الأسئلة الشائعة للمغتربين حول سوق العمل في البرتغال

التنقل في سوق العمل البرتغالييُعد سوق العمل البرتغالي من الاعتبارات الرئيسيةللعديد من المغتربين.

تتناول هذه الأسئلة الشائعة الاستفسارات الشائعة حول فرص العمل، واعتراف المؤهلات المهنية، وإنشاء عمل تجاري في البرتغال.

1. كيف يمكنني العثور على وظيفة في البرتغال كمهاجر؟

عمومًا، لا يُعتبر الأمر "سهلاً"، خاصةً بدون إتقان اللغة البرتغالية. الوظائف عبر الإنترنت (مثل LinkedIn و Indeed والمواقع البرتغالية المتخصصة مثل net-empregos)، والتواصل (سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا)، ووكالات التوظيف هي من الطرق الشائعة.

يؤكد العديد من المغتربين أن الرواتب غالبًا ما تكون أقل مقارنةً بتلك في بلدانهم الأصلية، ويمكن أن تكون المنافسة شرسة.

2. هل من السهل العثور على وظيفة كمغترب في البرتغال؟

"السهل" أمر نسبي. يعتمد ذلك بشكل كبير على مجالك، ومهاراتك، وقدرتك على التحدث باللغة البرتغالية، ورغبتك في التكيف.

كثير من المغتربين يقولون أشياء مثل: «لا تتوقع أن تجد نفس الراتب أو المستوى الوظيفي الذي كنت عليه في بلدك الأصلي.« سوق العمل في البرتغال تنافسي للغاية، خاصة بالنسبة للمواطنين غير الأوروبيين.

تعد مجالات التكنولوجيا والسياحة (بشكل موسمي) وخدمة العملاء (غالبًا في مراكز الاتصال للشركات الدولية) من المجالات التي قد يجد المتحدثون باللغة الإنجليزية فرصًا أسهل فيها، ولكن حتى في هذه الحالات، تظل اللغة البرتغالية ميزة ضخمة.

ينتهي المطاف بالعديد من المغتربين العمل عن بعد لصالح شركات خارج البرتغال أو بدء أعمالهم الخاصة.

النصيحة الشائعة هي: تواصل، تواصل، تواصل! انضم إلى مجموعات لينكدإن، وحضر لقاءات المغتربين، واستعد لـ البحث المطول عن وظيفةتذكر الرواتب المنخفضة بشكل متكرر، لكن التوازن الأفضل بين العمل والحياة يُذكر أيضاً.

3. ما هي أكثر الوظائف طلباً في البرتغال للمغتربين؟

وفقاً للمغتربين، تشمل الإجابات الشائعة:

• التكنولوجيا: مطوّرو البرمجيات، والمتخصصون في تكنولوجيا المعلومات، وعلماء البيانات (خصوصاً في لشبونة وبورتو).
• خدمة العملاء ومراكز الاتصال: الأدوار متعددة اللغات التي تخدم الأسواق الدولية (غالباً ما تكون الرواتب فيها منخفضة).
• السياحة والضيافة: العمل الموسمي في الفنادق والمطاعم والأعمال المتعلقة بالسياحة (خاصة في منطقة الغرب).
• تدريس اللغة الإنجليزية: يمكن للمعلمين الحاصلين على شهادة TEFL العثور على عمل، إلا أن الأجر قد لا يكون مرتفعًا.
• الرعاية الصحية: الأطباء والممرضون وغيرهم من المهنيين الصحيين (لكنك ستحتاج إلى الاعتراف بمؤهلاتك).
• العمل عن بعد: كثير من المغتربين يعملون عن بعد لصالح شركات خارج البرتغال، مستفيدين من انخفاض تكلفة المعيشة وارتفاع الرواتب.

4. كيف يمكنني الاعتراف بمؤهلاتي المهنية الأجنبية في البرتغال؟

قد يكون هذا عملية معقدة، ويتفاوت الأمر حسب مهنتك. عادةً، ستحتاج إلى التواصل مع الهيئة المهنية أو السلطة التنظيمية ذات الصلة في البرتغال.

وقد يطلبون منك تقديم نسخ مترجمة ومصدقة لشهاداتك الدراسية، والسجلات الأكاديمية، وغيرها من الوثائق. كما قد تحتاج إلى اجتياز اختبارات أو إكمال تدريب إضافي لتلبية المعايير البرتغالية. كثير من المغتربين يؤكدون أن هذه الخطوات قد تستغرق وقتًا وصبرًا.

5. هل من السهل امتلاك نفس الشركة في البرتغال إذا كان لدي شركة في بلدي الأصلي؟

من الممكن ذلك، لكن ليس بالضرورة أن يكون سهلاً.تمتلك البرتغال بيروقراطية مثل أي دولة أخرى. فمن المحتمل أن تحتاج إلى تسجيل شركة برتغالية جديدة، حتى لو كانت مرتبطة بشركتك الحالية.

تتضمن الإجراءات الحصول على NIF، وتسجيل الشركة في السجل التجاري، والتنقل في قوانين الضرائب والعمل البرتغالية.

يُنصح العديد من المغتربين بالتعاقد مع محاسب ومحامي برتغاليين متخصصين في دعم الشركات الأجنبية.

كما توجد اعتبارات تتعلق بجدوى نموذج عملك التجاري هل هو قابل للتطبيق حتى في السوق البرتغالي؟

يقول بعض المغتربين إنهم نجحوا في نقل أعمالهم بنجاح، بينما وجد آخرون أنه من الأسهل بدء عمل جديد أو التركيز على العمل عن بعد لصالح عملاء في بلدهم الأصلي. الدرس الرئيسي هو: إجراء بحث شامل! لا تفترض أن النقل سيكون سهلاً. ضع في اعتبارك أن الرواتب هنا منخفضة.

6. أنا بدوي رقمي. هل هناك أي مساحات عمل مشتركة في البرتغال أو في مدينة/بلدة محددة؟

ستجد الكثير من التوصيات لمساحات عمل مشتركة محددة، لذا خُذ وقتك لاستكشاف هذه المجموعات، إلى جانب المناقشات حول سرعات الإنترنت والأسعار والمرافق. كما نقدم معلومات حول مساحات العمل المشتركة في ال Lisbon, ال Porto, ال Algarve و ماديرا.

الأسئلة الشائعة للمغتربين حول التعليم في البرتغال

امنح أطفالك مستقبلاً مشرقاً في البرتغال مع هذا الدليل الأساسي للإجابة على أسئلة التعليم.

لقد جمعنا أكثر الأسئلة الشائعة والمخاوف شيوعًا لدى عائلات المغتربين في البرتغال, وتقديم رؤى حول النظام التعليمي، واختيار المدارس، وإجراءات التسجيل، والموارد التي تدعم نجاح أطفالك الأكاديمي.

1. ما هي أفضل المدارس لأبناء المغتربين في البرتغال؟

تتنوع الخيارات تبعاً لميزانيتك، وعمر طفلك، وموقع إقامتك. المدارس الدولية (التدريس باللغة الإنجليزية أو لغات أخرى) شائع ولكنه قد يكون مكلفًا. المدارس البرتغالية الخاصة خيار آخر. النظام المدرسي العام مجاني ويُدرّس باللغة البرتغالية، مما قد يكون خيارًا مناسبًا للغمر اللغوي، ولكنه قد يشكل تحديًا للأطفال الأكبر سنًا الذين لا يتحدثون اللغة.

2. كيف يمكنني تسجيل أبنائي في المدرسة في البرتغال؟

يجب عليك التواصل مباشرة مع المدرسة أو السلطة التعليمية المحلية. يجب عليك التواصل مباشرة مع المدرسة أو السلطة التعليمية المحلية السلطة التعليمية المحلية (مجموعة المدارس).

تشمل الوثائق المطلوبة عادةً شهادة ميلاد الطفل، وجواز السفر، وسجلات التطعيم، وإثبات الإقامة. في حال عدم تحدث طفلك للبرتغالية، قد تقدم المدرسة دعماً لغوياً.

الأسئلة الشائعة للمغتربين حول الاندماج والمجتمع في البرتغال

1. هل يمكنني الاعتماد بسهولة على اللغة الإنجليزية في البرتغال، أم أنني بحاجة حقاً إلى تعلم البرتغالية؟

هذا موضوع كبير للنقاش. في المناطق السياحية الشهيرة (لشبونة، بورتو، الغارف)، يمكنك التعامل باللغة الإنجليزية، خاصة في المتاجر والمطاعم والفنادق. ومع ذلك، لأي شيء يتجاوز التفاعلات السياحية الأساسية، فإن البرتغالية ضرورية.

عند التعامل مع الإجراءات البيروقراطية (أي شيء رسمي)، أو زيارة الطبيب، أو التحدث مع السكان المحليين خارج المناطق السياحية، تصبح البرتغالية حتى الأساسية أكثر سهولة بكثير. كثير من المغتربين يؤكدون على ذلك تعلم اللغة يُظهر الاحترام للثقافة المحلية و يُحسّن جودة حياتك بشكل ملحوظ. الإجماع هو: يمكنك الاستمرار باللغة الإنجليزية، لكنك ستزدهر مع البرتغالية.

٢. هل أحتاج إلى تعلم اللغة البرتغالية؟

على الرغم من أنه يمكنك من الناحية الفنية الاستغناء عن اللغة البرتغالية في المناطق السياحية ومجتمعات المغتربين، إلا أنه من يُوصَى بشدة بتعلُّم اللغة البرتغالية الأساسية.

فهذا من شأنه أن يُسهِّل الحياة اليومية بشكل كبير (في التعامل مع الإجراءات الحكومية، والتسوق، وغيرها)، كما أنه ضروري للاندماج الحقيقي في المجتمع البرتغالي. كثير من المغتربين يقولون إن حتى القليل من البرتغالية يُحدث فرقًا كبيرًا.

3. كيف يمكنني تعلم اللغة البرتغالية بسرعة وبشكل فعال؟

ينصح المغتربون بمزيج من الأساليب:

• الدورات الرسمية: حضورًا مباشرًا أو عبر الإنترنت.
• شركاء تبادل لغوي: تدرب مع متحدثين أصليين.
• الغمر اللغوي: احط نفسك باللغة قدر الإمكان (شاهد التلفزيون البرتغالي، واستمع إلى الموسيقى البرتغالية، واقرأ الكتب البرتغالية).
• التطبيقات: دولينغو، بابيل، ميمرايز، وغيرها.
• لا تخف من ارتكاب الأخطاء!最重要的是 الممارسة.

4. ما هي أفضل الموارد لتعلم البرتغالية قبل انتقالك؟

يشير الكثيرون إلى Duolingo، Babbel، Memrise، PracticePortuguese.com، والدورات عبر الإنترنت، والكتب الدراسية، والعثور على شريك تبادل لغوي عبر الإنترنت.

5. أشعر بالقلق من حاجز اللغة. كيف يمكنني التعامل معه حتى أتقن البرتغالية؟

استخدم تطبيقات الترجمة (مثل ترجمة جوجل أو ريفيرسو)، احمل كتاب عبارات، تعلم بعض العبارات البرتغالية الأساسية، وكن صبورًا.

الكثيرون السكان البرتغاليون، لا سيما في المناطق السياحية، تحدث بعض الإنجليزية. لا تخف من طلب التحدث ببطء أو تكرار ما قالوه.

6. هل من السهل تكوين صداقات في البرتغال؟

كما هو الحال في أي مكان جديد، يتطلب التكامل جهدًا.

يمكنك الالتقاء بالناس من خلال الانضمام إلى مجموعات المغتربين (عبر الإنترنت أو شخصيًا)، وحضور الفعاليات المحلية، ودروس اللغة البرتغالية، والتطوع.

يؤكد العديد من المغتربين على أن بذل الجهد للتواصل مع الشعب البرتغالي، وليس فقط مع المغتربين الآخرين، هو الأساس الذي يجعلهم يشعرون بأنهم مندمجون حقًا في المجتمع..

٧. ما هي أفضل الطرق للاندماج في المجتمع البرتغالي؟

يذكر المغتربون:

• تعلم اللغة البرتغالية: إنها أهم خطوة يمكنك اتخاذها.
• احترم الثقافة والتقاليد البرتغالية.
• اجتهد في التعرف على الشعب البرتغالي، وليس المغتربين فحسب.
• شارك في الفعاليات والأنشطة المحلية.
• كن صبورًا ومفتوح الذهن.

٨. ما هو أكبر صدمة ثقافية يواجهها الأمريكيون أو البريطانيون أو غيرهم عند الانتقال إلى البرتغال؟

وفقًا للمغتربين، تشمل الإجابات الشائعة:

• الوتيرة الأبطأ للحياة: الأمور غالبًا ما تسير ببطء أكبر في البرتغال، مع تركيز أقل على الكفاءة والالتزام بالمواعيد بدقة.
• البيروقراطية: يمكن أن يكون التعامل مع المكاتب الحكومية والإجراءات الورقية محبطًا.
• حاجز اللغة: حتى لو كنت تتحدث بعض البرتغالية، فقد يكون من الصعب التكيف مع الحياة اليومية دون إتقان جيد للغة.
• خدمة العملاء: قد تختلف المعايير عن تجاربك السابقة (خاصةً إذا كنت قادمًا من الولايات المتحدة أو البرازيل).
• أوقات الوجبات: عادةً ما يتناول الناس الغداء والعشاء في وقت متأخر مقارنةً ببعض الدول الأخرى.
• التدخين: تعد ممارسة التدخين أكثر شيوعًا في البرتغال مقارنة ببعض الدول الأوروبية الأخرى.

9. كيف يمكنني المشاركة في المجتمع المحلي في البرتغال كمغترب؟

يمكنك المشاركة من خلال التطوع، أو الانضمام إلى الأندية أو الجمعيات المحلية، أو حضور الفعاليات المجتمعية، أو حضور الدورات التدريبية.

10. كيف يمكنني المشاركة في [هواية أو نشاط معين، مثل: المشي لمسافات طويلة، ركوب الأمواج، الرسم، التطوع] في البرتغال؟

يمكنك الانضمام إلى الأندية المحلية، المجموعات، المنظمات، والأنشطة المتعلقة بالهواية أو النشاط المحدد. بالنسبة للنشاطات الرياضية، يمكنك الاطلاع على كيفية ممارستها في البرتغال هنا.

أو خذ وقتك البحث في مجموعات الفيسبوك للحصول على توصيات.

١١. كيف يمكنني العثور على فرص تطوعية في البرتغال؟

مثل المواقع الإلكترونية مثل Idealist مراكز التطوع المحلية، أو التواصل مباشرة مع المنظمات، تعد نقاط انطلاق ممتازة.

12. ما أفضل طريقة لتعلم الثقافة والتاريخ البرتغاليين؟

ننصح بزيارة المتاحف والمواقع التاريخية والأحداث الثقافية، وقراءة الكتب والمقالات عن البرتغال، وحضور دروس اللغة البرتغالية، و التفاعل مع السكان المحليين البرتغاليين.

13. ما هي بعض المفاهيم الثقافية الخاطئة الشائعة بين المغتربين والسكان البرتغاليين؟

يمكن أن تؤدي الاختلافات في أنماط التواصل (الصراحة مقابل التلميح)، والمواقف تجاه الوقت (الدقة)، والمساحة الشخصية أحيانًا إلى سوء الفهم.

يمكن أن يساعدك التعرف على الثقافة والعادات البرتغالية في سد الفجوة الثقافية.

14. هل هناك أي أخطاء ثقافية يجب أن أكون على دراية بها في البرتغال؟

من النصائح الشائعة: تجنب رفع الصوت أو التصرف بشكل مفرط في الأماكن العامة. احترم كبار السن. لا تتفاجأ إذا كان الناس أكثر مباشرة في تواصلهم مما اعتدت عليه، أو صارمين بعض الشيء في حديثهم. تعلم بعض العبارات البرتغالية الأساسية للتعبير عن التقدير. لا يُعد الإكرام شائعًا أو سخيًا بقدر ما هو عليه في بعض الدول الأخرى (مثل الولايات المتحدة).

15. ما هي آداب الإكرام في البرتغال؟

الإكرام ليس شائعًا أو سخيًا بقدر كما هو الحال في بعض الدول الأخرى (مثل الولايات المتحدة).

في المطاعم، من الشائع تقريب الفاتورة أو ترك بقشيش صغير (بضع يورو) مقابل خدمة ممتازة، لكن ذلك ليس إلزامياً. كما أن تقديم البقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو مصففي الشعر ومزودي الخدمات الآخرين غير شائع.

16. كيف يمكنني البقاء على اطلاع بآخر المستجدات في القوانين والأنظمة البرتغالية التي تؤثر على المغتربين؟

تابع المجموعات والمنتديات الخاصة بالمغتربين، استشر محاميًا أو محاسبًا، وتصفح مواقع الهيئات الحكومية المختصة (مثل AIMA — خدمة الهجرة).

هناك بعض وسائل الإعلام المتخصصة في القراء المغتربين، مثل صحيفة The Portugal News و ليزبوتي.

17. ما هي أفضل القنوات التلفزيونية البرتغالية ومحطات الراديو والصحف للمغتربين؟

الإجابة تعتمد على اهتماماتك ومهاراتك اللغوية. يستغل بعض المغتربين مشاهدة التلفزيون البرتغالي لتعزيز مهاراتهم اللغوية، حتى لو لم يفهموا كل ما يُعرض.

كما توجد مصادر إخبارية باللغة الإنجليزية تغطي أخبار البرتغال.

18. ما هي بعض البودكاست البرتغالية الممتازة لتعلم اللغة أو التعرف على الثقافة البرتغالية؟

غالباً ما يُذكر كل من موقع PracticePortuguese.com، و PortuguesePod101، والمزيد من البودكاستات التي تنتجها وسائل الإعلام البرتغالية المنشورات.

19. كيف يمكنني معرفة الأحداث والمهرجانات المحلية في منطقتي؟

يمكنك الاطلاع على مواقع المجالس المحلية، مكاتب المعلومات السياحية، المجموعات على فيسبوك، والصحف المحلية.

20. أنا مهتم بمعرفة المزيد عن النبيذ البرتغالي. من أين أبدأ؟

زيارة مصانع النبيذ، والمشاركة في جولات تذوق النبيذ, قراءة الكتب حول النبيذ البرتغالي، والانضمام إلى نوادٍ للنبيذ كلها توصيات موصى بها.

كما يمكنك قضاء بعض الوقت والتحدث مع النادلين/المدراء البرتغاليين في المطاعم المحلية (تاسكا). فهم مصدر رائع للمعلومات.

٢١. كيف أتعامل مع الشعور بالوطن؟

تشمل النصائح الشائعة البقاء على اتصال مع العائلة والأصدقاء في الوطن, بناء شبكة دعم جديدة في البرتغال، واستكشاف محيطك الجديد، والتركيز على الجوانب الإيجابية في حياتك الجديدة.

الأسئلة الشائعة للمغتربين حول الانتقال إلى البرتغال

يحتوي هذا القسم على معلومات أساسية ونصائح عملية لأي شخص يفكر في الانتقال إلى البرتغال.

وسنغطي كافة الجوانب لمساعدتك على تحقيق حلمك على أرض الواقع.

1. كيف يمكنني شحن ممتلكاتي إلى البرتغال؟

يستخدم العديد من المغتربين شركات الشحن الدولية المتخصصة في نقل الأغراض المنزلية.

ومن الضروري البحث عن التكاليف (التي قد تكون كبيرة)، والقوانين الجمركية (الرسوم والضرائب المفروضة على الاستيراد)، والترخيص (شهادة الأمتعة، وخيارات التأمين.

ننصح بالحصول على عروض من شركات متعددة.

2. أحضر سيارتي/أثاثي/أجهزتي الإلكترونية/أي شيء آخر إلى البرتغال. ماذا يجب أن أعرف؟

بالنسبة للسيارات، يتعلق الأمر بضرائب الاستيراد والتسجيل، التأمين.

أما الأثاث، فيتعلق الأمر بتكاليف الشحن والجمارك.

يجب مراعاة توافق الجهد الكهربائي والضرائب المحتملة للاستيراد عند شراء الإلكترونيات.

السر في ذلك هو البحث في اللوائح التنظيمية المتعلقة بالعنصر الذي تنوي إحضاره.

3. ما أفضل طريقة لشحن سيارة إلى البرتغال؟ وما هي التكاليف المترتبة على ذلك؟

نقل السيارة قد يكون معقدًا ومكلفًا. سيتعين عليك التعامل مع ضرائب الاستيراد (ISV)، وضريبة القيمة المضافة (IVA)، ورسوم التسجيل.

و تعتمد التكاليف على عمر السيارة وحجم المحرك وانبعاثاتها وقيمتها.

كثير من المغتربين يقررون أن الأمر لا يستحق العناء والتكلفة، خاصة إذا كانت سيارتهم قديمة أو غير موفرة للوقود (فالوقود غالٍ في البرتغال). بينما يجد آخرون أن الأمر يستحق ذلك بالنسبة للسيارات الأحدث أو المتخصصة.

الحصول اقتباسات من شركات شحن متعددة ويعد إجراء بحث شامل في لوائح الاستيراد أمرًا ضروريًا.

4. هل يمكنني اصطحاب حيواني الأليف إلى البرتغال؟

نعم, لكن هناك قواعد. يجب أن يحمل حيوانك الأليف شريحة إلكترونية، ولقاحًا صالحًا ضد داء الكلب (يجب أن يتم إعطاؤه بعد وضع الشريحة الإلكترونية)، وجواز سفر أوروبي للحيوانات الأليفة (إذا كنت قادمًا من دولة أوروبية) أو شهادة صحية رسمية (إذا كنت قادمًا من خارج الاتحاد الأوروبي).

هناك أيضًا قواعد محددة لبعض سلالات الكلاب.

5. سأصطحب حيواني الأليف. هل هناك أي قيود محددة على سلالات الكلاب في البرتغال؟

نعم، هناك قيود على بعض السلالات في البرتغال.

تنطبق قواعد محددة على بعض السلالات (وأنواعها الهجينة)، بما في ذلك ضرورة التأمين من المسؤولية المدنية، والتسجيل، وأحيانًا استخدام الكمامة في الأماكن العامة.

من الضروري تحقق من القائمة الحالية للسلالات و المتطلبات المحددة قبل إحضار كلبك إلى البرتغال.

الأسئلة الشائعة حول البيئة في البرتغال

تعتبر البيئة في البرتغال جذباً رئيسياً للعديد من المغتربين. تتناول هذه الأسئلة الشائعة الاستفسارات الشائعة حول التباينات المناخية الإقليمية، ودرجات الحرارة الفصلية، وأنماط هطول الأمطار، ووفرة أشعة الشمس، أو أي اضطرابات طبيعية أخرى، وما يمكن توقعه طوال العام في مختلف أنحاء البلاد.

1. أنا قلق بشأن حدوث زلازل في البرتغال. ماذا يجب أن أعرف؟

البرتغال، ولا سيما المنطقة الجنوبية وجزر الأزور، تقع في منطقة معرضة للزلازل.

بينما تحدث الزلازل الكبرى بشكل نسبي نادرًا، تحدث هزات أرضية طفيفة بشكل متكرر. من الحكمة أن تكون على دراية بإجراءات السلامة في حالات الزلازل (الانخفاض، التغطية، والثبات).

عادةً ما تتمتع المباني التي شُيدت بعد عام 1980 بمقاومة أفضل للزلازل. يناقش العديد من المغتربين إجراءات الاستعداد ويتبادلون المعلومات حول أنظمة الإنذار المبكر بالزلازل.

2. أنا قلق بشأن حرائق الغابات في البرتغال. ماذا يجب أن أعرف؟

تعد حرائق الغابات من اهتمام جاد، لا سيما خلال أشهر الصيف. على الرغم من ندرته، إلا أنه من الجيد دائمًا الاستعداد والحذر. تأمين على المنزل, تأمين على السيارات و تأمين على الحياة، وأي تأمين آخر تأمين مفيدة.

من المهم أن تكون على دراية بمخاطر الحرائق، واتباع إرشادات السلامة، والبقاء على اطلاع بأي تنبيهات حرائق من PROCIV. تعد جمعية المجتمعات الآمنة في البرتغال موردًا قيمًا.

٣. كيف هو الطقس حقًا في البرتغال؟ أسمع دائمًا عن أشعة الشمس، لكن هل الجو مشمس دائمًا في البرتغال؟ وما هي الفصول الأربعة هناك؟

البرتغال بلد تشتهر بأشعة الشمس فيها، وهذا أمر طبيعي! فبشكل عام، يمكنك توقع مناخ البحر الأبيض المتوسط، مما يعني:

• صيف حار وجاف: خصوصًا في المناطق الداخلية والجنوبية (الغارف). قد تصل درجات الحرارة بسهولة إلى 30-40 درجة مئوية (86-104 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس. تكون المناطق الساحلية أكثر برودة عادةً بفضل نسمات البحر.
• شتاء معتدل ورطب: تكون فصول الشتاء معتدلة بشكل عام، خاصة عند مقارنتها بأوروبا الشمالية أو أمريكا الشمالية. ومع ذلك، تتساقط الأمطار، لا سيما في المناطق الشمالية والوسطى (بورتو، لشبونة). نادراً ما تنخفض درجات الحرارة دون الصفر، باستثناء المناطق الجبلية. من المتوقع أن تتراوح درجات الحرارة أثناء النهار بين 10-16 درجة مئوية (50-61 درجة فهرنهايت) في فصل الشتاء.
• ربيع وخريف مريحان: غالباً ما تُعتبر هذه الفصول أفضل الأوقات لزيارة البرتغال أو الإقامة فيها، بفضل درجات الحرارة المريحة، وأشعة الشمس، وقلة الأمطار مقارنة بفصل الشتاء.
• الاختلافات الإقليمية: هذا أمر بالغ الأهمية. منطقة الغرب (الغارفي) هي الأكثر دفئًا وجفافًا، وتشتهر بأشعة الشمس التي تكاد تكون على مدار العام. أما الشمال (بورتو والمناطق المحيطة بها) فهو أكثر برودة ورطوبة، مع طابع "الأربعة فصول"明显. وتأتي منطقة لشبونة والمنطقة الوسطى في الوسط. أما المناطق الداخلية (البرتغال) فقد تشهد تقلبات حرارية حادة—حارة جدًا في الصيف، وباردة في الشتاء (لكن دون درجات تحت الصفر). أما جزر الأزور وماديرا فلديهما مناخهما الفريد (شبه استوائي ومعتدل عمومًا على مدار العام).

إذًا، على الرغم من وفرة أشعة الشمس، إلا أنها ليست دائمًا مشرقة في كل مكان. كن مستعدًا لهطول الأمطار، خاصة في الشتاء وفي الشمال. أفضل طريقة للتفكير في الأمر هي: مشمس ومعتدل عمومًا, وذلك مع وجود اختلافات إقليمية كبيرة. كثير من المغتربين يقولون إنهم يحبون هذا التنوع، إذ يمكنك اختيار المناخ الذي يناسبك على أفضل وجه!

4. سمعت أن الرطوبة والعفن يمكن أن يكونا مشكلة في البرتغال، خاصة في المباني القديمة. هل هذا صحيح؟ وما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟ وكيف هو الوضع بالنسبة للعفن في البرتغال؟

نعم، هذه المشكلة من الأمور الشائعة التي تثار، وهي موضوع يناقشه العديد من المغتربين. البرتغال، خاصةً المناطق الساحلية والمناطق ذات الأمطار الغزيرة (مثل الشمال)، يمكن أن ترتفع فيها مستويات الرطوبة بشكل ملحوظ. وقد يؤدي ذلك إلى مشاكل العفن، لا سيما في المباني القديمة التي غالبًا ما تفتقر إلى العزل الجيد والتهوية الكافية.

إليك أهم ما يجب على المغترب معرفته:

• العقارات القديمة أكثر عرضة: الجدران الحجرية السميكة، والنوافذ ذات الزجاج المفرد، وغياب التدفئة المركزية قد تساهم في حدوث الرطوبة ونمو العفن.
• الشتاء هو الأسوأ: إن совокупность الأمطار ودرجات الحرارة المنخفضة وإغلاق النوافذ للحفاظ على الدفء تشكل ظروفاً مثالية لنمو العفن.
• المناطق الساحلية أكثر رطوبة: تؤدي القرب من المحيط بشكل طبيعي إلى زيادة مستويات الرطوبة.
• ليس في كل مكان: المباني الأحدث ذات العزل والتهوية الأفضل أقل عرضة للمشكلات. كما أن المناطق الداخلية الأكثر جفافاً تعاني من مشاكل أقل تتعلق بالعفن.

ماذا يمكنك فعله تجاه العفن في البرتغال؟ مغتربون يشاركونك هذه النصائح:

• تهوية، تهوية، تهوية! افتح النوافذ بانتظام، حتى في الشتاء، لتنقية هواء منزلك. هذا هو أهم شيء يمكنك القيام به.
• استخدم مزيل الرطوبة: يمكن أن تكون هذه الوسائل فعالة جداً في إزالة الرطوبة الزائدة من الهواء.
• استخدام مراوح الشفط في الحمامات والمطابخ لإزالة البخار والرطوبة.
• فحص وجود تسربات: تأكد من عدم وجود تسربات في السقف أو الجدران أو أنابيب المياه.
• تنظيف منتظم: امسح الأسطح التي تميل إلى نمو العفن فيها (النوافذ، الحمامات، المطابخ).
• فكر في استخدام طلاء مقاوم للعفن: إذا كنت تقوم بطلاء الجدران، فاستخدم طلاء مصممًا خصيصًا لمقاومة نمو العفن.
• تحدث إلى مالك العقار: إذا كنت مستأجرًا، أخبر مالك العقار بأي مشاكل تتعلق بالعفن. فقد يكون مسؤولاً عن معالجة المشاكل الهيكلية.
• تجنب تجفيف الملابس في الداخل (إن أمكن): تزيد هذه العملية من رطوبة الهواء بشكل كبير.
• **منقي الهواء:** يستخدم بعض المغتربين هذا الجهاز لتجنب ظهور العفن.

يمكن أن يكون العفن خطر صحي، لذا من المهم التعامل معه بشكل استباقي. كثير من المغتربين يقولون إنه مع التهوية الجيدة واتخاذ بعض الإجراءات الوقائية، يمكن السيطرة عليه، لكنه بالتأكيد أمر يجب مراعاته، خاصة عند اختيار مكان للعيش.

الأسئلة الشائعة للمغتربين حول الحياة العملية في البرتغال

لقد قمت بترتيب الأمور الكبيرة الآن حان وقتتناول التفاصيل اليومية!

تجيب هذه الأسئلة الشائعة عن أكثر الأسئلة شيوعًا التي يطرحها المغتربون حول الحياة العملية في البرتغال، وتشمل كل شيء بدءًا من التنقل وصولًا إلى إعداد هاتفك المحمول وفهم القواعد والمهام المحلية.

1. ما هي أفضل الموارد الإلكترونية المتاحة للمغتربين في البرتغال؟

إلى جانب مجموعات الفيسبوك وريديت, غالبًا ما يوصي المغتربون بمواقع مثل Safe Communities Portugal (للحصول على معلومات حول السلامة والأمن) وقنوات AIMA.

2. ما هي أفضل التطبيقات للاستخدام في البرتغال؟

تشمل التوصيات الشائعة:

• MB Way: للمدفوعات والتحويلات عبر الهاتف المحمول.
• CP - Comboios de Portugal: لجداول مواعيد القطارات وتذاكر السفر.
• أوبر/بولت: للحجز عبر تطبيقات النقل مثل أوبر أو بولت.
• TheFork: لحجز المطاعم.
• ترجمة جوجل: لترجمة اللغات.
• واتساب: للتواصل (مستخدم على نطاق واسع جداً في البرتغال).

٣. ما هي بعض الرحلات الأسبوعية أو الرحلات اليومية الممتعة من [لشبونة/بورتو/الغارف/إلخ]؟

سيتم إنشاء العديد من توصيات محددة حسب الموقع.

إذا كنت في لشبونة، تتنوع الخيارات بين تومار، وكاسكايس، وسينتيرا، ونازاري، وإريسييرا، وباداخوز.

إذا كنت في بورتو، فستسمع كثيرًا عن غيمارايش، غيريش، براغانزا، براغا، فيغو، وغيرها.

أما من منطقة الغرب، فتتوفر خيارات مثل إشبيلية، غرناطة، قرطبة، إيبورا، والساحل الفينسينتيني بشكل عام.

يحب المغتربون مشاركة وجهاتهم المفضلة القريبة، بما في ذلك الشواطئ، والمواقع التاريخية، ومسارات المشي، والمدن الساحرة. وتذكر دائمًا، أن البرتغال هي دولة صغيرةإذا كنت مستعدًا للقيادة لمدة 5 ساعات أو أكثر يمكنك بسهولة عبور البلاد في عطلة نهاية أسبوع. لدينا قائمة بالقرى الساحرة لاستكشافها هنا.

4. ما هي أفضل محلات السوبرماركت في البرتغال؟

تشمل السلاسل الشعبية كل من كونتينينتي (Continente)، وبينغو دوسي (Pingo Doce)، وجومبو (Jumbo - Auchan)، وليدل (Lidl)، وألدي (Aldi).

لكل منها نقاط قوة وضعف مختلفة من حيث السعر، وتنوع المنتجات، والجودة. غالباً ما يشارك المغتربون تفضيلاتهم ونصائحهم حول كيفية العثور على منتجات محددة.

5. كيف هو الطعام في البرتغال؟ وهل من السهل العثور على خيارات نباتية أو خضروات؟

تشتهر المأكولات البرتغالية عمومًا بجودتها العالية، مع التركيز على المأكولات البحرية الطازجة واللحوم والخضروات.

غالبًا ما تكون الأطباق التقليدية البرتغالية غنية باللحوم، لكن الخيارات النباتية والخضروات أصبحت أكثر شيوعًا، خاصة في المدن الكبرى.

العديد ستجد المطاعم على الأقل طبقاً نباتياً أو اثنين، كما توجد مطاعم متخصصة في الأطعمة النباتية/الخضروات في العديد من المناطقغالبًا ما يشارك المغتربون توصياتهم بشأن المطاعم التي تقدم خيارات نباتية أو خضروات في مجموعات الفيسبوك.

6. هل يمكنني بسهولة العثور على منتجات خالية من الغلوتين أو الألبان أو أي منتجات غذائية خاصة أخرى في البرتغال؟

نعم، يمكنك ذلكنعم، هذا هو الحال بشكل متزايد، خاصة في المدن الكبيرة والمحال الكبرى.

غالبًا ما تحتوي سلاسل المحال الكبرى على أقسام مخصصة للمنتجات "الخالية من".

أما محال الأغذية الصحية (متاجر المنتجات الطبيعيةكما تعد مصادر رائعة أيضًا. ومع ذلك، في المدن الصغيرة، قد يكون الاختيار أكثر محدودية، وقد تحتاج إلى التواصل مباشرة مع المنتجين المحليين (قد يكون البرتغالية أمرًا ضروريًا في هذه الحالة).

7. ما هي بعض عمليات الاحتيال أو المخاطر الشائعة التي يجب الحذر منها في البرتغال؟

يذكر المغتربون:

• احتيال الإيجارات: احذر من الشقق التي تبدو جذابة بشكل مفرط، وتجنب دفع أي مبلغ مقدم دون فحص العقار فعليًا.
• عروض الوظائف المزيفة: احذر من عروض الوظائف التي تطلب منك دفع أموال مقدمًا.
• الغش من سائقي سيارات الأجرة: تأكد من تشغيل عداد الأجرة (أو استقل سيارة أجرة عبر تطبيق أوبر أو بولت).
• السرقة بالانتزاع (السرقة من الجيوب): كن على دراية بما حولك في الأماكن السياحية، خاصة في المناطق المزدحمة.

8. كيف يمكنني العثور على طبيب/أخصائي أسنان/محامي/محاسب موثوق به في البرتغال؟

تعتبر التوصيات الشفوية مهمة للغاية. اسأل المغتربين الآخرين في منطقتك أو في المجموعات عبر الإنترنت للحصول على إحالات.

بالنسبة للرعاية الصحية، يمكنك أيضًا زيارة موقع SNS أو سؤال مركز الرعاية الصحية المحلي الخاص بك.

9. هل تكلفة امتلاك سيارة في البرتغال باهظة؟

امتلاك سيارة يمكن أن يكون أكثر تكلفة مقارنة ببعض الدول الأخرى.

تتراوح أسعار البنزين بين المرتفعة نسبياً. يتم احتساب ضريبة السيارة السنوية (IUC) بناءً على سعة محرك السيارة وانبعاثاتها. التأمين إلزامي. قد تتراكم تكاليف الصيانة والإصلاحات أيضاً.

كثير من المغتربين يزنون التكاليف والفوائد بين امتلاك سيارة من عدمه مقابل الاعتماد على وسائل النقل العامة واستئجار سيارة عند الحاجة.

10. ما هو أفضل باقة هاتف محمول في البرتغال؟

هناك ثلاثة من أبرز مقدمي الخدمات: إم إي أو (MEO)، وفودافون (Vodafone)، و إن أو إس (NOS).

جميعهم يقدمون خططًا مسبقة الدفع وآخرى مدفوعة الأجر. غالبًا ما يقارن المغتربون الخطط بناءً على سعة البيانات، والسعر، وتغطية الشبكة في منطقتهم.

11. ما الأمر مع بطاقات SIM وخطط الهاتف المحمول في البرتغال؟ هل هي باهظة الثمن؟

تمتلك البرتغال ثلاثة مشغلي شبكات جوال رئيسيين وهم: MEO، وVodafone، وNOS.

تتمتع المنافسة في السوق بصحة جيدة نسبياً، لذا فإن الأسعار ليست باهظة مقارنة ببعض الدول الأوروبية الأخرى.

يُنصح العديد من المغتربين بالحصول على بطاقة SIM مدفوعة مسبقًا عند وصولك لأول مرة، ثم التحويل إلى باقة مدفوعة بعد استكمال إجراءات إقامتك.

تعد باقات البيانات عمومًا ميسورة التكلفة. غالبًا ما تجد نقاشات تقارن تغطية مقدمي الخدمات في مناطق محددة—فبعضهم يتمتع بإشارة أفضل في المناطق الريفية، على سبيل المثال. من الشائع طلب توصيات بناءً على المكان الذي تخطط للعيش فيه.

12. ما مدى موثوقية الإنترنت في البرتغال؟ وما السرعات التي يمكنني توقعها؟

بشكل عام، تكون خدمة الإنترنت في البرتغال جيدة، خاصة في المناطق الحضرية. أصبحت الاتصالات عبر الألياف الضوئية أكثر شيوعًا، مما يوفر سرعات عالية جدًا.

في المناطق الريفية الأكثر بعدًا، قد تكون السرعات أبطأ، وقد تعتمد على ADSL أو حتى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية.

غالبًا ما يتشارك المغتربون تجاربهم مع مقدمي الخدمات المختلفة وسرعة الإنترنت في مواقع محددة. من المفيد أن تستفسر عن توفر الإنترنت وموثوقيته عند البحث عن سكن.

13. ما هي情况 إعادة التدوير في البرتغال؟

تمتلك البرتغال نظام متكامل لإعادة التدوير, مع صناديق منفصلة للورق والكرتون (أزرق)، والبلاستيك والمعادن (أصفر)، والزجاج (أخضر)، والنفايات غير القابلة للفرز (عادةً رمادية أو سوداء).

يبدو العديد من المغتربين معجبين بهذا النظام، لكن من المهم التعرف على القواعد المحددة في بلديتك، إذ قد تختلف قليلاً من مكان إلى آخر. ومع ذلك، فبشكل عام، النظام بسيط؛ كل ما عليك فعله هو فرز نفاياتك والتخلص منها في الصناديق المخصصة. لا توجد قواعد بشأن أيام أو أنواع الأكياس المستخدمة للنفايات. العملية بسيطة وسهلة.

14. ما هي القواعد المتعلقة باستخدام الطائرات بدون طيار في البرتغال؟

هناك تنظيمات محددة لاستخدام الطائرات المسيرة (الدرونز)، بما في ذلك متطلبات التسجيل، والقيود على الطيران، وضمانات التأمين.

يجب عليك تحقق من الهيئة الوطنية للطيران المدني (Autoridade Nacional de Aviação Civil).

أسئلة متكررة للمغتربين حول البرتغال

ابدأ رحلتك للانتقال إلى البرتغال مع هذه الأسئلة المتكررة الأساسية للمغتربين.

ابحث عن إجابات لبعض الأسئلة الأولية لمساعدتك في تحديد ما إذا كان الانتقال إلى البرتغال هو الخيار المناسب لك.

1. هل العيش في البرتغال آمن؟

تحتل البرتغال باستمرار مرتبة أحد أكثر الدول أمانًا في العالم.

تعد الجريمة العنيفة منخفضة نسبيًا (بل نادرة في بعض الأحيان، اعتمادًا على المكان الذي تأتي منه). قد تحدث بعض حالات السرقة البسيطة، مثل النشل، في المناطق السياحية، لكن بشكل عام، تعتبر البلاد مكانًا آمنًا للغاية للعيش.

٢. كيف هي وسائل النقل العام في البرتغال؟

تتميز كل من لشبونة وبورتو بأنظمة نقل عام ممتازة، تشمل المترو والحافلات والترام والقطارات.

في المناطق الصغيرة والأرياف, تكون وسائل النقل العام أقل تواترًا وغير موثوقة. يختار العديد من المغتربين في المدن عدم امتلاك سيارة، معتمدين على وسائل النقل العام وسيارات الأجرة أو أوبر في بعض الأحيان. أما في الأرياف، فغالبًا ما تُعتبر السيارة أمرًا ضروريًا.

3. أفكر في التقاعد في البرتغال. ما هي الإيجابيات والسلبيات؟

الإيجابيات: تكلفة المعيشة المنخفضة (خاصة خارج المدن الكبرى)، نظام رعاية صحية ممتاز، مناخ معتدل، بيئة آمنة مناظر طبيعية خلابة، وشعب كريم الاستقبال. السلبيات: البيروقراطية، حاجز اللغة، احتمال انخفاض الدخل (اعتمادًا على مدخراتك التقاعدية وعملتك الأصلية)، البعد عن العائلة والأصدقاء.

التقاعد في البرتغال هو دائمًا فكرة جيدة!

4. كيف أتعامل مع البيروقراطية في البرتغال؟

الصبر، والمثابرة, وشيء من روح الدعابة، غالبًا ما يُنصح بهما.

استعد للأوراق الرسمية، ووقت الانتظار الطويل، وأحيانًا المعلومات المتضاربة.

تعيين محامي قد يكون الاستعانة بمحاسب أو خبير ضرائب للتعامل مع الإجراءات المعقدة مفيدًا للغاية. يشارك العديد من المغتربين قصصهم "الرعب البيروقراطي" في المجموعات ويقدمون نصائح حول كيفية التنقل في النظام في حالات محددة.