Ingen enighed: gennemtving delingen gennem et inventário
Når arvingerne ikke alle er enige, fastslår loven, at boet deles gennem et inventário, en opgørelse. Enhver arving kan indlede processen og vælge hvor: hos en notar eller ved retten. Hvis processen indledes hos en notar uden alles samtykke, overgår den til retten, hvis arvinger, der ejer mere end halvdelen af boet, anmoder om det.
Sådan foregår det
- Listen over aktiver. cabeça de casal opfører alt, hvad boet indeholder, og angiver hver ejendoms skattemæssige værdi inden for 30 dage efter at være blevet indkaldt.
- Indsigelser. De øvrige arvinger har 30 dage til at gøre indsigelse mod listen: et manglende aktiv eller en gæld, der ikke eksisterer. En arving, der bliver taget i at have skjult et aktiv, mister retten til det.
- Arvelodderne. Dommeren eller notaren afgør tvisterne og fastlægger hver arvings andel.
- Arvingernes møde. Først forsøger man at nå til enighed: hvem der får hvad, lodtrækning eller salg af det hele og fordeling af salgsprisen. En beslutning truffet af de tilstedeværende arvinger er bindende for dem, der er blevet behørigt indkaldt, men udebliver.
- Budgivningen. Hvis der ikke opnås enighed, byder arvingerne mod hinanden på hvert aktiv, som ved en auktion. Det, ingen byder på, fordeles ved lodtrækning eller gives til flere arvinger i fællesskab.
- Dommerens godkendelse. En dommer godkender delingen, også når en notar har stået for opgørelsen. Den, der har fået mere end sin andel, betaler forskellen til de andre; hvis vedkommende ikke gør det, kan de andre få aktiverne solgt.
Fra udlandet
Du behøver ikke rejse: Du kan lade dig repræsentere af en advokat eller en anden med særlig fuldmagt eller overlade det til en anden arving. Det er kun obligatorisk at have en advokat til at føre en juridisk argumentation eller anke; ved en reel tvist bør hver arving have sin egen.
Hvad det koster
Retsgebyrerne og notarhonorarerne beregnes efter en skala baseret på boets værdi, hvor ejendomme værdiansættes til deres skattemæssige værdi: €918 for et bo på €100,000 og €1,938 for €300,000, plus 23% moms hos en notar. Arvingerne betaler dem til sidst i forhold til, hvad hver især modtager. Dertil kommer værdiansættelser, andre udgifter og hver arvings advokat, hvis honorar ikke er fastsat efter nogen officiel skala. Bed notaren om et prisoverslag, inden du går i gang.
Hvor lang tid det tager
Der findes ingen officiel statistik over, hvor lang tid en opgørelse tager. Når der gøres indsigelse mod listen over aktiver, løber de frister, som loven fastsætter for hvert trin, alene op i mere end fire måneder, før der tages højde for en eventuel værdiansættelse, høring eller anke.
Prøv først en mægler
Portugals offentlige familiemæglingstjeneste, Sistema de Mediação Familiar, behandler enhver konflikt, der opstår i en familie, enten ved personligt fremmøde eller via video, for €50 per part, uanset antallet af møder. Listen over eksempler nævner ikke arv: spørg tjenesten, inden du indgiver en sag. Begge parter skal være enige om at deltage.