Tartalom13
- Vita számokban: 6 adat
- Készen áll?
- Miért akadályozhatja meg egyetlen örökös?
- Mit tehet egyedül?
- A cabeça de casal
- A 7 lépés külföldről
- Adja el a részét, vagy lépjen ki
- A felosztás kikényszerítése
- Eközben a hagyaték fizet
- Az egyik örököstárs kivásárlása
- A 2026-os jogszabály
- Ha az elhunyt Franciaországban élt
- Gyakran ismételt kérdések
Örökösök közötti nézeteltérések Portugáliában 6 számban (2026)
- 1 örökösis elegendő a megosztás követeléséhez, bármikor
- 3 hónapa haláleset adóhivatalnak történő bejelentésére, megállapodás esetén is
- 2 hónapáll az örököstársak rendelkezésére, hogy megadják egy kívülálló ajánlatát az Ön részesedésére
- €0jövedelemadó az osztatlan hagyatékban lévő részesedés eladása után
- 2 évosztatlan állapotban, és bármelyik örökös kérheti a bíróságtól az értékesítést: egy 2026-os törvény, amely még nem lépett hatályba
- örökösönként 1 NIFa bevallásban és a megosztási jegyzékben mindegyikük szerepel
Fel tudja oldani? A 30 másodperces ellenőrzés
- A halálesetet bejelentették az adóhivatalnak, vagy a halál hónapját követő harmadik hónap végéig bejelentik: van-e erről megállapodás vagy nincs.
- Minden örökös rendelkezik portugál NIF-fel, vagy már igényelt egyet: a bevallásban és a vagyonmegosztási jegyzékben mindegyikük szerepel.
- Igazolni tudja, kik az örökösök: habilitação de herdeiros vagy európai öröklési bizonyítvány segítségével.
- Tudja, mit foglal magában a hagyaték: az ingatlanokat, a földterületeket és a számlákat, valamint azok adóértékét.
- Tudja, mit szeretne: a rá eső részt pénzben, egy ingatlanban vagy egyszerűen kiszállni.
Mind az ötre igen a válasz? Javasolhatja a vagyon megosztását, eladhatja a részét, vagy leltárfelvételt kezdeményezhet.
Nem biztos benne, ki örököl, vagy melyik ország joga alkalmazandó? Nézze meg, melyik jog dönt, vagy kérdezzen tőlünk egy ingyenes hívásban.
Igényelje meg a NIF-et →Örökösönként egy NIF, külföldről. 99 €-tól.
Miért akadályozhatja meg egy örökös az egész örökség felosztását?
A felosztásig (a partilha) a hagyaték az összes örökös közös tulajdona, anélkül, hogy bárkié lenne egy adott szoba vagy földterület: ez egy herança indivisa, vagyis fel nem osztott hagyaték. A portugál jog szerint az ezzel kapcsolatos jogokat csak az összes örökös együttesen gyakorolhatja, kivéve a mindennapi ügyintézést, amelyet a cabeça de casal, azaz a hagyatékot kezelő örökös végez. Ezért:
- A ház eladásához minden örökös aláírása szükséges.
- A megállapodás szerinti felosztáshoz – közjegyzőnél vagy az IRN Balcão das Heranças irodájában – minden örökös beleegyezése szükséges.
- A cabeça de casal csak azt adhatja el, ami megromlana, illetve a temetési és fenntartási költségek fedezésére szolgáló terményt: a házat nem.
Az örökösök megállapodhatnak abban, hogy a hagyatékot felosztatlanul hagyják, de legfeljebb öt évre, megújítható módon. Ilyen megállapodás hiányában bármelyik örökös bármikor kérheti a felosztást, és erről a jogáról senki sem mondhat le.
Amit a többi örökös nélkül is megtehet
Többet, mint azt a legtöbb örökös gondolná. Ezek egyikéhez sem kell egy örököstárs aláírása:
- Jelentse be a halálesetet az adóhivatalnak (a participação benyújtásával, a Modelo 1 nyomtatványon), a halál hónapját követő harmadik hónap végéig. A törvény ezt a kötelezettséget a cabeça de casalra és minden örökösre rója; ha a cabeça de casal benyújtja a bejelentést, és megnevezi az összes örököst, a többiek mentesülnek e kötelezettség alól. Késedelmes vagy elmaradt benyújtás esetén a bírság 150 és 3 750 € között van. Ha a cabeça de casal nem intézkedik, kérdezze meg az adóhivatalt az e-balcão felületén keresztül, hogyan nyújthatja be saját maga.
- Igényelje meg a saját NIF-jét, amelyet a bejelentéshez, a vagyonmegosztási okirathoz és a leltárhoz is kérnek: igényelje online.
- Igazolja, kik az örökösök. A közjegyzői habilitação de herdeiros nyilatkozatot három tanú vagy a cabeça de casal teszi meg: az örököstársak egyikének sem kell aláírnia.
- Keresse meg a bankszámlákat. A Banco de Portugal díjmentesen tájékoztatja bármelyik örököst arról, hogy az elhunytnak mely bankoknál volt számlája: lásd az elhunyt portugáliai bankszámláját.
- Kérjen évente elszámolást a cabeça de casaltól, valamint az örökségből származó jövedelem legfeljebb felére eső részét, például a bérleti díjat.
- Azonosítsa a családi földterületeket a BUPi rendszerben, az országos földnyilvántartásban, az örökség NIF-jének felhasználásával.
- Adja el a tulajdonrészét, vagy mondjon le róla (lásd alább).
- Kérje a közös tulajdon megszüntetését, szükség esetén hagyatéki leltár útján, ha a többiek nem értenek egyet (lásd alább).
portugál NIF
Portugál NIF külföldről
- Igényelje online 5 perc alatt
- E-mailben, 24 órán belül
- Finanças-jelszóval együtt
Ár:€99
Igényelje meg a NIF-et4.8/51,500+ reviews
Pénzvisszafizetési garancia
A cabeça de casal: ki kezeli a hagyatékot, és hogyan lehet leváltani
A cabeça de casal kezeli a hagyatékot annak felosztásáig. A törvény meghatározza a sorrendet: először a túlélő házastárs, majd a végrendeleti végrehajtó, aztán a törvényes örökösök közül az, aki legalább egy évig együtt élt az elhunyttal, végül a legidősebb. Az örökösök együttesen bárki másra ruházhatják ezt a feladatot.
Feladatai
- Évente el kell számolnia, és fel kell osztania az esetleges többletet.
- A jövedelem legfeljebb felét ki kell osztania annak az örökösnek, aki ezt kéri, kivéve, ha arra a hagyaték költségeinek fedezéséhez van szükség.
- A hagyaték nevében be kell fizetnie annak adóit, például az éves ingatlanadót.
Mikor váltható le
Bármelyik örökös kérheti a leváltását, ha az illető:
- szándékosan eltitkolta a hagyaték vagyontárgyait vagy az elhunyt által adott ajándékokat;
- nem kellő körültekintéssel és gondossággal kezeli a hagyatékot;
- nem tesz eleget a leltárral kapcsolatos törvényi kötelezettségeinek;
- alkalmatlannak bizonyul a feladat ellátására.
Az a örökös, aki szándékosan eltitkolja a hagyaték valamely vagyontárgyát, akár cabeça de casal, akár nem, elveszíti az arra való jogosultságát a többi örökös javára.
Hagyatéki ügyintézés Portugáliában külföldről: a 7 lépés
Kezdje azzal, amihez nincs szükség senki beleegyezésére, majd próbálkozzon a megállapodáson alapuló felosztással, mielőtt leltárt készítene. A legtöbb lépés elvégezhető Ön helyett meghatalmazással.
- 1
Szerezzen portugál NIF-et minden örökösnek
Az adóbevallásban, a felosztási okiratban, egy tulajdoni hányad eladásakor és a leltárban minden örököst a NIF-je alapján neveznek meg. Külföldről ez a legtöbb időt igénylő lépés: kezdje el most.
Megszerezem a NIF-emet - 2
Jelentse be a halálesetet az adóhivatalnál
A halál hónapját követő harmadik hónap végéig, akkor is, ha nem kell adót fizetni, és akkor is, ha az örökösök nem értenek egyet. A cabeça de casal nyújtja be a bevallást; addig minden örökös kötelessége ezt megtenni.
- 3
Igazolja, kik az örökösök
A habilitação de herdeiros közjegyzőnél vagy az IRN Balcão das Heranças ügyfélszolgálatán intézhető: három tanú vagy a cabeça de casal nyilatkozik róla. Ha az elhunyt egy másik uniós országban élt, az ott kiállított európai öröklési bizonyítvány is megfelelő.
- 4
Sorolja fel, mi tartozik a hagyatékhoz, és mennyit ér
Az ingatlanokat és az adó szerinti értéküket (mindegyik caderneta predialján), a földterületeket és a számlákat. Az adóhivatalnak benyújtott nyilatkozat már felsorolja ezeket: kérjen másolatot a cabeça de casaltól.
- 5
Írásban tegyen javaslatot a felosztásra
Ki mit kap, és ki fizeti ki a többieknek a különbözetet. Ha mindenki egyetért, az IRN Balcão das Heranças egy nap alatt elvégezheti a habilitação eljárást, a felosztást és a nyilvántartásba vételt 425 €-ért.
Fordíttassa le a dokumentumaimat - 6
Nincs megállapodás? Adja el a részét, vagy kezdeményezzen leltározást
Adja el a részét egy örököstársának vagy bárki másnak (az örököstársak elfogadhatják a kívülálló ajánlatával megegyező feltételeket), vagy kérjen meg egy ügyvédet, hogy közjegyzőnél vagy bíróságon kezdeményezzen leltározást.
- 7
Jegyeztesse be a vagyonmegosztást
A vagyonmegosztást követő két hónapon belül minden ingatlant új tulajdonosa nevére kell bejegyezni az ingatlan-nyilvántartásba, különben a díj megduplázódik.
- 0. napa haláleset
- 1. hétaz örökösök NIF-je
- A 3. hónap végéiga nyilatkozat, a megállapodás vagy annak hiánya
- Ezutána habilitação és a vagyontárgyak listája
- Ha mindenki egyetérta vagyon felosztása egy nap alatt
- Ha valaki nem ért egyetaz Ön részének értékesítése vagy hagyatéki leltár
A határidő dátumok szerint, és hogy melyik örökös mennyit fizet: lásd a 3 hónapos határidőt.
Add el a részed, vagy lépj ki
Nem kell megvárnod, hogy a többiek mindenben egyetértsenek. A közös hagyatékból rád eső részt, a quinhão hereditário-t, egészben is eladhatod.
A részed eladása
- Örököstársnak vagy bárki másnak. Ha a hagyatékban ingatlan is van, az eladás közokirattal vagy hitelesített okirattal történik, amelyet meghatalmazás útján is aláírhatsz.
- Az örököstársaknak elővásárlási joguk van: ha kívülállónak adod el a részedet, a többi örökös azonos feltételekkel megvásárolhatja. Az ajánlatról való értesítésüktől számítva két hónapjuk van jelezni ezt.
- Nem kell jövedelemadót fizetned: 2025 júliusa óta az adóhivatal már nem adóztatja meg a közös hagyatékból való részesedés eladását árfolyamnyereségként, még akkor sem, ha a hagyaték kizárólag ingatlanból áll. Magának a háznak az eladása adóköteles: lásd az örökölt ház eladása.
- A vevő fizeti az IMT-t, vagyis az ingatlan-átruházási adót a megvásárolt részesedésben lévő ingatlan után.
Visszautasítás
Ha semmit sem szeretnél az örökségből, visszautasíthatod azt (repúdio): a teljes örökséget, feltétel nélkül és véglegesen, ingatlan esetén közokirattal vagy hitelesített dokumentummal. Ekkor a saját gyermekeid örökölhetnek helyetted. A visszautasításért nem kapsz semmit; ha eladod a részedet, megkapod annak ellenértékét.
Nincs egyetértés: a vagyon felosztásának kikényszerítése leltárral
Ha az örökösök nem értenek egyet, a törvény szerint a hagyatékot inventário, azaz leltár útján kell felosztani. Bármelyik örökös kezdeményezheti, és eldöntheti, hol induljon az eljárás: közjegyzőnél vagy bíróságon. Ha a leltározás közjegyzőnél kezdődik, de ehhez nem mindenki járul hozzá, bíróság elé kerül, ha a hagyaték több mint felét képviselő örökösök ezt kérik.
Az eljárás menete
- A vagyontárgyak jegyzéke. A cabeça de casal összeírja a hagyatékhoz tartozó összes vagyontárgyat, minden ingatlant az adóértékén feltüntetve, a felszólítás kézhezvételétől számított 30 napon belül.
- Kifogások. A többi örökösnek 30 napja van arra, hogy kifogást emeljen a jegyzékkel szemben, például egy hiányzó vagyontárgy vagy egy nem létező tartozás miatt. Az az örökös, akiről kiderül, hogy eltitkolt egy vagyontárgyat, elveszíti az arra való jogosultságát.
- Az örökrészek. A bíró vagy a közjegyző rendezi a vitás kérdéseket, és meghatározza az egyes örökösök részét.
- Az örökösök tanácskozása. Először megpróbálnak megállapodni arról, ki mit kapjon, sorsolást tartanak, vagy mindent eladnak, és felosztják a vételárat. A jelen lévő örökösök döntése köti a szabályszerűen idézett, de távol maradó örökösöket is.
- Az ajánlattétel. Ha nincs megállapodás, az örökösök árveréshez hasonlóan egymás ellen licitálnak az egyes vagyontárgyakra. Amire senki sem licitál, azt sorsolással osztják fel, vagy több örökös közösen kapja meg.
- A bíró jóváhagyása. A bíró jóváhagyja a felosztást akkor is, ha a leltározást közjegyző végezte. Aki a rá eső résznél többet kapott, kifizeti a különbözetet a többieknek; ha ezt nem teszi meg, a többiek kérhetik a vagyontárgyak értékesítését.
Külföldről
Nem kell odautaznia: képviselheti ügyvéd vagy bárki, akinek külön meghatalmazást adott, illetve megbízhat egy másik örököst is. Ügyvéd csak jogkérdés előterjesztéséhez vagy fellebbezéshez kötelező; valódi vita esetén minden örökösnek érdemes saját ügyvédet fogadnia.
Mennyibe kerül?
A bírósági és a közjegyzői díjakat a hagyaték értékéhez igazodó díjszabás határozza meg; az ingatlanokat az adóértékükön számítják be: 918 € egy 100,000 € értékű hagyaték esetén, és 1,938 € 300,000 € esetén, közjegyzőnél pedig ehhez 23% áfa társul. A díjakat végül az örökösök fizetik, a kapott részesedésük arányában. Ezen felül felmerülhetnek az értékbecslés és más költségek, valamint az egyes örökösök ügyvédi díjai, amelyekre nincs hivatalos díjszabás. Mielőtt elkezdi az eljárást, kérjen árajánlatot a közjegyzőtől.
Mennyi ideig tart?
Nincs hivatalos statisztika arról, mennyi ideig tart egy leltározási eljárás. Ha vitatják a vagyontárgyak jegyzékét, a törvényben az egyes lépésekre előírt határidők önmagukban is több mint négy hónapot tesznek ki, még bármilyen értékbecslés, tárgyalás vagy fellebbezés előtt.
Először próbálkozzon mediációval
Portugália nyilvános családi mediációs szolgálata, a Sistema de Mediação Familiar, a családon belül felmerülő bármilyen konfliktus kezelését vállalja személyesen vagy videóhívásban, fejenként 50 € díjért, az ülések számától függetlenül. A példák listáján nem szerepelnek öröklési ügyek: a kérelem benyújtása előtt érdeklődjön náluk. Mindkét félnek bele kell egyeznie a részvételbe.
Eközben az osztatlan hagyaték továbbra is fizeti a költségeket
A nézeteltérés nem állítja meg a számlák fizetését. A felosztásig:
- IMI: az éves ingatlanadó a hagyatékot terheli, amelyet a cabeça de casal fizet: a határidőket lásd a portugál adónaptárban.
- AIMI: 600 000 € értékű lakóingatlan felett az osztatlan hagyaték évente 0,7%-ot fizet, kivéve, ha az örökösök papíron felosztják: a cabeça de casal márciusban bejelenti az örökösöket és a tulajdoni hányadokat, majd minden örökös áprilisban megerősíti azokat, minden évben.
- Bérleti díj: minden örökös a portugál adóbevallásában vallja be a bérleti díjból rá eső részt: lásd a portugál jövedelemadó-bevallásról szóló oldalunkat.
- Mezőgazdasági földterület: azokat a parcellákat, amelyeket sem a BUPi nem azonosított, sem nem jegyeztek be, ideiglenesen az állam nevére jegyezhetik be.
Testvér kivásárlása vagy a ház eladása
Az egyik örökösé lesz a ház, és kifizeti a többieket
A leggyakoribb megoldás. A vagyonmegosztás során az egyik örökösé lesz a ház, és pénzben kifizeti a többieknek a különbözetet (tornas). Az az örökös, aki a tulajdonrészénél nagyobb részt kap az ingatlanból, a saját tulajdonrészét meghaladó rész után IMT-t, vagyis ingatlan-átruházási adót fizet az adott típusú ingatlan vásárlására vonatkozó adókulcs szerint, az adóérték vagy a vagyonmegosztás során figyelembe vett érték közül a magasabb alapján. Az adókulcsokról lásd: házvásárlás Portugáliában külföldiként, és aláírás előtt foglaljon adótanácsadást.
A ház eladása külső vevőnek
Minden örökös aláírja az adásvételt, és mindegyikük bevallja a nyereségből rá eső részt, amelyet a halál időpontjában érvényes érték alapján számítanak ki: lásd: az örökölt ház eladása.
Már felosztották, de közös tulajdonban van
Ha a vagyonmegosztás során egy ház többőtök tulajdonába került, meghatározott tulajdoni hányadok szerint, akkor most társtulajdonosok vagytok, és ugyanez az elv érvényes: egyik társtulajdonos sem köteles közös tulajdonban maradni. Bármelyikőtök kérheti a bíróságtól a ház megosztását, vagy ha az nem osztható fel, valamelyikőtöknek történő odaítélését, illetve az eladását és a vételár felosztását.
A 2026-os törvény: bírósági értékesítés két év után
Portugália megváltoztatja a rendezetlen hagyatékokra vonatkozó szabályokat. Egy 2026. augusztus 17-i törvény felhatalmazza a kormányt egy sürgősségi bírósági eljárás létrehozására, amelynek keretében egyetlen örökös, a túlélő házastárs vagy a hagyatéki végrehajtó értékesítheti az osztatlan hagyatékhoz tartozó ingatlant: két évvel a haláleset után, vagy azonnal, ha a hagyatéki leltározás már megkezdődött. A törvény rendelkezik a következőkről:
- a bíróság által az értékbecslések alapján megállapított ár, ha az örökösök nem értenek egyet, valamint új értékbecslés, ha két becslés között 20%-nál nagyobb az eltérés;
- az értékesítés lehetőleg elektronikus árverés útján történjen;
- az örökösöknek és a házastársnak joguk van az ingatlant az értékesítés során kialakult áron megszerezni, megelőzve bárki más elővásárlási jogát;
- az ingatlan nem értékesíthető, ha az örökösök megállapodtak a hagyaték osztatlanul tartásáról, és a túlélő házastársat megillető családi otthon sem értékesíthető az ő beleegyezése nélkül.
Ugyanez a törvény lehetővé teszi a kormány számára, hogy az örökösök egyszerű többsége másra bízza a hagyaték kezelését (kivéve, ha a cabeça de casal a túlélő házastárs), előírja a cabeça de casal számára a hagyaték felosztásának megkezdését meghatározott határidőn belül, valamint 10 évről 2 évre csökkentse az örökség elfogadására rendelkezésre álló időt.
Még nem lépett hatályba. A kormány jóváhagyta a törvényerejű rendeletet, de 2026. október 29-én még nem tették közzé a Diário da República című hivatalos közlönyben. A törvény előírja, hogy hatálybalépésekor minden még fel nem osztott hagyatékra alkalmazni kell. Addig a hagyatéki leltározás az osztás kikényszerítésének módja.
Ha az elhunyt Franciaországban élt
A leggyakoribb eset, amelyről hallunk: egy portugál szülő Franciaországban élt, a családi faluban pedig megmaradt egy ház. A 2015. augusztus 17. óta bekövetkezett halálesetek esetében az uniós jog két dolgon változtat:
- Az öröklés egészére általában a francia jog az irányadó, beleértve a portugáliai házat is, és ezzel együtt a hagyaték felosztásának módját.
- A francia bíróságok az öröklés egészéről dönthetnek, beleértve a portugáliai házat is, és határozataikat Portugáliában mindenféle eljárás nélkül elismerik.
Így egy francia bíró a portugáliai házzal kapcsolatos nézeteltérést is rendezheti. Ami továbbra is portugál ügy: a bejelentés a portugál adóhivatalnál, minden örökös NIF-számával, valamint a ház bejegyzése az új tulajdonosok nevére, amely a portugál szabályokat követi. Inkább Portugáliában indítana hagyatéki leltározási eljárást? Először kérdezzen meg egy ügyvédet, hogy melyik ország bíróságai és közjegyzői járhatnak el az ügyben. Mielőtt bárki aláírna Franciaországban, kérdezze meg a közjegyzőt, hogyan jegyzik be az okiratot Portugáliában, és kérjen európai öröklési bizonyítványt: ez mindenféle eljárás nélkül igazolja Portugáliában, hogy kik az örökösök.
Hogyan ellenőriztük ezt az útmutatót
Az útmutatóban szereplő szabályokat, összegeket és díjakat 2026. október 29-én ellenőriztük a jogszabályok és a hivatalos portálok alapján:
- Código Civil, 1412., 2062–2064., 2079–2096., 2101–2102. és 2124–2130. cikk: a fel nem osztott hagyaték, a cabeça de casal, a felosztáshoz való jog, a tulajdoni hányad eladása, az örököstársak elővásárlási joga és a lemondás.
- Código de Processo Civil, 925., 1083., 1085., 1090., 1102–1104., 1110–1117., 1122. és 1130. cikk: a közös tulajdonban lévő dolog felosztása, a leltár, annak lépései és a költségek viselése; Lei n.º 117/2019, melléklet (közjegyzői leltár).
- Lei n.º 49/2026 (2026. augusztus 17.), 2. cikk: a fel nem osztott hagyatékhoz tartozó vagyon bírósági értékesítése és az engedélyezett egyéb módosítások; a Minisztertanács 2026. október 22-i közleménye: az elfogadott törvényerejű rendelet.
- Regulamento das Custas Processuais, 6. cikk és I. táblázat; Portaria n.º 278/2013 (újraközölte a Portaria n.º 46/2015), 18. cikk és I. melléklet: a bírósági és közjegyzői díjak.
- DGPJ, Sistema de Mediação Familiar: milyen ügyekben közvetít, és mennyibe kerül.
- Código do Imposto do Selo, 26. cikk: ki jelenti be a halálesetet, és mikor.
- Código do IMT, 2(5)(c) és 12(4) cikk: IMT az eladott tulajdoni hányad után, valamint a vagyonmegosztás során a saját hányadot meghaladó rész után.
- Autoridade Tributária, Ofício Circulado 20281/2025 (2025. július 25.): az osztatlan hagyatékban fennálló tulajdoni hányad eladása után nem kell nyereségadót fizetni.
- Código do Notariado, 83. és 86. cikk: a habilitação három tanú vagy a cabeça de casal közreműködésével; Código do Registo Predial, 8-C és 8-D cikk: a vagyonmegosztás bejegyzése.
- gov.pt, „Realizar a Habilitação de Herdeiros, Partilha e Registo dos bens”: az IRN Balcão das Heranças szolgáltatása és annak díja.
- 650/2012/EU rendelet, 4., 21., 23. és 39. cikk: az illetékes bíróság és az utolsó szokásos tartózkodási hely joga, a vagyonmegosztás és az elismerés.
Ez az útmutató a szabályokat ismerteti, nem minősül az Ön helyzetére szabott jogi tanácsnak. Nézeteltérés esetén minden örökösnek saját ügyvédet kell fogadnia.
Gyakran ismételt kérdések
Megakadályozhatja-e az egyik örökös egy Portugáliában örökölt ház eladását?
Igen, amíg a hagyaték osztatlan: a hagyatékhoz tartozó ingatlan eladásához minden örökös aláírása szükséges. Bármelyik örökös bármikor kérheti azonban a hagyaték felosztását; ha a többiek nem értenek egyet, hagyatéki leltározási eljárást indíthat, és a többiek beleegyezése nélkül is eladhatja a saját tulajdoni hányadát.
Hogyan lehet kikényszeríteni egy portugáliai hagyaték felosztását?
Hagyatéki leltározási eljárással (inventário), amelyet a törvény előír, ha az örökösök nem értenek egyet mindannyian. Az eljárást kezdeményező örökös közjegyzőt vagy bíróságot választ.
Eladhatom a hagyatékból rám eső részt Portugáliában a többi örökös nélkül?
Igen. Az osztatlan hagyatékból rám eső részt eladhatom egy másik örökösnek vagy bárki másnak. Ha kívülállónak adom el, a többi örökös az értesítéstől számított két hónapon belül, azonos feltételekkel megvásárolhatja.
Kell adót fizetnem, ha eladom a hagyatékból rám eső részt?
A nyereség után nem: 2025 júliusa óta a portugál adóhatóság már nem adóztatja az osztatlan hagyatékból való részesedés eladását, még akkor sem, ha a hagyaték kizárólag ingatlanból áll. A vevő fizeti meg az IMT-t a tulajdoni hányadban szereplő ingatlan után.
Ki kezeli a portugáliai hagyatékot, amíg az örökösök között nincs egyetértés?
A cabeça de casal: az életben maradt házastárs, ennek hiányában a törvény szerint legközelebbi örökös, majd a legidősebb örökös. Évente számadást ad, és bármelyik örökös kérheti a bíróságtól a felmentését, ha vagyontárgyakat titkol el, vagy rosszul kezeli a hagyatékot.
Be kell jelentenünk a halálesetet, ha az örökösök nem értenek egyet?
Igen. A halálesetet a halál hónapját követő harmadik hónap végéig be kell jelenteni az adóhatóságnak, akkor is, ha nem kell adót fizetni. A bejelentés a cabeça de casal és valamennyi örökös kötelessége, amíg egyikük be nem nyújtja.
Megállapodhatnak-e az örökösök abban, hogy a hagyaték osztatlan maradjon?
Igen, legfeljebb öt évre, és új megállapodással ez az időszak meghosszabbítható. Megállapodás hiányában bármelyik örökös bármikor kérheti a hagyaték felosztását.
Mennyibe kerül a hagyatéki leltározási eljárás Portugáliában?
A bírósági és közjegyzői díjak a hagyaték értékétől függnek: 100 000 € esetén 918 €, 300 000 € esetén 1 938 €, közjegyzőnél pedig erre még áfa is jön. A díjakat az örökösök a részesedésük arányában viselik. Az értékbecslések és az egyes örökösök ügyvédi díjai ezen felül fizetendők.
Mennyi ideig tart a hagyatéki leltározási eljárás Portugáliában?
Nincs erről hivatalos statisztika. Ha vitatják a vagyontárgyak jegyzékét, a törvényben az egyes eljárási lépésekre meghatározott határidők önmagukban is több mint négy hónapot tesznek ki, még az értékbecslés, a tárgyalás vagy a fellebbezés előtt.
Van új öröklési törvény Portugáliában 2026-ban?
Egy 2026. augusztus 17-i törvény engedélyezi, hogy bírósági úton eladják a két éve osztatlanul tartott ingatlant, ha ezt az egyik örökös kéri, és hogy a cabeça de casal helyettesítéséről egyszerű többséggel döntsenek. A kormány jóváhagyta a törvényerejű rendeletet, de 2026. október 29-én még nem tették közzé, így még nem lépett hatályba.
Le lehet váltani a cabeça de casal tisztségviselőjét?
Igen: valamennyi örökös egyetértésével vagy bírósági úton. Bármelyik örökös kérheti a bíróságtól a leváltást, ha az illető vagyontárgyakat titkolt el, rosszul kezelte a hagyatékot, vagy nem képes ellátni a feladatát.
Mi történik, ha az elhunyt Franciaországban élt?
Általában a francia jog és a francia bíróságok vonatkoznak a teljes hagyatékra, beleértve a portugáliai házat is, a francia határozatokat pedig Portugáliában is elismerik. A portugál adóbevallási kötelezettségek – az összes örökös NIF-jének feltüntetésével – és a ház portugáliai nyilvántartásba vétele továbbra is érvényesek.