Comprare un’auto in Portogallo: consigli per expat
In breve
Seguendo questi passaggi, hai navigato con successo e in sicurezza il processo di acquisto di un'auto usata in Portogallo. Hai fatto le tue ricerche, ispezionato il veicolo, verificato la documentazione e completato correttamente il trasferimento legale. Ora, c'è solo una cosa rimasta da fare: goderti la tua nuova auto e la libertà di esplorare questo bellissimo paese.
Riassumi l’articolo con l’IA che preferisci:
Stai pensando di acquistare un’auto in Portogallo. È un sogno condiviso da molti nuovi arrivati: la libertà di esplorare coste baciate dal sole, attraversare antichi borghi arroccati e scoprire gli angoli nascosti di questo splendido Paese secondo i propri ritmi.
Ma molti scoprono presto che passare dal sogno ad avere le chiavi in mano può sembrare come addentrarsi in un labirinto insidioso fatto di burocrazia poco familiare, leggi fiscali criptiche e insidie nascoste. Le domande si accumulano rapidamente: devo essere residente? Che cos’è questo «IUC» di cui parlano tutti? Come faccio a evitare le truffe quando acquisto un’auto usata?
Questa è una guida dall’inizio alla fine. Ti accompagneremo in ogni fase, dalla domanda fondamentale se ti serva davvero un’auto, passando per la fase cruciale dell’ispezione, fino alla stretta di mano ufficiale che rende l’auto legalmente tua.
Non si tratta solo di acquistare un’auto: si tratta di affrontare con sicurezza e senza errori costosi uno dei tuoi primi investimenti importanti in Portogallo. Quindi allaccia la cintura. Al termine di questo articolo, sarai pronto.
Indice7
- Hai bisogno di un'auto in Portogallo?
- Quanto costa avere un'auto in Portogallo?
- Come acquistare un'auto in Portogallo come espatriato?
- Comprendere la tassa annuale sulle auto in Portogallo
- Come avviene una transazione di acquisto di un'auto in Portogallo?
- Hai bisogno di una patente di guida portoghese per acquistare un'auto in Portogallo?
- Checklist per la tua nuova auto in Portogallo
Trasferirsi in PortogalloGratis
Parla con noi del tuo trasferimento
- Raccontaci prima i tuoi piani
- Consulenza su misura per il tuo trasferimento
- Prenota un orario che ti sia comodo
4,8/51500+ recensioni
Hai bisogno di un'auto in Portogallo?
Gli espatriati sono divisi su questo, e la risposta dipende interamente dal tuo stile di vita.
Vita Urbana (Lisbon, Porto, Coimbra): Se vivi e lavori nel centro città, un'auto è spesso descritta come un "macigno finanziario."
- Il Parcheggio è un Incubo: Il parcheggio pubblico per strada è scarso e spesso gestito da aziende come EMEL a Lisbona, richiedendo pagamento tramite un'app o un parchimetro. I residenti possono ottenere un permesso (’dístico de residente’) per la loro zona specifica, ma anche in quel caso, trovare un posto non è garantito. I posti in garage privati possono costare da €80 a oltre €200 al mese.
- I Trasporti Pubblici sono Eccellenti: I sistemi della metropolitana a Lisbona e Porto sono efficienti, e la rete ferroviaria (CP - Comboios de Portugal) collega efficacemente le principali città. Per i viaggi interurbani, i treni Alfa Pendular e Intercidades sono veloci e confortevoli.
- Trappola per Nuovi Arrivati: Molti nuovi arrivati sottovalutano il costo e lo stress della guida e del parcheggio in città, acquistando un'auto che finisce per rimanere in garage, svalutandosi, mentre utilizzano i trasporti pubblici per la vita quotidiana.
Residente Suburbano o Rurale: Qui un'auto passa da un lusso a una necessità.
- "Vero Portogallo": Per esplorare i piccoli villaggi, spiagge remote e parchi nazionali, un'auto è essenziale. Fare affidamento su orari di autobus rurali poco frequenti non è pratico.
- Vita Familiare: I tragitti per la scuola, i viaggi nei grandi supermercati (come Continente, Pingo Doce, Auchan) e l'accesso ai servizi richiedono spesso un'auto al di fuori dei principali centri urbani.
- Libertà per i Pensionati: Per i pensionati, che costituiscono una grande parte della comunità degli espatriati, un'auto è la chiave per lo stile di vita per cui si sono trasferiti: esplorare il paese al proprio ritmo.
Acquistare un'auto come residente in Portogallo
Questo è il punto più frainteso per i nuovi arrivati. Non è possibile acquistare e registrare un'auto a proprio nome senza essere un residente legale.
- Perché? Il documento di registrazione dell'auto (DUA) è legato a un indirizzo fiscale portoghese. Questo indirizzo è utilizzato per tutte le comunicazioni ufficiali, comprese le bollette annuali dell'IUC, le multe stradali e i promemoria per le ispezioni. Senza un Número de Identificação Fiscal (NIF) e un Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (per i cittadini dell'UE) o un Autorização de Residência (per i cittadini non UE), il processo è impossibile.
- "Scappatoia" dell'amico: Vedrete suggerimenti nei forum per registrare l'auto a nome di un amico. Questa è un idea terribile. Legalmente, l'auto appartiene a loro. Se si indebitano, l'auto può essere sequestrata (’penhorado’). Se lasciano il paese, vi ritrovate con un'auto che non potete vendere o gestire legalmente. Non fatelo.
Quanto costa avere un'auto in Portogallo?
Il prezzo di listino è solo l'inizio. I costi di gestione sono ciò che sorprende la maggior parte degli espatriati. Analizziamo un budget annuale realistico per un'auto usata tipica (ad esempio, una Renault Megane del 2010), escludendo carburante e manutenzione.
- IUC (Imposta di Circolazione): Questa è la voce principale. Per un'auto post-2007, questo può facilmente essere €150 - €250. (Approfondiremo questo nel Parte 2).
- Assicurazione (Seguro): Come nuovo residente, la tua storia di guida estera spesso non conta nulla. Inizierai con un bonus di zero anni senza sinistri. L'assicurazione di responsabilità civile di base (’seguro contra terceiros’) sarà nell'ordine di €200 - €350. L'assicurazione completa (’seguro contra todos os riscos’) può variare da €400 a €700+.
- IPO (Ispezione Obbligatoria): Per un'auto di oltre 4 anni, questo è all'incirca €35 annualmente o biennalmente a seconda dell'età.
- Pedaggi (Portagens): Se utilizzi regolarmente le autostrade, un trasponder Via Verde è essenziale. Prevedi almeno €20-€50 al mese, a seconda dei tuoi percorsi.
- Parcheggio: Se hai bisogno di un posto dedicato in una città come Lisbona o Porto, aggiungi €1.200/anno (€100/mese) al tuo budget.
- Minimo Annuale Realistico (escludendo carburante/manutenzione/parcheggio):* €400 - €700. Questo è un costo ricorrente per cui devi essere preparato.
Come acquistare un'auto in Portogallo come espatriato?
È qui che la tua ricerca ripaga. Comprendere il mercato e le leggi ad esso collegate ti farà risparmiare migliaia di euro e immense frustrazioni.
Dove trovare auto in Portogallo come espatriato?
1. Mercati Online: Qui è dove inizia la stragrande maggioranza delle ricerche di auto in Portogallo.
- Standvirtual: Il principale attore. È lo Zillow o AutoTrader del Portogallo. Ha la più ampia selezione di auto sia da concessionari professionisti (‘Stands’) che da venditori privati (‘Particular’). I filtri di ricerca sono eccellenti, permettendoti di restringere per età, tipo di carburante, posizione e la fondamentale fascia di tassazione IUC.
- OLX & CustoJusto: Questi sono siti di annunci generali, simili a Craigslist o Gumtree. Puoi trovare affari qui, ma il rischio è maggiore. Queste piattaforme sono più soggette a truffe, veicoli mal descritti e perditempo. Si consiglia cautela.
- Facebook Marketplace: Sempre più popolare, specialmente per vendite private a prezzi più bassi. Si applicano le stesse avvertenze di OLX. È meglio per coloro che si sentono a proprio agio nel valutare un'auto e un venditore sul posto.
!: Tratta questi siti come un catalogo di ciò che è disponibile e una guida per i prezzi di mercato. Sii molto scettico riguardo a offerte che sembrano "troppo belle per essere vere." Lo sono quasi sempre. I truffatori pubblicano spesso annunci per auto desiderabili a prezzi bassi per attirarti a pagare un deposito per un'auto che non esiste. Non pagare mai un deposito prima di vedere l'auto e i suoi documenti di persona.
2. Concessionari Ufficiali (‘Stands’)
- Pro: Questo è il percorso più sicuro. Per legge, un concessionario professionista deve fornire una garanzia (‘garantia’), che ora è di almeno 18 mesi (e può essere estesa). Si occupano di tutta la documentazione, offrono finanziamenti e le auto sono solitamente ispezionate e servite prima della vendita.
- Contro: Pagherai un sovrapprezzo per questa tranquillità. Il prezzo sarà quasi sempre più alto rispetto a una vendita privata per l'auto equivalente.
3. Concessionarie Ufficiali di Marca (‘Concessionários’):
Pensa a Renault, VW, Mercedes, ecc. Vendono auto nuove ma hanno anche una sezione per auto usate certificate, spesso chiamate ‘Usados de Marca’ o ‘Viaturas de Serviço’.
- Pro: Questo è il modo più sicuro e affidabile per acquistare un'auto usata. Le auto sono tipicamente a basso chilometraggio (ex-dimostratori o permute), sono state accuratamente ispezionate e vengono fornite con una garanzia completa supportata dal produttore.
- Contro: Questa è, di gran lunga, l'opzione più costosa. Paghi un sovrapprezzo significativo per la tranquillità.
4. Vendite Private (‘Venda Particular’)
- Pro: Il potenziale per il miglior prezzo. Tratti direttamente con il proprietario e puoi spesso negoziare più liberamente.
- Contro: Zero garanzia. Viene venduta "così com'è" (‘no estado em que se encontra’). Tutta la responsabilità per controllare le condizioni e la storia dell'auto ricade su di te. Dovrai gestire tu stesso la documentazione per il trasferimento di proprietà. Questo percorso è raccomandato solo se sei esperto di meccanica o sei disposto a pagare per un'ispezione pre-acquisto.
Come sono l'ispezione dell'auto e la documentazione in Portogallo?
Nessuna quantità di ricerca online può sostituire un'ispezione fisica approfondita e una revisione dei documenti. Avere questo sotto controllo è la tua principale difesa contro l'acquisto di un'auto difettosa.
Cosa devi sapere quando acquisti un'auto in Portogallo
Prima ancora di viaggiare per vedere l'auto, chiedi al venditore il numero di targa (‘matrícula’). Con questo, puoi effettuare alcune verifiche preliminari online.
1. Controllo dello Stato dell'Assicurazione: Vai sul sito dell'ASF (Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões). Puoi inserire la targa per vedere se l'auto ha un'assicurazione valida e attuale. Un'auto senza assicurazione è un campanello d'allarme: potrebbe significare che è rimasta inutilizzata per molto tempo.
2. Storia dell'IPO e del Chilometraggio: Questo è lo strumento più potente contro le frodi sul contachilometri per le auto ‘nazionali’. La storia delle Ispezioni Periodiche Obbligatorie (IPO) di un'auto è disponibile online, ma spesso hai bisogno del numero di telaio dal DUA. Il modo più semplice è chiedere al venditore di inviarti una foto chiara del certificato IPO più recente (‘Ficha de Inspeção’). Questo documento elenca il chilometraggio registrato a ciascuna ispezione.
- Cosa stai cercando: Un aumento logico e costante dei chilometri anno dopo anno.
- Bandiera rossa: Grosse lacune nella storia delle ispezioni, o peggio, un numero di chilometraggio che diminuisce tra due ispezioni. Questo è un chiaro segnale di manomissione. Allontanati immediatamente.
Cosa controllare quando ispezioni da solo?
Anche se non sei un meccanico, puoi individuare segnali di avvertimento importanti. Insisti sempre per vedere l'auto alla luce del giorno, mai sotto la pioggia o di notte, poiché ciò può nascondere una moltitudine di peccati.
- Motore - Avviamento a freddo: Questo è non negoziabile. Posiziona la mano sul cofano del motore prima che venga avviato. Dovrebbe essere freddo. Un motore preriscaldato può nascondere problemi di avviamento, fumi o rumori strani che si manifestano solo quando è freddo.
- Fumi blu all'avviamento: Cattivo segno. Significa che l'olio sta bruciando, il che potrebbe indicare componenti del motore usurati.
- Fumi bianchi: Potrebbe essere solo condensa, ma se ha un odore dolce e non scompare mentre l'auto si scalda, potrebbe essere un problema di guarnizione della testa (molto costoso).
- Controlla i fluidi: Estrai l'astina dell'olio. L'olio dovrebbe essere color miele o nero. Se appare lattiginoso o simile a un cappuccino, significa che l'acqua si sta mescolando con l'olio: un altro segnale di un potenziale guasto della guarnizione della testa.
- Carrozzeria e telaio:
. Guarda lungo i lati dell'auto. I riflessi sono dritti o ondulati? Pannelli ondulati suggeriscono l'uso di stucco da riparazione dopo un incidente.
. Controlla gli spazi tra i pannelli (porte, cofano, bagagliaio). Dovrebbero essere uniformi e coerenti. Spazi irregolari significano che qualcosa è stato piegato e non riparato correttamente.
. Cerca vernice non corrispondente. Il colore su una porta o un parafango potrebbe essere leggermente diverso rispetto al resto dell'auto.
. Cruciale: Solleva i tappeti nel bagagliaio. Cerca segni di metallo accartocciato, saldature o lavori di riparazione. Questo è un luogo comune per trovare prove di una collisione posteriore.
- Pneumatici e freni:
. Guarda gli pneumatici. L'usura è uniforme su tutto il battistrada? Un'usura irregolare può segnalare problemi di allineamento o sospensione.
. Ogni pneumatico ha un codice data di quattro cifre (ad es., "3522" significa che è stato prodotto nella 35ª settimana del 2022). Gli pneumatici più vecchi di 5-6 anni stanno diventando fragili e insicuri, anche se hanno battistrada. Prevedi di sostituirli.
Assumi un meccanico per controllare l'auto
Questo è il consiglio più ripetuto in ogni forum per espatriati per una ragione. Non acquistare mai un'auto usata da un venditore privato senza un'ispezione pre-acquisto da parte di un meccanico fidato.
- Costo vs. Beneficio: Aspettati di pagare tra €50 e €100 per questo servizio. Questo piccolo investimento può salvarti dall'acquisto di un'auto che necessita di migliaia di euro in riparazioni (ad es., una frizione, un turbo o una guarnizione della testa difettosi).
- Trovare un meccanico: Chiedi raccomandazioni nei gruppi locali di espatriati per "un buon meccanico onesto". Evita di utilizzare un meccanico suggerito dal venditore.
- Cosa fanno: Metteranno l'auto su un sollevatore, controlleranno la ruggine, i danni da incidente, le perdite e collegheranno un computer diagnostico per controllare eventuali codici di errore nascosti nell'ECU del motore. Un venditore che rifiuta di consentire un'ispezione indipendente è un enorme campanello d'allarme.
Cosa controllare in termini di documentazione?
Questo è importante quanto l'auto stessa. Chiedi di vedere il Cartão de Cidadão (carta d'identità) del proprietario e questi due documenti:
1. DUA (’Documento Único Automóvel’): Il libretto verde delle dimensioni di una carta di credito.
- Nome del proprietario (’Proprietário’): Il nome sul DUA corrisponde all'ID della persona che vende l'auto? In caso contrario, stai trattando con un rivenditore, il che aumenta il rischio.
- Data della prima registrazione (’Data da Primeira Matrícula’): Conferma se è precedente o successiva a luglio 2007. Per le auto importate, potrebbe mostrare la data della prima registrazione nel suo paese d'origine e una data successiva per la registrazione portoghese.
- Controllo cruciale: Cerca eventuali annotazioni (’Anotações’). In particolare, stai cercando le parole ’Reserva de Propriedade’. Se vedi questo, significa che c'è un prestito attivo sull'auto. Non può essere venduta legalmente fino a quando la società finanziaria non viene pagata e la riserva viene sollevata. Questo è un motivo di rottura assoluto.
2. Certificato IPO (’Ficha de Inspeção’):
- Verificare la storia del chilometraggio come discusso sopra.
- Controllare la data di scadenza. Un IPO scaduto significa che l'auto non è legale da guidare sulla strada.
Prova su strada durante l'acquisto di un'auto in Portogallo
- Guidare su un mix di strade: traffico lento in città, una strada accidentata e una strada principale o autostrada più veloce.
- Spegnere la radio. Ascoltare rumori insoliti: colpi dalla sospensione su dossi, lamenti dal motore o stridore dai freni.
- L'auto va dritta o tira da un lato?
- Testare tutto. L'aria condizionata (una riparazione comune e costosa), i finestrini elettrici, le luci, i tergicristalli.
!: Se avete dei dubbi, o anche se non ne avete, i migliori €100 che potete spendere sono per un’‘inspeção pré-compra’ presso un meccanico di fiducia (ad esempio, un centro Bosch Car Service o un garage locale raccomandato da altri espatriati). Loro lo metteranno su un sollevatore e noteranno cose che voi non potreste mai vedere. Se un venditore privato si rifiuta di farvi fare questo, ringraziatelo per il suo tempo e andate via.
Cosa scegliere?
Su Standvirtual, vedrete annunci contrassegnati come ‘Nacional’ (Portoghese) o ‘Importado’ (Importato). Questa è una distinzione critica.
- ’Carro Nacional’ (Auto Nazionale): Un'auto che è stata originariamente venduta nuova in Portogallo. La sua storia è generalmente più facile da rintracciare attraverso canali ufficiali. Questo è il tipo di auto usata più semplice da acquistare.
- ’Carro Importado’ (Auto Importata): Un'auto usata che è stata portata in Portogallo da un altro paese (tipicamente un altro paese dell'UE come Germania, Francia o Belgio).
. Il Richiamo: Le auto provenienti da paesi come la Germania sono spesso più economiche e hanno una specifica più alta (più accessori) rispetto ai loro omologhi portoghesi.
. Il Problema - Tassa ISV: Prima che un'auto straniera possa ottenere targhe portoghesi, l'importatore deve pagare una pesante tassa una tantum chiamata ISV (Imposto Sobre Veículos). Questa tassa è calcolata su una formula complessa di cilindrata del motore e emissioni di CO2. Per le auto moderne, l'ISV può ammontare a migliaia, o anche decine di migliaia, di euro.
. La Truffa: Un venditore senza scrupoli "dimentica" di menzionare che l'auto è importata. Il prezzo sembra ottimo, ma il valore di mercato dell'auto e il potenziale di rivendita sono inferiori rispetto a un modello ‘nacional’ equivalente.
Comprendere la tassa annuale sulle auto in Portogallo
Questa è, senza dubbio, la parte più importante del consiglio finanziario per chiunque acquisti un'auto usata in Portogallo. È un rito di passaggio per gli espatriati apprendere questo, spesso nel modo più difficile.
La tassa annuale sulle strade, IUC (’Imposto Único de Circulação’), è calcolata in modo diverso a seconda della data di prima registrazione dell'auto.
Auto Prima Registrate PRIMA del 1° luglio 2007:
- L'IUC è calcolato solo in base alla cilindrata del motore e al tipo di carburante.
- Risultato: La tassa è molto bassa. Un tipico diesel 1.9L del 2006 potrebbe avere un IUC di circa €45 all'anno. Un'auto a benzina 1.4L potrebbe essere anche di €30.
Veicoli Registrati Fino al 30 Giugno 2007
Questo è il sistema più semplice e conveniente. La tassa è basata solo sulla cilindrata del motore (’cilindrada’) e sull'anno in cui l'auto è stata registrata per la prima volta.
| Carburante | Cilindrata (cc) | 1981 a 1989 (€) | 1990 a 1995 (€) | Dopo il 1995 (€) |
|---|---|---|---|---|
| Benzina | Fino a 1.000 | 8.55 | 12.20 | 19.34 |
| 1.001 a 1.300 | 12.20 | 21.82 | 38.82 | |
| 1.301 a 1.750 | 17.00 | 33.89 | 60.64 | |
| 1.751 a 2.600 | 35.07 | 81.14 | 153.85 | |
| 2.601 a 3.500 | 77.47 | 152.13 | 279.39 | |
| Oltre 3.500 | 117.49 | 255.69 | 497.79 | |
| Diesel | Fino a 1.500 | +1.39 | +1.98 | +3.14 |
| 1.501 a 2.000 | +1.98 | +3.55 | +6.31 | |
| 2.001 a 3.000 | +2.76 | +5.51 | +9.86 | |
| Oltre 3.000 | +5.70 | +13.19 | +25.01 |
- I veicoli diesel pagano la tariffa base per la loro cilindrata più l'importo aggiuntivo per il diesel.
Auto Prima Registrate DOPO il 1° luglio 2007:
- L'IUC è calcolato in base sia alla cilindrata del motore SIA alle emissioni di CO2.
- Risultato: La tassa è significativamente più alta. Un moderno diesel 1.6L con emissioni medie avrà probabilmente un IUC di €150 - €250 all'anno. Un SUV più grande o un'auto con emissioni più elevate può facilmente arrivare a €400, €600 o più.
Veicoli Registrati Dal 1° luglio 2007 In Avanti
| Componente della Cilindrata | Componente delle Emissioni di CO₂ | ||
|---|---|---|---|
| Cilindrata (cc) | Tariffa (€) | Livello di CO₂ (g/km) | Tariffa (€) |
| Fino a 1.250 | 30.87 | NEDC fino a 120 / WLTP fino a 140 | 63.32 |
| 1.251 a 1.750 | 61.94 | NEDC 121-180 / WLTP 141-205 | 94.88 |
| 1.751 a 2.500 | 123.76 | NEDC 181-250 / WLTP 206-260 | 206.07 |
| Oltre 2.500 | 423.55 | NEDC oltre 250 / WLTP oltre 260 | 353.01 |
aggiungere a questo la tassa sulle emissioni:
| Tasse Aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Categoria | Dettagli | Tariffa / Sovrattassa / Coefficiente |
| Sovrattassa Diesel | Fino a 1250cc | +€5.02 |
| 1251 a 1750cc | +€10.07 | |
| 1751 a 2500cc | +€20.12 | |
| Oltre 2500cc | +€68.85 | |
| Coefficiente di Età (La tassa totale è moltiplicata per questo) |
2007 | 1.00 |
| 2008 | 1.05 | |
| 2009 | 1.10 | |
| 2010 in poi | 1.15 | |
Questo è il sistema moderno, più costoso. La tassa è la somma di due componenti: cilindrata del motore ed emissioni di CO₂. Ci sono anche sovrattasse per i veicoli diesel e più recenti.
!: Un acquirente vede due apparentemente identiche VW Golf del 2007 in vendita. Una è di marzo, l'altra di settembre. Il modello di settembre potrebbe essere anche leggermente più economico. L'acquirente ignaro acquista quello più recente e si ritrova con una bolletta fiscale di €180, mentre il proprietario del modello di marzo paga solo €40.
!: Se il vostro obiettivo principale è minimizzare i costi di gestione, concentrate la vostra ricerca su auto registrate prima di luglio 2007. Questo singolo pezzo di conoscenza fa la differenza tra un'esperienza di possesso piacevole e uno shock finanziario annuale.
Come avviene una transazione di acquisto di un'auto in Portogallo?
In Portogallo, il processo è standardizzato e progettato per proteggere sia l'acquirente che il venditore.
Come avviene la negoziazione?
La cultura portoghese è generalmente meno incentrata su contrattazioni aggressive rispetto ad altri luoghi, ma una negoziazione cortese è quasi sempre attesa. Il tuo potere in questa negoziazione deriva dal lavoro preparatorio che hai fatto per comprendere cosa devi cercare quando acquisti un'auto.
- Sfrutta le tue scoperte: I pneumatici necessitano di essere sostituiti? Menzione. L'aria condizionata non soffiava fredda? Fai notare. L'IPO è imminente? Usalo. Presenta questi aspetti non come critiche, ma come costi oggettivi che dovrai sostenere. Ad esempio: "L'auto è fantastica, ma come abbiamo visto, avrà bisogno di un nuovo set di pneumatici a breve, il che costa circa €300. Saresti disposto ad adeguare il prezzo per riflettere ciò?"
- Essere realistici: È improbabile che un venditore riduca il prezzo del 25%. Punta a una riduzione equa basata sulle tue scoperte. Uno sconto del 5-10% è spesso raggiungibile, a seconda delle condizioni dell'auto e della motivazione del venditore.
- Avere un prezzo "di uscita": Conosci il tuo budget massimo prima di iniziare. Se non riesci a raggiungere un prezzo che funzioni per te, sii pronto a ringraziare il venditore per il suo tempo e andartene. A volte, la tua disponibilità a ritirarti è ciò che ti consente di ottenere l'affare migliore.
Come avviene il pagamento?
Questa è la regola più critica per acquistare un'auto in Portogallo: Il pagamento e il trasferimento ufficiale della proprietà devono avvenire contemporaneamente. Mai, in nessuna circostanza, pagare per un'auto e concordare di "fare la documentazione in seguito". Questo è il modo in cui gli acquirenti vengono truffati.
Il venditore è anche altamente motivato a fare questo correttamente. Fino a quando l'auto non è ufficialmente a tuo nome, è legalmente responsabile per eventuali multe per eccesso di velocità, pedaggi non pagati (’portagens’), o anche incidenti in cui l'auto è coinvolta.
- Procedura:
1. Organizza il luogo dell'incontro: Il trasferimento di proprietà (`Transferência de Propriedade’) è un processo legale formale. Si svolge di persona, con entrambi, acquirente e venditore presenti, presso un ’Espaço Registos’ o una ’Loja de Cidadão’. NON si svolge presso un Notaio o l'ufficio IMT.
2. Raccogli i tuoi documenti:
- Tu (l'acquirente): Il tuo Cartão de Cidadão (o Passaporto e il numero NIF portoghese).
- Il venditore: Il suo Cartão de Cidadão.
- I documenti dell'auto: Il DUA (Documento Único Automóvel).
3. Compila il modulo: Dovrai compilare un modulo chiamato ’Requerimento de Registo Automóvel’. Il venditore compila la sua parte, dichiarando la vendita, e tu compili la tua parte, dichiarando l'acquisto. Questo modulo è la richiesta ufficiale per cambiare il proprietario registrato. Il venditore firma anche il retro del DUA esistente.
4. Trasferimento ufficiale:
- Tu e il venditore presentate i vostri documenti d'identità e il modulo compilato all'ufficiale allo sportello.
- Elaboreranno il trasferimento nel sistema.
- La tassa per il trasferimento è €65. È consuetudine che l'acquirente paghi questa tassa, ma puoi negoziarla.
5. Pagamento: Una volta che l'ufficiale conferma che il trasferimento è pronto per essere elaborato, e solo allora, dovresti effettuare il pagamento.
- Metodo: Il modo più sicuro per pagare è tramite un bonifico bancario istantaneo (’transferência bancária imediata’) utilizzando l'app bancaria del tuo telefono. Questo è immediato, sicuro e crea una chiara traccia digitale.
- Evita grandi somme di denaro contante. È rischioso da portare e non offre prova di pagamento.
6. Conferma: L'ufficiale ti darà un documento stampato (’comprovativo’) che funge da prova temporanea di proprietà. Il nuovo DUA con il tuo nome e indirizzo ti sarà inviato dal governo, solitamente entro una o due settimane. L'auto è ora legalmente tua.
Hai bisogno di una patente di guida portoghese per acquistare un'auto in Portogallo?
No, non hai bisogno di una patente portoghese!
Avrai bisogno solo di un NIF con indirizzo fiscale in Portogallo e di un documento d'identità.
Checklist per la tua nuova auto in Portogallo
1. Stipula l’assicurazione (’Seguro Automóvel’): Non puoi metterti legalmente alla guida senza un’assicurazione a tuo nome. Dovresti aver già richiesto dei preventivi. Chiama la compagnia assicurativa che hai scelto dal parcheggio della ‘Loja de Cidadão', fornisci i dettagli e potranno attivare la polizza al telefono. Ti invieranno via e-mail un certificato temporaneo da usare finché non arrivano i documenti ufficiali.
2. L’IUC (’Imposto Único de Circulação’): È la tassa automobilistica annuale. Fino al 2026, la paga nel mese corrispondente all’anniversario dell’immatricolazione chi possiede l’auto in quel mese. Dal 2027, ogni proprietario paga un IUC annuale per tutti i veicoli immatricolati a proprio nome il 1º gennaio: a ottobre 2027 (a luglio e ottobre quando l’importo supera €500) e, dal 2028, ad aprile. Puoi verificare l’importo sul sito di Finanças e impostare un promemoria per pagarlo quando sarà il momento. Il nostro calendario fiscale indica quando scade l’IUC e può aggiungere il promemoria al tuo calendario.
3. Certificato di revisione IPO (Folha de Inspeção): Il foglio verde dell’ultima revisione. Verifica la data dell’ultima revisione e quando è prevista la prossima. È fondamentale controllare la sezione "Anotações" (annotazioni). Qui vengono segnalati i problemi minori (’Deficiências do Tipo 1’). I problemi gravi (’Tipo 2’ o ‘3’) indicano che l’auto non è omologata per circolare su strada.
Seguendo questi passaggi, hai navigato con successo e in sicurezza il processo di acquisto di un'auto usata in Portogallo. Hai fatto le tue ricerche, ispezionato il veicolo, verificato la documentazione e completato correttamente il trasferimento legale. Ora, c'è solo una cosa rimasta da fare: goderti la tua nuova auto e la libertà di esplorare questo bellissimo paese.
Condividi questo articolo
TRASFERIRSI IN EUROPA