استئجار منزل في البرتغال: دليل المغتربين لما ينبغي فعله وتجنبه
باختصار
يمكن أن يكون استئجار مكان في البرتغال بوصفك أجنبيًا تجربة سلسة مع الإعداد والمعرفة المناسبين.
لخّص المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي تفضّله:
الانتقال إلى البرتغال مثير، لكن العثور على سكن للإيجار في البرتغال يمكن أن يصبح بسرعة الجزء الأكثر إلحاحًا من عملية انتقالك. ففي العديد من المدن والمناطق الساحلية المشهورة، تختفي الإعلانات الجيدة بسرعة، والمنافسة شديدة، وغالبًا ما يتوقع أصحاب العقارات أن تكون أوراقك جاهزة قبل أن يأخذوك على محمل الجد.
تم إعداد هذا الدليل للمهاجرين الراغبين في الانتقال إلى البرتغال والذين يسعون للحصول على مسار واضح وموثوق لتأمين السكن في البرتغال: بدون تضييع الوقت في قوائم عقارية غير مجدية أو توقيع عقود تندم عليها لاحقًا. ستتعرف على كيفية عملالإيجار طويل الأمد في البرتغال، وما تبدو عليه المتطلبات "القياسية" (بما في ذلكNIF، تحديد الهوية، والدخل المصرح به، والمبلغ الذي قد تحتاج إليه مقدمًا (مثل الإيجار المقدم، التأمين، وفي بعض الحالات، كفيل أو دفع عدة أشهر مقدمًا). كما نوضح لك الفروق العملية بين الإيجارات قصيرة الأمد وطويلة الأمد، وما الذي يُشمل عادةً (وما لا يُشمل)، والأسئلة التي تحميك من المفاجآت، مثل تكاليف المرافق, العزل الرديء، أو الأجهزة المفقودة.
بنهاية هذه العملية، ستحصل على قائمة مرجعية بسيطة لاستئجار سكن في البرتغال، وأفضل الأماكن للبحث، والمتطلبات الأساسية للتفاوض بثقة وتوقيع عقد إيجار يدعم خطط انتقالك.
المحتويات11
- فهم استئجار السكن في البرتغال للمغتربين
- تسجيل عقود الإيجار لدى Finanças بصفتك مغتربًا
- كيف هو سوق الإيجارات في البرتغال للمغتربين؟
- ما إجراءات الاستئجار في البرتغال؟
- ما مزايا استئجار منزل في البرتغال؟
- ما أنواع الإيجارات المتاحة؟
- كيف تجد عقارات للإيجار في البرتغال؟
- ما هي أسعار الإيجار في البرتغال؟
- كيف يتم عقد الإيجار في البرتغال؟
- ماذا لو أردت تأجير ممتلكاتي في البرتغال؟
- مصطلحات الإيجار في البرتغال
مراجعة عقد الإيجار
عقد الإيجار الخاص بك، تتم مراجعته خلال 48 ساعة
- راجعه محامٍ
- الإشارة إلى البنود المجحفة
- تم التحقق من ملكية المؤجّر
٩٩ €
راجع عقد الإيجار الخاص بي٤٫٨/٥أكثر من ١٬٥٠٠ تقييم
ضمان استرداد الأموال
فهم استئجار السكن في البرتغال للمغتربين
يبدأ فهم استئجار السكن في البرتغال للمغتربين بحقيقة واحدة: السوق ليس «برتغالًا واحدة». تختلف الإيجارات في البرتغال اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى، ويتضح هذا التفاوت خصوصًا بين المراكز التي يرتفع فيها الطلب، مثل لشبونة وبورتو والمناطق الداخلية الأقل تكلفة، مثل ألينتيجو أو مناطق مثل كاستيلو برانكو. وفي أواخر عام 2025، أفاد موقع إيدياليستا بتسجيل رقم قياسي وطني جديد بلغ نحو €17/m²، مع استمرار قوة الطلب في لشبونة وما حولها، رغم تجاوز الإيجارات €1,000/month في العديد من البلديات المجاورة.
بالنسبة إلى المهاجرين المنتقلين إلى البرتغال، يُعد استئجار السكن أيضًا خطوةً في إجراءات الهجرة والامتثال، وليس مجرد خيار لنمط الحياة. وتشير إرشادات حديثة تداولها محامو الهجرة إلى أن AIMA قد شدّدت طريقة تقييمها لـ إثبات السكن، إذ تتوقع عادةً تقديم عقد إيجار طويل الأجل إلى جانب ما يثبت أن العقد مسجل لدى Finanças، فضلًا عن إقرار من مقدم الطلب.
ما يكرره المغتربون في نقاشات المجتمعات هو الصعوبات العملية: منافسة شديدة على المساكن الجيدة المعروضة للإيجار، وطلبات بدفع مبالغ أكبر مقدمًا إذا لم يكن لديك «كفيل»، و«مفاجآت» مثل برودة المنازل ورطوبتها وظهور العفن شتاءً في المباني ضعيفة العزل.
إذا بنيت خطتك على هذه الركائز الأربع: أسعار الإيجار بحسب المنطقة، والمستندات المتوافقة مع متطلبات AIMA، والمبالغ المطلوب دفعها مقدمًا، والتعرف على عمليات الاحتيال، فستضع توقعات واقعية وتتجنب أكثر الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المغتربون.
ما أفضل المدن لاستئجار سكن في البرتغال؟
يعتمد اختيار أفضل المدن لاستئجار سكن في البرتغال عادةً على ميزانيتك ونمط حياتك: فمدن مثل لشبونة و بورتو توفر أكبر عدد من فرص العمل والخدمات وشبكات المغتربين، لكنها غالبًا ما تكون أعلى تكلفة، بينما تُعد كويمبرا خيارًا وسطًا مناسبًا، بإيجارات أقل وأجواء حيوية للطلاب والمغتربين.
المراكز الحضرية
الأنسب للمغتربين الذين يرغبون في فرص عمل، ووسائل نقل عام، ومدارس دولية، وخدمات ناطقة بالإنجليزية، وسهولة الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية والمطارات.
- لشبونة: أوسع تشكيلة من الأحياء، وأقوى شبكة للمغتربين، وأفضل ارتباط بوسائل النقل. توقّعوا أعلى الأسعار وأشدّ المنافسة على مواعيد معاينة العقارات وعقود الإيجار.
- ألمادا: غالبًا ما تكون خيارًا أقل تكلفة على الضفة المقابلة للنهر من لشبونة، مع تحسّن خيارات التنقل (الجسر أو القطار أو العبّارة، بحسب المنطقة) وإمكانية الوصول إلى سوق العمل في لشبونة.
- بورتو: خيار مميز لمدينة كبيرة، بما توفره من ثقافة وجامعات وبنية تحتية متينة، وعادةً ما تكون أقل تكلفة من لشبونة، مع بقائها مدينة ذات طابع دولي واضح.
- فارو: المركز الإداري لمنطقة الغارف، وتضم مطارًا وخدمات متاحة على مدار العام؛ وهي مناسبة إذا كنتم ترغبون في سهولة الحياة في المدينة إلى جانب قرب الشواطئ.
- براغا: مدينة شمالية آخذة في النمو، بوتيرة حياة أهدأ وقيمة أفضل غالبًا من لشبونة أو بورتو؛ وهي محبوبة لدى العائلات ومن يرغبون في أجواء حضرية أقل صخبًا.
المدن الساحلية
الأنسب للمستأجرين الذين يضعون أسلوب الحياة أولًا، ويرغبون في القرب من البحر والحياة في الهواء الطلق ووتيرة حياة أبطأ، كما في ماديرا وجزر الأزور أو المناطق الساحلية في البرّ الرئيسي للبرتغال، مقابل موسمية الإقبال وقلة عروض الإيجار طويل الأمد في بعض المناطق.
- منطقة الغارف: مناخ ممتاز وجالية كبيرة من المغتربين. في بعض البلدات، يقلّ المعروض من المساكن للإيجار طويل الأمد في موسم الذروة، وتتفاوت الأسعار بشدة بين المناطق الساحلية الرائجة والأحياء الداخلية.
- الساحل الفضي: عادةً ما يكون أقل تكلفة من لشبونة/كاشكايش، مع نمط حياة أطلسي؛ وهو خيار جيد لمن يرغبون في العيش على الساحل من دون دفع الأسعار المرتفعة للعاصمة.
- مناطق سيسيمبرا وسيتوبال: خيار جذاب لمن يرغبون في الساحل والطبيعة مع البقاء على مسافة قريبة من لشبونة. قد تبدو سيتوبال «مدينة عملية» أكثر، بفضل خدماتها الملائمة؛ أما سيسيمبرا فتشبه المنتجعات أكثر وقد تكون موسمية.
الداخل
الأفضل للمستأجرين الذين يفضّلون المساحة والقيمة والمجتمعات الهادئة وتجربة محلية أكثر في البرتغال، وغالبًا بإيجارات أقل وخدمات أقل اعتمادًا على الإنجليزية.
- منطقة ألينتيخو: تشتهر ببلداتها الهادئة ومساحاتها الواسعة، وغالبًا بتكاليفها المعقولة؛ وهي خيار رائع إذا كان العمل عن بُعد أو وتيرة الحياة الأبطأ من أولوياتك.
- منطقة المركز: منطقة وسطى واسعة تضم كثيرًا من المدن والبلدات الصغيرة، وغالبًا ما توفر قيمة جيدة وضغطًا أقل من لشبونة/بورتو.
- فيسيو: كثيرًا ما يُشار إليها لجودة الحياة والقيمة التي توفرها، إذ تتمتع بحجم مدينة ملائم للعيش بدلًا من أجواء المدن التي تهيمن عليها السياحة.
- غيمارايش: مدينة تاريخية ساحرة، أقل تكلفة من بورتو، مع بقائها قريبة من الخدمات الرئيسية في الشمال.
- براغانسا: من الخيارات الأقل تكلفة، وتوفّر نمط حياة داخليًا أصيلًا، وهي الأنسب لمن لا يمانعون قلة الخدمات الموجّهة للمغتربين.
- كوامبرا: خيار كلاسيكي يجمع بين «القيمة والمرافق» بفضل منظومتها الجامعية؛ وهي مناسبة للطلاب والباحثين والعائلات التي تبحث عن مدينة متوسطة الحجم.
إذا كان هدفك استئجار مسكن بكفاءة، فاختر الفئة أولًا (حضري أم ساحلي أم داخلي)، ثم أعد قائمة مختصرة بـ الأحياء، لأن الإيجار والراحة (العزل والرطوبة) وحتى المنافسة قد تختلف كثيرًا من شارع إلى آخر في البرتغال.
تسجيل عقود الإيجار لدى Finanças بصفتك مغتربًا
عند استئجار عقار في البرتغال، من الضروري التأكد من أن المالك سجّل عقد الإيجار على النحو الصحيح لدى Finanças (مصلحة الضرائب البرتغالية). وهذا التسجيل شرط قانوني يهدف إلى حماية المستأجر والمالك على حد سواء.
إذا لم يُسجّل العقد، فقد تواجه تحديات كبيرة، مثل عدم القدرة على استخدام عقد الإيجار في طلبات التأشيرة البرتغالية أو إجراءات AIMA أو تغيير عنوان NIF. لذلك، من الضروري توخي الحذر بشأن عقود الإيجار والتحقق من استيفاء المالك لهذا الشرط لتجنب النزاعات أو التحديات القانونية المحتملة. كما أن عقد الإيجار المسجّل هو ما تطلبه Porta 65 Jovem، وهي إعانة الإيجار الحكومية للمستأجرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا.
كيف هو سوق الإيجارات في البرتغال للمغتربين؟
بالنسبة إلى المغتربين، أفضل وصف لـ سوق الإيجارات في البرتغال هو أنه يشهد طلبًا مرتفعًا، ويتسم بالحركة السريعة، ويختلف كثيرًا من منطقة إلى أخرى، مع ارتفاع الأسعار في المراكز الرئيسية، لكن لا تزال هناك مناطق بأسعار معقولة إذا اخترت موقعك بعناية.
- ارتفعت الأسعار، ولا سيما خلال السنوات القليلة الماضية. تفيد «إيدياليستا» بأن الإيجارات ارتفعت +5.9% على أساس سنوي في يناير 2024، وبحلول أكتوبر 2025 بلغ متوسط الإيجار الوطني رقمًا قياسيًا قدره €17/m² (أي نحو €1,360 لشقة مساحتها 80 m²).
- يتركز الطلب في الوجهات المعروفة التي تجذب المغتربين. تجتذب لشبونة وبورتو والعديد من المناطق الساحلية معظم المستأجرين الدوليين، ما يزيد المنافسة ويحد من فرص التفاوض. في المقابل، قد توفر المناطق الداخلية والمدن الأصغر قيمة أفضل ووتيرة أقل استعجالًا.
- ما تتناقله مجتمعات المغتربين باستمرار (ريديت/فيسبوك) يتوافق مع البيانات: تختفي العقارات المرغوبة بسرعة، ويطلب بعض المُلّاك دفعات مقدمة أكبر عندما لا يكون لدى المستأجرين كفيل (fiador)، كما أن مشكلات الجودة (المنازل الباردة، والرطوبة/العفن، وضعف العزل) مفاجآت شائعة. لذلك، فإن معاينة العقار وتجهيز المستندات والتحقق الدقيق لا تقل أهمية عن السعر.
ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة للمهاجرين، لأن الاستئجار غالبًا ما يكون جزءًا من الامتثال لمتطلبات الهجرة:
- يركّز نهج AIMA لعام 2025 بشأن السكن بدرجة أكبر على عقود الإيجار الرسمية القابلة للتحقق. ووفقًا لتفسير متداول كثيرًا لدى مكاتب المحاماة البرتغالية، قد يحتاج المستأجرون إلى تقديم (1) عقد إيجار و(2) ما يثبت تسجيل العقد لدى Finanças، إلى جانب إقرار موقّع يُستخدم عند الموعد أو قبله. وعمليًا، كثيرًا ما تشير مجموعات المغتربين إلى إثبات التسجيل لدى Finanças باسم «دليل التسجيل Modelo 2».
وأخيرًا، تكتسب سياسات IRS والضرائب على الإيجارات لعام 2026 أهمية لأنها قد تؤثر في سلوك المُلّاك وحجم المعروض:
- أعلنت الحكومة البرتغالية عن تدابير تهدف إلى تشجيع «الإيجارات المعتدلة»، بما في ذلك خفض معدل IRS المستقل على دخل الإيجار للعقارات ذات الإيجارات المعتدلة (من 25% إلى 10%) ورفع الحد الأقصى لخصم إيجار المستأجرين من IRS إلى €900 في عام 2026 (و€1,000 في عام 2027). وتُقدَّم هذه الحوافز صراحةً على أنها تدابير لجعل السكن ميسور التكلفة.
عمليًا: ينبغي للمغتربين توقع سوق تنافسية في المراكز الحضرية والساحلية الرئيسية، وإجراءات تقديم تعتمد على المستندات (خصوصًا إذا كنت تحتاج إلى عقد الإيجار لتقديمه إلى AIMA)، وفرص أفضل عند (1) اختيار الموقع مع مراعاة المعروض، و(2) تجهيز المستندات مسبقًا (NIF، وإثبات الدخل)، و(3) التحقق من تسجيل العقد وما «يشمله» قبل دفع أي مبلغ.
ما إجراءات الاستئجار في البرتغال؟
عادةً ما يتبع الاستئجار في البرتغال تسلسلًا واضحًا من الخطوات الأساسية للاستقرار: اختيار المنطقة والميزانية، وحجز مواعيد لمعاينة العقارات، وتقديم مستنداتك، ثم توقيع عقود الإيجار بعد الموافقة.
تكون معظم عقود الإيجار إما محددة المدة (وهو شائع لمدة سنة أو أكثر) أو مفتوحة المدة، وينبغي التأكد من الشروط الأساسية للعقد قبل دفع أي مبلغ، مثل قيمة الإيجار، والتأمين/الإيجار المدفوع مقدمًا، والمدة، وفترة الإشعار، والمرافق أو الأثاث المشمول.
وأخيرًا، تأكد من استيفاء المتطلبات القانونية (وعادةً ما تشمل NIF وبطاقة هوية وإثبات الدخل) ليكون عقد الإيجار ساريًا وصالحًا للاستخدام في الإجراءات الرسمية.
ما مزايا استئجار منزل في البرتغال؟
بالنسبة إلى كثير من الوافدين الجدد، تتمثل مزايا الاستئجار في البرتغال في المرونة والملاءمة. يتيح لك الاستئجار البدء بالعيش في البرتغال بسرعة، بينما تتعرّف على الأحياء التي تناسب روتينك وميزانيتك وتنقلك اليومي، من دون الالتزام بعملية شراء طويلة الأمد. كما أنه أفضل طريقة لاختبار تجربتك اليومية في البلد (مستويات الضوضاء، والعزل، والتعرّض لأشعة الشمس، ووسائل النقل، والتغيرات الموسمية) قبل الالتزام بمنزل دائم.
ومن منظور دليل المغتربين، يساعدك الاستئجار أيضًا على الاندماج في مجتمع أسرع: إذ يمكنك اختيار مناطق تضم شبكات نشطة للمغتربين، ومساحات للعمل المشترك، ومدارس، أو بيئات ملائمة للعائلات، ثم تغيير المنطقة لاحقًا إذا تبدلت احتياجاتك. وأخيرًا، يمنحك الاستئجار إمكانية الاستفادة مباشرة من جودة الحياة، والأحياء التي يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام، والمقاهي، والحدائق، والشواطئ في مناطق كثيرة، فضلًا عن الخدمات المحلية الموثوقة مثل المتاجر الكبرى والصيدليات والعيادات ووسائل النقل العام، بحسب المدينة التي تختارها.
ما أنواع الإيجارات المتاحة؟
في البرتغال، تشمل أنواع الإيجارات المتاحة الأكثر شيوعًا ما يلي:
- الإيجارات طويلة الأجل: عادةً لمدة 12 شهرًا أو أكثر، وهي الأنسب للانتقال والتخطيط المالي المستقر.
- الإيجارات قصيرة الأجل: إقامات مرنة تقل مدتها عن سنة، وغالبًا ما تُستخدم خلال البحث عن مسكن دائم.
- إيجارات العطلات: من بضعة أيام إلى بضعة أشهر، وتكون عادةً أعلى تكلفة في موسم الذروة والمناطق السياحية.
- الإيجارات المفروشة: مساكن جاهزة للسكن ومجهزة بالأثاث (وأحيانًا بمستلزمات المطبخ الأساسية)، وهي شائعة بين المغتربين.
- الإيجارات الشهرية: خيارات تتراوح مدتها بين شهر و6 أشهر، وتقع بين الإقامات القصيرة وعقد الإيجار الكامل، وهي مفيدة «لاختبار» مدينة ما.
- السكن المشترك / السكن الجماعي: استئجار غرفة خاصة (أو استوديو صغير) مع مساحات مشتركة؛ وغالبًا ما يشمل المرافق والتنظيف والفعاليات المجتمعية، ويمكن أن يكون خيارًا عمليًا للدخول إلى السوق إذا كنت حديث العهد به.
- المساكن الفاخرة للإيجار: شقق أو فيلات فاخرة (غالبًا في وسط لشبونة أو كاشكايش أو المناطق السياحية الشهيرة في الغارف)، وعادةً ما تتطلب ودائع أعلى وشروطًا أكثر صرامة.
كيف تُصنَّف العقارات في البرتغال؟
تندرج العقارات في البرتغال ضمن فئتين رئيسيتين:
- الشقق: يُشار إليها بالرمز (T)
- المنازل أو الفيلات: يُشار إليها بالرمز (V)
على سبيل المثال، يُصنَّف العقار الذي يضم ثلاث غرف على أنه T3 أو V3. وإذا كان استوديو، فيُصنَّف على أنه T0 أو V0.
تشير الأرقام دائمًا إلى عدد غرف النوم.
كيف تجد عقارات للإيجار في البرتغال؟
هناك عدة طرق موثوقة للعثور على عقارات للإيجار في البرتغال. أفضل نهج هو الجمع بين رؤية واسعة للسوق (منصات إلكترونية)، والعرض المحلي (الصفحات الإعلانية البرتغالية مثل الفيسبوك)، وتقليل المخاطر (المنصات الموثقة أو الوكيل)، حتى تتمكن من تأمين عقار شرعي للإيجار دون إضاعة أسابيع في قوائم عقارات غير صالحة.
1) ابدأ بالعرض الأوسع: المنصات الإلكترونية للعقارات
توفر هذه المواقع أكبر حجم من قوائم العقارات في البرتغال وأسرع إحساس بأسعار السوق:
- Idealista (أكبر بوابة رئيسية)
- Imovirtual
- OLX
- CustoJusto
كيفية استخدامها بفعالية:
- اضبط تنبيهاتك حسب الحي والميزانية والنوع (T0/T1/T2).
- تواصل فورًا وكن مستعدًا برسالة قصيرة عن ملفك كمستأجر (من أنت، تاريخ البدء، إثبات الدخل، استعدادك للحصول على NIF).
- اعتبر أي عرض "أفضل من المتوقع" للمنطقة بمثابة علامة حمراء حتى يتم التحقق منه.
2) استخدم "الطريقة البرتغالية": مجموعات الفيسبوك + الصفحات الإعلانية (عروض أفضل، مخاطر أعلى)
إذا كنت تريد خيارات محلية مباشرة من المالك، فهذا هو المكان الذي يبحث فيه العديد من المقيمين في البرتغال عن العقارات:
- مجموعات الفيسبوك (مجموعات مخصصة للحي أو المدينة للإيجار)
- OLX وCustoJusto مجددًا (استخدام محلي قوي)
قواعد السلامة الهامة (خاصة للمقيمين خارج البلاد):
- لا ترسل أموالًا قبل زيارة العقار (شخصيًا أو جولة فيديو موثقة) وقبل توقيع العقد.
- تحقق من هوية المالك أو الممثل، وتأكد من وجود العقار فعليًا.
- فضل التحويلات البنكية إلى الطرف المسمى في العقد فقط بعد اكتمال الأوراق الرسمية.
3) اختر منصات موثوقة ودية للمغتربين («البدوي الرقمي» والمغتربين) (أقل تعقيداً، surprises أقل)
غالباً ما تكون هذه الخيارات أبسط إذا احتجت إلى سجل نظيف (paper trail) وترغب في تقليل التعرض للنصب والاحتيال:
- Spotahome (قائمة موثقة مع عمليات تفتيش وتحقق)
- HousingAnywhere (شائع جداً بين المغتربين والطلاب؛ جيد للإقامة المتوسطة الأمد)
- Uniplaces (شائع بين الطلاب والإقامة المتوسطة الأمد)
- Flatio (غالباً ما يُستخدم للإقامة الشهرية المرنة)
- Blueground (شقق مفروشة على الطراز المؤسسي وعمليات أكثر وضوحاً)
غالباً ما تكون هذه الخيارات الأفضل لـ:
- الإيجارات الشهرية أثناء وصولك والبحث عن منزل
- الأشخاص الذين يستأجرون عن بُعد ويحتاجون إلى هيكلية ووثائق
- أي شخص يولي الأولوية للسرعة والتنبؤ على السعر الأدنى الممكن
٤) تعاون مع الوكالات عند الحاجة إلى السرعة أو اللغة أو التفاوض
إذا كنت تفضل الحصول على مساعدة في الفحص وجدولة الإجراءات والمستندات، فإن طرق التواصل مع وكلاء العقارات يمكن أن توفر لك الوقت:
- RE/MAX
- Century 21
- ERA
عند التعامل مع وكيل:
- اسأل مقدمًا عن الوثائق التي سيطلبها المالك (NIF، إثبات الدخل، الكفيل/ضامن، الإيجار المسبق).
- تأكد من تحديد من سيدفع الرسوم (غالبًا ما يدفعها المالك، لكن تأكد من ذلك).
- أصر على كتابة جميع الوعود (مدة الإشعار، ما هو مشمول، الإصلاحات) في عقد الإيجار.
٥) شركاؤنا الموصى بهم
- Ukio (لشبونة): شقق فاخرة ذات خدمات مميزة.
- De Brito Properties: دعم للعقود الأجنبية والمعاملات بمساعدة السماسرة (مفيد إذا كنت تريد إجراء فحص شامل موجه).
مسار عمل بسيط وفعال
- ضع قائمة بالمناطق والميزانية المناسبة
- استخدم بوابات العقارات الإلكترونية للحصول على عدد كبير من الخيارات واستخدم الفيسبوك للحصول على فرص محلية
- جدول زيارات سريعة (يمكنك إجراء جولات افتراضية إذا كنت بالخارج)
- تحقق من المالك وتأكد مما هو مشمول (أثاث، مرافق، أجهزة، تدفئة)
- وقع عقد الإيجار قبل دفع أي مبلغ كبير
- احتفظ بمجلد جاهز: الهوية الأجنبية الصالحة، NIF (أو إثبات حصولك عليه)، إثبات الدخل، والمراجع إن وجدت
كيف هي تكاليف الإيجار والرسوم في البرتغال؟ الإيجار الشهري كما هو الحال في أي مكان آخر، يجب عليك دفع الإيجار كل شهر، إلا إذا تم دفعه بالكامل عند توقيع العقد. يجب أن يتم ذكر فترة الدفع والقيمة في عقد الإيجار. الضمانات وودائع التأمين في البرتغال، من المعتاد دفع ودائع تأمين للإيجار. يتوقع الملاك عادةً ودائع تعادل إيجار شهرين. ومع ذلك، وعلى عكس التشريعات في دول أوروبية أخرى، لا توجد معايير محددة لمدة احتفاظ الملاك بودائعك. في المناطق المأهولة، من الشائع أن يطلب الملاك أو الوكالات ودائع لا تقل عن 3 أشهر بالإضافة إلى كفيل. عادةً ما يكون الكفيل مواطنًا برتغاليًا يتمتع بدخل ثابت وإقرار ضريبي قوي. المرافق والإنترنت إلا إذا تم النص عليه في عقد الإيجار، فإن فواتير المرافق هي تكلفة إضافية إلى جانب الإيجار الشهري. عند البحث عن عقار، انتبه إلى درجة كفاءة الطاقة (A = الأفضل، F = الأسوأ)، وكذلك كفاءة أجهزتك الكهربائية، لضمان فاتورة طاقة أقل. متطلبات التأشيرة والإقامة فهم متطلبات التأشيرة والإقامة أمر بالغ الأهمية لانتقال سلس. تأكد من حصولك على جميع الوثائق اللازمة واتفاقية إيجار تتوافق مع متطلبات التأشيرة (عقد لمدة 12 شهرًا في معظم الحالات). إغلاق عقد الإيجار بمجرد العثور على العقار المثالي، يتضمن إنهاء عملية الإيجار توقيع العقد وتحديد موعد الانتقال. تأكد من فهم جميع الشروط والأحكام قبل الالتزام. تأكد من أن عقد الإيجار يتوافق مع تاريخ وصولك المتوقع إلى البرتغال للامتثال لمتطلبات التأشيرة.
ما هي أسعار الإيجار في البرتغال؟
الإيجار في البرتغال يختلف كثيرًا حسب المدينة، لكن السوق الإيجاري بشكل عام يشهد ارتفاعًا مستمرًا.
- على الصعيد الوطني، أفادت منصة Idealista أن الوسيط بلغ 17 يورو للمتر المربع في أكتوبر 2025، مما يعني أن شقة نموذجية بمساحة 80 مترًا مربعًا ستكلف حوالي 1360 يورو شهريًا.
- في لشبونة، ترتفع الأسعار باستمرار إلى أعلى المستويات: تشير بيانات منصة Global Property Guide إلى أن أسعار الإيجار المعلنة تصل إلى حوالي 20.5 يورو للمتر المربع في لشبونة (مقارنة بـ 16.6 يورو للمتر المربع على المستوى الوطني) بناءً على بيانات منصة Idealista.
- عند النظر إلى ما ينفقه المغتربون غالبًا، تضع تقديرات مستخدمي منصة Numbeo لشهر يناير 2026 متوسط إيجار شقة بغرفة نوم واحدة في وسط المدينة في لشبونة بحوالي 1376 يورو شهريًا (مع عرض نطاقات نموذجية على نفس الصفحة).
عند النظر إلى تكلفة المعيشة، يعد السكن عادةً أكبر متغير شهري، لذا فإن اختيار الموقع (لشبونة/بورتو/الساحل مقابل المناطق الداخلية) غالبًا ما يكون الطريقة الأكثر فعالية للسيطرة على ميزانيتك.
فيما يلي لقطات لأسعار الإيجارات طويلة الأمد بناءً على متوسط سعر (€/م²) لكل موقع على منصة "Idealista"، مع تحويلها إلى إيجار شهري تقديري لشقة نموذجية بمساحة 80 م² (€/م² × 80). هذه الأسعار هي أسعار طلبية، لذا قد تختلف الإيجارات النهائية حسب الحي، والحالة، والموسمية.
| الموقع | نوع المنطقة | متوسط سعر الطلب (€/م²) | الإيجار الشهري التقديري (لـ 80 م² تقريباً) |
|---|---|---|---|
| لشبونة | مركز حضري | 23.61 | €1,889 |
| بورتو | مركز حضري | 18.24 | €1,459 |
| فونشال (ماديرا) | عاصمة جزيرة | 18.88 | €1,510 |
| لاغوس (الغارف) | بلدة ساحلية | 17.37 | €1,390 |
| طافيرا (الغارف) | بلدة ساحلية | 14.40 | €1,152 |
| كويمبرا | المركز | 13.85 | €1,108 |
| فيسيو | المركز | 9.07 | €726 |
| غيمايش | الشمالي | 11.83 | €946 |
| فيانا دو كاستيلو | الشمالي | 10.72 | €858 |
كيف يتم عقد الإيجار في البرتغال؟
بنود عقد الإيجار للسكن (منزل أو شقة) في البرتغال
بالنسبة للمغتربين الذين يستأجرون في البرتغال، يجب أن يتضمن عقد الإيجار (سواء لمنزل أو شقة) بعض العناصر الأساسية.
- عادةً ما تكون المدة الدنيا للإيجار سنة واحدة.
- يتم تحديد زيادة الإيجار السنوي من قبل الحكومة في نهاية كل عام.
- يمكن للمالكين طلب وديعة لا تتجاوز شهرين من الإيجار.
- أقصى فترة للدفع المسبق للإيجار هي شهرين.
يجب تقديم إشعار مدته 30 يوماً لأي تعديل على الإيجار.
العناصر الرئيسية
مدة العقد
- المدة الأولية
- شروط التجديد
- فترات الإشعار بإنهاء العقد
الشروط المالية
- المبلغ الشهري للإيجار
- تاريخ استحقاق الدفع
- قيمة الوديعة (عادةً ما تكون بين 1 إلى 3 أشهر من الإيجار)
- مسؤوليات المرافق (كهرباء، ماء، غاز، إنترنت، إلخ)
- شروط التحديث السنوي
تفاصيل العقار
- العنوان الكامل
- وصف العقار
- الأثاث والأجهزة المضمنة
- أماكن وقوف السيارات/التخزين
ما هي المستندات المطلوبة لعقد الإيجار في البرتغال كمغترب؟
سواء كنت مؤجرًا أو مستأجرًا، فإن المستندات التي ستحتاجها كمغترب لإجراء عملية الإيجار في البرتغال هي كالتالي.
كمستأجر، ستحتاج إلى:
- جواز سفرك أو بطاقة الهوية سارية المفعول
- الرقم الضريبي البرتغالي (NIF) (NIF)
- كشوف الرواتب الأخيرة (عند الطلب)
- آخر إقرار ضريبي (عند الطلب)
- بطاقة هوية الكفيل وكشوف رواتبه (عند الطلب)
يجب على مالك العقار تقديم ما يلي:
- سجل العقار (Caderneta Predial)
- رخصة السكن (Licença de Habitação)
- شهادة الطاقة (Certificado Energético)
- شهادة السجل العقاري (Certidão de Teor)
ابحث عن نموذج عقد إيجار للمنازل في البرتغال
يمكن العثور بسهولة على نموذج عقد إيجار منزلي في البرتغال على مواقع المستهلكين مثل ComparaJá، ولكن يمكنك العثور أدناه على المكونات اللازمة لصياغة عقد إيجار منزلي.
البند الأول: تحديد العقار
- تفاصيل العقار
- أرقام التسجيل
- تفاصيل رخصة السكن
البند الثاني: الغرض
- الغرض من الاستخدام (سكني/تجاري)
- حدود الإشغال
البند الثالث: المدة
- تواريخ البداية والنهاية
- شروط التجديد
البند الرابع: الشروط المالية
- قيمة الإيجار
- طريقة الدفع
- تفاصيل الدفعة
- المدفوعات المقدمة
البند الخامس: الخدمات العامة
- تحديد المسؤوليات (المالك أو المستأجر)
- إجراءات الدفع
البند السادس: الإيجار من الباطن
- الشروط والقيود
البند السابع: الصيانة
- المسؤوليات
- إجراءات الإصلاح
البند الثامن: حالة العقار
- الحالة الابتدائية
- الالتزامات الصيانة
البند التاسع: الجرد
- قائمة الأثاث
- تقرير الحالة
ماذا لو أردت تأجير ممتلكاتي في البرتغال؟
إذا كنت في الجانب الآخر من المعادلة وترغب في تأجير ممتلكاتك في البرتغال كمغترب، فهناك اعتبارات قانونية وعملية مهمة يجب مراعاتها يجب مراعاته.
بالنسبة لأصحاب العقارات، فإن تأجير ممتلكاتك في البرتغال يتطلب الاهتمام بالمتطلبات القانونية والالتزامات الضريبية. غالبًا ما يأتي النجاح في سوق الإيجار البرتغالي من خلال فهم اللوائح المحلية والحفاظ على التواصل الواضح مع المستأجرين.
المتطلبات القانونية
التسجيل
- قم بتسجيل عقدك لدى السلطة الضريبية خلال 30 يوماً.
- قم بالإرسال عبر بوابة المالية
الالتزامات الضريبية
- الإبلاغ عن دخل الإيجار
- إصدار إيصالات شهرية
- دفع الضرائب المستحقة
المواصفات العقارية
- شهادة الطاقة الصالحة
- رخصة السكن المحدثة
- الالتزام بأنظمة السلامة
المستندات
- قم بإعداد جميع مستندات الملكية المطلوبة
- احتفظ بسجلات الفحوصات
- احتفظ بسجلات الصيانة
احرص على اتباع أفضل الممارسات
- افحص المستأجرين بدقة
- استخدم العقود المكتوبة فقط.
- وثّق حالة العقار بدقة.
- احتفظ بسجلات مفصلة
- اعتبر الاستعانة بإدارة احترافية (مثل وكلاء العقارات أو شركات إدارة الممتلكات).
ما هي الرسوم أو الضرائب التي يتعين عليك دفعها عند تأجير منزلك في البرتغال؟
كمالك للعقار، لديك خلال 30 يوماً من توقيع العقد تاريخ تقديمه إلى السلطة الضريبية البرتغالية (Autoridade Tributária). لديك خياران لإتمام هذا التسجيل:
- في مكتب الضرائب المحلي (Finanças)
- عبر الإنترنت من خلال بوابة السلطة الضريبية (موصى به)
إذا اخترت التسجيل عبر الإنترنت، إليك الخطوات التفصيلية
سجل الدخول إلى بوابة الضرائب (www.portaldasfinancas.gov.pt)
- انتقل إلى قسم "Arrendamento" (الإيجار)
- اختر "Comunicar Início Contrato" (إبلاغ بدء العقد)
- املأ البيانات المطلوبة:
- المرجع التعاقدي (المرجع الشخصي الخاص بالعقار)
- نوع العقد (إيجار، أو إيجار فرعي، أو وعد بالإيجار)
- الغرض (سكن دائم، أو سكن غير دائم، أو غير سكني)
- تاريخا البداية والنهاية
- تفاصيل العقار
- معلومات المالك والمستأجر
- قيمة الإيجار وتكرار الدفع
- انقر على "حفظ المسودة"
- مراجعة جميع المعلومات
- إرسال العقد
تذكر الاحتفاظ بإيصال الإرسال كمرجع لك.
بعد التسجيل، ستحتاج إلى دفع رسوم الطابع (Imposto de Selo)، والتي تعادل 10% من قيمة إيجار شهر واحد، خلال 30 يوماً من بدء سريان عقد الإيجار.
وبالإضافة إلى ذلك، في الإقرار الضريبي السنوي للـ IRSستحتاج إلى دفع ضرائب الإيجار. بالنسبة للعقود التي تصل مدتها إلى 5 سنوات، تكون الضريبة 25%، وتتناقص تدريجياً لفترات أطول، حيث تبلغ الضريبة 15% للفترة من 5 إلى 10 سنوات، و10% للفترة من 10 إلى 20 عاماً، و5% للفترة التي تزيد عن 20 عاماً.
مصطلحات الإيجار في البرتغال
| المصطلح البرتغالي | الترجمة الإنجليزية | السياق/الاستخدام |
|---|---|---|
| Minuta | مسودة/قالب نموذجي | نموذج عقد قياسي |
| Arrendamento | إيجار/تأجير | المصطلح العام للإيجار |
| Senhorio/Senhoria | مالك العقار | مالك العقار |
| Inquilino | مستأجر | الشخص الذي يستأجر العقار |
| Fiador | ضامن | الشخص الذي يضمن دفع الإيجار |
| Caução | وديعة تأمين | الوديعة الأولية لتأمين العقار |
| Renda | إيجار | الدفعة الشهرية |
| Contrato de Arrendamento | عقد إيجار/تأجير | المستند القانوني للإيجار |
| Prazo do Contrato | مدة العقد | مدة اتفاقية الإيجار |
| Recibo de Renda | إيصال الإيجار | إثبات الدفعة الشهرية |
| Despesas | مصاريف/فواتير | تكاليف إضافية |
| Condomínio | رسوم إدارة المبنى | رسوم صيانة المناطق المشتركة |
| Obras | تجديدات/إصلاحات | تحسينات العقار |
| Recheio | أثاث | العناصر المشمولة في الإيجار |
| Licença de Habitação | رخصة سكن | تصريح سكن العقار |
| Caderneta Predial | سجل العقار الرسمي | المستند الرسمي للعقار |
| Certificado Energético | شهادة كفاءة الطاقة | تقييم كفاءة الطاقة |
| Rescisão de Contrato | إنهاء العقد | إنهاء اتفاقية الإيجار |
| Pré-aviso | مدة الإشعار المسبق | وقت الإشعار المطلوب |
| Estado de Conservação | حالة الصيانة | حالة العقار |
| Sublocação | إيجار فرعي | إيجار العقار لشخص آخر |
| Inventário | جرد | قائمة العناصر المشمولة |
| Taxas | رسوم إضافية | رسوم إضافية |
| IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) | ضريبة الأملاك العقارية | ضريبة سنوية على العقار |
| Declaração de IRS | الإقرار الضريبي | إقرار ضريبة الدخل |
| Número de Contribuinte/NIF | الرقم الضريبي | الرقم الضريبي البرتغالي |
| Comprovativo de Rendimentos | إثبات الدخل | وثائق الدخل |
| Água | ماء | خدمة مرافق |
| Luz/Eletricidade | كهرباء | خدمة مرافق |
| Gás | غاز | خدمة مرافق |
| Internet/Telecomunicações | إنترنت/اتصالات | خدمات اتصال |
الملاحظات النهائية
يمكن أن يكون استئجار مكان في البرتغال بوصفك أجنبيًا تجربة سلسة مع الإعداد والمعرفة المناسبين.
من خلال فهم سوق الإيجارات، الاعتبارات القانونية، والفروق الثقافية، يمكنك العثور على منزل يناسب احتياجاتك والاستمتاع بكل ما تقدمه البرتغال. مرحبًا بك في مغامرتك الجديدة في البرتغال!