Przewodnik na 2026 rok dla spadkobierców mieszkających za granicą
Jak bezpłatnie znaleźć wszystkie rachunki, dlaczego pieniądze pozostają zablokowane do czasu powiadomienia urzędu skarbowego i jak spadkobiercy mieszkający za granicą mogą je wypłacić bez podróży.
Uzyskaj mój NIF
Gdy ktoś umiera, mając środki na portugalskim koncie bankowym, bank blokuje je, a żaden list od notariusza z zagranicy nie odblokuje tych środków. Zgodnie z prawem portugalski bank może wypłacić depozyty dopiero po uiszczeniu opłaty skarbowej lub — w przypadku dzieci, małżonków i rodziców, którzy nie płacą tej opłaty — po zgłoszeniu zgonu do portugalskiego urzędu skarbowego. Zgłoszenie zawiera dane każdego spadkobiercy wraz z portugalskim numerem podatkowym, czyli NIF, dlatego od tego należy zacząć: możesz uzyskać NIF przez internet bez podróży.
Ten poradnik wyjaśnia, jak znaleźć wszystkie rachunki bez żadnych opłat, przedstawia 7 kroków, które pozwolą wypłacić środki z zagranicy, omawia rachunki wspólne oraz zmiany w przypadku, gdy zmarły mieszkał we Francji. Informacje o całym spadku, domu i terminie w dniach znajdziesz w artykule podatek od spadków w Portugalii dla spadkobierców mieszkających za granicą.
NIF każdego spadkobiercy uzyskany z zagranicy
Nasi prawnicy partnerscy składają wniosek w Twoim imieniu online
Bez podróży do Portugalii: złóż wniosek online w 5 minut
Uzyskaj mój NIF
Konto bankowe zmarłego w Portugalii w 6 liczbach (2026)
Wszystkie pięć odpowiedzi brzmi „tak”? Bank może wypłacić pieniądze.
Nie wiesz, kto dziedziczy ani które prawo ma zastosowanie? Sprawdź, które prawo o tym decyduje, albo porozmawiaj z nami podczas bezpłatnej rozmowy.
Uzyskaj NIF →Jeden NIF dla każdego spadkobiercy, z zagranicy. Od 99 €.
Ponieważ portugalskie prawo podatkowe zabrania wypłaty środków. Żaden bank nie może pozwolić nikomu wypłacić depozytów, akcji, papierów wartościowych, państwowych certyfikatów oszczędnościowych ani kryptowalut należących do zmarłego, dopóki nie zostanie wykazane, że:
Bank, który dokona wypłaty wcześniej, sam ponosi odpowiedzialność za podatek, podobnie jak jego kierownictwo. Dlatego żaden bank nie robi wyjątku, bez względu na to, co podpisał notariusz za granicą, a dzieci zwolnione z podatku muszą złożyć zgłoszenie tak samo jak wszyscy inni.
Zasada Banco de Portugal: w wyjątkowych przypadkach bank może zablokować cały rachunek, aby ustalić jego saldo na dzień śmierci, ale nie dłużej niż przez jeden dzień roboczy od chwili uzyskania informacji o zgonie. Później wstrzymywana jest wyłącznie część należąca do zmarłego (zob. rachunki wspólne).
Depozyty, których nikt nie wypłaci ani nie zgłosi po upływie 15 lat, przechodzą na własność państwa portugalskiego.
Banco de Portugal bezpłatnie informuje spadkobierców, w których bankach zmarła osoba miała rachunki. Baza danych obejmuje wszystkie rachunki depozytowe, płatnicze, kredytowe i papierów wartościowych otwarte w Portugalii, a także wynajęte skrytki sejfowe. Zawiera wykaz rachunków, ale nie ich salda — o te należy poprosić każdy bank osobno.
W przypadku portugalskiego aktu zgonu lub urodzenia zamiast dokumentu papierowego akceptowany jest kod dostępu do zaświadczenia online: zamów akt zgonu online i portugalski akt urodzenia. Wniosek może złożyć w Twoim imieniu pełnomocnik, adwokat lub solicitador.
Podpisz wniosek tak jak na dokumencie tożsamości, dołącz uwierzytelnione kopie dokumentów i wyślij go do Banco de Portugal, Praça da República, n.º 1, 4710-305 Braga, Portugalia. W Portugalii możesz również złożyć wniosek osobiście w dowolnym punkcie obsługi.
portugalski NIF
Twój portugalski NIF, za granicy
Od€99
Uzyskaj mój NIF4.8/5Ponad 1 500 opinii
Gwarancja zwrotu pieniędzy
Kolejność ma znaczenie: najpierw NIF, potem deklaracja, a dopiero po niej bank może wypłacić środki. Większość formalności można załatwić w imieniu klienta na podstawie pełnomocnictwa.
Prześlij akt zgonu. Środki na rachunku indywidualnym zostają wówczas zablokowane do dyspozycji spadkobierców; na rachunku wspólnym bank wydziela udział zmarłej osoby, a pozostali współposiadacze nadal mogą korzystać ze swoich środków.
Zamów akt zgonuBanco de Portugal wskaże każdy bank, w którym zmarła osoba miała rachunek lub skrytkę depozytową. Wniosek można wysłać pocztą z zagranicy, dołączając poświadczone kopie.
W deklaracji wymienieni są wszyscy spadkobiercy wraz z ich NIF; znajdują się one także w NIF samego spadku. Załatwienie tej sprawy z zagranicy trwa najdłużej, więc rozpocznij ją już teraz.
Uzyskaj mój NIFSaldo z dnia śmierci wraz z historią transakcji z ostatnich 60 dni: urząd skarbowy wymaga go do złożenia deklaracji.
cabeça de casal występuje o NIF dla spadku, a następnie składa participação (Modelo 1), wymieniając każdy rachunek, za pośrednictwem portalu urzędu skarbowego, jego e-balcão lub osobiście. Nawet jeśli nikt nie musi płacić podatku.
Poświadczenie dziedziczenia, sporządzone u notariusza lub w Balcão das Heranças w IRN. Jeśli zmarły mieszkał w innym kraju UE, można również przedstawić wydane tam europejskie poświadczenie spadkowe.
Każdy bank ustala własną listę dokumentów. Zwykle obejmuje ona poświadczenie dziedziczenia oraz zaświadczenie z urzędu skarbowego dotyczące opłaty skarbowej, a także dokument tożsamości każdego spadkobiercy. Najpierw zapytaj o wymagane dokumenty, a następnie poproś o przekazanie swojej części przelewem.
Przetłumacz moje dokumentyPo terminie? Grzywna za złożenie deklaracji po terminie lub niezłożenie jej wynosi od €150 do €3,750, a środki pozostają zablokowane do czasu jej złożenia: zobacz terminy w datach.
Tak, w zakresie własnego udziału. Gdy tylko bank dowie się o śmierci, musi zablokować udział zmarłego w saldzie z dnia śmierci. Pozostali współposiadacze nadal korzystają z konta na zwykłych zasadach:
Udział zmarłego podlega następnie takiej samej procedurze jak w przypadku konta indywidualnego: jest zgłaszany do urzędu skarbowego, a następnie wypłacany spadkobiercom.
Każdy bank ustala własną listę wymaganych dokumentów, dlatego poproś o nią, zanim cokolwiek wyślesz. Na przykład Caixa Geral de Depósitos wymaga:
Jest to akt notarialny wskazujący spadkobierców, sporządzany u notariusza lub w Balcão das Heranças przy IRN, gdzie można również dokonać podziału spadku i wpisać go do rejestru nieruchomości za 425 €. Przebywając za granicą, podpisuje się go przez pełnomocnika: zobacz załatwianie spraw spadkowych bez podróży.
Ani przepisy podatkowe, ani Banco de Portugal nie wymagają otwarcia rachunku w Portugalii: poproś bank o przelanie Twojej części na Twój własny rachunek. Dokumenty w języku francuskim lub innym: zapytaj bank, czy wymaga ich tłumaczenia na portugalski; tłumaczymy dokumenty na język portugalski. Utrzymujesz dom w Portugalii i mimo to chcesz mieć tam rachunek? Otwieramy portugalskie konto bankowe zdalnie.
Od 2023 roku portugalski bank może pobrać za dokumentację spadkobierców dotyczącą rachunku bieżącego nie więcej niż 10% wskaźnika IAS (wskaźnika wsparcia społecznego): €53.71 w 2026. Cenniki banków na 2026 rok, przed doliczeniem 23% podatku IVA:
Usunięcie zmarłego współposiadacza z rachunku wspólnego jest z mocy prawa bezpłatne. Bezpłatny jest również wykaz Banco de Portugal. Przelew w euro na rachunek we Francji kosztuje tyle samo co taki sam przelew w Portugalii — tak stanowią przepisy UE. W Caixa Geral de Depósitos miesięczna opłata za prowadzenie rachunku jest naliczana także wtedy, gdy rachunek czeka na rozliczenie spadku: nie pozwól, by sprawa utknęła.
W Balcão das Heranças IRN samo poświadczenie dziedziczenia kosztuje €150, a wraz z podziałem majątku i wpisem nieruchomości do rejestru — €425; jeśli jednocześnie załatwia się sprawy spadkowe obojga małżonków, opłata wzrasta o €50, do tego dochodzą niewielkie opłaty za dostęp do baz danych. W publicznym biurze rejestrowym akt notarialny kosztuje €146. Notariusze prywatni ustalają własne ceny: przed podpisaniem poproś o pisemną wycenę.
Żaden przepis nie wyznacza bankowi terminu wypłaty środków spadkobiercom po złożeniu kompletu dokumentów: każdy bank działa we własnym tempie. Obowiązują natomiast następujące terminy:
Bank działa zbyt wolno? Na skargę złożoną przez internet w Livro de Reclamações (oficjalnym rejestrze skarg) należy odpowiedzieć w ciągu 15 dni roboczych.
Najczęstszy przypadek, o którym słyszymy: portugalski rodzic, który mieszkał we Francji, i konto w banku w rodzinnej miejscowości. Oto trzy rzeczy, które warto wiedzieć:
W przypadku zgonu po 17 sierpnia 2015 r. o tym, kto dziedziczy, zwykle decyduje prawo francuskie, także w odniesieniu do portugalskiego konta. Portugalskie przepisy podatkowe nadal jednak mają zastosowanie do środków przechowywanych w Portugalii: bank czeka na portugalskie zgłoszenie podatkowe zawierające NIF każdego spadkobiercy, niezależnie od działań francuskiego notariusza.
We Francji wydaje je notariusz. Zgodnie z prawem UE jest ono uznawane w Portugalii bez żadnych formalności ani legalizacji, a bank, który na jego podstawie wypłaca środki wskazanym w nim spadkobiercom, jest chroniony. Dokument potwierdza, kim są spadkobiercy, więc może zastąpić portugalskie habilitação; nie zastępuje jednak zgłoszenia podatkowego. Każdy poświadczony odpis jest ważny przez sześć miesięcy: poproś o niego po złożeniu portugalskiego zgłoszenia.
Nie znajdują się one na liście Banco de Portugal, a zasady dotyczące rachunków bankowych nie mają do nich pełnego zastosowania:
Nie masz pewności, co posiadała zmarła osoba w Portugalii? Zapytaj nas podczas bezpłatnej rozmowy.
Zasady, kwoty i opłaty opisane w tym poradniku sprawdzono 28 października 2026 r. na podstawie przepisów prawa i oficjalnych portali:
Ten poradnik wyjaśnia przepisy; nie stanowi porady prawnej dotyczącej Twojej sytuacji. Banki ustalają własne wymagania: przed podjęciem działań sprawdź je w każdym banku.
Zapytaj Banco de Portugal: bezpłatnie informuje spadkobierców, w których portugalskich bankach zmarły miał konta lub skrytkę depozytową. Jeśli składasz wniosek z zagranicy, wyślij go pocztą wraz z poświadczonymi kopiami dokumentu tożsamości i potwierdzenia, że jesteś spadkobiercą. Następnie każdy bank podaje stan środków.
Portugalskie prawo zabrania bankom wypłacania środków ze zdeponowanych przez zmarłego pieniędzy do czasu zapłaty podatku od czynności prawnych albo — w przypadku zwolnionych z niego spadkobierców, takich jak dzieci i małżonkowie — zgłoszenia śmierci do urzędu skarbowego. Bank, który wypłaci środki wcześniej, odpowiada za podatek.
Nie: małżonek lub partner, dzieci, wnuki i rodzice nie płacą podatku od czynności prawnych. Nadal muszą zgłosić śmierć do urzędu skarbowego do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu zgonu; pozostali płacą 10%.
Po zgłoszeniu śmierci do urzędu skarbowego (lub zapłaceniu podatku od czynności prawnych) oraz potwierdzeniu tożsamości spadkobierców za pomocą habilitação de herdeiros lub europejskiego poświadczenia spadkowego i dostarczeniu dokumentów wymaganych przez bank.
Opłata za sprawę spadkobierców dotyczącą rachunku bieżącego nie może przekraczać 10% wartości IAS: €53.71 w 2026 r., plus VAT. Cenniki na 2026 r. przewidują opłaty od €39 (Crédito Agrícola) do €53.71 (Montepio). Usunięcie zmarłego współposiadacza rachunku jest bezpłatne, podobnie jak wykaz rachunków z Banco de Portugal.
Prawo nie określa terminu, w jakim bank ma to zrobić. Środków nie można wypłacić przed zgłoszeniem śmierci do urzędu skarbowego, co należy zrobić do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu zgonu; później termin zależy od dokumentów spadkobierców i banku. Termin wizyty w IRN w sprawie habilitação przypada w ciągu 7 dni roboczych.
Tak, w zakresie własnego udziału. Bank wydziela część salda należącą do zmarłego na dzień jego śmierci; pozostali posiadacze mogą nadal korzystać z pozostałych środków, przy czym zakłada się, że udziały są równe, zgodnie ze zwykłymi zasadami dotyczącymi rachunku.
Europejskie poświadczenie spadkowe jest ważne: wydaje je francuski notariusz i można z niego korzystać w Portugalii bez żadnej procedury ani legalizacji. Potwierdza ono, kim są spadkobiercy, ale bank nadal wymaga portugalskiego zgłoszenia podatkowego zawierającego NIF każdego spadkobiercy.
Żaden przepis tego nie wymaga: poproś bank o przelanie Twojego udziału na własne konto za granicą. Sprawdź, czy bank wymaga tłumaczenia dokumentów na portugalski.
Środki, których nikt nie wypłaca ani się o nie nie ubiega przez 15 lat, przechodzą na własność państwa portugalskiego. Do tego czasu spadkobiercy mogą nadal zgłosić śmierć i ubiegać się o pieniądze.
Jeśli zmarły mieszkał we Francji, konto należy uwzględnić we francuskim zgłoszeniu spadkowym. Jeśli mieszkasz we Francji i zachowujesz portugalskie konto na swoje nazwisko, zgłaszaj je co roku na formularzu 3916, aby uniknąć grzywny w wysokości €1,500 za każde konto.
Nie znaleziono odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów.
Odblokuj konto z zagranicy, krok po kroku
Najpierw NIF każdego spadkobiercy, następnie deklaracja, a potem bank dokonuje wypłaty.
Twój portugalski NIF bez konieczności podróży.
AnchorLess nie jest bankiem, księgowym, doradcą podatkowym, doradcą inwestycyjnym ani kancelarią prawną, a także nie jest to rządowy serwis ani oficjalna strona rządowa. Działamy jako pośrednik, pomagając nawiązać kontakt z akredytowanymi profesjonalistami i ułatwiając procesy administracyjne związane z Twoją przeprowadzką w Europie.
PRZEJDŹ DO PORTUGALII
Usługi
Poradniki
PRZEJDŹ DO HISZPANII
Usługi
Przewodniki
PRZEJRZYJ SIĘ DO WŁOCH
Usługi
PRZEPROWADZKA W EUROPIE
Przewodniki
Darmowe narzędzia
© 2022 - 2026 anchorless.io, wszystkie prawa zastrzeżone.
