CUE em Espanha: como os cidadãos da UE obtêm o certificado de registo
Tem pressa? Resuma o artigo com a IA à sua escolha:
Em resumo: o CUE (‘Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión’) é o certificado que os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça recebem quando se registam para viver em Espanha por mais de 3 meses. Também lhe chamam NIE verde ou CRUE.
Faz o pedido presencialmente, na polícia, no prazo de 3 meses após a chegada, com o formulário EX-18, a taxa de 12 € e a prova da sua situação. Depois de verificado o seu processo, o certificado é emitido no momento.
O percurso, em cinco passos:
- Faça a marcação (‘cita previa’).
- Preencha o formulário EX-18.
- Pague a taxa de 12 € (Modelo 790, código 012).
- Compareça na marcação com os seus documentos.
- Saia com o seu CUE.
O que é o CUE?
O CUE comprova que está registado como residente da UE em Espanha, no Registo Central de Estrangeiros (‘Registro Central de Extranjeros’).
Indica o seu nome, nacionalidade, morada, NIE e data de registo. É um documento em papel verde: alguns serviços imprimem-no numa folha mais pequena, do tamanho de um cartão.
Não é um documento de identificação: não tem fotografia, por isso ande com ele juntamente com o seu passaporte ou cartão de identidade nacional.
Porque se chama NIE verde ou CRUE?
NIE verde vem da sua cor e do NIE impresso nele. Em espanhol, também se diz ‘NIE verde’.
CUE e CRUE são ambas abreviaturas do seu nome em espanhol. Em Espanha, é por CUE que as pessoas pesquisam.
Qual é a diferença entre o CUE, o NIE e o TIE?
O NIE é um número, o CUE regista-o como residente da UE e o TIE é um cartão de identificação com fotografia, para residentes de fora da UE.
| Documento | Quem o obtém | O que é | Formulário |
|---|---|---|---|
| NIE (NIE branco) | Quem precisa de um número em Espanha, sem lá viver | Um número de identificação de estrangeiro | EX-15 |
| CUE (NIE verde) | Cidadãos da UE, do EEE e da Suíça a viver em Espanha mais de 3 meses | O seu registo como residente da UE, com o seu NIE | EX-18 |
| TIE | Residentes de fora da UE | Um cartão de identificação com fotografia | EX-17 |
Um NIE não substitui o CUE. Se já tiver um, continua a ter de se registar quando viver em Espanha mais de 3 meses.
Precisa apenas do número, por exemplo para comprar casa antes de se mudar? É o NIE branco, e podemos obtê-lo por si a partir do estrangeiro.
Quem precisa do CUE?
Os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça que vivem em Espanha mais de 3 meses. Regista-se numa de quatro situações:
- a trabalhar por conta de outrem em Espanha;
- a trabalhar por conta própria em Espanha;
- sem trabalhar, com dinheiro suficiente e seguro de saúde (incluindo reformados);
- como estudante, com dinheiro suficiente e seguro de saúde.
Tem de fazer o pedido no prazo de 3 meses após a entrada em Espanha.
Quem usa outro documento?
Os familiares de fora da UE, os cidadãos britânicos abrangidos pelo acordo do Brexit, as estadias curtas e quem só precisa de um NIE.
| A sua situação | O que precisa |
|---|---|
| Familiar de fora da UE de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça | Um cartão de residência para familiares (formulário EX-19) |
| Cidadão britânico abrangido pelo Acordo de Saída do Brexit | O documento de residência do Acordo de Saída (formulário EX-23 ou EX-20) |
| Estadia em Espanha de 3 meses ou menos | Nada a registar |
| Um NIE para uma compra ou para impostos, sem viver em Espanha | O NIE branco (formulário EX-15) |
O nosso guia do EX-18 indica o formulário para cada um destes casos.
Os familiares da UE precisam do seu próprio CUE?
Sim, cada pessoa recebe o seu.
Cada familiar da UE, do EEE ou da Suíça entrega um EX-18, assinalando a caixa de familiar. Uma criança também: um dos pais assina o formulário por ela.
Se se registar como estudante, os familiares que se podem registar através de si são o seu cônjuge ou parceiro registado e os seus filhos a cargo.
De que documentos precisa para o CUE?
Todos levam:
- o EX-18, o original e uma cópia (o nosso guia do EX-18 explica cada caixa);
- o comprovativo carimbado da taxa de 12 €;
- o seu passaporte ou cartão de identidade nacional válido, o original e uma cópia (se tiver expirado: uma cópia dele e prova de que pediu a renovação);
- a prova da sua situação, segundo a tabela abaixo.
| A sua situação | A sua prova |
|---|---|
| Por conta de outrem | Uma declaração ou certificado do seu empregador com o nome, a morada, o número fiscal e o código da Segurança Social da empresa; ou o seu contrato de trabalho, ou a sua inscrição na Segurança Social (‘alta’) |
| Por conta própria | A sua inscrição no registo fiscal de atividades económicas (‘Censo de Actividades Económicas’), no Registo Comercial (‘Registro Mercantil’) ou na Segurança Social |
| Sem trabalhar, ou reformado | Seguro de saúde e prova de que tem dinheiro suficiente (abaixo) |
| Estudante | A sua matrícula numa escola ou universidade reconhecida, seguro de saúde e uma declaração assinada (‘declaración responsable’) de que tem dinheiro suficiente |
Os trabalhadores podem dispensar a prova em papel: pode autorizar o serviço a consultar diretamente os seus registos da Segurança Social (e os fiscais, se trabalhar por conta própria).
Quanto dinheiro é considerado suficiente?
Mais de 8803,20 € por ano, em 2026.
É o montante de 2026 da pensão não contributiva de Espanha, e as regras consideram tudo o que fica acima dele prova suficiente.
O serviço analisa, ainda assim, a sua situação pessoal e familiar: a lei não permite um mínimo fixo, e as regras não preveem nenhum montante adicional por familiar.
Pode comprová-lo por qualquer meio admitido por lei: por exemplo escrituras de imóveis, cheques visados, comprovativos de rendimentos de investimentos, ou um cartão de crédito com um certificado bancário atualizado.
Alguns guias indicam um valor mais baixo, com base noutro indexante (IPREM): não é o que as regras deste certificado preveem.
Que seguro de saúde é aceite?
Uma cobertura pública ou privada, de Espanha ou de outro país, que o cubra em Espanha tão bem como o sistema público de saúde espanhol o faria.
Os pensionistas podem apresentar um certificado de que o país que lhes paga a pensão cobre os seus cuidados de saúde, por exemplo o formulário S1 da UE.
Os estudantes podem usar o Cartão Europeu de Seguro de Doença se for válido durante toda a estadia.
Precisa do padrón?
Não consta de nenhuma lista oficial, mas alguns serviços pedem-no.
O padrón é o seu registo na câmara municipal (‘empadronamiento’). O guia municipal de Barcelona diz que, em geral, não é necessário, a menos que a sua morada tenha mudado desde um procedimento anterior, e acrescenta que o funcionário pode pedi-lo na mesma.
Como fazer a marcação para o CUE (‘cita previa’)
Faz a marcação online, no site de marcações do governo (‘cita previa’), escolhendo a província onde vive.
Que procedimento escolher?
‘POLICIA-CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE’, em ‘TRÁMITES POLICÍA NACIONAL’.
Os guias oficiais escrevem esta designação com pequenas diferenças, por isso procure as palavras ‘certificado de registro de ciudadano’.
Pode marcar sem NIE?
Sim, com o seu passaporte.
Escolha ‘PASAPORTE’ e introduza o seu número de passaporte.
Onde se dirige?
À Polícia Nacional, na província onde vive.
A lei refere tanto o serviço de estrangeiros (‘Oficina de Extranjería’) como a polícia. Na prática, os certificados da UE são tratados pela polícia: o serviço de estrangeiros de Valência, por exemplo, encaminha os cidadãos da UE para a esquadra da polícia.
E se não houver marcações?
A disponibilidade depende de cada serviço, e por vezes o sistema não mostra nenhuma. O nosso guia da ‘cita previa’ explica como encontrar uma.
O que acontece na marcação?
O funcionário verifica o seu formulário e os seus documentos. Se estiver tudo, sai com o seu CUE.
Quanto custa a taxa?
12 €.
Paga-a com o Modelo 790, código 012: preencha-o na página de taxas da Polícia Nacional, escolhendo a opção com ‘Certificado de registro de residente comunitario’. Depois, pague num banco antes da marcação e guarde o exemplar que o banco carimba.
O guia municipal de Barcelona avisa que alguns bancos não aceitam o pagamento sem NIE: se o seu recusar, tente outro banco.
Recebe o CUE no próprio dia?
Sim, depois de verificado o seu processo.
As regras dizem que o certificado é emitido de imediato.
Se faltar alguma coisa, o serviço pede-a por escrito e dá-lhe 10 dias para a entregar. Se não o fizer, considera-se que desistiu do pedido.
Pode fazer o pedido online?
Não, tem de ser presencialmente.
É o que diz a lei, e a plataforma de entrega online do governo (Mercurio) não inclui o EX-18. Online, só pode descarregar o formulário, preencher o formulário da taxa e fazer a marcação.
Depois de ter o CUE
Mantém-se válido enquanto continuar a cumprir os requisitos e, após 5 anos, pode dar acesso à residência permanente.
O CUE caduca?
Não, não caduca!
Mantém-se válido desde que continue numa das quatro situações.
Se a sua morada, nacionalidade ou estado civil mudar, tem de o comunicar: o EX-18 tem uma caixa ‘Modificación’ para isso.
O que muda após 5 anos?
Após 5 anos a viver legalmente em Espanha, tem direito à residência permanente.
Pede um certificado de residência permanente com o mesmo EX-18, no seu bloco ‘Residencia permanente’.
Esse certificado não é obrigatório, mas é útil: deixa de ter de comprovar um emprego, dinheiro suficiente ou seguro de saúde nos procedimentos administrativos.
Pode trabalhar antes de o receber?
Sim, não tem de esperar por ele.
O direito da UE diz que ter o certificado nunca pode ser condição para exercer um direito, porque pode comprovar os seus direitos de outras formas. O guia A sua Europa, da UE, dá o exemplo de um cidadão da UE a trabalhar por conta própria que começa a trabalhar sem esperar por ele.
Em Espanha, a espera é curta de qualquer forma: o certificado é emitido na sua marcação.
E se não se registar?
Pode ser multado, mas não pode ser expulso só por isso.
As regras espanholas aplicam as mesmas multas a que os espanhóis estão sujeitos por não tirarem o documento de identidade, e a UE diz que mantém o direito de viver no país.