מדוע יורש אחד יכול לחסום את חלוקת הירושה כולה?
עד לחלוקה (partilha), העיזבון שייך לכל היורשים יחד, מבלי שאיש מהם יהיה בעלים של חדר או חלקת אדמה מסוימים: זהו herança indivisa, עיזבון שלא חולק. החוק הפורטוגלי קובע כי ניתן לממש את הזכויות בו רק על ידי כל היורשים יחד, למעט הניהול השוטף שנותר בידי cabeça de casal, היורש המנהל אותו. לכן:
- מכירת הבית דורשת חתימה של כל היורשים.
- חלוקה בהסכמה, אצל נוטריון או ב-Balcão das Heranças של IRN, מחייבת את הסכמת כל היורשים.
- ה-cabeça de casal רשאי למכור רק דברים שעלולים להתקלקל, או יבולים כדי לשלם את הוצאות ההלוויה והניהול השוטף: לא את הבית.
היורשים רשאים להסכים להשאיר את העיזבון ללא חלוקה, אך לתקופה של חמש שנים לכל היותר, עם אפשרות להארכה. ללא הסכם כזה, כל יורש רשאי לדרוש את החלוקה בכל עת, ואיש אינו יכול לוותר על זכות זו.
מה אפשר לעשות בלי שאר היורשים
יותר ממה שרוב היורשים חושבים. לאף אחד מהדברים האלה אין צורך בחתימה של יורש נוסף:
- דווחו על הפטירה לרשות המסים (באמצעות participação, בטופס Modelo 1), עד סוף החודש השלישי שלאחר חודש הפטירה. החוק מטיל את החובה הזו על מנהל העיזבון ועל כל יורש; לאחר שמנהל העיזבון מגיש את הדיווח ומציין בו את כל היורשים, האחרים פטורים ממנה. אם הדיווח מוגש באיחור או אינו מוגש כלל, הקנס הוא €150 עד €3,750. אם מנהל העיזבון אינו עושה דבר, שאלו את רשות המסים, באמצעות e-balcão שלה, כיצד להגיש את הדיווח בעצמכם.
- הוציאו NIF משלכם, הנדרש בהצהרה, בשטר חלוקת העיזבון ובמלאי הנכסים: הגישו בקשה באופן מקוון.
- הוכיחו מי הם היורשים. הצהרת habilitação de herdeiros נוטריונית ניתנת על ידי שלושה עדים או על ידי מנהל העיזבון: אין צורך בחתימה של יורש נוסף.
- אתרו את החשבונות. Banco de Portugal מוסר לכל יורש, ללא תשלום, באילו בנקים היו למנוח חשבונות: ראו חשבון הבנק של המנוח בפורטוגל.
- בקשו ממנהל העיזבון דין וחשבון מדי שנה, וכן את חלקכם בהכנסות העיזבון, עד למחצית מהן, למשל דמי שכירות.
- זהו את קרקעות המשפחה ב-BUPi, מרשם הקרקעות הלאומי, באמצעות NIF של העיזבון.
- למכור את חלקכם, או לוותר עליו (בהמשך).
- לדרוש את חלוקת הרכוש, באמצעות הליך לרישום נכסים אם האחרים לא יסכימו (בהמשך).
ה-cabeça de casal: מי מנהל את העיזבון וכיצד להחליפו
ה-cabeça de casal מנהל את העיזבון עד לחלוקתו. החוק קובע מי יכהן בתפקיד: תחילה בן או בת הזוג שנותרו בחיים, אחריהם מנהל העיזבון שמונה בצוואה, אחריהם היורשים הקרובים ביותר על פי דין — תחילה מי שהתגורר עם המנוח לפחות שנה, ואחריו המבוגר ביותר. כל היורשים יחד יכולים להעביר את התפקיד לכל אדם אחר.
מה עליו לעשות
- להגיש דין וחשבון מדי שנה ולחלק כל יתרה.
- לחלק עד מחצית מההכנסה לכל יורש שמבקש זאת, אלא אם היא נחוצה להוצאות העיזבון.
- לשלם בשם העיזבון את המסים החלים עליו, כגון מס שנתי על נכסים.
מתי ניתן להדיחו
כל יורש רשאי לבקש את הדחתו, אם הוא:
- הסתיר במכוון נכסים מהעיזבון או מתנות שהמנוח העניק;
- אינו מנהל את העיזבון בזהירות ובתבונה;
- אינו ממלא את חובותיו החוקיות בנוגע לעריכת מצאי;
- הוכח שאינו מסוגל לבצע את התפקיד.
יורש שמסתיר במכוון נכס מהעיזבון, בין אם הוא cabeça de casal ובין אם לאו, מאבד את זכותו בנכס, לטובת שאר היורשים.
שחרור ירושה בפורטוגל מחו״ל: 7 השלבים
התחילו במה שאינו דורש הסכמה של איש, ואז נסו לבצע את החלוקה בהסכמה לפני פתיחת הליך מלאי. ניתן לבצע עבורכם את רוב השלבים באמצעות ייפוי כוח.
1
הנפיקו NIF פורטוגלי לכל יורש
בהצהרת המס, בשטר החלוקה, במכירת חלק ובמלאי מציינים כל יורש באמצעות NIF שלו. מחו״ל זהו השלב שנמשך הכי הרבה זמן: התחילו בו עכשיו.
שבוע 1אחד לכל יורש
הנפיקו עבורי NIF2
לדווח על הפטירה למשרד המס
עד סוף החודש השלישי שלאחר חודש הפטירה, גם כשאין מס לתשלום וגם אם היורשים חלוקים בדעתם. ראש משק הבית מגיש את הדיווח; החובה חלה על כל יורש עד שהדיווח מוגש.
עד סוף חודש 3
3
להוכיח מי הם היורשים
A habilitação de herdeiros, אצל נוטריון או ב־Balcão das Heranças של IRN: שלושה עדים או ראש משק הבית מצהירים על כך. אם המנוח התגורר במדינה אחרת באיחוד האירופי, גם תעודת ירושה אירופית שהונפקה שם תקפה.
אחרי מספרי NIF
4
פרטו את הנכסים בעיזבון ואת שוויים
הנכסים ושווי המס שלהם (כפי שמופיע ב־caderneta predial של כל נכס), הקרקע והחשבונות. ההצהרה לרשות המסים כבר מפרטת אותם: בקשו מה־cabeça de casal עותק.
מהחודש השלישי ואילך
5
הציעו חלוקה בכתב
מי מקבל מה, ומי משלם לאחרים את ההפרש. אם כולם מסכימים, Balcão das Heranças של IRN יכולה לטפל ביום אחד בה habilitação, בחלוקה וברישום, תמורת €425.
כשכולם מסכימים€425 ב־IRN
תרגמו את המסמכים שלי6
אין הסכמה? מכרו את חלקכם או פתחו בהליך לעריכת מצאי
מכרו את חלקכם ליורש שותף או לכל אדם אחר (היורשים השותפים רשאים להשוות להצעתו של גורם חיצוני), או בקשו מעורך דין להתחיל בהליך לעריכת מצאי אצל נוטריון או בבית המשפט.
כשמישהו מסרב לחתום
7
רשמו את חלוקת הנכסים
רשמו כל נכס על שם בעליו החדש במרשם המקרקעין, בתוך חודשיים ממועד החלוקה, אחרת האגרה תוכפל.
בתוך חודשיים
- יום 0הפטירה
- שבוע 1ה־NIF של כל יורש
- עד סוף החודש ה־3ההצהרה, ההסכמה או היעדרן
- לאחר מכןההסמכה לרשת ורשימת הנכסים
- כשכולם מסכימיםהחלוקה, ביום אחד
- כשמישהו מסרבהחלק שלך נמכר, או שנערך מלאי נכסים
המועד האחרון לפי תאריכים, ומה כל יורש משלם: ראו את המועד האחרון של 3 חודשים.
למכור את חלקך או לצאת מהשותפות
אינך צריך להמתין עד שהאחרים יסכימו על הכול. חלקך בעיזבון שטרם חולק, quinhão hereditário, הוא שלך למכירה, כולו.
מכירת חלקך
- ליורש שותף או לכל אדם אחר. כאשר העיזבון כולל נכס, המכירה נעשית באמצעות שטר או מסמך מאומת, שעליהם ניתן לחתום באמצעות ייפוי כוח.
- ליורשים השותפים זכות קדימה: אם תמכור לאדם מחוץ לעיזבון, היורשים האחרים יוכלו לקנות את החלק באותם תנאים. לאחר שיקבלו הודעה על ההצעה, עומדים לרשותם חודשיים להודיע על כך.
- לא תשלם מס הכנסה: מאז יולי 2025, רשות המסים אינה מטילה עוד מס על מכירת חלק בעיזבון שטרם חולק כרווח, גם כאשר העיזבון כולל נכס בלבד. מכירת הבית עצמו חייבת במס: ראו מכירת הבית שהתקבל בירושה.
- הקונה משלם IMT, מס העברת הנכס, על הנכס הכלול בחלק שהוא רוכש.
ויתור על הירושה
אם אינכם רוצים דבר מהעיזבון, תוכלו לדחות את הירושה (repúdio): את הירושה כולה, ללא תנאים ולצמיתות, באמצעות שטר או מסמך מאומת כאשר יש נכס. ילדיכם עשויים לרשת במקומכם. ויתור על הירושה לא יניב לכם דבר; מכירת חלקכם תניב לכם את תמורתו.
אין הסכמה: כפיית החלוקה באמצעות הליך של רשימת נכסים
כאשר היורשים אינם מסכימים כולם, החוק קובע שהעיזבון יחולק באמצעות inventário, כלומר רשימת נכסים. כל יורש רשאי לפתוח בהליך ולבחור היכן: אצל נוטריון או בבית המשפט. אם ההליך נפתח אצל נוטריון ללא הסכמת כולם, הוא מועבר לבית המשפט אם יורשים המחזיקים ביותר ממחצית העיזבון מבקשים זאת.
איך ההליך מתנהל
- רשימת הנכסים. ה-cabeça de casal מפרט את כל הנכסים שבעיזבון, וכל נכס מקרקעין לפי שוויו לצורכי מס, בתוך 30 יום מקבלת הזימון.
- התנגדויות. ליורשים האחרים יש 30 יום לערער על הרשימה: נכס חסר, חוב שאינו קיים. יורש שיימצא כי הסתיר נכס יאבד את זכותו בו.
- החלקים. השופט או הנוטריון מכריעים במחלוקות וקובעים את חלקו של כל יורש.
- אספת היורשים. תחילה מנסים להגיע להסכמה: מי יקבל מה, הגרלה, או מכירת הכול וחלוקת התמורה. החלטה של היורשים הנוכחים מחייבת את מי שזומנו כדין ונעדרו.
- התמחרות. בהיעדר הסכמה, היורשים מתחרים ביניהם על כל נכס, כמו במכירה פומבית. נכסים שאיש אינו מציע עבורם מחולקים בהגרלה או ניתנים לכמה יורשים במשותף.
- אישור השופט. שופט מאשר את החלוקה, גם כשהנוטריון ניהל את הליך רשימת הנכסים. מי שקיבל יותר מחלקו משלם לאחרים את ההפרש; אם לא יעשה זאת, האחרים יכולים להביא למכירת הנכסים.
מחוץ למדינה
אין צורך לנסוע: אפשר להיות מיוצגים על ידי עורך דין או אדם אחר שקיבל ייפוי כוח מיוחד, או להסמיך יורש אחר. ייצוג של עורך דין חובה רק כדי לטעון בסוגיה משפטית או להגיש ערעור; במקרה של מחלוקת ממשית, כל יורש צריך להיות מיוצג על ידי עורך דין משלו.
העלות
אגרות בית המשפט ושכר הנוטריונים נקבעים לפי שווי העיזבון, כאשר שווי הנכסים מחושב לצורכי מס: €918 עבור עיזבון בשווי €100,000 ו-€1,938 עבור €300,000, בתוספת מע״מ בשיעור 23% אצל נוטריון. בסופו של דבר, היורשים משלמים אותם בהתאם לחלק שכל אחד מקבל. נוסף על כך: הערכות שווי, הוצאות אחרות ושכר טרחת עורך הדין של כל יורש, שאינו נקבע לפי תעריף רשמי. בקשו מהנוטריון הצעת מחיר לפני תחילת ההליך.
כמה זמן זה נמשך
אין נתון סטטיסטי רשמי לגבי משך הליך רשימת הנכסים. כאשר מוגשת התנגדות לרשימה, המועדים שהחוק קובע לכל שלב מסתכמים לבדם ביותר מארבעה חודשים, עוד לפני הערכת שווי, דיון או ערעור.
נסו תחילה גישור
שירות הגישור המשפחתי הציבורי של פורטוגל, Sistema de Mediação Familiar, מטפל בכל סכסוך המתעורר בתוך משפחה, פנים אל פנים או בשיחת וידאו, תמורת €50 לכל צד, ללא קשר למספר הפגישות. ברשימת הדוגמאות שלו אין אזכור לירושות: בררו איתו לפני הגשת הבקשה. שני הצדדים חייבים להסכים להשתתף.
בינתיים, העיזבון שטרם חולק ממשיך לשלם
מחלוקת אינה עוצרת את החשבונות. עד לחלוקת העיזבון:
- IMI: מס הנכסים השנתי מוטל על העיזבון, באמצעות ראש העיזבון: למועדי התשלום, ראו את לוח המס הפורטוגלי.
- AIMI: כאשר שווי נכסי המגורים עולה על €600,000, עיזבון שטרם חולק משלם 0.7% בשנה, אלא אם היורשים מחלקים אותו ביניהם באופן רשמי: ראש העיזבון מצהיר על היורשים ועל חלקיהם במרץ, וכל יורש מאשר זאת באפריל, מדי שנה.
- דמי שכירות: כל יורש מצהיר על חלקו בהכנסות משכר דירה בדוח המס הפורטוגלי האישי שלו: ראו את הגשת דוח מס ההכנסה בפורטוגל שלנו.
- קרקע חקלאית: חלקות שאינן מזוהות ב-BUPi ואינן רשומות עלולות להירשם באופן זמני על שם המדינה.
קניית חלקו של אח או אחות, או מכירת הבית
יורש אחד מקבל את הבית ומשלם לאחרים
הדרך הנפוצה ביותר לפתור את העניין. בחלוקת העיזבון, יורש אחד מקבל את הבית ומשלם לאחרים את ההפרש בכסף (ה-tornas). היורש שמקבל חלק גדול מחלקו בנכס משלם IMT, מס העברת נכסים, על החלק שמעבר לחלקו, לפי שיעור המס החל על רכישת נכס מסוג זה, על בסיס ערך המס שלו או הערך שנקבע בחלוקה — לפי הגבוה מביניהם. לשיעורי המס, ראו קניית בית בפורטוגל כזר, והזמינו ייעוץ מס לפני החתימה.
מכירת הבית לאדם שאינו יורש
כל יורש חותם על המכירה, וכל אחד מצהיר על חלקו ברווח, המחושב לפי השווי במועד הפטירה: ראו מכירת הבית שהתקבל בירושה.
החלוקה כבר הושלמה, אך הנכס בבעלות משותפת
אם בעקבות החלוקה הבית הוקצה לכמה מכם בחלקים, אתם כעת בעלים משותפים, ואותו עיקרון חל: אף בעלים משותף אינו חייב להישאר בבעלות משותפת. כל אחד מכם יכול לבקש מבית המשפט לחלק את הבית או, אם אי אפשר לפצלו, להקצות אותו לאחד מכם או למכור אותו ולחלק ביניכם את התמורה.
החוק משנת 2026: מכירה באמצעות בית המשפט לאחר שנתיים
פורטוגל משנה את הכללים לגבי עיזבונות שהטיפול בהם תקוע. חוק מ־17 באוגוסט 2026 מסמיך את הממשלה ליצור הליך משפטי דחוף, שבמסגרתו יורש יחיד, בן או בת הזוג שנותרו בחיים או מנהל עיזבון יוכלו להביא למכירת נכס מעיזבון שטרם חולק: שנתיים לאחר הפטירה, או מיד אם כבר החל הליך של עריכת מצאי. החוק קובע:
- כאשר היורשים חלוקים בדעתם, בית המשפט יקבע את המחיר על סמך הערכות שווי; אם הפער בין שתי הערכות עולה על 20%, תיערך הערכת שווי חדשה;
- המכירה תיערך, ככל האפשר, באמצעות מכרז אלקטרוני;
- ליורשים ולבן או לבת הזוג יש זכות לרכוש את הנכס במחיר שהתקבל במכירה, לפני כל בעל זכות קדימה אחר;
- לא תתבצע מכירה אם היורשים הסכימו להשאיר את העיזבון בלתי מחולק, וכן לא תימכר דירת המגורים המשפחתית שלבן או לבת הזוג שנותרו בחיים יש זכות בה, ללא הסכמתם.
אותו חוק מאפשר לממשלה לקבוע שרוב רגיל של היורשים יוכל להעביר את ניהול העיזבון לאדם אחר (אלא אם בן או בת הזוג שנותרו בחיים הם cabeça de casal), לחייב את cabeça de casal להתחיל בחלוקת העיזבון בתוך פרק זמן שנקבע, ולקצר את התקופה לקבלת ירושה מ־10 שנים ל־2.
עדיין לא נכנס לתוקף. הממשלה אישרה את צו החוק, אך נכון ל־29 באוקטובר 2026 הוא עדיין לא פורסם ב־Diário da República. החוק מבקש להחיל אותו על כל עיזבון שטרם חולק במועד כניסתו לתוקף. עד אז, הליך עריכת המצאי הוא הדרך לכפות חלוקה.
כאשר המנוח התגורר בצרפת
זהו המקרה הנפוץ ביותר שעליו אנחנו שומעים: הורה פורטוגלי שהתגורר בצרפת, ובית שנשאר בכפר המוצא. במקרה של פטירה שאירעה לאחר 17 באוגוסט 2015, דיני האיחוד האירופי משנים שני דברים:
- הדין הצרפתי חל בדרך כלל על הירושה כולה, לרבות הבית בפורטוגל, וכן על אופן חלוקת העיזבון.
- בתי המשפט בצרפת יכולים לפסוק בענייני הירושה כולה, לרבות הבית בפורטוגל, והחלטותיהם מוכרות בפורטוגל ללא כל הליך.
לכן שופט בצרפת יכול להכריע גם במחלוקת הנוגעת לבית בפורטוגל. מה שנותר כפוף לדין הפורטוגלי: ההצהרה לרשות המסים בפורטוגל, הכוללת את NIF של כל יורש, וכן רישום הבית על שם הבעלים החדשים, המתבצע בהתאם לכללים הפורטוגליים. שוקלים לערוך הליך של רישום נכסים בפורטוגל במקום זאת? שאלו תחילה עורך דין באילו בתי משפט ונוטריונים במדינות השונות אפשר לקיים אותו. לפני שמישהו חותם בצרפת, שאלו את הנוטריון כיצד יירשם המסמך בפורטוגל, ובקשו תעודת ירושה אירופית: היא מוכיחה מיהם היורשים בפורטוגל ללא כל הליך.