أسئلة شائعة للمغتربين في البرتغال: دليل أساسي

الأسئلة الشائعة للمغتربين عن الانتقال إلى البرتغال

يتضمن هذا الدليل معلومات أساسية ونصائح عملية لكل من يفكر في الانتقال إلى البرتغال.

سنغطي الجوانب الأساسية لمساعدتك على تحويل حلمك إلى حقيقة.

1. كيف أنقل أغراضي إلى البرتغال؟

يستعين كثير من المغتربين بـشركات الشحن الدولي المتخصصة في نقل الأغراض المنزلية.

من الضروري البحث في التكاليف (التي قد تكون كبيرة)، والأنظمة الجمركية (رسوم الاستيراد والضرائب)، والتصاريح (شهادة الأمتعة)، وخيارات التأمين.

نوصي بالحصول على عروض أسعار من عدة شركات.

2. سأحضر سيارتي/أثاثي/أجهزتي الإلكترونية/أي غرض آخر إلى البرتغال. ما الذي ينبغي أن أعرفه؟

بالنسبة إلى السيارات، يتعلق الأمر بضرائب الاستيراد والتسجيل والتأمين.

أما بالنسبة إلى الأثاث، فيتعلق الأمر بتكاليف الشحن والجمارك.

يُعد توافق الجهد الكهربائي واحتمال فرض ضرائب الاستيراد من الأمور المهمة التي ينبغي مراعاتها عند استيراد الأجهزة الإلكترونية.

المهم هو البحث في اللوائح المحددة للغرض الذي تحضره معك.

3. ما أفضل طريقة لشحن سيارة إلى البرتغال؟ وما التكاليف المترتبة على ذلك؟

قد يكون شحن السيارة معقدًا ومكلفًا. ستحتاج إلى التعامل مع ضرائب الاستيراد (ISV) وضريبة القيمة المضافة (IVA) ورسوم التسجيل.

تعتمد التكاليف على عمر السيارة وسعة محركها وانبعاثاتها وقيمتها.

يقرر كثير من المغتربين أن الأمر لا يستحق العناء والتكلفة، لا سيما إذا كانت سياراتهم قديمة أو غير موفرة للوقود (فالوقود باهظ الثمن في البرتغال). بينما يجد آخرون أن الأمر يستحق ذلك عند استيراد سيارات أحدث أو متخصصة.

من الضروري الحصول على عروض أسعار من عدة شركات شحن والبحث بدقة في لوائح الاستيراد.

4. هل يمكنني اصطحاب حيواني الأليف إلى البرتغال؟

نعم، لكن توجد قواعد. يحتاج حيوانك الأليف إلى شريحة إلكترونية دقيقة، ولقاح ساري المفعول ضد داء الكلب (يُعطى بعد تركيب الشريحة)، وجواز سفر أوروبي للحيوانات الأليفة (إذا كنت قادماً من إحدى دول الاتحاد الأوروبي) أو شهادة صحية رسمية (إذا كنت قادماً من خارج الاتحاد الأوروبي).

توجد أيضاً قواعد محددة لبعض سلالات الكلاب.

5. سأصطحب حيواني الأليف. هل توجد قيود محددة على السلالات في البرتغال؟

نعم، توجد قيود على السلالات في البرتغال.

تخضع سلالات معينة (وكلابها الهجينة) لقواعد محددة، تشمل التأمين الإلزامي ضد المسؤولية، والتسجيل، واستخدام الكمامة أحياناً في الأماكن العامة.

من الضروري التحقق من القائمة الحالية للسلالات والمتطلبات المحددة قبل إحضار كلبك إلى البرتغال.

الأسئلة الشائعة للمغتربين حول البيئة في البرتغال

تُعد بيئة البرتغال عامل جذب رئيسيًا للعديد من المغتربين. تتناول هذه الأسئلة الشائعة الاستفسارات المتكررة حول اختلافات الطقس بين المناطق، ودرجات الحرارة الموسمية، وأنماط هطول الأمطار، ووفرة أشعة الشمس، أو أي اضطرابات طبيعية، وما يمكن توقعه على مدار العام في مختلف أنحاء البلاد.

1. أشعر بالقلق من الزلازل في البرتغال. ما الذي ينبغي أن أعرفه؟

تقع البرتغال، ولا سيما المنطقة الجنوبية وجزر الأزور، في منطقة معرضة للزلازل.

مع أن الزلازل الكبرى نادرة نسبيًا، فإن الهزات الصغيرة شائعة. ومن الحكمة معرفة إجراءات السلامة عند وقوع الزلازل (انبطح، احتمِ، وتمسّك).

تتمتع المباني التي شُيّدت بعد ثمانينيات القرن الماضي عمومًا بمقاومة أفضل للزلازل. ويتبادل العديد من المغتربين النقاش حول الاستعداد، كما يشاركون المعلومات عن أنظمة الإنذار المبكر بالزلازل.

2. أشعر بالقلق من حرائق الغابات في البرتغال. ما الذي ينبغي أن أعرفه؟

تمثل حرائق الغابات مصدر قلق بالغ، ولا سيما خلال أشهر الصيف. وعلى الرغم من أن فقدان ممتلكاتك أمر نادر، فمن الأفضل دائمًا الاستعداد وتوخي الحذر. ويُعد تأمين المنازل وتأمين السيارات والتأمين على الحياة، إلى جانب أي نوع آخر من التأمين، أمرًا مفيدًا.

من المهم الانتباه إلى مخاطر الحرائق، واتباع إرشادات السلامة، ومتابعة أي تنبيهات بشأن الحرائق تصدر عن PROCIV. ويُعدّ موقع Safe Communities Portugal مصدراً قيّماً للمعلومات.

3. كيف يكون الطقس في البرتغال حقاً؟ أسمع كثيراً عن أشعة الشمس، لكن هل الجو مشمس دائماً في البرتغال؟ وكيف تكون الفصول؟

تشتهر البرتغال بكثرة أشعة الشمس، ولسبب وجيه! فـمناخ البرتغال متوسطي عموماً، وهذا يعني:

• صيف حار وجاف: ولا سيما في المناطق الداخلية والجنوب (الغارف). وقد تصل درجات الحرارة بسهولة إلى 30-40°C (86-104°F) في يوليو وأغسطس. وغالباً ما تكون المناطق الساحلية أبرد قليلاً بفعل نسمات البحر.
• شتاء معتدل وماطر: يكون الشتاء معتدلاً عموماً، ولا سيما مقارنةً بشمال أوروبا أو أمريكا الشمالية. ومع ذلك، تهطل الأمطار، خصوصاً في المناطق الشمالية والوسطى (بورتو، لشبونة). ونادراً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، باستثناء المناطق الجبلية. توقّع أن تتراوح درجات الحرارة نهاراً في الشتاء بين 10-16°C (50-61°F).
• ربيع وخريف لطيفان: غالباً ما يُعدّ هذان الفصلان أفضل وقت لزيارة البرتغال أو العيش فيها، بفضل درجات الحرارة المريحة وأشعة الشمس وقلة الأمطار مقارنةً بالشتاء.
• اختلافات إقليمية: وهذا أمر أساسي. فالغارف هي المنطقة الأدفأ والأكثر جفافاً، وتشتهر بأشعة الشمس طوال العام تقريباً. أما الشمال (بورتو والمناطق المحيطة بها) فأبرد وأكثر مطراً، ويتميز بأجواء أقرب إلى «الفصول الأربعة». وتقع لشبونة والمنطقة الوسطى بينهما. وقد تشهد المناطق الداخلية (ألينتيخو) تفاوتات حادة في درجات الحرارة؛ إذ يكون الجو شديد الحرارة صيفاً وشديد البرودة شتاءً (لكن درجات الحرارة لا تنخفض إلى ما دون الصفر). ولجزر الأزور وماديرا مناخ خاص بها (شبه استوائي ومعتدل عموماً على مدار العام).

لذا، فرغم وفرة أشعة الشمس، لا يكون الجو مشمساً دائماً في كل مكان. استعد لهطول الأمطار، خصوصاً في الشتاء والشمال. وأفضل طريقة لوصف الطقس هي أنه مشمس ومعتدل عموماً، مع اختلافات إقليمية كبيرة. ويقول كثير من المغتربين إنهم يحبون هذا التنوع؛ إذ يمكنكم اختيار المناخ الأنسب لكم!

4. سمعت أن الرطوبة والعفن قد يشكلان مشكلة في البرتغال، ولا سيما في المباني القديمة. هل هذا صحيح، وما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟ كيف هي مشكلة العفن في البرتغال؟

نعم، هذا مصدر قلق شائع، ويتحدث عنه كثير من المغتربين. البرتغال، ولا سيما المناطق الساحلية والمناطق الأكثر هطولًا للأمطار (مثل الشمال)، قد تشهد رطوبة مرتفعة. وقد يؤدي ذلك إلى مشكلات العفن، خاصةً في المباني القديمة التي تفتقر غالبًا إلى العزل والتهوية المناسبين.

إليك خلاصة ما يقوله المغتربون:

• المباني القديمة أكثر عرضة للمشكلة: قد تسهم الجدران الحجرية السميكة والنوافذ ذات الزجاج المفرد وغياب التدفئة المركزية في الرطوبة ونمو العفن.
• الشتاء هو الأسوأ: إن اجتماع الأمطار ودرجات الحرارة المنخفضة وإبقاء الناس النوافذ مغلقة للحفاظ على الدفء يهيئ ظروفًا مثالية لنمو العفن.
• المناطق الساحلية أكثر رطوبة: فالقرب من المحيط يزيد مستويات الرطوبة بطبيعة الحال.
• المشكلة لا تنتشر في كل مكان: تقل احتمالية ظهور المشكلات في المباني الأحدث ذات العزل والتهوية الأفضل. كما أن المناطق الداخلية الأكثر جفافًا تشهد مشكلات أقل مع العفن.

ما الذي يمكنك فعله حيال العفن في البرتغال؟ يشارك المغتربون هذه النصائح:

• هوِّ المنزل، هوِّ المنزل، هوِّ المنزل! افتح النوافذ بانتظام، حتى في الشتاء، لتهوية منزلك. هذا أهم إجراء يمكنك اتخاذه.
• استخدم جهازًا لإزالة الرطوبة: يمكن لهذه الأجهزة أن تكون فعّالة جدًا في إزالة الرطوبة الزائدة من الهواء.
• استخدم مراوح الشفط في الحمامات والمطابخ للتخلص من البخار والرطوبة.
• تحقّق من وجود تسرّبات: تأكّد من عدم وجود تسرّبات في السقف أو الجدران أو أنابيب المياه.
• نظّف بانتظام: امسح الأسطح التي يميل العفن إلى النمو عليها (النوافذ والحمامات والمطابخ).
• استخدم طلاءً مقاومًا للعفن: إذا كنت ستعيد طلاء المنزل، فاستخدم طلاءً مصممًا خصيصًا لمقاومة نمو العفن.
• تحدّث إلى مالك العقار: إذا كنت تستأجر المنزل، فأبلغ مالك العقار بأي مشكلات تتعلق بالعفن. فقد يكون مسؤولًا عن معالجة المشكلات الإنشائية.
• لا تجفّف الملابس في الداخل (إن أمكن): تضيف هذه الطريقة قدرًا كبيرًا من الرطوبة إلى الهواء.
• منقّي الهواء: يستخدم بعض المغتربين هذا الجهاز لتجنّب العفن.

قد يشكّل العفن خطراً على الصحة، لذا من المهم التعامل معه بشكل استباقي. يقول كثير من المغتربين إن التهوية الجيدة وبعض التدابير الوقائية تجعل التعامل معه ممكناً، لكنه بالتأكيد أمر ينبغي الانتباه إليه، لا سيما عند اختيار مكان للسكن.

الأسئلة الشائعة للمغتربين عن الحياة العملية في البرتغال

لقد رتّبتم الأمور الأساسية، وحان الآن وقت التعامل مع تفاصيل الحياة اليومية!

تجيب هذه الأسئلة الشائعة عن أكثر الأسئلة التي يطرحها المغتربون بشأن الحياة العملية في البرتغال، وتغطي كل شيء، من التنقل إلى إعداد هاتفكم الجوّال وفهم القواعد والمهام المحلية.

1. ما أفضل الموارد الإلكترونية للمغتربين في البرتغال؟

إلى جانب مجموعات فيسبوك وريديت، كثيراً ما يذكر المغتربون مواقع مثل «المجتمعات الآمنة في البرتغال» (للحصول على معلومات السلامة والأمن) وقنوات AIMA.

2. ما أفضل التطبيقات لاستخدامها في البرتغال؟

تشمل التوصيات الشائعة:

• MB Way: للمدفوعات والتحويلات عبر الهاتف المحمول.
• CP - Comboios de Portugal: لجداول مواعيد القطارات والتذاكر.
• Uber/Bolt: لطلب خدمات النقل.
• TheFork: لحجوزات المطاعم.
• Google Translate: للترجمة بين اللغات.
• WhatsApp: للتواصل (يُستخدم على نطاق واسع جدًا في البرتغال).

3. ما بعض الرحلات الممتعة في عطلة نهاية الأسبوع أو الرحلات اليومية انطلاقًا من [لشبونة/بورتو/الغارف/إلخ]؟

سيؤدي ذلك إلى إنشاء العديد من التوصيات الخاصة بكل موقع.

إذا كنت في لشبونة، فتختلف الخيارات بين تومار وكاشكايش وسينترا ونازاري وإيريسيرا وباداخوز.

إذا كنت في بورتو، فغالبًا ما ستسمع عن غيمارايش وجيريش وبراغانسا وبراغا وفيغو وغيرها.

أما من منطقة الغرب، فالخيارات تشمل إشبيلية وغرناطة وقرطبة وإيفورا وكوستا فيسنتينا عمومًا.

يحب المغتربون مشاركة وجهاتهم المفضلة القريبة، بما فيها الشواطئ والمواقع التاريخية ومسارات المشي لمسافات طويلة والبلدات الساحرة. وتذكّر أن البرتغال بلد صغير. إذا كنت مستعدًا للقيادة لمدة 5 ساعات أو أكثر، فيمكنك بسهولة عبور البلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع. لدينا قائمة بـأجمل القرى في البرتغال لاستكشافها.

4. ما أفضل المتاجر الكبرى في البرتغال؟

تشمل السلاسل الشهيرة كونتينينتي وبينغو دوشي وجامبو (أوشان) وليدل وألدي.

لكل منها نقاط قوة ونقاط ضعف من حيث الأسعار وتنوع المنتجات والجودة. وغالبًا ما يشارك المغتربون تفضيلاتهم ونصائحهم للعثور على منتجات معينة.

5. كيف هو الطعام في البرتغال؟ وهل من السهل العثور على خيارات نباتية أو نباتية صِرفة؟

يحظى المطبخ البرتغالي عمومًا بتقدير كبير، ويركّز على المأكولات البحرية الطازجة واللحوم والخضراوات.

غالبًا ما تحتوي الأطباق البرتغالية التقليدية على كميات كبيرة من اللحوم، لكن الخيارات النباتية والنباتية الصِرفة تزداد شيوعًا، ولا سيما في المدن الكبرى.

تقدّم مطاعم كثيرة طبقًا نباتيًا واحدًا أو اثنين على الأقل، كما توجد مطاعم متخصصة في الأطعمة النباتية والنباتية الصِرفة في مناطق كثيرة. وغالبًا ما يتبادل المغتربون التوصيات بشأن المطاعم التي توفر خيارات جيدة من هذا النوع في مجموعات فيسبوك.

6. هل يمكنني العثور بسهولة على منتجات خالية من الغلوتين أو الألبان، أو منتجات أخرى تلائم أنظمة غذائية خاصة، في البرتغال؟

نعم، يمكنك ذلك! وهذا الأمر يزداد شيوعًا بالفعل، ولا سيما في المدن الكبرى ومحلات السوبرماركت.

غالبًا ما تضمّ سلاسل السوبرماركت الكبرى أقسامًا مخصصة للمنتجات الخالية من مكونات معينة.

كما تُعد متاجر الأغذية الصحية (lojas de produtos naturais) مصادر ممتازة. لكن قد تكون الخيارات محدودة أكثر في البلدات الصغيرة، وقد تحتاج إلى التواصل مباشرةً مع المنتجين المحليين (وقد تكون معرفة البرتغالية ضرورية لذلك).

7. ما بعض عمليات الاحتيال أو المخاطر الشائعة التي ينبغي الحذر منها في البرتغال؟

يذكر المغتربون:

• عمليات الاحتيال المتعلقة بالإيجار: توخَّ الحذر من الشقق التي تبدو جذابة أكثر من اللازم، وتجنّب دفع عربون من دون معاينة العقار شخصيًا.
• عروض العمل الوهمية: توخَّ الحذر من عروض العمل التي تتطلب منك دفع المال مقدمًا.
• فرض أجرة زائدة من قِبل سائقي سيارات الأجرة: تأكّد من تشغيل عدّاد سيارة الأجرة (أو استخدم أوبر أو بولت).
• النشل: انتبه لما يحيط بك في الأماكن السياحية، ولا سيما في المناطق المزدحمة.

8. كيف أجد طبيبًا أو طبيب أسنان أو محاميًا أو محاسبًا جديرًا بالثقة في البرتغال؟

تحظى التوصيات الشفهية بتقدير كبير. اطلب إحالات من مغتربين آخرين في منطقتك أو من مجموعات عبر الإنترنت.

للحصول على الرعاية الصحية، يمكنك أيضًا الاطلاع على موقع SNS أو سؤال مركز الصحة المحلي.

9. هل امتلاك سيارة في البرتغال مكلف؟

قد تكون تكلفة امتلاك سيارة أعلى منها في بعض البلدان الأخرى.

أسعار البنزين مرتفعة نسبيًا. وتعتمد الضريبة السنوية على السيارة (IUC) على سعة محركها وانبعاثاتها. والتأمين إلزامي. وقد تتراكم أيضًا تكاليف الصيانة والإصلاحات.

يقارن كثير من المغتربين بين تكاليف امتلاك سيارة وفوائده وبين الاعتماد على وسائل النقل العام واستئجار سيارة عند الحاجة.

10. ما أفضل باقة هاتف محمول في البرتغال؟

هناك ثلاث شركات رئيسية: MEO وVodafone وNOS.

تقدم جميعها باقات مسبقة الدفع ولاحقة الدفع. وغالبًا ما يقارن المغتربون بين الباقات من حيث حجم البيانات والسعر والتغطية في منطقتهم.

11. ما قصة بطاقات SIM وباقات الهاتف المحمول في البرتغال؟ وهل هي باهظة الثمن؟

لدى البرتغال ثلاثة مزوّدين رئيسيين لخدمات الهاتف المحمول: MEO وVodafone وNOS.

المنافسة جيدة إلى حدٍّ كبير، لذا فإن الأسعار ليست مبالغًا فيها مقارنةً ببعض البلدان الأوروبية الأخرى.

يوصي كثير من المغتربين بشراء بطاقة SIM مسبقة الدفع عند وصولك أول مرة، ثم التحوّل إلى باقة لاحقة الدفع بعد استكمال إجراءات الإقامة.

أسعار باقات البيانات معقولة عمومًا. كثيرًا ما ترى نقاشات تقارن بين تغطية المزوّدين المختلفين في مناطق محددة؛ فبعضهم، على سبيل المثال، يوفّر إشارة أفضل في المناطق الريفية. ومن الشائع طلب توصيات استنادًا إلى المكان الذي تخطط للعيش فيه.

12. ما مدى موثوقية الإنترنت في البرتغال؟ وما السرعات التي يمكنني توقعها؟

عمومًا، خدمة الإنترنت في البرتغال جيدة، ولا سيما في المناطق الحضرية. وتزداد شيوعًا اتصالات الألياف الضوئية، التي توفر سرعات عالية جدًا.

في المناطق الريفية، قد تكون السرعات أبطأ، وقد تضطر إلى الاعتماد على تقنية ADSL أو حتى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية.

غالبًا ما يتبادل المغتربون تجاربهم بشأن مختلف مزوّدي الإنترنت وسرعات الاتصال في مواقع محددة. ومن المفيد الاستفسار عن توافر الإنترنت وموثوقيته عند البحث عن سكن.

13. ما وضع إعادة التدوير في البرتغال؟

لدى البرتغال نظام شامل لإعادة التدوير، مع حاويات منفصلة للورق والكرتون (زرقاء)، والبلاستيك والمعادن (صفراء)، والزجاج (خضراء)، والنفايات المختلطة (عادةً رمادية أو سوداء).

يعجب كثيرًا من المغتربين هذا النظام، لكن من المهم معرفة القواعد الخاصة ببلديتك، إذ قد تختلف قليلًا. ومع ذلك، فالأمر بسيط عمومًا؛ فما عليك سوى فرز نفاياتك ووضعها في الحاوية المناسبة. لا توجد قواعد بشأن أيام التخلص من النفايات أو أنواع أكياسها. فالعملية بسيطة ومباشرة.

14. ما القواعد المتعلقة باستخدام الطائرات المسيّرة في البرتغال؟

توجد لوائح محددة بشأن استخدام الطائرات المسيّرة، تشمل متطلبات التسجيل وقيود الطيران والتأمين.

عليك مراجعة ANAC (Autoridade Nacional de Aviação Civil).

الأسئلة الشائعة للمغتربين عن البرتغال

ابدأ رحلتك للانتقال إلى البرتغال بالاطلاع على هذه الأسئلة الشائعة الأساسية للمغتربين.

اعثر على إجابات لبعض الأسئلة الأولية التي تساعدك على تحديد ما إذا كان الانتقال إلى البرتغال مناسبًا لك.

1. هل العيش في البرتغال آمن؟

تُصنَّف البرتغال باستمرار ضمن أكثر البلدان أمانًا في العالم.

معدل الجرائم العنيفة منخفض نسبيًا (بل إنها نادرة، بحسب المكان الذي قدمت منه). وقد تحدث جرائم السرقة البسيطة، مثل النشل، في المناطق السياحية، لكن البرتغال تُعد عمومًا مكانًا آمنًا جدًا للعيش.

2. كيف هي وسائل النقل العام في البرتغال؟

تتمتع لشبونة وبورتو بأنظمة ممتازة للنقل العام، تشمل المترو والحافلات والترام والقطارات.

في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية، تكون وسائل النقل العام أقل تواترًا وأقل موثوقية. ويختار كثير من المغتربين في المدن عدم امتلاك سيارة، معتمدين على وسائل النقل العام وسيارات الأجرة أو أوبر عند الحاجة. أما في المناطق الريفية، فغالبًا ما تُعد السيارة ضرورية.

3. أفكر في التقاعد في البرتغال. ما الإيجابيات والسلبيات؟

الإيجابيات: انخفاض تكاليف المعيشة (خصوصًا خارج المدن الكبرى)، ورعاية صحية ممتازة، وطقس لطيف، وبيئة آمنة، ومناظر طبيعية خلابة، وسكان ودودون. السلبيات: البيروقراطية، وحاجز اللغة، واحتمال انخفاض الدخل (بحسب مدخرات التقاعد وعملتك الأصلية)، والبعد عن العائلة والأصدقاء.

التقاعد في البرتغال فكرة جيدة دائمًا!

4. كيف أتعامل مع البيروقراطية في البرتغال؟

غالبًا ما يُنصح بـالصبر والمثابرة والتحلي بقدر جيد من حس الفكاهة.

استعد للأوراق الرسمية، وفترات الانتظار الطويلة، وأحيانًا للمعلومات المتضاربة.

قد يكون من المفيد الاستعانة بـمحامٍ أو محاسب للتعامل مع الإجراءات المعقدة. يتبادل كثير من المغتربين «قصصهم المرعبة عن البيروقراطية» في المجموعات، ويقدمون نصائح للتعامل مع النظام في حالات معينة.