ポルトガルで故人が保有していた銀行口座を6つの数字で解説(2026)
- €0故人が保有していたすべての口座を記載したBanco de Portugalの一覧の取得費用
- 3 months死亡と口座を税務署に申告する期限
- 0%配偶者、子ども、親が受け取る資金にかかる印紙税
- €53.712026年に相続人の手続き書類について銀行が請求できる上限額(付加価値税別)
- 1 NIF per heir資金の凍結を解除する申告書には、相続人全員が記載される
- 15 years15年間動きがない場合、預金は国庫に帰属する
もうお金を引き出せますか?30秒で確認
- 死亡証明書をお持ちですか:ポルトガルの記録、または翻訳を添えた外国の証明書。
- どの銀行を利用しているか把握していますか。または、Banco de Portugalに無料の一覧を請求済みですか。
- 相続人全員がポルトガルのNIFを持っていますか。または、申請済みですか。申告書には全員が記載されています。
- 死亡が税務署に届け出られていますか。または、死亡月の翌々月末までに届け出る予定ですか。
- ご自身が相続人であることを証明できますか:habilitação de herdeiros、または欧州相続証明書。
5つすべてに「はい」と答えられれば、銀行は資金を払い戻せます。
誰が相続するのか、どの国の法律が適用されるのか分かりませんか?どの法律が適用されるかをご覧になるか、無料相談でお問い合わせください。
NIFを取得する →相続人1人につきNIFを1つ、海外から申請できます。99ユーロから。
亡くなった人の銀行口座はなぜ凍結されるのですか?
ポルトガルの税法で払い戻しが禁じられているためです。銀行は、次のことが確認されるまで、亡くなった人の預金、株式、有価証券、国債貯蓄証書、暗号資産を誰にも引き出させることはできません。
- 印紙税が納付されていること。兄弟姉妹、おい・めい、友人、その他の近親者以外の人には10%が課されます。または、
- 死亡が税務署に届け出られていること(Modelo 1によるparticipação)。この場合、配偶者またはパートナー、子ども、孫、両親である相続人は免除されます。
銀行がそれ以前に払い戻しを行うと、銀行自身とその管理責任者が納税義務を負います。そのため、海外の公証人が何に署名していても、銀行が例外を認めることはありません。また、免除対象の子どもにも、他の人と同じように届出が必要です。
共同名義人は口座を利用できなくなるわけではありません
Banco de Portugalの規則では、例外的な場合、銀行は死亡日の残高を確定するために口座全体を凍結できますが、死亡を知ってから1営業日を超えてはなりません。その後は、亡くなった人の持分だけが留保されます(共同口座を参照)。
放置しないでください
15年間誰も動かしたり請求したりしなかった預金は、ポルトガル政府に帰属します。
ポルトガルで故人のすべての口座を調べる方法
Banco de Portugalは相続人に無料で、故人が口座を持っていた銀行を通知します。データベースには、ポルトガルで開設されたすべての預金口座、決済口座、信用口座、証券口座と、貸金庫が含まれます。通知されるのは口座の一覧で、残高ではありません。残高については各銀行にお問い合わせください。
提出するもの
- 本人確認書類
- 相続人であることを証明する書類として、次のいずれか:相続人を特定する公正証書である habilitação de herdeiros、cabeça de casal(遺産管理人)を特定する税務署の証明書、または子や孫の場合は、故人の死亡記録とご自身の出生記録、もしくは両親の氏名が記載された本人確認書類。
- 故人の本人確認書類。ただし、habilitação に故人がすでに記載されている場合、または故人の NIF が記載された税務署の証明書がある場合は不要です。
ポルトガルの死亡記録または出生記録については、紙の書類の代わりにオンライン証明書のアクセスコードを提出できます。死亡証明書をオンラインで申請するか、ご自身のポルトガル出生証明書を申請してください。委任状を持つ代理人、弁護士、または solicitador が代理で申請できます。
国外から:郵送
身分証明書と同じ署名をし、書類の認証済みコピーを添付して、Banco de Portugal, Praça da República, n.º 1, 4710-305 Braga, Portugal宛てに送付してください。ポルトガルでは、各公共窓口で直接問い合わせることもできます。
このリストに含まれないもの
- 貯蓄証書および国債(certificados de aforroとdo tesouro):財務・公的債務管理機関であるIGCPにお問い合わせください。
- 資本形成型保険、退職貯蓄プラン(PPR)、年金基金:ASFにお問い合わせください。
ポルトガルのNIF
海外から取得できるポルトガルのNIF
- オンラインで5分で申請
- 24時間以内にメールでお届け
- Finançasのパスワード込み
料金€99
NIFを取得する4.8/51,500+ reviews
返金保証
ポルトガルの銀行口座から資金を引き出す方法:7つの手順
手順の順番が重要です。NIFの取得が申告より先で、申告が済んでから銀行が資金を引き出せるようになります。ほとんどの手続きは委任状があれば代行できます。
- 1
各銀行に死亡を知らせる
死亡証明書を提出します。単独名義の口座は相続人のために凍結されます。共同名義の口座では、銀行が故人の持ち分を取り置き、ほかの名義人は自分の持ち分を引き続き利用できます。
死亡証明書を取り寄せる - 2
口座一覧を無料で取得
Banco de Portugalから、亡くなった方が口座または貸金庫を利用していたすべての銀行が通知されます。海外から郵送で申請する場合は、認証済みのコピーが必要です。
- 3
相続人ごとにポルトガルのNIFを取得
申告書にはすべての相続人とそれぞれのNIFが記載され、遺産自体のNIFにも相続人が記載されます。海外から手続きする場合、最も時間がかかる手続きです。今すぐ始めましょう。
自分のNIFを取得 - 4
各銀行に死亡時点の残高証明書を請求する
死亡日の残高と直近60日間の取引明細が記載されたものです。税務署は申告時にこれを求めます。
- 5
死亡と口座を申告する
遺産管理人は遺産のNIFを取得し、各口座を記載した参加届(Modelo 1)を税務署のポータル、e-balcão、または窓口で提出します。納税額が発生しない場合も提出が必要です。
- 6
相続人であることを証明する
公証人役場、またはIRNの相続窓口で取得する相続人証明書。亡くなった方が別のEU加盟国に居住していた場合は、その国で発行された欧州相続証明書も利用できます。
- 7
銀行に書類を提出して、相続分を受け取る
必要書類は銀行ごとに異なります。通常は相続人証明書と印紙税に関する税務当局の証明書、および相続人全員の身分証明書が必要です。まず銀行に確認し、その後、振込で相続分を受け取ります。
書類を翻訳する
- 0日目死亡
- 第1週銀行への通知、証明書の申請
- 第1~4週Banco de Portugalの一覧、相続人それぞれのNIF
- 3か月目までに明細書、遺産のNIF
- 3か月目の終わりまでに申告書
- その後habilitação、銀行からの支払い
期限に遅れましたか?申告書の提出が遅れた場合、または未提出の場合の罰金は€150~€3,750です。提出されるまで資金は凍結されたままです。日付で確認する期限をご覧ください。
共同口座:残された名義人は引き続き利用できますか?
はい、自分の持分については利用できます。銀行が死亡を知った時点で、死亡日の残高から故人の持分を確保しなければなりません。他の名義人は、通常の規則に従って口座を引き続き利用できます。
- いずれの名義人も単独で操作できる口座(conta solidária):他の名義人はそれぞれ自分の持分を引き続き操作できます。また、各名義人は均等な持分を所有するとみなされ、2人の場合はそれぞれ半分となります。
- すべての名義人の署名が必要な口座(conta conjunta):他の名義人が現在どのように口座を操作できるか、銀行に確認してください。
その後、故人の持分は単独名義の口座と同じ手続きとなり、税務当局に申告された後、相続人に支払われます。
銀行が求める書類と、相続金の受け取り方法
必要書類は銀行ごとに異なるため、書類を送る前に確認してください。たとえば、Caixa Geral de Depósitosでは次の書類が必要です。
- habilitação de herdeirosの証明書
- 納付済みであることを示す、印紙税に関する税務署の証明書。免税対象の相続人の場合は、提出済みの申告書。
- 相続人と被相続人の身分証明書(原本または認証済みの写し)
- 状況に応じて、死亡記録、遺言書、遺産分割書、委任状
habilitação de herdeiros
これは相続人を特定する公正証書で、公証人またはIRNのBalcão das Herançasで作成します。Balcão das Herançasでは、遺産分割と土地登記も€425で手続きできます。海外からは委任状を通じて署名します。渡航せずに相続手続きを行う方法をご覧ください。
報酬の受け取り
税法上もBanco de Portugalの規則上も、ポルトガルで口座を開設する必要はありません。銀行に、ご自身の口座へ振り込むよう依頼してください。フランス語などポルトガル語以外の書類については、ポルトガル語訳が必要か銀行にご確認ください。書類をポルトガル語に翻訳します。ポルトガルに住居を維持していて、現地の口座も開設したい場合は、ポルトガルの銀行口座を遠隔で開設します。
費用と所要期間
銀行手数料には法律で上限が定められています
2023年以降、ポルトガルの銀行が当座預金口座の相続人向け手続きに請求できるのは、社会支援指数であるIASの10%以下です。2026年は€53.71です。2026年の各銀行の料金表は、IVA 23%を加算する前の金額です。
- Crédito Agrícola:€39
- Caixa Geral de Depósitos、Santander、BPI:€48
- Novo Banco:€50。税務署が求める資産明細書と過去60日分の取引明細が含まれます。
- Millennium bcp:€50.92
- Montepio:€53.71
共同口座から亡くなった名義人を削除する手続きは法律により無料で、Banco de Portugalの一覧も無料で利用できます。フランスのご自身の口座へのユーロ送金手数料は、ポルトガル国内への同じ送金と同額です。これはEUの規則によるものです。Caixa Geral de Depósitosでは、相続人の手続きが完了するまで口座の月額手数料が発生し続けます。手続きを放置しないようにしましょう。
相続人であることの証明
IRNのBalcão das Herançasでは、相続人の確定手続きのみで€150、財産の分割と登記を含めると€425です。夫婦の2つの遺産を同時に手続きする場合は€50が追加され、データベース利用料も少額かかります。公的登記所では、公証証書の作成費用は€146です。民間公証人は独自に料金を設定しているため、署名する前に書面で見積もりを依頼してください。
所要期間
必要書類がそろった後、銀行が相続人に支払う期限を定めた法律はありません。処理速度は銀行によって異なります。期限が定められているのは次の項目です。
- 残高を確定するために口座全体が凍結される期間は、最長で1営業日。
- 申告期限は死亡した月の翌々月末まで。証明できる理由がある場合に限り、さらに60日延長できます。
- IRNへの予約は、申請から7営業日以内。案件が複雑な場合は10営業日以内。
- Novo Bancoでは、独自の料金表により、資産明細書の発行に20営業日かかります。
銀行の対応が遅すぎますか?オンラインのLivro de Reclamações(公式苦情受付簿)に苦情を申し立てた場合、15営業日以内に回答を受ける必要があります。
故人がフランスに住んでいた場合
よくあるケースは、フランスに住んでいたポルトガル人の親が、故郷の村の銀行に口座を持っていた場合です。知っておくべきことは3つです。
遺産を清算するのはフランスの公証人であり、ポルトガルの口座ではありません
2015年8月17日以降の死亡については、通常、誰が相続するかはフランス法で決まり、ポルトガルの口座も対象となります。ただし、ポルトガル国内に保有する資金にはポルトガルの税務規則が適用されます。フランスの公証人がどのような手続きを済ませていても、銀行は相続人全員のNIFを記載したポルトガルの申告書が提出されるまで手続きを待ちます。
公証人に欧州相続証明書を依頼する
フランスでは、公証人がこの証明書を発行します。EU法に基づき、ポルトガルでは手続きや認証なしで有効であり、証明書に記載された相続人に基づいて支払いを行う銀行は保護されます。相続人が誰であるかを証明するため、ポルトガルの相続人証明書に代わるものとして使用できますが、税務申告に代わるものではありません。認証謄本は6か月間有効です。ポルトガルの申告書を提出したら、証明書を請求してください。
フランス側の手続き
- フランスの遺産申告書には、故人がフランスに住んでいた場合、ポルトガルの口座も含めます。ポルトガルで納付した税金は控除され、子どもはフランスでは税金を支払いません。
- フランスに住みながら、ポルトガルの口座を自分名義で維持していますか。所得税申告書(様式3916)とともに毎年申告してください。未申告の口座1件につき€1,500の罰金が科されます。
生命保険、退職年金制度、貯蓄証書
これらはBanco de Portugalのリストに含まれておらず、銀行口座に関する規則がすべて適用されるわけではありません。
- 死亡時に支払われる生命保険、退職貯蓄制度(PPR)および年金基金には印紙税が課されず、社会保障の死亡給付金も課税されません。PPR、年金基金、資本化保険については、保険・年金基金監督機関のASFにお問い合わせください。
- 貯蓄証書および国債証書は、申告または納税が行われるまで預金と同様に凍結されます。故人が保有していた証書についてはIGCPにお問い合わせください。
ポルトガルで故人が何を所有していたのか分からない場合は、無料相談でお問い合わせください。
このガイドの確認方法
このガイドの規則、金額、手数料は、2026年10月28日に法律および公式ポータルを照合して確認しました。
- Banco de Portugal, “Um familiar seu morreu recentemente e é o herdeiro?”:口座の無料一覧、必要書類、住所、共同名義口座、1日間の凍結、15年後に国庫へ帰属すること。
- Código do Imposto do Selo第4条、第6条、第26条、第28条、第63-A条:ポルトガルで保有する資金、免税、申告、凍結された預金。
- Autoridade Tributária, “Participação do Imposto do Selo – Óbito”(2025年12月):必要書類、死亡時点の銀行取引明細書(直近60日間の取引記録を含む)、課税対象外となるもの。
- Caixa Geral de Depósitos, “Conta bancária de falecido”(2024年10月):ある銀行が提示する必要書類の一覧、共同名義口座。
- Regulation (EU) No 650/2012第62~64条、第69条、第70条、第74条:欧州相続証明書。notaires.fr:フランスでは公証人が発行。
- impots.gouv.fr, “Declaring foreign bank accounts”(2026年3月):様式3916およびその罰金。
- 法律第24/2023号第3条(2010年第3号政令第3-B条および第3-C条)、2025年政令第480-A/2025/1号(2026年のIAS)および指定銀行の2026年料金表:手数料の上限と各銀行の手数料。
- IRN、「サービス料金」(手数料規則第18条および第20条)およびgov.pt:habilitaçãoの手数料と予約。
このガイドでは規則を説明しますが、お客様の状況に関する法的助言ではありません。銀行ごとに要件が異なります。手続きを進める前に、各銀行にご確認ください。
よくある質問
ポルトガルで故人が銀行口座を持っていたかどうか、どうすれば確認できますか?
Banco de Portugalに問い合わせてください。相続人に対し、故人が口座または貸金庫を利用していたポルトガルの銀行を無料で知らせてくれます。海外から申請する場合は、身分証明書と相続人であることを証明する書類の認証済みコピーを郵送してください。その後、各銀行から残高が通知されます。
ポルトガルで故人の銀行口座が凍結されるのはなぜですか?
ポルトガルの法律では、印紙税が納付されるまで、銀行が故人の預金を払い戻すことを禁じています。子どもや配偶者など、免税対象の相続人については、税務署に死亡を届け出るまで払い戻せません。それ以前に払い戻しを行った銀行は、税金の納付責任を負います。
ポルトガルで親の銀行口座を相続する子どもに税金はかかりますか?
いいえ。配偶者またはパートナー、子ども、孫、親には印紙税がかかりません。ただし、死亡した月の翌々月末までに税務署へ死亡を届け出る必要があります。それ以外の相続人には10%の税金がかかります。
相続人はいつお金を引き出せますか?
税務署に死亡を届け出るか、印紙税を納付し、相続人がhabilitação de herdeirosまたは欧州相続証明書と、銀行が求める書類によって身元と相続人であることを証明した後です。
ポルトガルの銀行が相続人に請求する手数料はいくらですか?
当座預金口座の相続手続きにかかる手数料は、IASの10%を超えません。2026年は53.71ユーロに付加価値税が加算されます。2026年の料金表では、Crédito Agrícolaの39ユーロからMontepioの53.71ユーロまでです。故人を共同名義人から外す手続きは無料で、Banco de Portugalによる口座一覧の発行も無料です。
ポルトガルで故人の銀行口座の凍結解除にはどのくらいかかりますか?
銀行の処理期間を定めた法律はありません。死亡した月の翌々月末までに税務署へ死亡を届け出る必要があり、それ以前に資金が払い戻されることはありません。その後の所要期間は、相続人が提出する書類と銀行の対応によって異なります。habilitaçãoのIRN予約は、7営業日以内に取れます。
配偶者が亡くなった後も、ポルトガルの共同口座を利用できますか?
はい、自分の持分については利用できます。銀行は死亡日の残高から故人の持分を取り分けます。他の名義人は、口座の通常の規則に従い、均等と推定される自分たちの持分を引き続き利用できます。
フランスの公証人が作成した書類はポルトガルでも使えますか?
欧州相続証明書は使えます。フランスの公証人が発行し、手続きや認証を経ずにポルトガルで有効です。相続人が誰であるかを証明できますが、銀行には、すべての相続人のNIFを記載したポルトガルの税務申告書も提出する必要があります。
お金を受け取るにはポルトガルの銀行口座が必要ですか?
必要とする規則はありません。自分の持分を海外にある自分の口座へ送金するよう銀行に依頼してください。書類のポルトガル語訳が必要かどうか、銀行に確認しましょう。
誰も請求しないポルトガルの銀行口座はどうなりますか?
15年間、引き出しも請求もされない預金はポルトガル国家に帰属します。それまでは、相続人が死亡を届け出て、お金を請求できます。
相続したポルトガルの口座をフランスで申告する必要がありますか?
故人がフランスに居住していた場合、その口座はフランスの相続財産申告に含めます。フランスに居住しながらポルトガルの口座を自分名義で保有する場合は、毎年、様式3916で申告してください。申告しないと、口座ごとに1,500ユーロの罰金が科されることがあります。