Portekize taşın
Portekize taşın
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) Nedir? Kapsamlı Rehber
Kısaca
The Avrupa Sağlık Sigortası Kartı ücretsizdir, AB ülkeleriyle birlikte İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık’ta geçici olarak bulunulan süre boyunca yerel koşullara göre tıbbi olarak gerekli kamu sağlık hizmetlerini kapsar ve çoğu kamu sağlık sistemine kayıtlı olan kişi—hem vatandaşlar hem de yasal ikamet sahipleri—bu haktan yararlanabilir.
Makaleyi seçtiğiniz yapay zekâyla özetleyin:
Çoğu Avrupa cüzdanında bulunabilecek ücretsiz sağlık hizmeti kapsamına dair bir belge var; şaşırtıcı sayıda kişi bunun orada olduğundan ya da ne işe yaradığından habersiz.
Buna Avrupa Sağlık Sigortası Kartı veya EHIC denir. Bir AB ülkesinin kamu sağlık ya da sosyal güvenlik sistemine kayıtlıysanız, büyük olasılıkla bu kartı almaya hak kazanırsınız. Bazı ülkelerde kart zaten elinizdedir; ulusal sağlık kartınızın arka yüzüne, "EHIC" dışında bir adla basılmıştır.
Bu rehberde EHIC'nin ne olduğu, kimlerin alabileceği, neleri kapsayıp neleri kapsamadığı, ne kadar süre geçerli olduğu ve nasıl başvurulacağı, yenileneceği, değiştirileceği ya da kayıp bildirimi yapılacağı açıklanıyor. Ayrıca AB içinde seyahat sigortasına hâlâ ihtiyaç duyup duymadığınızı ve yalnızca uğramak yerine başka bir AB ülkesine taşınmanız durumunda nelerin değiştiğini de ele alıyor. Bu kart tüm AB ülkelerinin yanı sıra İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir.
Avrupa içinde taşınmayı planlıyorsanız bu, yerleştikten sonra seyahati daha az stresli hâle getiren küçük ayrıntılardan biridir.
İçindekiler8
- Avrupa Sağlık Sigortası Kartı nedir?
- EHIC kimler için geçerlidir?
- EHIC hangi sağlık hizmetlerini kapsar?
- EHIC ne kadar süreyle geçerlidir?
- Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) nasıl başvurulur?
- EHIC’nin yenilenmesi veya değiştirilmesi nasıl yapılır?
- EHIC ile seyahat sigortası gerekli mi?
- AB içinde taşınırken EHIC
İş ortağı · SafetyWing
Dünya çapında sağlık ve seyahat sigortası
- Sağlık ve seyahat sigortası
- Yurt dışında yaşamak ve çalışmak için
- Talepler birkaç gün içinde ödenir
İş ortağı teklifi
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı nedir?
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı, geçici bir süre için katılımcı Avrupa ülkelerinden birinde bulunan ve yerel sigortalı kişilerle aynı koşullarda ve maliyetle tıbbi olarak gerekli devlet sağlık hizmetlerine erişmenizi sağlayan ücretsiz bir karttır.
Kart, bulunduğunuz ülkedeki kamu sağlık sigortası kurumu tarafından verilir. Kart, yasal sağlık sistemine tabi olduğunuzu kanıtlar; böylece yurt dışındaki bir doktor veya hastane sizi yerel hasta olarak kabul eder.
"Tıbbi olarak gerekli" terimi sadece "acil durum" anlamına gelmez. Avrupa Komisyonu ve AB’nin Your Europe portalına göre, Avrupa Sağlık Sigortası Kartı ani hastalıkları, kazaları, bekletilemeyen kronik veya önceden var olan durumların tedavisini, doğum ve doğum sonrası bakımı kapsar; ancak seyahatinizin amacı doğum yapmak veya yurt dışında tedavi olmaksa bu durumlar geçerli değildir.
Kart, 27 AB ülkesi artı İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık genelinde geçerlidir. Aileler için önemli bir ayrıntı: kart kişiye özel ve devredilemez olduğundan her aile üyesinin kendi kartına sahip olması gerekir; çocuklar dahil.
EHIC’nin bir şey olmadığını unutmayın: seyahat sigortası değildir ve onun yerine geçmez. Ayrıntılar aşağıda.
Belki zaten başka bir isimle cebinizde olan kart
Birçok ülkede Avrupa Sağlık Sigortası Kartı, ulusal sağlık sigortası kartınızın arka yüzünde basılıdır; bu nedenle insanlar onu ayrı bir "Avrupa" kartı olarak düşünmeden elinde tutar.
Bu aynı zamanda Avrupa genelinde kartın tanınmasının eşit olmadığı anlamına gelir. Birine "EHIC’niz var mı?" diye sorduğunuzda hayır yanıtı alabilirsiniz. Aynı kişiye yerel kartı sorduğunuzdaysa tanınma oranı artar; çünkü çoğu kişi kartı ulusal kısaltmasıyla bilir.
Aşağıda, daha büyük pazarlarda bu kartın nasıl adlandırıldığına dair örnekler yer almaktadır:
| Ülke | Yaygın adı | Açıklama |
|---|---|---|
| Portekiz | CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) | Segurança Social üzerinden ayrı olarak başvurulur |
| Fransa | CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) | ameli hesabınız üzerinden talep edilir |
| İspanya | TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) | Seguridad Social üzerinden başvurulur |
| İtalya | TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) | Tessera Sanitaria’nın arka yüzünde basılıdır |
| Almanya, Avusturya | EHIC / EKVK | Genellikle ulusal sigorta kartının arka yüzünde yer alır |
| Polonya | EKUZ | NFZ tarafından verilir |
| İsveç | EU-kort | Försäkringskassan üzerinden sipariş edilir |
| Danimarka | mavi kart (det blå EU-sygesikringskort) | Mavi kart, sarı ulusal kartın yanında yer alır |
Temelleri tamamlamak için, EHIC eskiden kağıt bir belge olan E111 formuydu. 2004 ile 2006 yılları arasında kartla değiştirildi.
EHIC kimler için geçerlidir?
Eğer AB ülkelerinden, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre veya bazı Brexit sonrası durumlarda Birleşik Krallık'tan kamu veya yasal sağlık sigortası sistemine dahil iseniz, Avrupa Sağlık Sigortası Kartı alma hakkına sahipsiniz.
Hak sahipliği sigortanıza bağlıdır, pasaportunuz değil. Portekiz'deki Sosyal Güvenlik'e kayıtlı bir Fransız vatandaşı, işlemlerini Portekiz üzerinden yürütür. Önemli olan, hangi ülkede ikamet ettiğiniz ve hangi ülkenin kamu sistemine prim ödediğinizdir; doğum yeriniz değil.
Bu nokta, yeni taşınanların çoğu tarafından gözden kaçırılan ve eğer yeni taşındıysanız en önemli olan husustur. Vatandaş olmanız gerekmez. Bir ülkede yerleşik olup o ülkenin sosyal güvenlik veya ulusal sigorta sistemine kayıtlı olan yasal ikamet sahipleri, o ülkenin kartını alabilir. Örneğin, Portekiz'de resmi Segurança Social kılavuzu, CESD'nin Portekiz vatandaşlarına, emeklilere, öğrencilere ve sistemde kayıtlı yasal ikamet sahibi yabancılara açık olduğunu doğrulamaktadır.
Kolayca yanlış anlaşılabilen ve net bir şekilde vurgulanması gereken bir sınırlama bulunmaktadır: AB dışı uyruklular, EHIC'lerini Danimarka, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre'de kullanamazlar; bazı AB sayfaları Birleşik Krallık'ı da bu listeye dahil etmektedir. İstisna, bir AB ülkesinde ikamet eden mülteciler ve bir AB vatandaşının aile üyesi olarak kapsanan kişilerdir. Fransa'nın kendi kamu hizmeti, textbook bir örneği sunmaktadır: Fransa'da sigortalı olan Moritanyalı bir vatandaş, AB'nin çoğu ülkesinde kart sahibi olabilir, ancak Danimarka'da tatildeyken bunu kullanamaz.
Akılda tutulması gereken bir diğer durum da şudur: Emekli maaşınız başka bir ülkenin zorunlu sisteminden ödeniyorsa, kartı emekli maaşınızı ödeyen ülkeden talep edersiniz, yaşadığınız ülkeden değil.
EHIC hangi sağlık hizmetlerini kapsar?
EHIC, kamu sağlık hizmetlerini ve kalış süresi boyunca zorunlu hale gelen tıbbi tedaviyi kapsar; böylece seyahatinizi yarıda kesmek ve bakım için eve uçmak zorunda kalmazsınız. Karşılıklı sağlık hizmeti kuralları kapsamında, o ülkedeki sigortalı bir yerleşikle aynı koşullarda ve aynı maliyetle tedavi edilirsiniz.
Uygulamada bu, doktor ziyareti, bir kaza sonrası acil hastane tedavisi, ani hastalık, diyabet veya astım gibi kronik bir durumun devam eden bakımı ve beklenmedik doğum gibi durumları içerir. Reçeteler, yerleşikler için geçerli olan aynı esaslara göre dağıtılır.
Bu konuda iki önemli uyarı bulunmaktadır: Kart, yerel koşulları sağlar; her yerde ücretsiz bakım sunmaz. Yerleşiklerin katkı payı ödediği ülkelerde siz de ödersiniz ve bazı ülkelerde tıbbi bakım maliyetlerini peşin ödemeniz ve sonrasında geri talep etmeniz gerekir. Diyaliz, oksijen tedavisi veya kemoterapi gibi uzman ekipman veya personele ihtiyaç duyan tedaviler için AB, seyahatten önce sağlık hizmeti sağlayıcısıyla düzenleme yapmanızı önermektedir.
EHIC neleri kapsamaz?
EHIC yalnızca kamu sistemindeki hizmetleri kapsar ve birçok önemli boşluk bırakır.
Özel sağlık hizmeti
Kart, kamu sağlayıcıları veya kamu sistemine bağlı sağlayıcılardan alınan bakımı kapsar. Özel bir kliniğe veya hastaneye giderseniz, EHIC genellikle yardımcı olmaz.
Planlı yurtdışı tedavi
Özellikle almak üzere yurtdışına seyahat ettiğiniz tedaviyi kapsamaz. Planlı bir ameliyat için yurtdışına gitmek farklı bir prosedürdür (S2 formu) ve EHIC kapsamında değildir.
Tahliye ve kurtarma
Tıbbi bir uçuşla eve nakil, kayak merkezindeki dağ kurtarma veya ciddi bir kaza sonrası nakli karşılamaz. AB’nin kendi örneği, Fransa’da dağ kurtarma ihtiyacı duyan ve kurtarma ücretini tamamen kendisi ödeyen İsveçli bir kayakçının durumudur; çünkü kurtarma hizmetleri kapsam dışındadır.
Bu üç boşluk, seyahat sigortasının neden hâlâ önemli bir rol oynadığını göstermektedir; aşağıdaki bölümde bu konu ele alınmaktadır.
EHIC ne kadar süreyle geçerlidir?
Tek bir AB genelinde geçerli bir yanıt bulunmamaktadır: kartın geçerlilik süresi, onu düzenleyen ülke tarafından belirlenmektedir; bu nedenle kendi kartınızdaki son kullanma tarihine bakınız.
Genel bir kural olarak kart birkaç yıl boyunca geçerliliğini korur ve kamu sağlık sigortasına sahip olma hakkınızın sona ermesinden daha uzun süre geçerli olamaz. Resmî kaynaklardan alınan bazı örnekler: Portekiz'de CESD üç yıl, Fransa'da CEAM en fazla iki yıl ve İrlanda'da dört yıla kadar geçerli kartlar düzenlenmektedir.
| Ülke | Kart | Geçerlilik Süresi | Düzenleyen Kurum |
|---|---|---|---|
| Portekiz | CESD | 3 yıl | Segurança Social |
| Fransa | CEAM | En fazla 2 yıl | Assurance Maladie (ameli) |
| İrlanda | EHIC | En fazla 4 yıl | HSE |
| Diğer çoğu ülkeler | EHIC / yerel adı | Değişken | Ulusal sağlık sigortacısı |
İki pratik not: Süresi dolan kart otomatik olarak yenilenmez, bu nedenle yenileme işlemini sizin yapmanız gerekir. Ayrıca kartın ulusal sağlık kartınıza entegre olduğu ülkelerde, yenilenmesi genellikle ulusal kartın kendi yenileme döngüsüne bağlıdır.
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) nasıl başvurulur?
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) başvurusu için ikamet ettiğiniz ülkedeki sağlık sigortası kurumu ya da sosyal güvenlik kuruluşuna başvurmanız gerekir. Çoğu ülke başvuruyu çevrimiçi olarak yapmanıza izin verirken, birçok ülke ayrıca uygulama, telefon talebi, posta ya da şahsen başvuru seçeneklerini de sunmaktadır. Kart ücretsizdir.
AnchorLess'in varoluş nedeniyle örtüşen bir uyarı: Bu kart için üçüncü bir tarafa asla ücret ödememelisiniz. AB, bazı dolandırıcı web sitelerinin kartı "sipariş etmek" için ücret talep ettiğini açıkça belirtmektedir. Kartın kendisi ücretsizdir, bu nedenle bu siteleri görmezden gelin ve doğrudan ulusal kuruluşunuza başvurun.
Aşağıda iki örnek çalışma yer almaktadır. AB genelinde de aynı süreç geçerlidir.
Portekiz'de başvuru
Portekiz'de Avrupa Sağlık Sigortası Kartı başvurusu Segurança Social üzerinden yapılır ve en basit yol çevrimiçi başvurudur.
Segurança Social Direta üzerinden çevrimiçi
NISS ve Chave Móvel Digital ya da şifrenizle Segurança Social Direta'ya giriş yapın, "Doença" menüsünü açın ve "Obter Cartão Europeu de Seguro de Doença" seçeneğini seçin. Kart, kayıtlı adresinize beş ila yedi iş günü içinde gönderilir.
10 gün içinde seyahat ediyorsanız
Kart gelmeden önce seyahat etmek zorunda kalırsanız, Certificado Provisório de Substituição (CPS) talep edin. Bu belge PDF olarak verilir, basılabilir, aynı haklara sahiptir ve üç ay geçerlidir.
Şahsen ya da posta yoluyla
Segurança Social desk'ında, Loja'da ya da Espaço Cidadão'da başvuru formunu (Modelo GIT 53) doldurarak da başvuru yapabilirsiniz. Başvuru alındı makbuzu yurt dışındaki sağlık hizmeti sağlayıcıları tarafından kabul edilmediğinden, lütfen zamanında başvurun.
Fransa'da başvuru
Fransa'da CEAM başvurusunda bulunulur ve önerilen yol çevrimiçi hesaptır.
compte ameli üzerinden çevrimiçi
compte ameli hesabınıza giriş yapın, "Mes démarches" bölümünü açın ve kartı sipariş edin. Kart genellikle on ila on beş gün içinde gelir ve resmi tavsiye, seyahatten en az 20 gün önce başvuruda bulunmanızdır. Geç kalırsanız, üç ay geçerli olan geçici bir belgeyi hemen indirebilirsiniz.
Telefonla ya da CPAM gişesinde
Kartı ayrıca telefonla (3646), ameli uygulamasından ya da bir CPAM gişesinde sipariş edebilirsiniz. Serbest meslek sahipleri ve tarım (MSA) ya da kamu hizmeti kapsamındaki kişiler başvurularını kendi fonları üzerinden yaparlar.
İspanya'da başvuru
İspanya'da Avrupa Sağlık Sigortası Kartı başvurusu Seguridad Social üzerinden yapılır ve kart ücretsizdir. Resmi hizmetler portalı oldukça net: INSS kart için asla ücret talep etmez ve harici web siteleri aracılığıyla kart vermez, bu nedenle yalnızca resmi Sosyal Güvenlik kanallarını kullanın.
Seguridad Social e-ofisi üzerinden çevrimiçi
Kartı Seguridad Social Sede Electrónica ya da "Tu Seguridad Social" portalından, dijital sertifika ya da Cl@ve kullanarak, Sosyal Güvenlik'e kayıtlı bir telefona gönderilen SMS kodu ya da elektronik kimlik gerektirmeyen basit bir form aracılığıyla başvurun. Kart kayıtlı adresinize yaklaşık beş gün içinde gönderilir ve asla şahsen teslim edilmez.
CAISS'te şahsen ve geçici sertifika
Çevrimiçi kimlik bilgileri olmayan ilk kez başvuranlar CAISS'e, bir Sosyal Güvenlik bilgi merkezine gider. Kart zamanında verilemiyorsa ya da seyahatiniz acil ise, Certificado Provisional Sustitutorio (CPS) talep edin; bu belge 90 güne kadar geçerlidir ve hemen indirip yazdırabilirsiniz.
İtalya'da başvuru
İtalya'da genellikle başvuru yapmanız gerekmez. TEAM, ulusal sağlık kartı olan Tessera Sanitaria'nın arka yüzünde basılıdır ve Agenzia delle Entrate kamu sağlık hizmetine (SSN) kayıtlı olan herkese otomatik olarak gönderir. Kartın süresi dolmaya yakın olduğunda, yeni bir kart size gönderilir.
Yeni kayıt yaptıranlar ya da kart eksikse
SSN'ye yeni kayıt yaptıranlar ya da kartın arka yüzünde TEAM bulunmayanlar, kimlik, codice fiscale ve bölgesel sağlık kartıyla birlikte yerel ASL'ye, sağlık bölgesinin genel pratisyen masasına başvurmalıdır.
Yeni ikamet edenler codice fiscale, ikamet izni ya da Questura makbuzu ve adres belgesiyle birlikte bölgedeki kayıtlarını yaptırırlar. Ardından kart genellikle yaklaşık 30 gün içinde gönderilir.
Daha erken ihtiyacınız varsa ya da kart kaybolduysa
Kart gelmeden önce seyahat etmek zorunda kalırsanız, ASL'niz aynı haklara sahip geçici bir belge verebilir. Kart kayboldu, çalındı ya da hasar gördüyse, Agenzia delle Entrate web sitesi, bir Agenzia delle Entrate ofisi ya da ASL'niz üzerinden yedek kart talep edebilirsiniz.
AB genelinde başvuru
Diğer ülkelerde de ilke aynıdır: ulusal sağlık sigortacınızı ya da sosyal güvenlik ofisinizi bulun ve çevrimiçi, şahsen ya da ülkenin sunduğu dijital hizmetler aracılığıyla başvurun. Almanya, Avusturya ve bazı diğer ülkelerde kart zaten ulusal sağlık kartınızın arka yüzünde yer aldığından "başvuru" yapmanız gerekmeyebilir. Nerede olursanız olun, seyahatten en az iki ila üç hafta önce başvurun ve seyahatiniz acil ise geçici bir sertifika talep edin.
AB Ülkeleri
| Sigorta ülkeniz | Yerel adı | Nasıl alınır? |
|---|---|---|
| Avusturya | Europäische Krankenversicherungskarte / EKVK, genellikle e-card'ın arka yüzünde | Genellikle Avusturya e-card'ının arka yüzünde basılıdır. Arka yüzde yıldızlar ya da EHIC verisi yoksa, haklarınız ya da geçici bir sertifika için Avusturya sağlık sigortacınıza başvurun. |
| Belçika | Fransızcada CEAM, Felemenkçede EZVK, Almancada EKVK | Başvuruyu mutualité/mutualiteit/sağlık fonu üzerinden yapın. Bazı fonlar çevrimiçi sipariş imkanı sunar. Belçika kaynakları EHIC'nin iki yıla kadar geçerli olabileceğini belirtmektedir. |
| Bulgaristan | ЕЗОК, Avrupa Sağlık Sigortası Kartı | Başvuruyu Ulusal Sağlık Sigortası Fonu / NHIF üzerinden yapın. AB/resmi kaynaklar NHIF'e yönlendirmektedir; Bulgaristan ayrıca 2025'ten itibaren ulusal e-devlet yoluyla çevrimiçi başvuruları ve posta teslim seçeneklerini de sunmaktadır. |
| Hırvatistan | EKZO, Europska kartica zdravstvenog osiguranja | Hırvat Sağlık Sigortası Fonu / HZZO / CHIF portalı ya da bir CHIF bölgesel ofisi üzerinden çevrimiçi başvurun. |
| Kıbrıs | Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας | Bir Vatandaş Hizmet Merkezi'nde ya da Kıbrıs Postası Vatandaş Merkezi'nde başvurun. Faydalanıcılar GeSY/GHS faydalanıcılarıdır. |
| Çekya | Evropský průkaz zdravotního pojištění | EHIC genellikle Çek sigortalı kişilere sağlık sigortası kartının bir parçası olarak otomatik olarak verilir. Kayıp ya da yenileme için kamu sağlık sigortacınıza başvurun. |
| Danimarka | Mavi Avrupa Sağlık Sigortası Kartı, det blå EU-sygesikringskort | borger.dk / Life in Denmark üzerinden çevrimiçi sipariş edin. Ücretsizdir ve genellikle 2–3 hafta içinde gelir. |
| Estonya | Euroopa ravikindlustuskaart | Estonya Sağlık Sigortası Fonu / Tervisekassa üzerinden sipariş edin. Kart yaklaşık 10 gün içinde teslim edilir; en az üç ay daha geçerli Estonya sağlık sigortasına sahip olmanız gerekir. |
| Finlandiya | Eurooppalainen sairaanhoitokortti | Kela üzerinden, genellikle OmaKela, telefonla ya da SV193e formu aracılığıyla başvurun. |
| Fransa | CEAM, Carte Européenne d’Assurance Maladie | Compte ameli, Ameli uygulaması, telefonla ya da MSA gibi ilgili şemalar üzerinden başvurun. Seyahatten en az 20 gün önce başvurun; acil durumlarda geçici bir belge indirebilirsiniz. |
| Almanya | Europäische Krankenversicherungskarte / EHIC | Yasal sigorta için EHIC genellikle Alman elektronik sağlık sigortası kartının arka yüzünde yer alır. Yoksa, Krankenkasse'nize başvurun. Özel sigorta ayrı bir durumdur ve EHIC vermeyebilir. |
| Yunanistan | ΕΚΑΑ, Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας | Yunan kamu sisteminden, genellikle gov.gr / e-EFKA üzerinden başvurun. Yunan hükümeti hizmeti kartın ücretsiz olduğunu ve geçici bir kartı doğrudan basabileceğini belirtmektedir. |
| Macaristan | Európai Egészségbiztosítási Kártya | Macar sağlık sigortası idaresi NEAK/hükümet ofisi üzerinden başvurun. Macaristan'da kartı kullanırken, sağlayıcıların NEAK sözleşmeli olması gerekir. |
| İrlanda | EHIC | HSE çevrimiçi EHIC hizmeti, posta/email yoluyla ya da başvuru formunu kullanarak başvurun ya da yenileyin. HSE, kartın tatiller, üç aya kadar kısa konaklamalar ve 23 yaş altı bazı öğrenciler için akademik yıl için geçerli olduğunu belirtmektedir. |
| İtalya | TEAM, Tessera Europea di Assicurazione Malattia | Genellikle İtalyan Tessera Sanitaria'nın arka yüzünde basılıdır. Yoksa ya da yenileme gerekiyorsa, ilgili İtalyan sistemleri aracılığıyla sağlık kartı / SSN yoluyla işlem yapın. |
| Letonya | EVAK, Eiropas veselības apdrošināšanas karte | Letonya Ulusal Sağlık Servisi / NVD üzerinden başvurun. NVD sayfası EHIC başvuru yolunu ve geri ödeme bilgilerini sağlamaktadır. |
| Litvanya | Europos sveikatos draudimo kortelė, genellikle ESDK | Bölgesel Sağlık Sigortası Fonu / THIF üzerinden başvurun. Litvanya ayrıca bazı durumlarda kargo terminalleri de dahil olmak üzere teslimat ve toplama seçenekleri sunmaktadır. |
| Lüksemburg | CEAM / sosyal güvenlik kartının Avrupa bölümü | Lüksemburg sosyal güvenlik/sağlık sigortasına bağlı olmanız gerekir. Sosyal güvenlik kartının ulusal ve Avrupa olmak üzere iki yanı vardır; yenileme ya da geçici sertifika yolları duruma göre CNS/CCSS/MyGuichet üzerinden yapılır. |
| Malta | EHIC | servizz.gov.mt üzerinden çevrimiçi başvurun, MT Health Entitlement mobil uygulamasını kullanın ya da Entitlement Unit yoluyla başvurun. Malta, seyahatten en az 15 iş günü önce başvurmanızı önermektedir. |
| Hollanda | EHIC; bazen "Avrupa sağlık kartı" | Kartı Hollanda sağlık sigortacınızdan ya da CAK'tan talep edin; CAK, sınır ötesi/S1 tipi durumlarda sigortalıysanız başvurulacak kurumdur. Birçok durumda kart Hollanda sigorta kartının arka yüzünde yer alır ya da sigortacı üzerinden dijital olarak kullanılabilir. |
| Polonya | EKUZ, Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego | NFZ üzerinden başvurun; çevrimiçi yollar olan IKP/mojeIKP/ePUAP ya da ofisler üzerinden başvurabilirsiniz. NFZ, her seyahatçinin kendi kartına sahip olması gerektiğini vurgulamaktadır. |
| Portekiz | CESD, Cartão Europeu de Seguro de Doença | Başvuruyu Segurança Social yolları üzerinden yapın. Portekiz hükümeti kartın ücretsiz olduğunu, genellikle yedi iş günü içinde kayıtlı adrese gönderildiğini ve genellikle üç yıl geçerli olduğunu belirtmektedir. |
| Romanya | Cardul European de Asigurări Sociale de Sănătate | Sigortalıysanız, yerel sağlık sigortası kurumunuza başvurun. AB bilgisine göre onaylanan kartlar yedi iş günü içinde verilir. |
| Slovakya | Európsky preukaz zdravotného poistenia | Slovak kamu sağlık sigortacınızdan ya da yerel şubesinden alın. Slovak kamu rehberi, her ülkenin sigortacısının üretim ve dağıtımdan sorumlu olduğunu belirtmektedir. |
| Slovenya | Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja, genellikle EKZZ | ZZZS üzerinden, çevrimiçi, bölgesel ofislerde ya da SMS/mobil yoluyla başvurun. Acil seyahatler için geçici bir belge talep edin. |
| İspanya | TSE, Tarjeta Sanitaria Europea | Başvuruyu Seguridad Social üzerinden yapın; Sosyal Güvenlik e-Ofisi ya da "Tu Seguridad Social" portalını kullanabilirsiniz. İspanya ayrıca kart verilemediğinde ya da seyahat acil olduğunda geçerli olan CPS adlı geçici bir sertifika sunmaktadır. Kart genellikle kayıtlı adrese gönderilir. |
| İsveç | EU-kort, Europeiska sjukförsäkringskortet | Försäkringskassan üzerinden çevrimiçi, telefonla ya da ofiste sipariş edin. Ücretsizdir, üç yıl geçerlidir ve on iş gününe kadar sürebilir. |
AB üyesi olmayan ancak katılımcı ülkeler
| Ülke | Yerel/yaygın terim | Nasıl alınır? |
|---|---|---|
| İzlanda | European Health Insurance Card / Evrópska sjúkratryggingakortið | İzlanda Sağlığı / Sjúkratryggingar Íslands üzerinden çevrimiçi başvurun. Teslimat 10–14 iş günü sürebilir. |
| Lihtenştayn | European Health Insurance Card | Yetkili Lihtenştayn sağlık sigortası kurumundan başvurun. AB ülke temas sayfası Lihtenştayn'ı AB üyesi olmayan katılımcı ülkeler arasında listeler. |
| Norveç | Europeisk helsetrygdkort | Helsenorge üzerinden BankID ile dijital olarak başvurun ya da Guidance Helsenorge'yi arayın. Norveç, AB üyesi ülkelerden daha sıkı AB dışı vatandaş kurallarına sahiptir. |
| İsviçre | Carte européenne d’assurance maladie / Europäische Krankenversicherungskarte / Tessera europea di assicurazione malattia | Genellikle İsviçre sağlık sigortacınız tarafından verilir ve genellikle sigorta kartınızın arka yüzünde yer alır. Ayrı bir kart ya da yedek kart gerekiyorsa sigortacınıza başvurun. |
| Birleşik Krallık | GHIC çoğu kişi için; bazı Ayrılma Anlaşması durumları için UK EHIC | NHS üzerinden başvurun. Mevcut EHIC'ler süresi dolana kadar geçerlidir; çoğu Birleşik Krallık vatandaşı artık UK GHIC için başvurmaktadır. UK GHIC ve UK EHIC ücretsizdir ve beş yıla kadar geçerlidir. |
EHIC’nin yenilenmesi veya değiştirilmesi nasıl yapılır?
Kartı yenilemek için, ilk kez yaptığınız şekilde kartın süresi dolmadan önce başvurun. Yenileme ücretsizdir ve süresi dolmuş bir kart otomatik olarak yenilenmez, bu yüzden bir hatırlatma ayarlayın. Bazı ülkelerde kartın üzerinde yazan son kullanma tarihinden birkaç hafta önce yenileme işlemine başlayabilirsiniz.
Hasarlı bir kartın değiştirilmesi için de aynı kanaldan yeni bir kart talep edersiniz. Değiştirme işlemi de ücretsizdir.
EHIC’nin kaybolması veya çalınması durumunda ne yapılmalı?
Kartınız kaybolur veya çalınırsa, mümkün olan en kısa sürede kartı veren kuruma başvurarak Geçici Yerine Koyma Sertifikası (PRC) talep edin. Bu sertifika, yeni kartınız gelene kadar aynı hakları kanıtlar.
PRC’nin farklı ülkelerde farklı yerel isimleri vardır. Portekiz’de CPS olarak adlandırılır ve Segurança Social Direta üzerinden çevrimiçi veya şahsen başvurulabilir; üç ay geçerlidir. Fransa’da ise certificat provisoire de remplacement olarak adlandırılır ve ameli hesabınızdan indirilebilir; yine üç ay geçerlidir. Her ikisi de fiziksel kart olmadan yurt dışında sağlık hizmetlerinden yararlanmanızı sağlayan acil durum belgesi olarak işlev görür.
Kartınız veya sertifikanız yanınızda olmadığı için tedavi ücretini ödemek zorunda kaldıysanız, genellikle sonrasında bu ücreti talep edebilirsiniz. Fatura ve reçetelerinizi saklayın ve ülkenize döndüğünüzde ulusal sağlık kurumunuza teslim edin.
EHIC ile seyahat sigortası gerekli mi?
EHIC, seyahat sigortası değildir ve onun yerini almaz. AB içinde seyahat ederken yasal olarak seyahat sigortası yaptırmak zorunlu değildir, ancak kart yalnızca sigorta tarafından karşılanabilecek boşluklar bırakır; bu nedenle ikisi birlikte en iyi şekilde çalışır.
EHIC, yerel koşullarda kamu sağlık sistemine erişmenizi sağlar. Özel sağlık hizmetleri, eve tıbbi nakil, kayak kurtarma, iptal edilen bir seyahat ya da kaybolan bagaj gibi durumlar EHIC kapsamında değildir. Özel seyahat sigortası bu hizmetleri karşılar ve genellikle EHIC’nin kapsamadığı özel kliniklerin tıbbi masraflarını ve geri gönderme hizmetlerini de içerir.
| EHIC | Özel seyahat sigortası | |
|---|---|---|
| Yerel koşullarda kamu sağlık hizmeti | Evet | Bazen |
| Kamu sağlık hizmeti sağlayıcısından tedavi | Evet | Polise bağlıdır |
| Özel hastaneler ve klinikler | Hayır | Genellikle evet |
| Gerçekleştirme ve kurtarma | Hayır | Genellikle evet |
| İptal edilen uçuşlar, kaybolan bagaj | Hayır | Genellikle evet |
| Maliyet | Ücretsiz | Ücretli |
AB ile İngiltere arasında seyahat edenler için not: İngiltere’de ikamet edenlerin çoğu artık EHIC yerine Global Health Insurance Card (GHIC) kullanıyor; AB vatandaşlarıysa İngiltere’de geçici kalışlarında hâlâ EHIC kullanabilir. Her ikisi de aynı rolü üstlenir ve ikisi de seyahat sigortası ihtiyacını ortadan kaldırmaz.
AB içinde taşınırken EHIC
Önemli olan şu: taşınıyorsanız, yalnızca tatile gitmiyorsanız. EHIC geçici konaklamaları kapsar; bu nedenle taşındığınız ülkede o ülke artık eviniz olduğunda sizi kapsayan kart değildir.
Yeni bir AB ülkesine yerleşip o ülkenin kamu sağlık sistemine kaydolduğunuzda, günlük sağlık hizmetleri için eski ülkenizin kartına güvenmeyi bırakırsınız ve yeni ülkeniz tarafından düzenlenen bir kart alma hakkı kazanırsınız. O andan itibaren, ülkenizde ve AB'nin başka yerlerinde yapacağınız seyahatlerde sizi kapsayan kart bu yeni kart olur.
Sınır ötesi durumlarda ve bazı emekliler için taşınma sırasında doğru araç EHIC değil, S1 formudur. S1, başka bir ülkede yaşarken sağlık giderlerinizin bir ülke tarafından karşılanmasını sağlar; EHIC bu amaç için tasarlanmamıştır.
Portekiz'e mi taşınıyorsunuz? Fransa, Almanya, İtalya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan taşınanlara yönelik rehberlerimiz, S1 formunu ve her ülkeden aldığınız sağlık güvencesini açıklıyor.
Bu nedenle, Portekiz’e, İspanya’ya ya da İtalya’ya taşınan biri için dürüstçe şöyle ifade edilebilir: EHIC, yerel sisteme girdiğinizde edindiğiniz seyahat arkadaşınızdır ve asıl ilk adım, sosyal güvenlik numarası alarak ve kamu sağlığına erişim sağlayarak kayıt yaptırmaktır.
The Avrupa Sağlık Sigortası Kartı ücretsizdir, AB ülkeleriyle birlikte İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık’ta geçici olarak bulunulan süre boyunca yerel koşullara göre tıbbi olarak gerekli kamu sağlık hizmetlerini kapsar ve çoğu kamu sağlık sistemine kayıtlı olan kişi—hem vatandaşlar hem de yasal ikamet sahipleri—bu haktan yararlanabilir.
Kartı ulusal sağlık ya da sosyal güvenlik kurumunuz aracılığıyla başvurun, asla ücretli siteler üzerinden değil. Kart birkaç yıl geçerlidir (Portekiz’de üç, Fransa’da iki yıl ve diğer ülkelerde değişken süreler); süresi dolmadan aynı şekilde yenilenir ve kaybolması durumunda üç ay boyunca aynı hakları taşıyan Geçici Yerine Koyma Sertifikası talep edebilirsiniz.
Seyahat sigortası değildir, bu nedenle özel bakım, tahliye ve diğer ihtiyaçlar için bir poliçeyle birlikte kullanın. Ayrıca, ziyaret etmek yerine taşınma söz konusuysa, EHIC’nin yalnızca geçici seyahatleri kapsadığını unutmayın: asıl sürekli sağlık güvencesi, yeni ülkenizin sistemine kayıt yaptırmaktan geçer ve gerçek ilk adım da budur.
Bu makaleyi paylaşın
AVRUPA’DA TAŞINMA