إيجار في البرتغال
السكن في البرتغال
16/07/2024

إيجار في البرتغال: دليل للمهاجرين حول ما يجب فعله وما يجب تجنبه

عقد الإيجار في البرتغال

الانتقال إلى البرتغال مثير، لكن العثور على  سكن للإيجار في البرتغال يمكن أن يصبح بسرعة الجزء الأكثر إلحاحًا من عملية انتقالك. ففي العديد من المدن والمناطق الساحلية المشهورة، تختفي الإعلانات الجيدة بسرعة، والمنافسة شديدة، وغالبًا ما يتوقع أصحاب العقارات أن تكون أوراقك جاهزة قبل أن يأخذوك على محمل الجد.

تم إعداد هذا الدليل للمهاجرين الراغبين في الانتقال إلى البرتغال والذين يسعون للحصول على مسار واضح وموثوق لتأمين السكن في البرتغال: بدون تضييع الوقت في قوائم عقارية غير مجدية أو توقيع عقود تندم عليها لاحقًا. ستتعرف على كيفية عملالإيجار طويل الأمد في البرتغال، وما تبدو عليه المتطلبات "القياسية" (بما في ذلكNIF، تحديد الهوية، والدخل المصرح به، والمبلغ الذي قد تحتاج إليه مقدمًا (مثل الإيجار المقدم، التأمين، وفي بعض الحالات، كفيل أو دفع عدة أشهر مقدمًا). كما نوضح لك الفروق العملية بين الإيجارات قصيرة الأمد وطويلة الأمد، وما الذي يُشمل عادةً (وما لا يُشمل)، والأسئلة التي تحميك من المفاجآت، مثل تكاليف المرافق, العزل الرديء، أو الأجهزة المفقودة.

بنهاية هذه العملية، ستحصل على قائمة مرجعية بسيطة لاستئجار سكن في البرتغال، وأفضل الأماكن للبحث، والمتطلبات الأساسية للتفاوض بثقة وتوقيع عقد إيجار يدعم خطط انتقالك.

فهم استئجار المساكن في البرتغال كمغترب

فهم استئجار المساكن في البرتغال كمغترب يبدأ بواقع واحد: السوق ليس «برتغالاً واحدة». تختلف أسعار الإيجار في البرتغال اختلافاً كبيراً حسب المنطقة، ويظهر هذا الفارق بوضوح بين المراكز ذات الطلب العالي مثل لشبونة وبورتو والمناطق الداخلية الأكثر اقتصادية مثل الأنتيلجو أو مناطق مثل قلعة برانكو. في أواخر عام 2025، سجلت منصة إيديلستا رقماً قياسياً جديداً على المستوى الوطني بلغ حوالي 17 يورو/م²، مع بقاء الطلب قوياً في العاصمة لشبونة وحتى في البلديات المجاورة، حيث تتجاوز الأسعار 1000 يورو/شهر.

بالنسبة للمهاجرين الذين ينتقلون إلى البرتغال، فإن الاستئجار ليس مجرد خيار نمط حياة، بل خطوة تتعلق بالهجرة والامتثال القانوني. تشير التوجيهات الأخيرة التي تداولها محامو الهجرة إلى أن AIMA قد شَدَّدَت من معايير تقييمها لـإثبات الإقامة، حيث تتوقع عادةً عقد إيجار طويل الأجل إلى جانب إثبات تسجيل العقد لدى الهيئة المالية، بالإضافة إلى إعلان مقدم الطلب.

ما يثير قلق المغتربين باستمرار في المناقشات المجتمعية هو العقبات العملية: المنافسة الشديدة على القوائم الجيدة، وطلب دفع مبالغ مقدمة أكبر إذا لم يكن لديك ‘ضامن’، و«مفاجآت» مثل المنازل الباردة والرطبة وظهور العفن في المباني سيئة العزل.

إذا اعتمدت خطتك على هذه الأركان الأربعة: أسعار المناطق، والأوراق الرسمية المطابقة لـAIMA، والمتطلبات النقدية المقدمة مقدمًا، ووعي الاحتيالات، ستضع توقعات واقعية وتتفادى الأخطاء الشائعة للمغتربين.

ما هي أفضل المدن للاستئجار في البرتغال؟

تختلف أفضل المدن للاستئجار في البرتغال عادةً بناءً على ميزانيتك ونمط حياتك: توفر مدن مثل لشبونة وبورتو معظم الوظائف والخدمات وشبكات المغتربين، لكنها تميل إلى أن تكون أكثر تكلفة، بينما تُعَد كويمبرا خياراً وسطاً ذكياً بأسعار أقل وأجواء طلابية ومغتربين قوية.

المراكز الحضرية

الأفضل للمغتربين الذين يرغبون في الوظائف والنقل العام والمدارس الدولية والخدمات الناطقة باللغة الإنجليزية وسهولة الوصول إلى الرعاية الصحية والمطارات.

  • لشبونة: أوسع اختيار للأحياء، أقوى شبكة للمغتربين، وأفضل اتصال للنقل. توقع أعلى الأسعار والمنافسة الشديدة على المشاهدات والعقود الإيجارية.
  • المادا: غالباً ما تكون بديلاً أكثر اقتصادية عبر النهر من لشبونة، مع تحسينات في الربط (جسور/قطارات/عبارات حسب المنطقة) والوصول إلى سوق العمل في لشبونة.
  • بورتو: خيار «مدينة كبيرة» قوي مع ثقافة وجامعات وبنية تحتية متينة، عادةً ما تكون أكثر اقتصادية من لشبونة مع بقائها دولية جداً.
  • فارو: المركز الإداري للألغارف مع مطار وخدمات على مدار العام؛ خيار جيد إذا أردت راحة المدينة إلى جانب الوصول إلى الشاطئ.
  • براغا: مدينة شمالية نامية بمعدل هدوء أفضل وغالباً ما تكون ذات قيمة أفضل من لشبونة وبورتو، شعبية للعائلات وأولئك الذين يرغبون في شعور المدينة الصغيرة.

البلدات الساحلية

الأفضل للمغتربين الذين يفضلون نمط حياة قائم على الساحل والعيش في الهواء الطلق وإيقاع أبطأ، مثل ماديرا، الأزور أو المناطق الساحلية في البرتغال القارية، مع مقابل ذلك من موسميتها وقلة القوائم طويلة الأجل في بعض المناطق.

  • منطقة الألغارف: مناخ ممتاز ووجود مجتمع كبير للمغتربين. في بعض البلدات، تضيق المخزون طويل الأجل في موسم الذروة، وتتغير الأسعار بشكل حاد بين النقاط الساخنة على الواجهة البحرية والمناطق الداخلية.
  • الساحل الفضي: عادةً ما يكون أكثر اقتصادية من لشبونة وكاشكايس مع أسلوب حياة أطلسي؛ خيار جيد للأشخاص الذين يرغبون في العيش الساحلي دون دفع علاوة المدينة الكبرى.
  • سيزيمبرا ومناطق سيتوبال: جذابة إذا أردت الساحل والطبيعة مع البقاء ضمن نطاق لشبونة. يمكن أن تشعر سيتوبال أكثر «بمدينة عاملة» مع خدمات عملية؛ بينما سيزيمبرا أكثر «منتجعاً» ويمكن أن تكون موسمية.

الداخل

الأفضل للمغتربين الذين يفضلون المساحة والقيمة والمجتمعات الهادئة والتجربة البرتغالية المحلية الأكثر انخفاضاً في الإيجارات، مع خدمات أقل ناطقة باللغة الإنجليزية أولاً.

  • منطقة الأنتيلجو: معروفة بمدنها الهادئة والمساحة وغالباً ما تكون أكثر اقتصادية؛ خيار رائع إذا كان العمل عن بعد أو الإيقاع الأبطأ هو أولويتك.
  • منطقة سنترو: منطقة وسط واسعة مع العديد من المدن والبلدات الصغيرة، غالباً ما تكون ذات قيمة جيدة وضغوط أقل من لشبونة وبورتو.
  • فيسيو: غالباً ما تُذكر لجودة الحياة والقيمة، مع مقياس «مدينة قابلة للعيش» بدلاً من جو سياحي كثيف.
  • غيمايش: تاريخية وجميلة وأكثر اقتصادية من بورتو مع بقائها ضمن نطاق الخدمات الرئيسية في الشمال.
  • براغانزا: واحدة من الخيارات الأكثر اقتصادية، مع أسلوب حياة داخلي حقيقي، الأفضل إذا كنت مرتاحاً مع خدمات أقل توجهاً للمغتربين.
  • كويمبرا: خيار «قيمة + وسائل راحة» كلاسيكي بفضل نظامها الجامعي؛ قوية للطلاب والباحثين والعائلات الذين يرغبون في مدينة متوسطة الحجم.

إذا كان هدفك هو الاستئجار بكفاءة، فحدد الفئة أولاً (حضري مقابل ساحلي مقابل داخلي)، ثم اختر الأحياء، لأن الإيجار والراحة (العزل، الرطوبة) وحتى المنافسة يمكن أن تتغير بشكل كبير من شارع إلى شارع.

تسجيل العقود الإيجارية لدى الهيئة المالية كمغترب

عند استئجار عقار في البرتغال، من الضروري التأكد من أن العقد الإيجاري مسجل بشكل صحيح من قبل المالك لدى الهيئة المالية (السلطة الضريبية البرتغالية). هذا التسجيل إلزامي قانونياً ويخدم لحماية كل من المستأجر والمالك.

إذا لم يتم تسجيل العقد، فقد تواجه تحديات كبيرة، مثل عدم القدرة على استخدام عقد الإيجار لتقديم طلبات التأشيرات البرتغالية أو إجراءات AIMA أو لتغيير عنوان NIF الخاص بك. لذا، من الضروري الحذر بشأن عقود الإيجار والتحقق من أن المالك قد استوفى هذا المتطلب للتسجيل لتفادي النزاعات القانونية أو التحديات المحتملة.

احصل على مراجعة عقد الإيجار الخاص بك خلال 48 ساعة

يستعرض خبير قانوني محلي عقد الإيجار الخاص بك بحثًا عن بنود غير عادلة أو أي شيء آخر قد يؤدي إلى تكبدك تكاليف أكثر من المتوقع.

قم بمراجعة عقد الإيجار الخاص بك الآن

رمز السهم
رمز التحقق

مراجعة من قبل محامي برتغالي

أيقونة التحقق
تحديد البنود غير العادلة أو غير القانونية
رمز التحقق
التحقق من تسجيل العقد مع المالية
مراجعة عقد الإيجار في البرتغال
مراجعة عقد الإيجار في البرتغال

كيف يبدو سوق الإيجار في البرتغال للمغتربين؟

بالنسبة للمغتربين، يمكن وصف سوق الإيجار في البرتغال بأنه سوق عالي الطلب، سريع الحركة، ومناطقي للغاية، مع ارتفاع الأسعار في المراكز الرئيسية، لكن لا تزال هناك مناطق ميسورة التكلفة إذا اخترت موقعك بحكمة.

  • ارتفعت الأسعار، خاصة في السنوات الأخيرة. تشير تقارير Idealista إلى أن الإيجارات ارتفعت بنسبة +5.9% على أساس سنوي في يناير 2024، وبحلول أكتوبر 2025 بلغ المتوسط الوطني مستوى قياسياً بلغ €17/م² (أي ما يعادل تقريباً €1,360 لشقة بمساحة 80 م²).
  • تركز الطلبات في المناطق الجاذبة للمغتربين بشكل واضح. تجذب لشبونة وبورتو والمناطق الساحلية الأخرى معظم المستأجرين الدوليين، مما يزيد من المنافسة ويقلل من فرص التفاوض. في المقابل، يمكن للمناطق الداخلية والمدن الصغيرة أن توفر قيمة أفضل و«اندفاعاً» أقل.
  • ما يتكرر ذكره في تقارير المجتمعات المغتربة (رديت/فيسبوك) يتطابق مع البيانات: تختفي الإعلانات المرغوبة بسرعة، ويطلب بعض الملاك دفعات مقدمة أكبر عندما يفتقر المستأجرون إلى ضامن (fiador)، كما أن المشاكل المتعلقة بالجودة (البرودة، الرطوبة/العفن، العزل الرديء) هي مفاجآت شائعة، لذا فإن الزيارة والتوثيق والعناية الواجبة matters بقدر أهمية السعر.

ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة للمهاجرين، إذ غالباً ما يكون الإيجار جزءاً من الامتثال للهجرة:

  • تولي AIMA في عام 2025 اهتماماً أكبر للعقود الإيجارية الرسمية القابلة للتحقق. وفقاً لتفسيرات متكررة من مكاتب المحاماة البرتغالية، قد يحتاج المستأجرون إلى تقديم (1) عقد إيجار و(2) إثبات تسجيل العقد لدى Finanças، بالإضافة إلى إعلان موقع يُستخدم أثناء أو قبل الموعد. في الممارسة العملية، غالباً ما يشير المغتربون إلى إثبات التسجيل لدى Finanças باسم «النموذج 2».

وأخيراً، تؤثر سياسات ضريبة الدخل (IRS) والإيجار لعام 2026 بشكل مباشر على سلوك الملاك والإمدادات:

  • أعلنت الحكومة البرتغالية عن تدابير تهدف إلى تشجيع «الإيجارات المعتدلة»، بما في ذلك خفض معدل الضريبة الذاتية (IRS) على دخل الإيجار للإيجارات ذات القيمة المعتدلة (من 25% إلى 10%) وزيادة حد خصم ضريبة الدخل (IRS) لإيجارات المستأجرين إلى €900 في عام 2026 (و€1,000 في عام 2027). وتُصاغ هذه الحوافز صراحةً كإجراءات لتحسين القدرة على تحمل تكاليف السكن.

من الناحية العملية: ينبغي أن يتوقع المغتربون سوقاً تنافسياً في المراكز الحضرية والساحلية الرئيسية، وعملية طلبات تعتمد على الأوراق الرسمية (خاصة إذا احتجت إلى العقد لأغراض AIMA)، وتحقيق نتائج أفضل عند (1) اختيار الموقع مع مراعاة العرض، و(2) إعداد الوثائق مسبقاً (NIF، إثبات الدخل)، و(3) التحقق من تسجيل العقد وما «يتضمنه» قبل دفع أي مبلغ.

ما هي عملية استئجار سكن في البرتغال؟

عادةً ما تتبع عملية استئجار سكن في البرتغال تسلسلاً مباشراً من الخطوات الأساسية للاستقرار: اختيار المنطقة والميزانية، وحجز زيارات، وتقديم الوثائق، ثم توقيع عقود الإيجار بعد الموافقة.

تكون معظم العقود إما عقوداً محددة المدة (شائعة لمدة سنة أو أكثر) أو اتفاقيات مفتوحة المدة، ويجب عليك التأكد من الشروط الرئيسية للعقد قبل دفع أي مبلغ، بما في ذلك مبلغ الإيجار، ودفعة التأمين/الإيجار المقدم، والمدة، وفترة الإشعار، وما هي المرافق أو الأثاث المشمول.

وأخيراً، تأكد من استيفاء المتطلبات القانونية (عادةً NIF، والهوية، وإثبات الدخل) حتى يكون العقد صالحاً وقابلاً للاستخدام في الإجراءات الرسمية.

اطلب رقم التعريف الضريبي البرتغالي عبر الإنترنت في غضون 5 دقائق فقط

طريقة سهلة وآمنة للحصول على رقمك الضريبي البرتغالي (NIF)، مع معالجة رسمية لدى مكتب الضرائب (Autoridade Tributária) ودخولك إلى كلمة المرور الخاصة بك في خدمة الضرائب (Serviço de Finanças).

احصل على رقم NIF البرتغالي الآن

رمز السهم
رمز التحقق

قدم طلبك من الخارج؛ لا داعي للوجود في البرتغال

رمز التحقق

كلمة مرور حسابك في المالية

رمز التحقق

التسليم عبر البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة

رقم NIF البرتغالي
رقم NIF البرتغالي

ما هي مزايا استئجار سكن في البرتغال؟

بالنسبة للكثير من الوافدين الجدد، تأتي مزايا استئجار سكن في البرتغال في المقام الأول إلى المرونة والملاءمة. يمنحك الاستئجار فرصة البدء في العيش في البرتغال بسرعة أثناء تعرفك على الأحياء التي تتناسب مع روتينك وميزانيتك ووسائل تنقلك، دون أن تلتزم بشراء عقار طويل الأمد. كما أنه أفضل طريقة لاختبار تجربتك اليومية في البلد (مستويات الضوضاء، العزل، ضوء الشمس، وسائل النقل، والتغيرات الموسمية) قبل الالتزام بشراء منزل دائم.

من منظور دليل المغترب، يساعدك الاستئجار أيضًا على الاندماج في مجتمع ما أسرع: يمكنك اختيار مناطق تتمتع بشبكات نشطة للمغتربين، أو بيئات للعمل عن بعد، أو مدارس، أو بيئات ملائمة للعائلات، ثم التعديل لاحقًا إذا تغيرت احتياجاتك. وأخيرًا، يمنحك الاستئجار وصولاً مباشرًا إلى جودة الحياة العالية في البرتغال، مثل الأحياء المشي فيها، والمقاهي، والمتنزهات، والشواطئ في العديد من المناطق، بالإضافة إلى المرافق المحلية الموثوقة مثل المتاجر، والصيدليات، والعيادات، والنقل العام، وذلك حسب المدينة التي تختارها.

ننصح دائمًا بإجراء رحلة استكشاف لضمان اتخاذك القرار الصحيح بشأن انتقالك. كما تُعدّ فرصة رائعة لتقييم أي مدينة أو حي يناسبك على أفضل وجه.
معلومات المدونة

ما هي أنواع الإيجارات المتاحة؟

في البرتغال، تشمل أكثر أنواع الإيجارات شيوعًا:

  • الإيجارات طويلة الأمد: عادةً لمدة 12 شهرًا أو أكثر، وهي الأفضل للانتقال وللتخطيط المالي المستقر.
  • الإيجارات قصيرة الأمد: إقامة مرنة تقل عن عام، وغالبًا ما تُستخدم أثناء البحث عن سكن دائم.
  • الإيجارات السياحية: من بضعة أيام إلى بضعة أشهر، وغالبًا ما تكون أعلى سعرًا في موسم الذروة والمناطق السياحية.
  • الإيجارات المفروشة: منازل جاهزة للسكن تشمل الأثاث (أحيانًا أدوات المطبخ الأساسية)، وهي شائعة بين المغتربين.
  • الإيجارات الشهرية: خيارات لمدة 1 إلى 6 أشهر، والتي تقع بين الإقامات القصيرة والإيجار الكامل، وتكون مفيدة «لاختبار» المدينة.
  • السكن المشترك / السكن الجماعي: استئجار غرفة خاصة (أو استوديو صغير) مع مناطق مشتركة مشتركة؛ غالبًا ما يشمل المرافق والتنظيف والأحداث المجتمعية، ويمكن أن يكون نقطة دخول عملية إذا كنت جديدًا في السوق.
  • المنازل الفاخرة للإيجار: شقق أو فيلات فاخرة (غالبًا في مناطق وسط لشبونة أو كاشكايش أو مناطق ألغارف السياحية)، عادةً ما تتطلب ودائع أعلى وشروطًا أكثر صرامة.

كيف تُصنّف العقارات في البرتغال؟

تنقسم العقارات في البرتغال إلى فئتين رئيسيتين:

  • الشقق: تُصنّف كـ (T)
  • المنازل أو الفيلات: تُصنّف كـ (V)

على سبيل المثال، العقار الذي يحتوي على ثلاث غرف يحصل على التسمية T3 أو V3. إذا كان الاستوديو، فيجب أن يكون T0 أو V0.

تشير الأرقام دائمًا إلى عدد غرف النوم.

قد تظهر بعض العقارات على أنها T/V 1+1 أو T/V 2+1. عادةً ما يشير "الرقم +1" إلى تحويل غرفة مختلفة إلى غرفة نوم أخرى.

معلومات المدونة

كيف تجد عقارات للإيجار في البرتغال؟

هناك عدة طرق موثوقة للعثور على عقارات للإيجار في البرتغال. أفضل نهج هو الجمع بين رؤية واسعة للسوق (منصات إلكترونية)، والعرض المحلي (الصفحات الإعلانية البرتغالية مثل الفيسبوك)، وتقليل المخاطر (المنصات الموثقة أو الوكيل)، حتى تتمكن من تأمين عقار شرعي للإيجار دون إضاعة أسابيع في قوائم عقارات غير صالحة.

1) ابدأ بالعرض الأوسع: المنصات الإلكترونية للعقارات

توفر هذه المواقع أكبر حجم من قوائم العقارات في البرتغال وأسرع إحساس بأسعار السوق:

  • Idealista (أكبر بوابة رئيسية)
  • Imovirtual
  • OLX
  • CustoJusto

كيفية استخدامها بفعالية:

  • اضبط تنبيهاتك حسب الحي والميزانية والنوع (T0/T1/T2).
  • تواصل فورًا وكن مستعدًا برسالة قصيرة عن ملفك كمستأجر (من أنت، تاريخ البدء، إثبات الدخل، استعدادك للحصول على NIF).
  • اعتبر أي عرض "أفضل من المتوقع" للمنطقة بمثابة علامة حمراء حتى يتم التحقق منه.

2) استخدم "الطريقة البرتغالية": مجموعات الفيسبوك + الصفحات الإعلانية (عروض أفضل، مخاطر أعلى)

إذا كنت تريد خيارات محلية مباشرة من المالك، فهذا هو المكان الذي يبحث فيه العديد من المقيمين في البرتغال عن العقارات:

  • مجموعات الفيسبوك (مجموعات مخصصة للحي أو المدينة للإيجار)
  • OLX وCustoJusto مجددًا (استخدام محلي قوي)

قواعد السلامة الهامة (خاصة للمقيمين خارج البلاد):

  • لا ترسل أموالًا قبل زيارة العقار (شخصيًا أو جولة فيديو موثقة) وقبل توقيع العقد.
  • تحقق من هوية المالك أو الممثل، وتأكد من وجود العقار فعليًا.
  • فضل التحويلات البنكية إلى الطرف المسمى في العقد فقط بعد اكتمال الأوراق الرسمية.

عمليات النصب تنتشر بكثرة على جميع المنصات (بما في ذلك idealista)، لكنها غالباً ما تحدث عبر فيسبوك، أولكس، وكوستوجوستو. احرص على توخي الحذر الشديد!

معلومات المدونة

3) اختر منصات موثوقة ودية للمغتربين («البدوي الرقمي» والمغتربين) (أقل تعقيداً، surprises أقل)

غالباً ما تكون هذه الخيارات أبسط إذا احتجت إلى سجل نظيف (paper trail) وترغب في تقليل التعرض للنصب والاحتيال:

  • Spotahome (قائمة موثقة مع عمليات تفتيش وتحقق)
  • HousingAnywhere (شائع جداً بين المغتربين والطلاب؛ جيد للإقامة المتوسطة الأمد)
  • Uniplaces (شائع بين الطلاب والإقامة المتوسطة الأمد)
  • Flatio (غالباً ما يُستخدم للإقامة الشهرية المرنة)
  • Blueground (شقق مفروشة على الطراز المؤسسي وعمليات أكثر وضوحاً)

غالباً ما تكون هذه الخيارات الأفضل لـ:

  • الإيجارات الشهرية أثناء وصولك والبحث عن منزل
  • الأشخاص الذين يستأجرون عن بُعد ويحتاجون إلى هيكلية ووثائق
  • أي شخص يولي الأولوية للسرعة والتنبؤ على السعر الأدنى الممكن
خريطة العالم
شعار AnchorLess
X
شعار الشريك
Housing Anywhere
HousingAnywhere، المنصة الدولية للإسكان للمواهب المتحركة.
تعرف على المزيد
رمز السهم

٤) تعاون مع الوكالات عند الحاجة إلى السرعة أو اللغة أو التفاوض

إذا كنت تفضل الحصول على مساعدة في الفحص وجدولة الإجراءات والمستندات، فإن طرق التواصل مع وكلاء العقارات يمكن أن توفر لك الوقت:

  • RE/MAX
  • Century 21
  • ERA

عند التعامل مع وكيل:

  • اسأل مقدمًا عن الوثائق التي سيطلبها المالك (NIF، إثبات الدخل، الكفيل/ضامن، الإيجار المسبق).
  • تأكد من تحديد من سيدفع الرسوم (غالبًا ما يدفعها المالك، لكن تأكد من ذلك).
  • أصر على كتابة جميع الوعود (مدة الإشعار، ما هو مشمول، الإصلاحات) في عقد الإيجار.

٥) شركاؤنا الموصى بهم

  • Ukio (لشبونة): شقق فاخرة ذات خدمات مميزة.
  • De Brito Properties: دعم للعقود الأجنبية والمعاملات بمساعدة السماسرة (مفيد إذا كنت تريد إجراء فحص شامل موجه).

مسار عمل بسيط وفعال

  1. ضع قائمة بالمناطق والميزانية المناسبة
  2. استخدم بوابات العقارات الإلكترونية للحصول على عدد كبير من الخيارات واستخدم الفيسبوك للحصول على فرص محلية
  3. جدول زيارات سريعة (يمكنك إجراء جولات افتراضية إذا كنت بالخارج)
  4. تحقق من المالك وتأكد مما هو مشمول (أثاث، مرافق، أجهزة، تدفئة)
  5. وقع عقد الإيجار قبل دفع أي مبلغ كبير
  6. احتفظ بمجلد جاهز: الهوية الأجنبية الصالحة، NIF (أو إثبات حصولك عليه)، إثبات الدخل، والمراجع إن وجدت
احصل على قائمة المراجعة المجانية لفيزاتك وابق على طاعة للقوانين
تحقق
قائمة مراجعة تأشيرة D7 الشخصية لانتقالك
تحقق

تأكد من عدم نسيان أي شيء وابق على الامتثال

الوصول إلى قائمة التحقق من التأشيرة مجانًا
سهم
لا تتطلب بطاقة
•
ممتاز
نجم
نجمة
نجم
نجم
نجم
قائمة مراجعة التأشيرة
كيف هي تكاليف الإيجار والرسوم في البرتغال؟ الإيجار الشهري كما هو الحال في أي مكان آخر، يجب عليك دفع الإيجار كل شهر، إلا إذا تم دفعه بالكامل عند توقيع العقد. يجب أن يتم ذكر فترة الدفع والقيمة في عقد الإيجار. الضمانات وودائع التأمين في البرتغال، من المعتاد دفع ودائع تأمين للإيجار. يتوقع الملاك عادةً ودائع تعادل إيجار شهرين. ومع ذلك، وعلى عكس التشريعات في دول أوروبية أخرى، لا توجد معايير محددة لمدة احتفاظ الملاك بودائعك. في المناطق المأهولة، من الشائع أن يطلب الملاك أو الوكالات ودائع لا تقل عن 3 أشهر بالإضافة إلى كفيل. عادةً ما يكون الكفيل مواطنًا برتغاليًا يتمتع بدخل ثابت وإقرار ضريبي قوي. المرافق والإنترنت إلا إذا تم النص عليه في عقد الإيجار، فإن فواتير المرافق هي تكلفة إضافية إلى جانب الإيجار الشهري. عند البحث عن عقار، انتبه إلى درجة كفاءة الطاقة (A = الأفضل، F = الأسوأ)، وكذلك كفاءة أجهزتك الكهربائية، لضمان فاتورة طاقة أقل. متطلبات التأشيرة والإقامة فهم متطلبات التأشيرة والإقامة أمر بالغ الأهمية لانتقال سلس. تأكد من حصولك على جميع الوثائق اللازمة واتفاقية إيجار تتوافق مع متطلبات التأشيرة (عقد لمدة 12 شهرًا في معظم الحالات). إغلاق عقد الإيجار بمجرد العثور على العقار المثالي، يتضمن إنهاء عملية الإيجار توقيع العقد وتحديد موعد الانتقال. تأكد من فهم جميع الشروط والأحكام قبل الالتزام. تأكد من أن عقد الإيجار يتوافق مع تاريخ وصولك المتوقع إلى البرتغال للامتثال لمتطلبات التأشيرة.

قم بمراجعة ملف طلب تأشيرتك

قم بمراجعة ملف تأشيرتك من قبل محامي برتغالي معترف به من قبل نقابة المحامين البرتغالية

مراجعة طلب تأشيرتي

رمز السهم
رمز التحقق

مراجعة من قبل محامي الهجرة البرتغالي

رمز التحقق

100% عن بُعد: لا تحتاج إلى أن تكون في البرتغال شخصيًا

مراجعة الوثائق لطلب التأشيرة
مراجعة الوثائق لطلب التأشيرة

ما هي أسعار الإيجار في البرتغال؟

الإيجار في البرتغال يختلف كثيرًا حسب المدينة، لكن السوق الإيجاري بشكل عام يشهد ارتفاعًا مستمرًا.

  • على الصعيد الوطني، أفادت منصة Idealista أن الوسيط بلغ 17 يورو للمتر المربع في أكتوبر 2025، مما يعني أن شقة نموذجية بمساحة 80 مترًا مربعًا ستكلف حوالي 1360 يورو شهريًا.
  • في لشبونة، ترتفع الأسعار باستمرار إلى أعلى المستويات: تشير بيانات منصة Global Property Guide إلى أن أسعار الإيجار المعلنة تصل إلى حوالي 20.5 يورو للمتر المربع في لشبونة (مقارنة بـ 16.6 يورو للمتر المربع على المستوى الوطني) بناءً على بيانات منصة Idealista.
  • عند النظر إلى ما ينفقه المغتربون غالبًا، تضع تقديرات مستخدمي منصة Numbeo لشهر يناير 2026 متوسط إيجار شقة بغرفة نوم واحدة في وسط المدينة في لشبونة بحوالي 1376 يورو شهريًا (مع عرض نطاقات نموذجية على نفس الصفحة).

عند النظر إلى تكلفة المعيشة، يعد السكن عادةً أكبر متغير شهري، لذا فإن اختيار الموقع (لشبونة/بورتو/الساحل مقابل المناطق الداخلية) غالبًا ما يكون الطريقة الأكثر فعالية للسيطرة على ميزانيتك.


فيما يلي لقطات لأسعار الإيجارات طويلة الأمد بناءً على متوسط سعر (€/م²) لكل موقع على منصة "Idealista"، مع تحويلها إلى إيجار شهري تقديري لشقة نموذجية بمساحة 80 م² (€/م² × 80). هذه الأسعار هي أسعار طلبية، لذا قد تختلف الإيجارات النهائية حسب الحي، والحالة، والموسمية.
الموقع نوع المنطقة متوسط سعر الطلب (€/م²) الإيجار الشهري التقديري (لـ 80 م² تقريباً)
لشبونة مركز حضري 23.61 €1,889
بورتو مركز حضري 18.24 €1,459
فونشال (ماديرا) عاصمة جزيرة 18.88 €1,510
لاغوس (الغارف) بلدة ساحلية 17.37 €1,390
طافيرا (الغارف) بلدة ساحلية 14.40 €1,152
كويمبرا المركز 13.85 €1,108
فيسيو المركز 9.07 €726
غيمايش الشمالي 11.83 €946
فيانا دو كاستيلو الشمالي 10.72 €858

كيف يتم عقد الإيجار في البرتغال؟

بنود عقد الإيجار للسكن (منزل أو شقة) في البرتغال

بالنسبة للمغتربين الذين يستأجرون في البرتغال، يجب أن يتضمن عقد الإيجار (سواء لمنزل أو شقة) بعض العناصر الأساسية.

  • عادةً ما تكون المدة الدنيا للإيجار سنة واحدة.
  • يتم تحديد زيادة الإيجار السنوي من قبل الحكومة في نهاية كل عام.
  • يمكن للمالكين طلب وديعة لا تتجاوز شهرين من الإيجار.
  • أقصى فترة للدفع المسبق للإيجار هي شهرين.

يجب تقديم إشعار مدته 30 يوماً لأي تعديل على الإيجار.

ومع ذلك، هناك بعض التقارير التي تشير إلى أن بعض الملاك يطلبون دفع الإيجار مقدمًا لمدة تصل إلى عام كامل.
معلومات المدونة

احصل على مراجعة عقد الإيجار الخاص بك خلال 48 ساعة

يستعرض خبير قانوني محلي عقد الإيجار الخاص بك بحثًا عن بنود غير عادلة أو أي شيء آخر قد يؤدي إلى تكبدك تكاليف أكثر من المتوقع.

قم بمراجعة عقد الإيجار الخاص بك الآن

رمز السهم
رمز التحقق

مراجعة من قبل محامي برتغالي

أيقونة التحقق
تحديد البنود غير العادلة أو غير القانونية
رمز التحقق
التحقق من تسجيل العقد مع المالية
مراجعة عقد الإيجار في البرتغال
مراجعة عقد الإيجار في البرتغال

العناصر الرئيسية

مدة العقد
  • المدة الأولية
  • شروط التجديد
  • فترات الإشعار بإنهاء العقد
الشروط المالية
  • المبلغ الشهري للإيجار
  • تاريخ استحقاق الدفع
  • قيمة الوديعة (عادةً ما تكون بين 1 إلى 3 أشهر من الإيجار)
  • مسؤوليات المرافق (كهرباء، ماء، غاز، إنترنت، إلخ)
  • شروط التحديث السنوي
تفاصيل العقار
  • العنوان الكامل
  • وصف العقار
  • الأثاث والأجهزة المضمنة
  • أماكن وقوف السيارات/التخزين

ما هي المستندات المطلوبة لعقد الإيجار في البرتغال كمغترب؟

سواء كنت مؤجرًا أو مستأجرًا، فإن المستندات التي ستحتاجها كمغترب لإجراء عملية الإيجار في البرتغال هي كالتالي.

كمستأجر، ستحتاج إلى:

يجب على مالك العقار تقديم ما يلي:

  • سجل العقار (Caderneta Predial)
  • رخصة السكن (Licença de Habitação)
  • شهادة الطاقة (Certificado Energético)
  • شهادة السجل العقاري (Certidão de Teor)

ابحث عن نموذج عقد إيجار للمنازل في البرتغال

يمكن العثور بسهولة على نموذج عقد إيجار منزلي في البرتغال على مواقع المستهلكين مثل ComparaJá، ولكن يمكنك العثور أدناه على المكونات اللازمة لصياغة عقد إيجار منزلي.

البند الأول: تحديد العقار

  • تفاصيل العقار
  • أرقام التسجيل
  • تفاصيل رخصة السكن

البند الثاني: الغرض

  • الغرض من الاستخدام (سكني/تجاري)
  • حدود الإشغال

البند الثالث: المدة

  • تواريخ البداية والنهاية
  • شروط التجديد

البند الرابع: الشروط المالية

  • قيمة الإيجار
  • طريقة الدفع
  • تفاصيل الدفعة
  • المدفوعات المقدمة

البند الخامس: الخدمات العامة

  • تحديد المسؤوليات (المالك أو المستأجر)
  • إجراءات الدفع

البند السادس: الإيجار من الباطن

  • الشروط والقيود

البند السابع: الصيانة

  • المسؤوليات
  • إجراءات الإصلاح

البند الثامن: حالة العقار

  • الحالة الابتدائية
  • الالتزامات الصيانة

البند التاسع: الجرد

  • قائمة الأثاث
  • تقرير الحالة

ماذا لو أردت تأجير ممتلكاتي في البرتغال؟

إذا كنت في الجانب الآخر من المعادلة وترغب في تأجير ممتلكاتك في البرتغال كمغترب، فهناك اعتبارات قانونية وعملية مهمة يجب مراعاتها يجب مراعاته.

بالنسبة لأصحاب العقارات، فإن تأجير ممتلكاتك في البرتغال يتطلب الاهتمام بالمتطلبات القانونية والالتزامات الضريبية. غالبًا ما يأتي النجاح في سوق الإيجار البرتغالي من خلال فهم اللوائح المحلية والحفاظ على التواصل الواضح مع المستأجرين.

المتطلبات القانونية

التسجيل

  • قم بتسجيل عقدك لدى السلطة الضريبية خلال 30 يوماً.
  • قم بالإرسال عبر بوابة المالية
الالتزامات الضريبية
المواصفات العقارية
  • شهادة الطاقة الصالحة
  • رخصة السكن المحدثة
  • الالتزام بأنظمة السلامة
المستندات
  • قم بإعداد جميع مستندات الملكية المطلوبة
  • احتفظ بسجلات الفحوصات
  • احتفظ بسجلات الصيانة

احرص على اتباع أفضل الممارسات

  • افحص المستأجرين بدقة
  • استخدم العقود المكتوبة فقط.
  • وثّق حالة العقار بدقة.
  • احتفظ بسجلات مفصلة
  • اعتبر الاستعانة بإدارة احترافية (مثل وكلاء العقارات أو شركات إدارة الممتلكات).

ما هي الرسوم أو الضرائب التي يتعين عليك دفعها عند تأجير منزلك في البرتغال؟

كمالك للعقار، لديك خلال 30 يوماً من توقيع العقد تاريخ تقديمه إلى السلطة الضريبية البرتغالية (Autoridade Tributária). لديك خياران لإتمام هذا التسجيل:

  1. في مكتب الضرائب المحلي (Finanças)
  2. عبر الإنترنت من خلال بوابة السلطة الضريبية (موصى به)

إذا اخترت التسجيل عبر الإنترنت، إليك الخطوات التفصيلية

سجل الدخول إلى بوابة الضرائب (www.portaldasfinancas.gov.pt)

  • انتقل إلى قسم "Arrendamento" (الإيجار)
  • اختر "Comunicar Início Contrato" (إبلاغ بدء العقد)
  • املأ البيانات المطلوبة:
  1. المرجع التعاقدي (المرجع الشخصي الخاص بالعقار)
  2. نوع العقد (إيجار، أو إيجار فرعي، أو وعد بالإيجار)
  3. الغرض (سكن دائم، أو سكن غير دائم، أو غير سكني)
  4. تاريخا البداية والنهاية
  5. تفاصيل العقار
  6. معلومات المالك والمستأجر
  7. قيمة الإيجار وتكرار الدفع
  • انقر على "حفظ المسودة"
  • مراجعة جميع المعلومات
  • إرسال العقد

تذكر الاحتفاظ بإيصال الإرسال كمرجع لك.

بعد التسجيل، ستحتاج إلى دفع رسوم الطابع (Imposto de Selo)، والتي تعادل 10% من قيمة إيجار شهر واحد، خلال 30 يوماً من بدء سريان عقد الإيجار.

وبالإضافة إلى ذلك، في الإقرار الضريبي السنوي للـ IRSستحتاج إلى دفع ضرائب الإيجار. بالنسبة للعقود التي تصل مدتها إلى 5 سنوات، تكون الضريبة 25%، وتتناقص تدريجياً لفترات أطول، حيث تبلغ الضريبة 15% للفترة من 5 إلى 10 سنوات، و10% للفترة من 10 إلى 20 عاماً، و5% للفترة التي تزيد عن 20 عاماً.

مصطلحات الإيجار في البرتغال

المصطلح البرتغالي الترجمة الإنجليزية السياق/الاستخدام
Minuta مسودة/قالب نموذجي نموذج عقد قياسي
Arrendamento إيجار/تأجير المصطلح العام للإيجار
Senhorio/Senhoria مالك العقار مالك العقار
Inquilino مستأجر الشخص الذي يستأجر العقار
Fiador ضامن الشخص الذي يضمن دفع الإيجار
Caução وديعة تأمين الوديعة الأولية لتأمين العقار
Renda إيجار الدفعة الشهرية
Contrato de Arrendamento عقد إيجار/تأجير المستند القانوني للإيجار
Prazo do Contrato مدة العقد مدة اتفاقية الإيجار
Recibo de Renda إيصال الإيجار إثبات الدفعة الشهرية
Despesas مصاريف/فواتير تكاليف إضافية
Condomínio رسوم إدارة المبنى رسوم صيانة المناطق المشتركة
Obras تجديدات/إصلاحات تحسينات العقار
Recheio أثاث العناصر المشمولة في الإيجار
Licença de Habitação رخصة سكن تصريح سكن العقار
Caderneta Predial سجل العقار الرسمي المستند الرسمي للعقار
Certificado Energético شهادة كفاءة الطاقة تقييم كفاءة الطاقة
Rescisão de Contrato إنهاء العقد إنهاء اتفاقية الإيجار
Pré-aviso مدة الإشعار المسبق وقت الإشعار المطلوب
Estado de Conservação حالة الصيانة حالة العقار
Sublocação إيجار فرعي إيجار العقار لشخص آخر
Inventário جرد قائمة العناصر المشمولة
Taxas رسوم إضافية رسوم إضافية
IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) ضريبة الأملاك العقارية ضريبة سنوية على العقار
Declaração de IRS الإقرار الضريبي إقرار ضريبة الدخل
Número de Contribuinte/NIF الرقم الضريبي الرقم الضريبي البرتغالي
Comprovativo de Rendimentos إثبات الدخل وثائق الدخل
Água ماء خدمة مرافق
Luz/Eletricidade كهرباء خدمة مرافق
Gás غاز خدمة مرافق
Internet/Telecomunicações إنترنت/اتصالات خدمات اتصال
فريق AnchorLess
تحدث إلى خبير
سهم إلى اليمين

ما زلت غير متأكد بشأن استئجار سكن في البرتغال؟

لا تقلق، تحدث إلى أحد خبرائنا مجانًا وسنساعدك في معرفة ذلك.

كيف يمكن لـ AnchorLess مساعدتك في استئجار سكن في البرتغال؟

فريقنا على استعداد تام لتوجيهك إلى أين وكيف تجد المكان المناسب لانتقالك إلى البرتغال.

قبل العثور على منزلك، يسعدنا مساعدتك في الحصول على NIF بطريقة بسيطة وسهلة.

بعد أن تجد المكان المناسب، تشمل خدماتنا مراجعة عقد الإيجار مع أحد المحامين البرتغاليين الشركاء لدينا، أو مراجعة ملف التأشيرة الخاص بك، لضمان استعداد جميع مستنداتك لتقديم طلب التأشيرة.

كما أننا نغطي لك أيضًا ترجمة أي مستندات تحتاجها وترجمتها، وتوثيقها وتوثيقها عند الحاجة!

الملاحظات النهائية

يمكن أن يكون استئجار مكان في البرتغال بوصفك أجنبيًا تجربة سلسة مع الإعداد والمعرفة المناسبين.

من خلال فهم سوق الإيجارات، الاعتبارات القانونية، والفروق الثقافية، يمكنك العثور على منزل يناسب احتياجاتك والاستمتاع بكل ما تقدمه البرتغال. مرحبًا بك في مغامرتك الجديدة في البرتغال!

شارك هذا المقال

شارك هذا المقال

انضم إلى مجتمع يضم أكثر من 10,000 من المغتربين
استلم النصائح الأسبوعية، قصص النجاح، والدليل خطوة بخطوة التي نشاركها مع أعضاءنا لجعل انتقالك ناجحًا.
نجم Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
أحب AnchorLess! لقد كانوا رائعين في نقلتي إلى البرتغال مع NIF، الحساب الجاري، المحامي والاستشارة الضريبية. سأكون سعيدًا عندما ينتهي هذا الإجراء، ولكن على الأقل كان المسار أكثر سلاسة معهم.
LD
ليزا د
من جنوب أفريقيا
نجم Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
نجمة Trustpilot
كان غيليرمي رائعًا! كان لدي الكثير من الأسئلة والأجزاء المتحركة، وكان سريع الاستجابة، دائمًا محترف، وذهب فوق ما هو متوقع لمساعدتي في كل شيء! إنه محترف حقًا!!!
DS
Debra Savage
من الولايات المتحدة
قرأ قراءنا أيضًا
منزل في البرتغال
السكن في البرتغال
خطط لنقلك
16/07/2024
تعلم كيفية شراء العقارات في البرتغال كغريب. يغطي هذا الدليل المفصل المتطلبات القانونية، التمويل، اتج...
Brenda
Brenda
مدير المحتوى
شاطئ البرتغال
ابدأ حياتك الجديدة في أوروبا

تحول توتر الإنتقال إلى نجاح مع AnchorLess.

إنتقالك إلى أوروبا أصبح أسهل من أي وقت مضى.

ابدأ عملية نقل منزلك الآن

رمز السهم
تواصل معنا مجانًا
فريق دعم AnchorLess
4.9/5 ممتاز
نجم
نجمة
نجم
نجم
نجم
شعار AnchorLess

AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.

رمز إنستغرام
رمز ريديت
أيقونة لينكدإن
شعار أمريكان إكسبريس
شعار التأشيرة
شعار ماستركارد
& المزيد
ادفع 4 مرات دون رسوم
شعار Klarna

🇵🇹 انتقل إلى البرتغال

سهم

🇪🇸 انتقل إلى إسبانيا

سهم

دليل

🇮🇹 الانتقال إلى إيطاليا
السهم

الموارد

الشروط والأحكام

سياسة الخصوصية

سياسة الإخلاء من المسؤولية

© 2022 - 2026 anchorless.io، جميع الحقوق محفوظة.