Antes de salir de Italia: AIRE, impuestos, pensión y sanidad
Inscríbete en AIRE en un plazo de 90 días
Si te mudas a Portugal durante más de 12 meses, debes inscribirte en AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), el registro de italianos que viven en el extranjero, en un plazo de 90 días desde la mudanza. El trámite se realiza en línea en el portal Fast It del Ministerio de Asuntos Exteriores; la oficina consular de la Embajada de Italia en Lisboa lo remite a tu Comune, que conserva tu expediente de AIRE. La inscripción tiene efectos desde el día en que presentas una solicitud completa.
Para acreditar tu domicilio en Portugal, la Embajada te pide una factura de suministros a tu nombre (agua, electricidad o gas), un contrato de trabajo, un contrato de alquiler de al menos un año, renovable, o los documentos de una empresa que abras allí. No acepta tu CRUE, un certificado de la junta de freguesia, tu NIF, una cuenta bancaria ni una factura de teléfono móvil.
No inscribirte a tiempo puede acarrear una multa de €200 a €1,000 por cada año, fijada por tu Comune; €20 si presentas la solicitud con menos de 90 días de retraso y antes de que se realice una comprobación. AIRE también te permite renovar el pasaporte o el documento de identidad en el consulado y votar desde Portugal: por correo en las elecciones nacionales y los referendos, y en los colegios electorales del consulado para elegir a los representantes de Italia en el Parlamento Europeo (o a los de Portugal, si así lo eliges).
Tu residencia fiscal en Italia
Italia grava tus ingresos de todo el mundo durante cualquier año en el que, durante la mayor parte del año (183 días, 184 en un año bisiesto, incluidos los días parciales), hayas vivido en Italia, hayas tenido allí tu domicilio (el lugar donde se concentran tus principales vínculos personales y familiares) o hayas figurado en el registro de población de un Comune. Desde 2024, esa inscripción solo constituye una presunción: puedes demostrar que vivías en el extranjero.
Portugal e Italia no aplican el criterio del año dividido. Si te marchas durante la primera mitad del año con tu familia y te inscribes enseguida en AIRE, puedes ser no residente en Italia durante todo ese año. Si te marchas más tarde, sigues siendo residente fiscal en Italia ese año, mientras que Portugal te grava desde el primer día que estás allí: el convenio entre Italia y Portugal determina entonces qué país tiene prioridad (tu vivienda permanente y, después, el centro de tus intereses vitales). Como no residente, Italia solo grava tus ingresos procedentes de Italia, en la medida permitida por el convenio.
Tu pensión italiana y el seguro médico
INPS paga las pensiones en el extranjero a través de Citibank, en una cuenta portuguesa o italiana: comunica tus nuevos datos bancarios (IBAN y BIC) a la oficina del INPS que gestiona tu pensión y al banco. Si se paga fuera de Italia, tu pensión requiere cada año un certificado de supervivencia (esistenza in vita): Citibank te envía un formulario que debe refrendar un «testigo autorizado», como la oficina consular en Lisboa, un consulado honorario o un patronato, y tienes 120 días para devolverlo. Si lo entregas tarde, recibirás un único pago en efectivo en una ventanilla del socio local de Citibank y, si no lo cobras, se suspenderá tu pensión.
Hasta que INPS aplique el convenio fiscal, retendrá impuestos italianos: envíale el formulario EP-I junto con el certificado de residencia fiscal de la administración tributaria portuguesa (consulta Impuestos). ¿Cobras una pensión italiana y no trabajas en Portugal? Solicita a tu ASL el formulario S1 (consulta Atención sanitaria).