
-> أخطط حالياً لتعلم اللغة البرتغالية واستكشاف ثقافة البلاد وعاداتها.
الإنهاء والتوقيع
أبلغ عن الوثائق المرفقة مع طلبك للحصول على تأشيرة البرتغال، والتي تثبت ما ذكرته في الرسالة، وقم بتوقيع إفادتك، ثم شارك معلومات التواصل الخاصة بك، مثل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.
-> الوثائق المرفقة مع هذا الطلب هي:
- صور جواز السفر؛
- كشف حساب بنكي برتغالي؛
- إثبات الدخل (الإقرار الضريبي، كشوف الرواتب، وحساب التوفير كدليل على الدخل)؛
- عقد إيجار في البرتغال؛
- تأمين سفر؛
- حجز رحلة طيران.
إذا تطلب أي من المعلومات توضيحاً، فلا تتردد في التواصل معي.
مع خالص التقدير،
التوقيع
الاسم
العنوان
البريد الإلكتروني / رقم الهاتف
قم بمراجعة ملف طلب تأشيرتك
مراجعة طلب تأشيرتي
مراجعة من قبل محامي الهجرة البرتغالي
100% عن بُعد: لا تحتاج إلى أن تكون في البرتغال شخصيًا
ما النصائح التي ينبغي أن أعرفها لكتابة خطاب الدافع الخاص بطلب التأشيرة البرتغالية؟
- أبرز صلتك الشخصية بالبلد، مثل تقديرك للثقافة البرتغالية، أو الرحلات التي قمت بها إليه، أو اهتمامك بإحداث أثر إيجابي في المجتمع المحلي.
- عند تنظيم خطاب الدافع، من المهم تضمين معلوماتك الشخصية، مثل اسمك وبيانات الاتصال بك وأي معلومات ذات صلة عن خلفيتك قد تهم الجهة التي ستتلقى الخطاب. فمن خلال تضمين هذه المعلومات، يمكنك تقديم نبذة واضحة وموجزة عن نفسك، وضمان أن تكون لدى الجهة المتلقية صورة كاملة عن وضعك.
- الصدق مهم للغاية، ويمكن أن يكون له أثر إيجابي. احرص على الصراحة بشأن أسبابك، وتجنب المبالغة. فالأصالة أمر أساسي.
- من المهم أن تكون شاملًا، لكن حاول ألا تستخدم كلمات كثيرة. احرص على أن تكون جملك سهلة الفهم وأن تصل مباشرة إلى الفكرة الرئيسية.
- ومن المهم أيضًا تجنب الأخطاء الإملائية والنحوية، لأنها قد تقلل من فاعلية رسالتك. اقرأ خطابك بعناية عدة مرات، وفكّر في طلب مراجعته من شخص آخر.
- عند كتابة خطابك، احرص على التركيز على المتطلبات المحددة لـ تأشيرة D7 للدخل السلبي. من المهم عدم تجاهل هذه المتطلبات، لأن طلبك قد لا يحظى بالاهتمام الذي يستحقه إن فعلت ذلك.
الأفكار النهائية
كتابة رسالة تحفيزية مقنعة للحصول على تأشيرة D7 هي جزء مهم من عملية انتقالك إلى البرتغال.
لتوصيل التزامك واستعدادك الحقيقي لتبني الحياة في البرتغال، من المهم أن تكون أصيلاً وواضحاً وتقدم معلومات مفصلة.
خذ وقتك، واتبع الإرشادات، وقبل أن تدرك ذلك، ستستمتع بوقتك في استكشاف هذا البلد الرائع.
شارك هذا المقال
انتقل إلى إسبانيا
الانتقال إلى إيطاليا