IFICI dla obywateli USA: rzecz, której nikt ci nie powie
Nawet jeśli kwalifikujesz się do IFICI w Portugalii, nadal jesteś zobowiązany do płacenia podatków w USA od dochodów uzyskanych na całym świecie. IFICI to korzyść portugalska. To nie jest korzyść amerykańska. To jest największe ślepe miejsce w treściach dotyczących IFICI skierowanych do Amerykanów — i może sprawić, że rzekome oszczędności podatkowe okażą się pozorne lub nawet doprowadzą do straty.
Opodatkowanie dochodów na całym świecie nie kończy się na granicy
Stany Zjednoczone opodatkowują swoich obywateli oraz posiadaczy zielonej karty od dochodów uzyskanych wszędzie na świecie, tak długo, jak długo posiadają ten status — niezależnie od tego, czy kiedykolwiek ponownie postawią stopę na terenie USA.
Przeprowadzka do Lizbony nie zmienia tej zasady. Nadal będziesz składać amerykańskie zeznanie podatkowe.
Dlaczego „0% od dochodów zagranicznych” może okazać się mirażem dla Amerykanów
Wyobraź sobie główną korzyść: IFICI zwalnia z portugalskiego podatku dochody z dywidend, odsetek i zysków kapitałowych uzyskane za granicą. Teraz dodaj warstwę amerykańską. To, że Portugalia pobiera 0%, oznacza, że nie ma portugalskiego podatku, który mógłby zostać zaliczony na poczet twojego amerykańskiego zobowiązania. USA opodatkują ten sam dochód w całości. Ulga, po którą przyjechałeś, nie przyniosła ci żadnych oszczędności w przypadku dochodów, które USA i tak miały opodatkować. Oznacza to jedynie, że Portugalia ustąpiła miejsca IRS, pozwalając mu na pobranie należnego podatku.
FEIE i Kredyt z Tytułu Podatku Zagranicznego
Dwa narzędzia łagodzą nakładanie się obowiązków podatkowych, ale oba mają swoje ograniczenia.
Wyłączenie Dochodów Zarobkowych z Zagranicy (FEIE) (Formularz 2555) pozwala wyłączyć zagraniczne zarobkowe dochody do wysokości 130 000 USD za rok podatkowy 2025 (zeznania składane w 2026 r.) oraz 132 900 USD za rok podatkowy 2026. Dotyczy ono wynagrodzeń i dochodów z działalności na własny rachunek za pracę wykonywaną za granicą. Nie obejmuje emerytur, dywidend, odsetek ani zysków kapitałowych. Aby z niego skorzystać, musisz posiadać zagraniczne miejsce zamieszkania podatkowego oraz albo udowodnić status rezydenta podatkowego przez pełny rok podatkowy, albo przebywać fizycznie poza USA przez co najmniej 330 dni w okresie 12 miesięcy.
Kredyt z Tytułu Podatku Zagranicznego (Formularz 1116) pozwala zaliczyć zapłacony podatek zagraniczny na poczet amerykańskiego zobowiązania podatkowego. W przypadku portugalskiej pensji opodatkowanej stawką 20% IFICI, możesz zazwyczaj zaliczyć ten 20% na poczet amerykańskiego podatku od tego samego dochodu. Jeśli amerykańska stawka podatkowa dla tej części jest wyższa niż 20%, możesz nadal być zobowiązany do zapłaty różnicy. Jeśli Portugalia zwolniła dochód (0%), nie ma nic do zaliczenia.
Emeryci z USA: podwójna pułapka
Emeryt z USA korzystający z IFICI może znaleźć się w najgorszej sytuacji — w obu systemach podatkowych. Portugalia opodatkowuje zagraniczną emeryturę według progresywnych stawek (bez zwolnienia IFICI), a USA również ją opodatkowują (FEIE nie obejmuje dochodów emerytalnych). Ulgi wynikające z umów międzynarodowych oraz mechanizmy kredytowe mają tu ogromne znaczenie — i są dokładnie tym, czego nie chcesz zostawiać przypadkowi.
FBAR i FATCA nadal obowiązują
IFICI nie wpływa na twoje amerykańskie obowiązki sprawozdawcze. Nadal musisz złożyć FBAR (FinCEN Form 114), jeśli suma środków na zagranicznych rachunkach przekroczy 10 000 USD w dowolnym momencie w roku, oraz FATCA (Formularz 8938), jeśli wartość twoich zagranicznych aktywów przekroczy określone progi. Są to formularze sprawozdawcze, oddzielne od tego, co jesteś winien.
Praktyczna zasada dla Amerykanów: znajdź amerykańskiego biegłego rewidenta specjalizującego się w transakcjach międzynarodowych oraz portugalskiego księgowego, którzy będą ze sobą współpracować jeszcze przed przeprowadzką — nie po pierwszym zeznaniu podatkowym. AnchorLess zajmuje się portugalską stroną przeprowadzki i rozliczeń; amerykańska strona wymaga specjalisty z USA. To jedno z tych miejsc, gdzie oszczędzanie na kosztach może okazać się bardzo kosztowne.