ما هي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC)؟ الدليل الكامل

من يحق له الحصول على بطاقة التأمين الصحي الأوروبي؟

يحق لك الحصول على بطاقة التأمين الصحي الأوروبي إذا كنت مشمولاً بنظام التأمين الصحي العام أو النظام القانوني للتأمين الصحي في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو آيسلندا، أو ليختنشتاين، أو النرويج، أو سويسرا، أو في بعض الحالات بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة.

يتم تحديد الحق في البطاقة بناءً على نظام التأمين الخاص بك، وليس جواز سفرك. فالمواطن الفرنسي المسجل في الضمان الاجتماعي في البرتغال يتعامل مع البرتغال. والسؤال المهم هو أي دولة إقامة تدير النظام العام الذي تدفع فيه، وليس مكان ولادتك.

هذا هو الأمر الذي يفوته معظم الوافدين الجدد، وهو الأهم إذا انتقلت للتو. فأنت لست بحاجة إلى أن تكون مواطناً. يمكن للمقيمين القانونيين الذين استقروا وانضموا إلى نظام الضمان الاجتماعي أو التأمين الوطني لدولة ما الحصول على بطاقة تلك الدولة. فعلى سبيل المثال، تؤكد الإرشادات الرسمية لـSegurança Social في البرتغال أن CESD متاحة للمواطنين البرتغاليين، والمتقاعدين، والطلاب، والأجانب المقيمين قانونياً المسجلين في النظام.

هناك قيد واحد يستحق التوضيح بوضوح، لأنه من السهل فهمه بشكل خاطئ. لا يمكن للمواطنين غير الأوروبيين استخدام بطاقة التأمين الصحي الأوروبي في الدنمارك، أو آيسلندا، أو ليختنشتاين، أو النرويج، أو سويسرا، وبعض صفحات الاتحاد الأوروبي تدرج المملكة المتحدة هنا أيضاً. الاستثناء ينطبق على اللاجئين المقيمين في دولة من دول الاتحاد الأوروبي وعلى الأشخاص المشمولين كأفراد من أسرة مواطن من دول الاتحاد الأوروبي. فالموقع الرسمي للخدمة العامة في فرنسا يقدم المثال النموذجي: يمكن للمواطن الموريتاني المؤمن عليه في فرنسا الحصول على بطاقة تغطي معظم دول الاتحاد الأوروبي، لكنه لا يمكنه استخدامها أثناء الإجازة في الدنمارك.

هناك حالة أخرى يجب مراعاتها. إذا كنت متقاعداً يتلقى معاشك من نظام إلزامي لدولة أخرى، فأنت تطلب البطاقة من الدولة التي تدفع لك المعاش، وليس من الدولة التي تعيش فيها.

ما الخدمات الصحية التي يغطيها بطاقة التأمين الصحي الأوروبي؟ تغطي بطاقة التأمين الصحي الأوروبي الرعاية الصحية العامة والعلاج الطبي الضروري أثناء إقامتك، بحيث لا تُضطر إلى إنهاء رحلتك والعودة إلى بلدك لتلقي الرعاية. يتم علاجك وفقًا لقواعد الرعاية الصحية المتبادلة، بنفس الشروط والتكاليف التي يدفعها المقيم المؤمن عليه في ذلك البلد.

ما هي مدة صلاحية بطاقة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC)؟

لا يوجد جواب موحد على مستوى الاتحاد الأوروبي: يتم تحديد المدة التي تظل فيها البطاقة صالحة من قبل البلد الذي يصدرها، لذا تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على بطاقتك الشخصية.

بشكل عام، تدوم البطاقة لعدة سنوات، ولا يمكن أن تتجاوز صلاحيتها فترة استحقاقك للتأمين الصحي العام. إليك بعض الأمثلة الرسمية: في البرتغال، تكون بطاقة CESD صالحة لمدة ثلاث سنوات، بينما في فرنسا، تكون بطاقة CEAM صالحة لمدة أقصاها سنتان، أما في أيرلندا، تصدر البطاقات صالحة لمدة تصل إلى أربع سنوات.

البلد	البطاقة	صالحة لمدة	تصدر من قبل
البرتغال	CESD	٣ سنوات	Segurança Social
فرنسا	CEAM	سنتان (الحد الأقصى)	Assurance Maladie (ameli)
أيرلندا	EHIC	حتى ٤ سنوات	HSE
معظم الدول الأخرى	EHIC / الاسم المحلي	متغير	شركة التأمين الصحي الوطنية

ملاحظتان عمليتان. لا يتم تجديد البطاقة تلقائياً بعد انتهاء صلاحيتها، لذا يجب عليك تجديدها بنفسك. وفي البلدان التي يتم فيها دمج البطاقة مع البطاقة الصحية الوطنية، عادةً ما يتبع تجديد البطاقة دورة تجديد البطاقة الصحية الوطنية نفسها.

للتقدم بطلب للحصول على **البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC)**، تذهب إلى مؤسسة التأمين الصحي أو هيئة الضمان الاجتماعي في بلد إقامتك. تسمح معظم الدول بتقديم الطلب عبر الإنترنت، كما تقبل العديد من الدول أيضًا تقديم الطلب عبر تطبيق، أو عبر الهاتف، أو البريد، أو زيارة مكتبهم شخصيًا. البطاقة **مجانية** entirely.

كيف يمكنك تجديد أو استبدال بطاقة التأمين الصحي الأوروبي؟ لتجديد البطاقة، تقدم طلبك بالطريقة نفسها التي تقدمت بها في المرة الأولى، قبل انتهاء صلاحيتها. التجديد مجاني، ولا يتم إصدار البطاقة منتهية الصلاحية تلقائياً، لذا يُنصح بضبط تذكير. في بعض الدول، يمكنك بدء إجراءات التجديد قبل أسابيع من تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على البطاقة. لاستبدال البطاقة في حال تلفها، تقدم بطلب للحصول على بطاقة جديدة عبر نفس القناة. الاستبدال مجاني أيضاً. ماذا تفعل في حال فقدان أو سرقة بطاقة التأمين الصحي الأوروبي؟ إذا فقدت البطاقة أو تم سرقتها، تواصل فوراً مع الجهة التي أصدرتها وطلب **شهادة الاستبدال المؤقتة (PRC)**، التي تثبت نفس الاستحقاق أثناء انتظارك للحصول على بطاقة جديدة. تختلف أسماء الشهادة المؤقتة حسب الدولة. ففي **البرتغال** تُسمى **CPS**، ويمكن طلبها عبر **الخدمات الاجتماعية المباشرة (Segurança Social Direta)** أو شخصياً، وتكون صالحة لمدة ثلاثة أشهر. أما في **فرنسا**، فتسمى **certificat provisoire de remplacement**، ويمكن تحميلها من حسابك على منصة أميلي، كما تكون صالحة لمدة ثلاثة أشهر أيضاً. تعمل أي من الشهادتين كوثيقة طوارئ تسمح لك بالحفاظ على تغطيتك الصحية في الخارج دون الحاجة إلى البطاقة المادية. إذا اضطررت إلى دفع تكاليف العلاج لعدم وجود البطاقة أو الشهادة معك، يمكنك عادةً المطالبة باسترداد المبلغ لاحقاً. احتفظ بالإيصالات ووصفات العلاج وقدمها إلى الهيئة الصحية الوطنية عند عودتك إلى بلدك.

هل يلزم وجود تأمين سفر مع بطاقة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC)؟ بطاقة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC) ليست تأمينًا للسفر، ولا تحل محله. لا يُلزمك القانون بالحصول على تأمين سفر للتنقل داخل الاتحاد الأوروبي، لكن البطاقة تترك ثغرات لا يغطيها سوى التأمين، لذا يعمل الاثنان معًا بشكل أفضل.

البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC) عند الانتقال داخل الاتحاد الأوروبي

إليك الجزء المهم إذا كنت تنتقل، وليس مجرد قضاء عطلة. تغطي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC) الإقامات المؤقتة، لذا فهي ليست البطاقة التي تغطيك في البلد الذي تنتقل إليه بمجرد أن يصبح هذا البلد وطنك.

عندما تستقر في بلد أوروبي جديد وتسجل في نظامه الصحي العام، تتوقف عن الاعتماد على بطاقة بلدك الأصلي للرعاية اليومية، وتصبح مؤهلاً للحصول على بطاقة تصدرها الدولة الجديدة. من ذلك الحين فصاعدًا، تصبح هذه البطاقة الجديدة هي التي تغطي رحلاتك إلى بلدك الأصلي أو إلى أي مكان آخر داخل الاتحاد الأوروبي.

في الحالات العابرة للحدود وللمتقاعدين، الأداة المناسبة أثناء الانتقال هي نموذج S1، وليس البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC). ينظم نموذج S1 تغطية الرعاية الصحية من قبل بلدك أثناء إقامتك في بلد آخر، وهو ما لم تُصمم البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC) للقيام به.

إذاً، الإطار الصادق لمن ينتقل إلى البرتغال أو إسبانيا أو إيطاليا هو كالتالي: الإيHIC هو رفيق سفرك الذي تحصل عليه بمجرد دخولك النظام المحلي، وأول خطوة حقيقية هي التسجيل والحصول على رقم الضمان الاجتماعي والوصول إلى الرعاية الصحية العامة.