からポルトガルへ移住する
からポルトガルへ移住する
からポルトガルへ移住する
からポルトガルへ移住する
ポルトガルで相続人同士の意見が対立した場合：6つの数字（2026）
- 相続人1人いつでも分割を請求するには、それだけで十分
- 3か月合意の有無にかかわらず、税務当局に死亡を届け出る期限
- 2か月共同相続人が、あなたの持分に対する第三者の提示額と同額で取得するための期間
- €0未分割遺産の持分を売却する際の所得税
- 2年間未分割のままの場合、相続人の1人が裁判所に売却を求められる：2026年の法律で、まだ施行されていない
- 相続人1人につきNIF 1つ申告書と分割明細書には、すべての相続人が記載される
ポルトガルでは、相続財産は相続人が分割するまで未分割の状態にあり、未分割の間は、家の売却、土地の分配、口座の解約など、ほとんどすべての決定に全員の同意が必要です。署名を拒む兄弟が一人、返事をしないいとこが一人いるだけで、すべてが止まってしまいます。しかし、ポルトガル法では、相続人全員に解決の道が認められています。誰も未分割の相続財産にとどまることを強制されることはありません。どの方法を選ぶ場合も、各相続人はポルトガルの納税者番号であるNIFによって特定されます。渡航せずにオンラインでNIFを取得できます。
このガイドでは、一人でできること、相続財産を管理する相続人、自分の持分を売却する方法、分割を強制する方法、費用、さらに被相続人がフランスに住んでいた場合に何が変わるかを解説します。相続財産全体、税金、期限については、海外在住の相続人向けポルトガルの相続税をご覧ください。
手続きを進められますか？30秒で確認
- 死亡は税務署に届け出済みです。まだの場合は、死亡した月の翌月から3か月以内に届け出ます。同意の有無は問いません。
- 相続人全員がポルトガルのNIFを取得済みです。または申請済みです。申告書と分割案には全員を記載します。
- 相続人が誰かを証明できます。相続人証明書、または欧州相続証明書を用意します。
- 遺産の内容を把握しています。不動産、土地、口座と、それぞれの税務上の評価額を確認します。
- 希望する内容が決まっています。金銭での持ち分、不動産、または相続からの離脱です。
5項目すべてに「はい」と答えられますか？遺産分割を提案する、持ち分を売却する、または財産目録の作成を開始できます。
誰が相続するのか、どの国の法律が適用されるのか分かりませんか？適用される法律はこちらをご覧いただくか、無料相談をお申し込みください。
NIFを取得する →相続人1人につきNIFを1つ、海外から申請できます。€99から。
相続人一人の反対で、なぜ相続財産全体が動かせなくなるのでしょうか？
分割（partilha）が行われるまでは、遺産はすべての相続人の共有であり、特定の部屋や畑を誰か一人が所有するわけではありません。これは未分割の遺産、すなわちherança indivisaです。ポルトガル法では、日常的な管理を担うcabeça de casal（遺産を管理する相続人）に委ねられた事項を除き、その権利は相続人全員が共同でのみ行使できます。そのため、次のようになります。
- 家を売却するには、相続人全員の署名が必要です。
- 合意による分割を公証人のもと、またはIRNのBalcão das Herançasで行うには、相続人全員の同意が必要です。
- cabeça de casalが売却できるのは、傷みやすい物や、葬儀費用および管理費用に充てるための作物に限られます。家は売却できません。
相続人は、遺産を未分割のままにしておくことに合意できますが、その期間は最長5年間で、更新可能です。そのような合意がなければ、どの相続人も希望する時に分割を請求できます。また、この権利を放棄することはできません。
他の相続人がいなくてもできること
多くの相続人が考える以上に、できることはあります。以下はどれも共同相続人の署名を必要としません。
- 死亡を税務署に届け出てください（Modelo 1によるparticipação）。期限は死亡した月の翌々月末です。この義務は法律上、cabeça de casal とすべての相続人に課されています。cabeça de casalが届け出を行い、すべての相続人を記載すれば、他の相続人はこの義務を免れます。期限後の届け出、または未届け出の場合、罰金は€150から€3,750です。cabeça de casalが何もしない場合は、税務署のe-balcãoを通じて、自分で届け出る方法を問い合わせてください。
- 自分のNIFを取得する。申告書、遺産分割証書、財産目録のいずれにも必要です。オンラインで申請できます。
- 相続人が誰であるかを証明する。公証人によるhabilitação de herdeirosは、3人の証人またはcabeça de casalが申告します。共同相続人の署名は必要ありません。
- 口座を調べる。Banco de Portugalでは、相続人であれば誰でも無料で、故人がどの銀行に口座を持っていたかを確認できます。ポルトガルにある故人の銀行口座についてはこちら。
- 毎年、cabeça de casalに収支報告を求めるとともに、遺産収入の半分までの分配を求めることができます。たとえば、賃料収入が該当します。
- BUPiで家族の土地を特定する。全国土地登記簿で、遺産のNIFを使って確認します。
- 自分の持分を売却するか、放棄する（以下を参照）。
- 他の相続人が同意しない場合は、目録を作成して分割を求める（以下を参照）。
ポルトガルのNIF
海外からポルトガルのNIFを取得
- 5分でオンライン申請
- 24時間以内にメールでお届け
- Finançasのパスワード付き
料金€99から
NIFを取得する4.8/51,500件以上のレビュー
返金保証
cabeça de casalとは：遺産の管理者と、その交代方法
cabeça de casalは、遺産が分割されるまでこれを管理します。法律で定められた優先順位は、まず生存配偶者、次に遺言執行者、その次に法律上最も近い相続人です。この場合、被相続人と少なくとも1年間同居していた相続人が優先され、その後は最年長者となります。相続人全員の合意があれば、別の人にその役割を任せることもできます。
行うべきこと
- 毎年、収支を報告し、余剰分を分配する。
- 相続人から求めがあれば、遺産の費用に充てる必要がない限り、収入の半分までを分配する。
- 毎年の固定資産税など、遺産にかかる税金を遺産名義で納付する。
解任される場合
相続人は誰でも解任を求めることができます。次のいずれかに該当する場合です。
- 遺産の財産、または被相続人が行った贈与を意図的に隠した。
- 慎重かつ適切に遺産を管理しない。
- 財産目録の作成に関して法律で定められた義務を果たさない。
- 職務を遂行できないことが明らかになった。
遺産の財産を意図的に隠した相続人は、cabeça de casalであるかどうかを問わず、その財産に対する権利を失い、他の相続人の利益となります。
海外からポルトガルの相続手続きを進める：7つのステップ
まず、全員の合意が不要な手続きから始め、合意による分割を試みてから、相続財産目録の作成に進みます。委任状があれば、ほとんどの手続きを代理で行えます。
- 1
相続人それぞれのポルトガルのNIFを取得する
税務申告書、分割証書、持分の売却、相続財産目録では、相続人それぞれのNIFが記載されます。海外から手続きする場合、最も時間がかかるステップです。今すぐ始めましょう。
NIFを取得する - 2
税務署に死亡を届け出る
死亡した月の翌々月末までに、納税額がない場合や相続人の意見が一致しない場合も届け出ます。相続人代表が申告しますが、申告が完了するまでは各相続人に義務があります。
- 3
相続人が誰かを証明する
公証人またはIRNのBalcão das Herançasでhabilitação de herdeirosを取得します。証人3人または相続人代表が申告します。故人が別のEU加盟国に居住していた場合、その国で発行された欧州相続証明書も有効です。
- 4
遺産の内容とその価値を一覧にする
不動産とその課税評価額（各物件の土地登記簿）、土地、口座。税務署への申告書にはすでに記載されています。遺産管理人に写しを請求してください。
- 5
- 6
合意できない場合は？持分を売却するか、財産目録の作成を開始する
共同相続人または第三者に持分を売却する（共同相続人は第三者の提示額と同額で買い取る権利があります）。または、弁護士に依頼し、公証人のもとまたは裁判所で財産目録の作成を開始します。
- 7
分割を登記する
分割から2か月以内に、各不動産を新しい所有者の名義で土地登記簿に登録します。期限を過ぎると手数料は倍になります。
- 0日目死亡
- 第1週各相続人のNIF
- 3か月目の末までに申告、合意、またはそのいずれもなし
- その後相続人の確定手続きと資産一覧
- 全員が合意した場合1日で分割
- 誰かが同意しない場合持分を売却するか、遺産目録を作成
期限の日付と各相続人の支払額については、3か月の期限をご覧ください。
持分を売却する、または相続から離脱する
ほかの相続人全員の同意を待つ必要はありません。遺産分割前の遺産に対するあなたの持分であるquinhão hereditárioは、全体を売却できます。
持分の売却
- 共同相続人にも、それ以外の人にも売却できます。遺産に不動産が含まれる場合、売買は公正証書または認証済みの書面で行い、委任状を通じて署名することもできます。
- 共同相続人が優先されます。第三者に売却する場合、ほかの相続人は同じ条件で買い取ることができます。売却の申し出を知らされた日から、意思を示すまでに2か月あります。
- あなたに所得税はかかりません。2025年7月以降、税務当局は遺産分割前の遺産持分の売却を譲渡益として課税しなくなりました。遺産が不動産のみの場合も同様です。家そのものを売却する場合は課税対象です。相続した家の売却をご覧ください。
- 買主はIMT（不動産譲渡税）を、購入する持分に含まれる不動産について支払います。
相続放棄
遺産を何も受け取りたくない場合は、（repúdio）によって相続を放棄できます。不動産がある場合は、公正証書または認証済みの書面によって、条件を付けず、撤回できない形で相続のすべてを放棄します。その場合、あなたに代わってあなた自身の子どもが相続人となることがあります。相続を放棄しても何も得られませんが、持分を売却すれば、その対価を得られます。
合意がない場合：遺産目録による分割の強制
相続人全員の合意が得られない場合、法律では遺産をinventário（遺産目録手続き）によって分割すると定めています。どの相続人も手続きを開始でき、開始場所も選べます。公証人役場または裁判所です。全員の合意なしに公証人役場で開始した場合、遺産の半分を超える持分を持つ相続人が求めれば、手続きは裁判所に移されます。
手続きの流れ
- 財産の一覧。相続財産管理人（cabeça de casal）は、召喚を受けてから30日以内に、遺産に含まれるすべてのものを一覧にし、不動産はそれぞれ税務上の評価額を記載します。
- 異議申し立て。ほかの相続人は30日以内に一覧に異議を申し立てられます。たとえば、財産の記載漏れや、実際には存在しない債務です。財産を隠したことが判明した相続人は、その財産に対する権利を失います。
- 相続分。裁判官または公証人が争点を解決し、各相続人の取り分を確定します。
- 相続人会議。まず、誰が何を取得するか、くじで決めるか、すべてを売却して代金を分配するかについて合意を目指します。適切に召喚されたにもかかわらず欠席した相続人も、出席者による決定に拘束されます。
- 入札。合意に至らない場合、相続人は競売のように各財産をめぐって互いに入札します。誰も入札しなかった財産は、くじで分配するか、複数の相続人に共同で与えます。
- 裁判官の承認。公証人が遺産目録手続きを行った場合でも、裁判官が分割を承認します。取り分を超えて取得した人は、差額をほかの相続人に支払います。支払わない場合、ほかの相続人は財産の売却を求めることができます。
海外からの手続き
渡航する必要はありません。弁護士または特別な権限を与えた人に代理を依頼するか、別の相続人に委任できます。弁護士が必須となるのは、法律上の論点を主張する場合または不服申し立てを行う場合に限られます。実際に争いがある場合は、各相続人がそれぞれ弁護士を立てるべきです。
費用
裁判所の手数料と公証人の手数料は、遺産の価額に応じた段階制で、不動産は税務上の評価額で算定されます。遺産額が€100,000の場合は€918、€300,000の場合は€1,938で、公証人役場ではこれに23%のVATが加算されます。最終的には、各相続人が取得する分に応じて負担します。これに加え、評価費用やその他の経費、各相続人の弁護士費用がかかります。弁護士費用には公定の料金基準がありません。手続きを始める前に、公証人に費用を確認してください。
所要期間
遺産目録手続きの所要期間を示す公式統計はありません。財産の一覧に異議が申し立てられた場合、各段階について法律で定められた期限だけでも、評価、審理、または不服申し立てにかかる期間を含める前に、合計で4か月を超えます。
まずは調停を検討する
ポルトガルの公的な家族調停サービスであるSistema de Mediação Familiarは、家族内で生じたあらゆる紛争を対象に、対面またはビデオで調停を行います。セッションの回数にかかわらず、当事者1人につき€50です。案内されている事例には相続が含まれていないため、申し立てる前に問い合わせてください。双方の参加への同意が必要です。
その間も、未分割の遺産から支払いが続きます
意見の相違があっても、請求の支払いは止まりません。分割が完了するまでは、次のとおりです。
- IMI: 年間の不動産税は、遺産から、遺産管理人を通じて納付します。納付日はポルトガルの税務カレンダーをご確認ください。
- AIMI: 居住用不動産の評価額が€600,000を超える場合、未分割の遺産には、相続人が書面上で持分を分けていない限り、年0.7%の税が課されます。遺産管理人は毎年3月に相続人と持分を申告し、各相続人は4月に内容を確認します。
- 賃料: 各相続人は、賃料の持分を自身のポルトガルの税務申告で申告します。詳しくはポルトガルの所得税申告をご覧ください。
- 農地: BUPiで特定されておらず、登記もされていない土地は、暫定的に国名義で登記される場合があります。
兄弟姉妹の持分を買い取る、または家を売却する
相続人の1人が家を取得し、ほかの相続人に代金を支払う
最も一般的な解決方法です。分割にあたり、相続人の1人が家を取得し、金銭で差額（tornas）をほかの相続人に支払います。財産の持分を超えて取得する相続人は、自身の持分を超える部分について、不動産の税務評価額または分割時に用いられた評価額のいずれか高い方を基準に、その種類の不動産を購入する場合の税率で不動産譲渡税であるIMTを納めます。税率については、外国人としてポルトガルで家を購入する方法をご覧ください。また、署名する前に税務相談を予約してください。
第三者に家を売却する
すべての相続人が売買契約に署名し、それぞれが死亡時の評価額を基準に算出した譲渡益の持分を申告します。詳しくは相続した家の売却をご覧ください。
すでに分割済みだが、共有名義になっている場合
分割によって家が複数人の持分として割り当てられた場合、現在は共有者です。同じ原則が適用されます。共有者は共有状態にとどまることを強制されません。共有者のいずれも、裁判所に家の分割を求めることができます。分割できない場合は、共有者の1人に取得させるか、家を売却して代金を分配するよう求めることができます。
2026年の法律：2年後の裁判所による売却
ポルトガルでは、分割されていない遺産に関する規則が変更されます。2026年8月17日付の法律により、政府は、相続人1人、生存配偶者、または遺言執行者が、分割されていない遺産に含まれる不動産を売却できる緊急の裁判手続きを設ける権限を得ます。売却は、死亡から2年後、または遺産目録の作成が開始されていれば直ちに行うことができます。この法律では、以下を定めています。
- 相続人間で価格について合意できない場合、裁判所が評価額に基づいて価格を決定し、2つの評価額に20%を超える差がある場合は新たな評価を行うこと。
- 原則として電子競売によって売却すること。
- 相続人および配偶者は、売却価格で不動産を取得する権利を有し、他の者の優先購入権に優先すること。
- 相続人が遺産を分割せずに保有することに合意している場合、または生存配偶者が権利を有する家族の住居については、本人の同意なしに売却できないこと。
同じ法律により、政府は、（生存配偶者が遺産管理人である場合を除き）過半数の相続人が遺産の管理を第三者に委ねることを認めること、遺産管理人に定められた期間内の遺産分割開始を義務付けること、さらに相続を承認できる期間を10年から2年に短縮することも可能になります。
まだ施行されていません。政府は政令法を承認しましたが、2026年10月29日時点では、Diário da Repúblicaにまだ掲載されていません。この法律は、施行時点でまだ分割されていないすべての遺産に適用することを求めています。それまでは、遺産目録の作成が分割を強制する手段となります。
被相続人がフランスに住んでいた場合
最もよくあるケースは、フランスに住んでいたポルトガル人の親と、故郷の村に残された家です。2015年8月17日以降に亡くなった場合、EU法により2つの点が変わります。
- 通常、相続全体にはフランス法が適用されます。ポルトガルの家も対象となり、遺産の分割方法もこれに従います。
- フランスの裁判所は相続全体について判断できます。ポルトガルの家も対象となり、その判断は手続きを経ずにポルトガルで承認されます。
つまり、フランスの裁判官はポルトガルの家をめぐる争いも解決できます。ポルトガルの制度に従うものとして残るのは、相続人全員のNIFを記載したポルトガル税務当局への申告と、新しい所有者の名義で家を登記することです。ポルトガルで遺産目録の作成をお考えですか？まず、どの国の裁判所や公証人がその手続きを扱えるか、弁護士に確認してください。フランスで誰かが署名する前に、証書をポルトガルでどのように登記するか公証人に確認し、欧州相続証明書を請求してください。この証明書により、手続きを経ずにポルトガルで相続人を証明できます。
このガイドの確認方法
このガイドに記載された規則、金額、手数料は、2026年10月29日に法律および公式ポータルを照合して確認しました。
- Código Civil第1412条、2062～2064条、2079～2096条、2101～2102条、2124～2130条：未分割の遺産、遺産管理人、分割請求権、持分の売却、共同相続人の優先権、相続放棄。
- Código de Processo Civil第925条、1083条、1085条、1090条、1102～1104条、1110～1117条、1122条、1130条：共有物の分割、財産目録、その手順および費用負担者。Lei n.º 117/2019、付属書（公証人による財産目録）。
- Lei n.º 49/2026（2026年8月17日）第2条：未分割の遺産に含まれる財産の裁判所による売却、および認められたその他の変更。閣僚評議会、2026年10月22日の発表：承認された政令法。
- Regulamento das Custas Processuais第6条および表I。Portaria n.º 278/2013（Portaria n.º 46/2015により再公布）第18条および付属書I：裁判所および公証人の手数料。
- DGPJ, Sistema de Mediação Familiar：調停の対象と料金。
- Código do Imposto do Selo第26条：死亡を申告する者と申告期限。
- Código do IMT第2条第5款(c)项和第12条第4款：对出售的份额以及分割时超过本人份额的部分征收IMT。
- Autoridade Tributária, Ofício Circulado 20281/2025（2025年7月25日）：出售未分割遗产中的个人份额，不按收益征税。
- Código do Notariado第83条和第86条：由三名证人或遗产管理人办理继承人资格确认；Código do Registo Predial第8-C条和第8-D条：登记分割。
- gov.pt, “Realizar a Habilitação de Herdeiros, Partilha e Registo dos bens”：IRN的Balcão das Heranças及其费用。
- Regulation (EU) No 650/2012第4条、第21条、第23条和第39条：法院、最后惯常居所所在地的法律、分割及承认。
本指南说明相关规则，并非针对您具体情况的法律意见。如有争议，每位继承人都应聘请自己的律师。
よくある質問
ポルトガルで、相続人の一人が相続した家の売却を阻止できますか？
遺産分割が済んでいない間は可能です。遺産に含まれる不動産を売却するには、すべての相続人の署名が必要です。ただし、相続人は誰でもいつでも分割を求めることができ、他の相続人が同意しない場合は遺産目録の手続きを利用できます。また、他の相続人の同意なしに自分の持分を売却することもできます。
ポルトガルで相続財産の分割を求めるにはどうすればよいですか？
遺産目録（inventário）の手続きを行います。相続人全員の意見が一致しない場合、法律によりこの手続きが必要です。手続きを開始する相続人が、公証人または裁判所を選びます。
ポルトガルで、他の相続人の同意なしに相続分を売却できますか？
はい。分割前の遺産における自分の持分は、自分の判断で共同相続人にも第三者にも売却できます。第三者に売却する場合、共同相続人は売却の通知を受けてから2か月以内であれば、同じ条件で買い取ることができます。
相続分を売却すると税金がかかりますか？
売却益には課税されません。2025年7月以降、ポルトガルの税務当局は、たとえ不動産のみで構成される遺産であっても、分割前の遺産の持分の売却に課税しなくなりました。買主は、その持分に含まれる不動産に対するIMTを支払います。
相続人の意見が一致しない間、ポルトガルでは誰が遺産を管理しますか？
cabeça de casalが管理します。通常は生存している配偶者、該当者がいない場合は法律上最も近い相続人、それもいない場合は最年長の相続人です。毎年、収支を報告する義務があります。資産を隠したり遺産を適切に管理しなかったりした場合、相続人は誰でも裁判所に解任を申し立てることができます。
相続人の意見が一致しない場合でも、死亡を申告する必要がありますか？
はい。税金が発生しない場合でも、死亡した月の翌月から数えて3か月目の末日までに、税務当局へ死亡を申告する必要があります。申告義務はcabeça de casalと各相続人にあり、いずれかが申告するまで続きます。
相続人は相続財産を分割せずに保有することに合意できますか？
はい。ただし最長5年間で、新たな合意により更新できます。合意がなければ、相続人は誰でもいつでも分割を求めることができます。
ポルトガルで遺産目録の手続きにかかる費用はいくらですか？
裁判所と公証人の手数料は遺産の価値に応じて決まります。遺産価値が€100,000の場合は€918、€300,000の場合は€1,938です。公証人を利用する場合はこれに付加価値税が加わり、各相続人が受け取る額に応じて費用を分担します。鑑定費用と各相続人の弁護士費用は別途かかります。
ポルトガルで遺産目録の手続きにはどれくらい時間がかかりますか？
公的な統計はありません。資産一覧に異議が申し立てられた場合、鑑定、審理、控訴の前段階だけでも、法律上の各手続きの期限を合計すると4か月を超えます。
2026年、ポルトガルで新しい相続法は施行されますか？
2026年8月17日付の法律は、分割されないまま2年間保有されている不動産について、相続人一人の申立てにより裁判所が売却すること、および単純過半数でcabeça de casalを交代させることを認めています。政府は政令法を承認しましたが、2026年10月29日時点ではまだ公布されておらず、施行されていません。
cabeça de casalを交代させることはできますか？
はい。相続人全員の合意、または裁判所の判断によって交代させることができます。資産を隠した、遺産を適切に管理しなかった、または職務を遂行できない場合、相続人は誰でも裁判所に交代を申し立てることができます。
被相続人がフランスに住んでいた場合はどうなりますか？
通常、相続財産全体（ポルトガルにある家を含む）にはフランス法が適用され、フランスの裁判所が管轄します。また、フランスの判断はポルトガルで承認されます。相続人全員のNIFを記載したポルトガルの税務申告と、ポルトガルにある家の登記は引き続き必要です。
まだ質問がありますか？
お探しの回答が見つかりませんか？専門家チームにご連絡ください。
海外からの相続手続きを一つずつ進める
まず各相続人のNIFを取得し、次に申告を行い、その後に分割します。
渡航せずに取得できるポルトガルのNIF。
Trustpilotで4.8/5
ヨーロッパへの移住