Como fazer uma transferência internacional para a Europa online
Em resumo
A forma mais fácil de transferir dinheiro para a Europa é aquela que lhe dá clareza antes de efetuar a transferência.
Resuma o artigo com a IA à sua escolha:
Mudar-se para Portugal ou Espanha muitas vezes implica aprender a gerir dinheiro entre fronteiras. Pode ser necessário receber um salário ou reforma dos EUA, Reino Unido, Canadá, Brasil ou outro país. Pode também precisar de enviar dinheiro para familiares no estrangeiro. Além disso, pode ser necessário transferir poupanças para uma conta bancária portuguesa ou espanhola para pagar renda, residência, impostos ou comprar propriedade.
É aqui que os serviços de transferência de dinheiro online se tornam úteis.
Hoje, os imigrantes têm mais opções do que as transferências bancárias tradicionais. Pode utilizar bancos, contas fintech, prestadores especializados em câmbios, empresas de remessas, cartões de débito, cartões de crédito, carteiras móveis ou redes de levantamento de dinheiro. O desafio não é encontrar uma forma de transferir dinheiro. O desafio é escolher a forma mais segura, transparente e económica de o fazer.
Este guia explica como transferir dinheiro para a Europa, como enviar dinheiro online, como comparar taxas de transferência, como verificar taxas de câmbio e como evitar erros dispendiosos ao enviar dinheiro internacionalmente.
Índice26
- Como transferir dinheiro para a Europa
- Como enviar dinheiro online
- Quais são os melhores serviços para enviar dinheiro?
- Quais são as taxas para transferir dinheiro?
- Qual é a taxa de câmbio de USD para EUR?
- Que métodos de pagamento posso utilizar?
- Como evitar taxas ocultas ao enviar dinheiro
- Qual é a forma mais rápida de enviar dinheiro?
- Como enviar dinheiro para o estrangeiro
- Qual é a melhor aplicação para transferir dinheiro?
- Como acompanhar uma transferência de dinheiro
- O que os imigrantes em Portugal e Espanha devem saber antes de transferir montantes mais elevados
- Lista de verificação rápida antes de transferir dinheiro online
- Como transferir dinheiro para a Europa
- Como enviar dinheiro online
- Quais são os melhores serviços para enviar dinheiro?
- Quais são as taxas para transferir dinheiro?
- Qual é a taxa de câmbio de USD para EUR?
- Que métodos de pagamento posso utilizar?
- Como evitar taxas ocultas ao enviar dinheiro
- Qual é a forma mais rápida de enviar dinheiro?
- Como enviar dinheiro internacionalmente
- Qual é a melhor aplicação para transferências de dinheiro?
- Como acompanhar uma transferência de dinheiro
- O que os imigrantes em Portugal e Espanha devem saber antes de transferir valores maiores
- Lista rápida antes de transferir dinheiro online
Mudança na EuropaGrátis
Fale connosco sobre a sua mudança
- Conte-nos primeiro os seus planos
- Aconselhamento adaptado à sua mudança
- Marque uma hora que lhe seja conveniente
4,8/51500+ avaliações
Como transferir dinheiro para a Europa
Para transferir dinheiro para a Europa, precisa de três coisas: uma conta de origem, um método de receção e um prestador que suporte a rota cambial de que precisa.
Para quem se muda para Portugal ou Espanha, o destino final costuma ser uma conta em euros. Pode ser a sua conta bancária portuguesa, a sua conta bancária espanhola, uma conta numa empresa de tecnologia financeira com um IBAN europeu ou a conta de outra pessoa na Europa.
Comece pelo objetivo da transferência
A melhor forma de enviar dinheiro depende do motivo pelo qual o está a enviar.
Para salário, pensão ou rendimentos de trabalho independente
Se recebe rendimentos do estrangeiro, uma conta numa empresa de tecnologia financeira pode ajudá-lo a receber dinheiro numa moeda e a convertê-lo em euros antes de o enviar para a sua conta bancária local.
Por exemplo, alguém que recebe em USD enquanto vive em Portugal pode recorrer a um prestador que disponibilize dados de uma conta local em USD. O dinheiro pode chegar como um pagamento local nos EUA e, depois, ser convertido em euros e transferido para uma conta portuguesa.
Para pagar a renda, as contas e as despesas do dia a dia
Uma conta bancária portuguesa ou espanhola é muitas vezes útil para pagar a renda, despesas de serviços, débitos diretos, receber reembolsos de impostos e comprovar informações junto das entidades administrativas. Mesmo que utilize aplicações financeiras digitais, uma conta local pode facilitar o dia a dia ao lidar com senhorios, serviços públicos ou instituições tradicionais.
Para apoiar a família
Se precisar de enviar dinheiro a familiares que não utilizam contas bancárias, serviços de envio de dinheiro com opções de levantamento em dinheiro ou carteira digital podem ser mais práticos do que uma transferência bancária.
Para transferências de montantes elevados (mais de 20K)
Se estiver a transferir poupanças, a comprar um imóvel ou a transferir fundos de uma empresa, utilize um prestador de serviços rastreável e guarde documentos que comprovem a origem do dinheiro. As transferências de montantes mais elevados podem levar os bancos ou prestadores de serviços de pagamento a realizar verificações adicionais.
Passos básicos para enviar dinheiro para a Europa
Passo 1: Escolha o destino
Decida se o dinheiro deve chegar a uma conta bancária, carteira digital, local de levantamento em dinheiro ou saldo numa empresa de tecnologia financeira.
Passo 2: Compare os prestadores
Considere a tarifa de transferência, a taxa de câmbio, o prazo de entrega, o método de pagamento e o montante final recebido.
Passo 3: Confirme os dados do destinatário
Para Portugal ou Espanha, normalmente precisará do nome completo e do IBAN do destinatário. Para transferências para fora da Europa, poderá precisar de dados bancários diferentes, consoante o país.
Passo 4: Conclua a verificação de identidade
A maioria dos prestadores exige a verificação da identidade, sobretudo para transferências internacionais de dinheiro de montantes mais elevados. Poderá precisar de um passaporte, cartão de residência, número fiscal, comprovativo de morada ou documentos relativos à origem dos fundos.
Passo 5: Guarde o comprovativo
Guarde a confirmação da transferência, o número de rastreio, a taxa de câmbio, a discriminação das tarifas e o comprovativo do prestador. Estes registos podem ser úteis para questões fiscais, bancárias, de imigração ou relacionadas com imóveis.
Como enviar dinheiro online
Enviar dinheiro online costuma ser simples, mas os detalhes são importantes. A opção mais barata nem sempre é aquela que apresenta a comissão mais baixa.
Crie a sua conta
Abra uma conta num banco, numa empresa de tecnologia financeira, numa aplicação de transferência de dinheiro ou num prestador de serviços de remessas. Utilize exatamente o seu nome legal, tal como aparece no seu documento de identificação. Isto ajuda a evitar atrasos na verificação.
Adicione o destinatário
Introduza o nome completo do destinatário e os dados de pagamento. Se estiver a enviar dinheiro para a sua própria conta, certifique-se de que a conta está em seu nome, especialmente no caso de transferências de montante elevado.
Escolha o montante e a moeda
Normalmente, pode escolher o montante que pretende enviar ou o montante que o destinatário deverá receber.
Por exemplo, pode optar por enviar 1,000 USD e deixar que o prestador de serviços calcule o montante em euros. Ou pode escolher que o destinatário receba exatamente 900 EUR.
Escolha o método de pagamento
O método de pagamento pode alterar o custo e a rapidez da transferência. As transferências a partir de uma conta bancária são muitas vezes mais baratas. Os pagamentos com cartão de débito podem ser mais rápidos. Os cartões de crédito podem ser práticos, mas muitas vezes têm custos mais elevados.
Verifique o total antes de confirmar
Antes de enviar dinheiro online, verifique:
- Comissão da transferência
- Taxa de câmbio
- Montante final recebido
- Prazo estimado de chegada
- Dados do destinatário
- Regras de reembolso
- Opções de acompanhamento
O número mais importante é o montante final recebido pelo destinatário.
Quais são os melhores serviços para enviar dinheiro?
Não existe um único melhor serviço de transferência internacional de dinheiro para todas as situações. O melhor serviço depende do país, da moeda, do montante, da rapidez e do método de recebimento.
Melhores formas de enviar dinheiro em cada situação
| Situação | Melhor tipo de prestador de serviços | Por que funciona |
|---|---|---|
| Receber um salário do estrangeiro | Fintech ou conta multimoeda | Útil para receber e converter rendimentos do estrangeiro |
| Transferir poupanças para Portugal ou Espanha | Prestador especializado em câmbio ou banco | Mais indicado para transferências de maior valor e rastreáveis |
| Pagar rendas ou contas localmente | Banco português ou espanhol | Frequentemente aceite por senhorios e empresas de serviços públicos |
| Enviar dinheiro à família no estrangeiro | Prestador de serviços de envio de dinheiro | Adequado para levantamento em numerário, depósito bancário ou envio para uma carteira digital |
| Enviar euros dentro da Europa | Transferência SEPA | Normalmente simples e económica |
| Comprar um imóvel | Banco local e especialista em câmbio | Melhor documentação e rastreabilidade da origem dos fundos |
Prestadores de serviços financeiros digitais
As contas de serviços financeiros digitais podem ser úteis para imigrantes que recebem rendimentos numa moeda e gastam em euros. Muitas vezes, facilitam o câmbio e podem disponibilizar dados de conta para diferentes moedas.
Bancos tradicionais
Os bancos são úteis quando precisa de uma relação bancária formal, de comprovativos de fundos, de apoio para obter um crédito à habitação, de configurar o recebimento de reembolsos fiscais ou de pagamentos por débito direto local. Podem ser mais dispendiosos para transferências internacionais, sobretudo quando envolvem a rede SWIFT ou bancos correspondentes.
Prestadores de serviços de envio de dinheiro
As empresas de envio de dinheiro são úteis quando a rapidez e a facilidade de acesso são mais importantes do que ter uma conta bancária tradicional. Podem ser especialmente úteis quando o destinatário precisa de levantar dinheiro em numerário ou de receber fundos numa carteira digital.
Prestadores especializados em câmbio
Prestadores especializados em câmbio de moeda estrangeira, como a Currencies Direct, podem ser úteis para transferências de montantes elevados, como sinal para a compra de uma casa, pagamentos empresariais ou transferência de poupanças. As diferenças nas taxas de câmbio têm maior impacto quando o montante é elevado.
Quais são as taxas para transferir dinheiro?
As taxas de transferência variam consoante o prestador, o país, a moeda, o método de pagamento e a rapidez da entrega.
A taxa visível é apenas uma parte do custo. A taxa de câmbio pode ser igualmente importante e, por vezes, ainda mais importante.
Tipos de taxas de transferência de dinheiro
Taxa de transferência
Esta é a taxa indicada pelo prestador para enviar o dinheiro. Pode ser fixa, calculada em percentagem ou combinar ambos os métodos.
Margem da taxa de câmbio
Esta é a diferença entre a taxa de câmbio real do mercado e a taxa oferecida pelo prestador. Um prestador pode anunciar uma «taxa baixa» ou «sem taxas», mas continuar a ganhar dinheiro ao oferecer-lhe uma taxa de câmbio menos favorável.
Taxa do método de pagamento
Pagar com cartão de débito ou de crédito pode ser mais caro do que pagar por transferência bancária. Os cartões de crédito também podem implicar encargos adicionais por parte do emissor do cartão.
Taxa do banco recetor
Algumas transferências bancárias internacionais envolvem bancos intermediários. Estes bancos podem deduzir um montante antes de a transferência chegar.
Taxa de rapidez
Uma entrega mais rápida pode ter um custo superior, consoante o prestador e o destino.
Como comparar o custo real
Não compare prestadores olhando apenas para a taxa de transferência.
Compare:
- Quanto envia
- Quanto recebe o destinatário
- A taxa de câmbio
- A taxa visível
- A taxa do método de pagamento
- O prazo de entrega
- Eventuais deduções pelo banco recetor
A forma mais simples de comparar é verificar quantos euros chegam após todas as taxas e a conversão da moeda.
Qual é a taxa de câmbio de USD para EUR?
A taxa de câmbio de USD para EUR está sempre a mudar. Isso significa que deve consultar sempre a taxa de câmbio em tempo real antes de enviar dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
Como funcionam as taxas de câmbio
Se estiver a enviar dólares para Portugal ou Espanha, o seu dinheiro será geralmente convertido de USD para EUR. A taxa determina quantos euros recebe por cada dólar.
Por exemplo, se a taxa de câmbio for 1 USD = 0.85 EUR, então 1,000 USD equivalerão a cerca de 850 EUR, antes das taxas de transferência ou das margens aplicadas pelo prestador.
Porque é que a taxa do prestador pode ser diferente
A taxa que vê num conversor de moedas pode não ser a mesma que o seu banco ou prestador de serviços de transferência de dinheiro oferece. Alguns prestadores acrescentam uma margem à taxa de câmbio.
Essa margem faz parte do custo de enviar dinheiro para o estrangeiro.
Como consultar a taxa de câmbio antes de enviar
Utilize um conversor de moedas
Consulte a taxa atual de USD para EUR antes de iniciar a transferência.
Compare as taxas dos prestadores
Consulte a taxa oferecida pelo seu banco, aplicação financeira ou prestador de serviços de transferência de dinheiro.
Verifique o montante final em euros
O montante final recebido é mais importante do que a taxa apresentada, por si só.
Evite apressar transferências de grandes montantes
Em montantes mais elevados, até uma pequena diferença na taxa de câmbio pode custar centenas ou milhares de euros.
Que métodos de pagamento posso utilizar?
A maioria dos serviços de transferência de dinheiro online oferece vários métodos de pagamento. As opções disponíveis dependem do serviço, do país, da moeda e do montante da transferência.
Transferência bancária
Uma transferência bancária é frequentemente uma das formas mais económicas de enviar dinheiro online. Pode demorar mais do que os pagamentos com cartão, especialmente nas transferências internacionais para destinos fora da Europa.
Cartão de débito
Um cartão de débito pode ser mais rápido do que uma transferência bancária. Também pode implicar taxas mais elevadas.
Cartão de crédito
Os cartões de crédito são práticos, mas podem ser dispendiosos. Alguns emissores de cartões podem tratar as transferências de dinheiro como adiantamentos de numerário, o que pode gerar custos adicionais.
Carteira digital
As carteiras digitais estão disponíveis em alguns países e através de alguns serviços. São muitas vezes úteis para o envio de remessas, especialmente quando o destinatário não pretende receber um depósito bancário tradicional.
Pagamento em numerário
Alguns serviços permitem iniciar uma transferência online e pagar em numerário num agente. Esta opção pode ser útil para quem prefere não financiar uma transferência a partir de uma conta bancária.
Saldo PayPal
Alguns serviços associados ao PayPal permitem efetuar transferências internacionais financiadas com o saldo PayPal, uma conta bancária, um cartão de débito ou um cartão de crédito, consoante o destino.
Como evitar taxas ocultas ao enviar dinheiro
As taxas ocultas surgem geralmente em três pontos: na taxa de câmbio, no método de pagamento e no banco recetor.
Compare o montante final recebido
Esta é a forma mais simples de se proteger. Se enviar 1,000 USD, compare quantos euros cada prestador entrega depois de todas as taxas.
Esteja atento à margem da taxa de câmbio
Um prestador pode anunciar uma taxa de transferência baixa, mas oferecer uma taxa de câmbio menos favorável. Essa diferença é um custo.
Tenha cuidado com os cartões de crédito
Os pagamentos com cartão de crédito podem incluir taxas do prestador e do emissor do cartão. Para muitas pessoas, uma transferência bancária ou um cartão de débito é mais barato.
Evite transferências bancárias internacionais desnecessárias
As transferências bancárias tradicionais podem ser úteis, mas podem implicar custos mais elevados e taxas de bancos intermediários.
Não divida as transferências para evitar verificações
Se estiver a transferir um montante elevado, mantenha tudo claro e documentado. Dividir as transferências para evitar verificações pode criar mais problemas, não menos.
Envie o dinheiro a partir de uma conta em seu nome
Para depósitos de renda, compras de imóveis, renovações de visto ou pedidos de comprovativo de fundos, é preferível que o dinheiro provenha de uma conta claramente associada a si.
Qual é a forma mais rápida de enviar dinheiro?
A forma mais rápida de transferir dinheiro depende do percurso.
Dentro da Europa, as transferências em euros podem ser muito rápidas quando ambos os bancos ou prestadores de pagamentos permitem transferências SEPA instantâneas. Para transferências provenientes de fora da Europa, as transferências financiadas com cartão ou os prestadores de serviços de remessas podem ser mais rápidos, mas nem sempre são os mais baratos.
Opções rápidas consoante a situação
Conta em euros para conta em euros
Uma transferência SEPA instantânea pode ser uma das opções mais rápidas, quando disponível.
Cartão para levantamento em numerário
Os prestadores de serviços de remessas podem ser rápidos quando o destinatário precisa de dinheiro em numerário, mas a disponibilidade depende do prestador, do país de destino, do horário de funcionamento do agente e das verificações de conformidade.
Dos EUA para Portugal ou Espanha
Um prestador de serviços de transferência de dinheiro em linha pode ser mais rápido e mais barato do que uma transferência bancária tradicional, dependendo do montante e do método de pagamento.
Transferências de montantes elevados
As transferências de montantes elevados raramente são a opção mais rápida, porque o prestador ou o banco pode pedir comprovativos de rendimentos, declarações fiscais, extratos bancários ou documentos que comprovem a origem dos fundos.
Porque é que uma transferência rápida ainda pode sofrer atrasos
As transferências podem sofrer atrasos devido a:
- Dados incorretos do destinatário
- Feriados bancários
- Processamento ao fim de semana
- Verificações de conversão de moeda
- Controlos de segurança
- Pedidos de comprovativos da origem dos fundos
- Análise pelo banco do destinatário
- Montantes elevados
Como enviar dinheiro para o estrangeiro
Para enviar dinheiro para o estrangeiro, escolha o método de transferência adequado. As opções mais comuns são SEPA, SWIFT, transferências por empresas tecnológicas financeiras, serviços de envio de dinheiro e serviços especializados em câmbio.
Transferência SEPA
O SEPA é útil para transferências em euros dentro da Europa. Quando o seu dinheiro já está em euros, esta pode ser uma das formas mais simples de enviar e receber dinheiro entre os países europeus participantes.
Transferência SWIFT ou bancária
Uma transferência bancária permite enviar dinheiro para muitos países e em diversas moedas. Também pode ser mais lenta e dispendiosa, uma vez que podem estar envolvidos bancos intermediários.
Empresa de transferências de dinheiro online
As empresas de transferências online são úteis para converter moedas e efetuar transferências internacionais. Dependendo da empresa, podem enviar dinheiro para contas bancárias, cartões, carteiras digitais ou locais de levantamento em numerário.
Serviço de envio de dinheiro
Os serviços de envio de dinheiro são úteis quando o destinatário precisa de numerário, não tem conta bancária ou precisa de receber o dinheiro rapidamente.
Empresa especializada em câmbio
As empresas especializadas podem ser úteis para transferências de montantes elevados, em que a taxa de câmbio tem um impacto significativo.
Qual é a melhor aplicação para transferir dinheiro?
A melhor aplicação para transferir dinheiro depende do que precisa de fazer.
A melhor para receber rendimentos do estrangeiro
Uma aplicação multimoeda pode ser uma boa opção se receber o salário, pagamentos como freelancer ou rendimentos empresariais noutra moeda e precisar de os converter em euros. Neste caso, trabalhamos muito bem com a Wise. Oferece tudo o que precisa e permite transferências de montantes até 20K.
A melhor para enviar dinheiro a alguém sem conta bancária
Uma aplicação de envio de dinheiro, como a Western Union ou a Ria, pode ser mais adequada se o destinatário precisar de levantar dinheiro em numerário, receber um depósito bancário ou receber o dinheiro numa carteira digital.
A melhor para transferências frequentes
Se envia dinheiro regularmente, escolha uma aplicação com comissões transparentes, como a Wise, boas taxas de câmbio, acompanhamento eficaz e apoio ao cliente fiável.
Ideal para transferências de montantes elevados
Para montantes elevados, uma aplicação pode não ser suficiente. Poderá precisar de um prestador que ofereça melhores condições de câmbio, documentação formal e orientação sobre a origem dos fundos. Recomendamos sempre a Currencies Direct.
Como acompanhar uma transferência de dinheiro
Acompanhar uma transferência de dinheiro é importante, sobretudo quando envia dinheiro para o estrangeiro.
Utilize a aplicação ou o site do prestador
A maioria dos prestadores permite acompanhar a transferência através do painel da sua conta.
Utilize o número da transferência
Alguns prestadores fornecem um número de rastreamento, um ID da transação, um código de referência ou um número de controlo. Guarde-o num local seguro.
Consulte as atualizações por e-mail e SMS
Muitos prestadores enviam atualizações de estado quando a transferência é criada, processada, atrasada, paga ou concluída.
Contacte o apoio ao cliente se a transferência estiver atrasada
Se o dinheiro não chegar dentro do prazo previsto, contacte o prestador e indique o recibo, o número de rastreamento, os dados do remetente e os dados do destinatário.
Estados comuns de uma transferência
Pendente
O prestador recebeu o pedido, mas ainda não concluiu o processamento.
Em processamento
O dinheiro está a passar pela rede de pagamentos.
Retida
O prestador poderá precisar de mais informações.
Disponível para levantamento
O destinatário pode levantar o dinheiro.
Concluída
O dinheiro chegou ou foi pago ao destinatário.
O que os imigrantes em Portugal e Espanha devem saber antes de transferir montantes mais elevados
As transferências de montantes reduzidos, até 20K, são geralmente simples. As transferências de montantes mais elevados exigem mais atenção.
Se estiver a transferir poupanças, a comprar uma casa, a enviar uma oferta monetária a um familiar, a receber um montante elevado proveniente de rendimentos do estrangeiro ou a transferir fundos de uma empresa, os bancos e os prestadores de serviços poderão pedir provas da origem do dinheiro.
Documentos que podem ser úteis
- Recibos de vencimento
- Declarações fiscais
- Extratos bancários
- Contrato de venda de um imóvel
- Documentos de herança
- Faturas da empresa
- Registos de venda de investimentos
- Extratos de pensões
- Contratos de empréstimo
Portugal
Se for residente fiscal em Portugal, poderá ser necessário declarar as contas estrangeiras na sua declaração anual de impostos. Isto pode ser relevante se utilizar contas bancárias estrangeiras, contas de fintech ou contas com IBAN não portugueses.
No caso da compra de um imóvel, mantenha o rasto da transferência. Se estiver a enviar dinheiro para um sinal ou para o pagamento na escritura, o nome da conta, o histórico das transferências e os documentos que comprovam a origem dos fundos devem estar claros. Para uma casa em Espanha, a nossa calculadora de crédito habitação espanhola mostra o montante de que precisa no momento da assinatura, incluindo o sinal e o imposto de aquisição.
Espanha
Se for residente fiscal em Espanha e tiver ativos no estrangeiro, poderão aplicar-se obrigações declarativas consoante o valor e o tipo de ativos. As contas bancárias no estrangeiro, os investimentos, os produtos de seguro e os imóveis no estrangeiro podem enquadrar-se nesta categoria.
Espanha também tem regras relativas à declaração de determinados movimentos de meios de pagamento. Para montantes mais elevados, sobretudo em numerário ou instrumentos equivalentes, verifique as regras antes de transferir dinheiro.
Lista de verificação rápida antes de transferir dinheiro online
Antes de enviar dinheiro, confirme:
- O prestador de serviços aceita transferências do país de origem
- O prestador de serviços aceita transferências para o país de destino
- A rota de câmbio está disponível
- Os dados do destinatário estão corretos
- A comissão da transferência está clara
- A taxa de câmbio é aceitável
- É apresentado o montante final recebido
- O método de pagamento não implica custos adicionais
- O prazo de entrega é adequado para si
- É possível acompanhar a transferência
- Guardou o comprovativo
Para transferências de montantes mais elevados, verifique também:
- O dinheiro provém de uma conta em seu nome
- Tem comprovativos da origem dos fundos
- A transferência não cria problemas de declaração fiscal
- O seu banco aceitará o dinheiro
- O seu contabilista, advogado ou banco confirmou o procedimento correto, se necessário
A forma mais fácil de transferir dinheiro para a Europa é escolher a opção que lhe dá mais clareza antes de enviar.
Para quem se muda para Portugal ou Espanha, uma boa solução combina muitas vezes uma conta bancária local com um serviço online de transferência de dinheiro. O banco local ajuda com a renda, os impostos, a residência e a documentação oficial. O serviço online ajuda na conversão de moeda, nos pagamentos internacionais e em transferências mais rápidas.
Antes de enviar dinheiro, compare o custo total, não apenas a comissão anunciada. Tenha em conta a taxa de câmbio, as comissões de transferência, o método de pagamento, a rapidez e o montante final recebido. Mantenha um registo rastreável de todas as transferências, sobretudo quando movimentar montantes mais elevados.
Um bom serviço online de transferência de dinheiro deve simplificar a vida, não criar confusão mais tarde com os bancos, os impostos ou a documentação de imigração.
Mudar-se para Portugal ou Espanha implica muitas vezes aprender a gerir dinheiro além-fronteiras. Poderá precisar de receber um salário ou uma pensão dos EUA, do Reino Unido, do Canadá, do Brasil ou de outro país. Poderá precisar de enviar dinheiro à família no estrangeiro. Poderá também precisar de transferir as suas poupanças para uma conta bancária portuguesa ou espanhola para pagar a renda, tratar da residência, pagar impostos ou comprar um imóvel.
É aí que os serviços de transferência de dinheiro online se tornam úteis.
Hoje, os imigrantes têm mais opções do que as transferências bancárias tradicionais. Pode usar bancos, contas de fintech, fornecedores especializados em câmbio, empresas de remessas, cartões de débito, cartões de crédito, carteiras digitais ou redes de levantamento de dinheiro. O desafio não é encontrar uma forma de transferir dinheiro. O desafio é escolher a forma mais segura, clara e económica de o fazer.
Este guia explica como transferir dinheiro para a Europa, como enviar dinheiro online, como comparar as taxas de transferência, como verificar as taxas de câmbio e como evitar erros dispendiosos ao enviar dinheiro para o estrangeiro.
Como transferir dinheiro para a Europa
Para transferir dinheiro para a Europa, precisa de três coisas: uma conta de origem, um método de recebimento e um prestador de serviços que suporte o percurso cambial de que precisa.
Para os imigrantes em Portugal ou Espanha, o destino final costuma ser uma conta em euros. Pode ser a sua conta bancária portuguesa, a sua conta bancária espanhola, uma conta de uma empresa de tecnologia financeira com um IBAN europeu ou a conta de outra pessoa na Europa.
Comece pelo objetivo da transferência
A melhor forma de enviar dinheiro depende do motivo pelo qual o está a enviar.
Para salário, pensão ou rendimentos de trabalho independente
Se recebe rendimentos do estrangeiro, uma conta de uma empresa de tecnologia financeira pode ajudá-lo a receber dinheiro numa moeda e a convertê-lo em euros antes de o enviar para a sua conta bancária local.
Por exemplo, alguém que recebe em USD enquanto vive em Portugal pode utilizar um prestador de serviços que disponibilize dados de uma conta local em USD. O dinheiro pode ser recebido como um pagamento local nos EUA, convertido em euros e transferido para uma conta portuguesa.
Para o arrendamento, as contas e o dia a dia
Uma conta bancária portuguesa ou espanhola costuma ser útil para pagar a renda, as despesas de serviços públicos, débitos diretos, receber reembolsos de impostos e comprovar a sua situação perante entidades administrativas. Mesmo que utilize aplicações de serviços financeiros, uma conta local pode facilitar-lhe a vida ao lidar com senhorios, serviços públicos ou instituições tradicionais.
Para apoiar a família
Se precisar de enviar dinheiro a familiares que não têm conta bancária, os serviços de envio de dinheiro com opções de levantamento em dinheiro ou carteira digital podem ser mais práticos do que uma transferência bancária.
Para transferências de montante elevado (mais de 20K)
Se estiver a transferir poupanças, a comprar um imóvel ou a transferir fundos empresariais, utilize um prestador de serviços que permita rastrear as operações e guarde documentos que comprovem a origem do dinheiro. As transferências de montante mais elevado podem desencadear verificações adicionais por parte dos bancos ou dos prestadores de serviços de pagamento.
Passos básicos para enviar dinheiro para a Europa
Passo 1: Escolha o destino
Decida se o dinheiro deve chegar a uma conta bancária, carteira digital, local de levantamento em dinheiro ou saldo numa empresa de tecnologia financeira.
Passo 2: Compare os prestadores
Considere a comissão da transferência, a taxa de câmbio, o prazo de entrega, o método de pagamento e o montante final recebido.
Passo 3: Confirme os dados do destinatário
Para Portugal ou Espanha, normalmente precisará do nome completo do destinatário e do IBAN. Para transferências para fora da Europa, poderá precisar de dados bancários diferentes, consoante o país.
Passo 4: Conclua a verificação de identidade
A maioria dos prestadores exige a verificação da identidade, sobretudo para transferências internacionais de montantes elevados. Poderá precisar de um passaporte, cartão de residência, número de identificação fiscal, comprovativo de morada ou documentos relativos à origem dos fundos.
Passo 5: Guarde o comprovativo
Guarde a confirmação da transferência, o número de acompanhamento, a taxa de câmbio, a discriminação das comissões e o comprovativo do prestador. Estes registos podem ser úteis para questões fiscais, bancárias, de imigração ou relacionadas com imóveis.
Como enviar dinheiro online
Enviar dinheiro online costuma ser simples, mas os detalhes são importantes. A opção mais barata nem sempre é aquela que apresenta a comissão mais baixa.
Crie a sua conta
Abra uma conta num banco, numa empresa de tecnologia financeira, numa aplicação de transferência de dinheiro ou num prestador de serviços de envio de dinheiro. Utilize o seu nome legal exatamente como aparece no seu documento de identificação. Isto ajuda a evitar atrasos na verificação.
Adicione o destinatário
Introduza o nome completo e os dados de pagamento do destinatário. Se estiver a enviar dinheiro para a sua própria conta, certifique-se de que a conta está em seu nome, sobretudo no caso de transferências de montantes elevados.
Escolha o montante e a moeda
Normalmente, pode escolher o montante que pretende enviar ou o montante que o destinatário deverá receber.
Por exemplo, pode optar por enviar 1,000 USD e deixar que o prestador calcule o montante em euros. Ou pode optar por fazer com que o destinatário receba exatamente 900 EUR.
Escolha o método de pagamento
O método de pagamento pode alterar o custo e a rapidez da transferência. As transferências a partir de uma conta bancária são muitas vezes mais baratas. Os pagamentos com cartão de débito podem ser mais rápidos. Os cartões de crédito podem ser práticos, mas muitas vezes têm custos mais elevados.
Verifique o total antes de confirmar
Antes de enviar dinheiro online, verifique:
- Comissão de transferência
- Taxa de câmbio
- Montante final recebido
- Prazo estimado de chegada
- Dados do destinatário
- Regras de reembolso
- Opções de acompanhamento
O valor mais importante é o montante final que o destinatário recebe.
Quais são os melhores serviços para enviar dinheiro?
Não existe um único prestador de serviços de transferência internacional de dinheiro que seja o melhor para todas as situações. O melhor serviço depende do país, da moeda, do montante, da rapidez e do método de pagamento.
Melhores formas de enviar dinheiro em cada situação
| Situação | Melhor tipo de prestador | Por que funciona |
|---|---|---|
| Receber um salário do estrangeiro | Fintech ou conta multimoeda | Útil para guardar e converter rendimentos em moeda estrangeira |
| Transferir poupanças para Portugal ou Espanha | Fornecedor especializado em câmbio ou banco | Mais indicado para transferências de maior valor e rastreáveis |
| Pagar a renda ou as contas localmente | Banco português ou espanhol | Frequentemente aceite por senhorios e empresas de serviços públicos |
| Enviar dinheiro à família no estrangeiro | Prestador de serviços de transferência de dinheiro | Adequado para levantamento em dinheiro, depósito bancário ou entrega numa carteira digital |
| Enviar euros dentro da Europa | Transferência SEPA | Normalmente simples e económica |
| Comprar um imóvel | Banco local e especialista em câmbio | Melhor documentação e rastreabilidade da origem dos fundos |
Prestadores de serviços financeiros tecnológicos
As contas de serviços financeiros tecnológicos podem ser úteis para imigrantes que recebem rendimentos numa moeda e gastam em euros. Muitas vezes, facilitam a conversão de moeda e podem disponibilizar dados de conta para diferentes moedas.
Bancos tradicionais
Os bancos são úteis quando precisa de uma relação bancária formal, de comprovativos de fundos, de apoio para um crédito à habitação, de configurar o recebimento de reembolsos fiscais ou de fazer débitos diretos locais. As transferências internacionais podem ser mais dispendiosas, sobretudo quando envolvem a rede SWIFT ou bancos correspondentes.
Prestadores de serviços de envio de dinheiro
As empresas de envio de dinheiro são úteis quando a rapidez e o acesso são mais importantes do que ter uma conta bancária tradicional. Podem ser especialmente úteis quando o destinatário precisa de levantar dinheiro ou de receber fundos numa carteira digital.
Prestadores especializados em câmbio
Prestadores especializados em câmbio, como a Currencies Direct, podem ser úteis para transferências de montantes elevados, como o pagamento de entradas para habitação, pagamentos empresariais ou a transferência de poupanças. As diferenças nas taxas de câmbio têm maior impacto quando o montante é elevado.
Quais são as taxas para transferir dinheiro?
As taxas de transferência variam consoante o prestador, o país, a moeda, o método de pagamento e a rapidez da entrega.
A taxa visível é apenas uma parte do custo. A taxa de câmbio pode ser igualmente importante e, por vezes, ainda mais importante.
Tipos de taxas de transferência de dinheiro
Taxa de transferência
Esta é a taxa indicada pelo prestador para enviar o dinheiro. Pode ser fixa, baseada numa percentagem ou uma combinação de ambas.
Margem da taxa de câmbio
É a diferença entre a taxa de câmbio real do mercado e a taxa oferecida pelo prestador. Um prestador pode dizer que cobra uma «taxa baixa» ou «nenhuma taxa», mas ainda assim ganhar dinheiro ao oferecer uma taxa de câmbio menos favorável.
Taxa do método de pagamento
Pagar com cartão de débito ou de crédito pode ser mais caro do que pagar por transferência bancária. Os cartões de crédito também podem dar origem a encargos adicionais cobrados pelo emissor do cartão.
Taxa do banco recetor
Algumas transferências bancárias internacionais envolvem bancos intermediários. Estes bancos podem deduzir um valor antes de a transferência chegar.
Taxa de rapidez
Uma entrega mais rápida pode custar mais, dependendo do prestador e do destino.
Como comparar o custo real
Não compare os prestadores olhando apenas para a taxa de transferência.
Compare:
- Quanto envia
- Quanto recebe o destinatário
- A taxa de câmbio
- A taxa visível
- A taxa do método de pagamento
- O prazo de entrega
- Quaisquer possíveis deduções do banco recetor
A comparação mais clara é simples: verifique quantos euros chegam após todas as taxas e a conversão da moeda.
Qual é a taxa de câmbio de USD para EUR?
A taxa de câmbio de USD para EUR está sempre a mudar. Isto significa que deve verificar sempre a taxa de câmbio em tempo real antes de enviar dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
Como funcionam as taxas de câmbio
Se enviar dólares para Portugal ou Espanha, o seu dinheiro será normalmente convertido de USD para EUR. A taxa determina quantos euros recebe por cada dólar.
Por exemplo, se a taxa de câmbio for 1 USD = 0.85 EUR, então 1,000 USD corresponderão a cerca de 850 EUR, antes das taxas de transferência ou das margens cobradas pelo prestador.
Porque é que a taxa do prestador pode ser diferente
A taxa que vê num conversor de moeda pode não ser a mesma que o seu banco ou prestador de transferências oferece. Alguns prestadores acrescentam uma margem à taxa de câmbio.
Essa margem faz parte do custo de enviar dinheiro para o estrangeiro.
Como verificar a taxa de câmbio antes de enviar
Utilize um conversor de moeda
Verifique a taxa atual de USD para EUR antes de iniciar a transferência.
Compare as taxas dos prestadores
Consulte a taxa oferecida pelo seu banco, aplicação de tecnologia financeira ou prestador de transferências.
Verifique o montante final em euros
O montante final recebido é mais importante do que a taxa apresentada, por si só.
Evite apressar transferências de montantes elevados
Para montantes mais elevados, até uma pequena diferença na taxa de câmbio pode custar centenas ou milhares de euros.
Que métodos de pagamento posso utilizar?
A maioria dos prestadores de serviços de transferência de dinheiro online oferece vários métodos de pagamento. As opções disponíveis dependem do prestador, do país, da moeda e do montante da transferência.
Transferência bancária
Uma transferência bancária é frequentemente uma das formas mais económicas de enviar dinheiro online. Pode demorar mais do que os pagamentos com cartão, sobretudo em transferências internacionais para destinos fora da Europa.
Cartão de débito
Um cartão de débito pode ser mais rápido do que uma transferência bancária. Também pode implicar comissões mais elevadas.
Cartão de crédito
Os cartões de crédito são práticos, mas podem ser dispendiosos. Alguns emissores de cartões podem tratar as transferências de dinheiro como adiantamentos em numerário, o que pode acrescentar custos.
Carteira digital
As carteiras digitais estão disponíveis em alguns países e através de alguns prestadores. São frequentemente úteis para enviar dinheiro para familiares e outras pessoas, sobretudo quando o destinatário não pretende receber um depósito bancário tradicional.
Pagamento em numerário
Alguns prestadores permitem-lhe iniciar uma transferência online e pagar em numerário num ponto de atendimento. Esta opção pode ser útil para quem prefere não financiar uma transferência a partir de uma conta bancária.
Saldo do PayPal
Alguns serviços associados ao PayPal permitem efetuar transferências internacionais financiadas com o saldo do PayPal, uma conta bancária, um cartão de débito ou um cartão de crédito, consoante o destino.
Como evitar taxas ocultas ao enviar dinheiro
As taxas ocultas costumam surgir em três situações: na taxa de câmbio, no método de pagamento e no banco recetor.
Compare o montante final recebido
Esta é a forma mais fácil de se proteger. Se enviar 1,000 USD, compare quantos euros cada prestador disponibiliza após a aplicação de todas as taxas.
Tenha atenção à margem da taxa de câmbio
Um prestador pode anunciar uma taxa de transferência baixa, mas oferecer uma taxa de câmbio menos favorável. Essa diferença é um custo.
Tenha cuidado com os cartões de crédito
Os pagamentos com cartão de crédito podem implicar taxas do prestador e do emissor do cartão. Para muitas pessoas, uma transferência bancária ou um cartão de débito fica mais barato.
Evite transferências bancárias internacionais desnecessárias
As transferências bancárias tradicionais podem ser úteis, mas podem envolver custos mais elevados e taxas de bancos intermediários.
Não divida as transferências para evitar verificações
Se estiver a transferir um montante elevado, mantenha tudo organizado e documentado. Dividir as transferências para evitar uma verificação pode criar mais problemas, não menos.
Envie a partir de uma conta em seu nome
Para cauções de arrendamento, compras de imóveis, renovações de vistos ou pedidos de comprovativo de fundos, é preferível que o dinheiro provenha de uma conta claramente associada a si.
Qual é a forma mais rápida de enviar dinheiro?
A forma mais rápida de transferir dinheiro depende da rota.
Dentro da Europa, as transferências em euros podem ser muito rápidas quando ambos os bancos ou prestadores de serviços de pagamento suportam transferências SEPA instantâneas. Para dinheiro proveniente de fora da Europa, transferências com cartão ou prestadores de remessas podem ser mais rápidas, mas nem sempre são as mais económicas.
Opções rápidas por situação
Conta em euros para conta em euros
Uma transferência SEPA instantânea pode ser uma das opções mais rápidas quando disponível.
Cartão para levantamento em dinheiro
Os prestadores de remessas podem ser rápidos quando o destinatário precisa de dinheiro em espécie, mas a disponibilidade depende do prestador, do país de destino, dos horários dos agentes e das verificações de conformidade.
EUA para Portugal ou Espanha
Um prestador de transferências online pode ser mais rápido e económico do que uma transferência bancária tradicional, dependendo do montante e do método de pagamento.
Transferências de grande valor
As transferências de grande valor raramente são a opção mais rápida, pois o prestador ou banco pode solicitar comprovativos de rendimentos, declarações fiscais, extratos bancários ou documentos de origem dos fundos.
Por que razão uma transferência rápida pode ainda sofrer atrasos?
As transferências podem sofrer atrasos devido a:
- Dados incorretos do destinatário
- Feriados bancários
- Processamento ao fim de semana
- Verificações de conversão cambial
- Triagem de segurança
- Solicitações de origem dos fundos
- Análise pelo banco do destinatário
- Montantes elevados de transferência
Como enviar dinheiro internacionalmente
Para enviar dinheiro internacionalmente, escolha a melhor rota de transferência. As opções mais comuns são transferências SEPA, SWIFT, transferências por fintechs, provedores de remessas e serviços especializados em câmbio.
Transferência SEPA
A SEPA é útil para transferências em euros dentro da Europa. Quando o seu dinheiro já está em euros, esta pode ser uma das formas mais simples de enviar e receber dinheiro entre os países participantes.
Transferência SWIFT ou transferência bancária
Uma transferência bancária pode enviar dinheiro para vários países e moedas. Pode ser mais lenta e dispendiosa, uma vez que podem estar envolvidos bancos intermediários.
Provedor de transferência de dinheiro online
Os provedores online são úteis para conversão de moeda e transferências internacionais. Podem enviar dinheiro para contas bancárias, cartões, carteiras digitais ou locais de levantamento de dinheiro, dependendo do provedor.
Provedor de remessas
Os provedores de remessas são úteis quando o destinatário precisa de dinheiro em espécie, não tem conta bancária ou necessita do dinheiro rapidamente.
Provedor especializado em câmbio
Os provedores especializados podem ser úteis para transferências de grande valor, onde a taxa de câmbio tem um impacto significativo.
Qual é a melhor aplicação para transferências de dinheiro?
A melhor aplicação para transferências de dinheiro depende do que precisa de fazer.
A melhor para receber rendimentos internacionais
Uma aplicação multimoeda pode ser uma boa opção se receber o salário, pagamentos de trabalho independente ou rendimentos empresariais noutra moeda e precisar de os converter em euros. Neste caso, trabalhamos muito bem com a Wise. Abrange tudo o que precisa e suporta montantes até 20K.
A melhor para enviar dinheiro a alguém sem conta bancária
Uma aplicação de remessas, como a Western Union ou a Ria, pode ser mais adequada se o destinatário precisar de levantar dinheiro em numerário, receber um depósito bancário ou receber o dinheiro numa carteira móvel.
A melhor para transferências frequentes
Se envia dinheiro regularmente, escolha uma aplicação com comissões transparentes, como a Wise, boas taxas de câmbio, acompanhamento eficaz e apoio ao cliente fiável.
Ideal para transferências de grandes montantes
Para montantes elevados, uma aplicação pode não ser suficiente. Poderá precisar de um prestador que ofereça um melhor apoio em matéria de taxas de câmbio, documentação formal e orientação sobre a origem dos fundos. Recomendamos sempre Currencies Direct.
Como acompanhar uma transferência de dinheiro
Acompanhar uma transferência de dinheiro é importante, especialmente quando se envia dinheiro para o estrangeiro.
Utilize a aplicação ou o site do prestador
A maioria dos prestadores permite acompanhar a transferência no painel da sua conta.
Utilize o número da transferência
Alguns prestadores fornecem um número de acompanhamento, um ID da transação, um código de referência ou um número de controlo. Guarde-o em segurança.
Consulte as atualizações por e-mail e SMS
Muitos prestadores enviam atualizações de estado quando a transferência é criada, processada, atrasada, paga ou concluída.
Contacte o apoio ao cliente se a transferência estiver atrasada
Se o dinheiro não chegar dentro do prazo previsto, contacte o prestador e indique o recibo, o número de acompanhamento, os dados do remetente e os dados do destinatário.
Estados comuns da transferência
Pendente
O prestador recebeu o pedido, mas ainda não concluiu o processamento.
Em processamento
O dinheiro está a ser transferido através da rede de pagamentos.
Retida
O prestador poderá precisar de mais informações.
Disponível para levantamento
O destinatário pode levantar o dinheiro.
Concluída
O dinheiro chegou ou foi pago.
O que os imigrantes em Portugal e Espanha devem saber antes de transferir valores maiores
Transferências pequenas, até 20 mil euros, costumam ser simples. Transferências maiores exigem mais atenção.
Se está a transferir poupanças, comprar uma propriedade, enviar um presente familiar, receber um montante elevado de rendimento estrangeiro ou transferir fundos empresariais, os bancos e prestadores de serviços podem pedir comprovativo da origem do dinheiro.
Documentos que podem ajudar
- Recibos de vencimento
- Declarações de IRS
- Extratos bancários
- Contrato de compra e venda de imóvel
- Documentos de herança
- Faturas comerciais
- Registos de venda de investimentos
- Extratos de pensões
- Contratos de empréstimo
Portugal
Se for residente fiscal em Portugal, contas estrangeiras podem ter de ser declaradas na sua declaração anual de IRS. Isto pode ser relevante se utilizar contas bancárias estrangeiras, contas de fintechs ou contas com IBAN não português.
Para compras de imóveis, mantenha o rasto da transferência. Se estiver a enviar dinheiro para um sinal ou pagamento final da escritura, o nome da conta, o histórico da transferência e os documentos de origem dos fundos devem estar claros.
Espanha
Se for residente fiscal em Espanha e possuir ativos estrangeiros, podem existir obrigações de declaração consoante o valor e o tipo de ativos. Contas bancárias estrangeiras, investimentos, produtos de seguro e propriedades no exterior podem estar incluídos nesta categoria.
Espanha também tem regras específicas para declarações de determinados movimentos de meios de pagamento. Para valores maiores, especialmente em numerário ou instrumentos equivalentes, verifique as regras antes de movimentar o dinheiro.
Lista rápida antes de transferir dinheiro online
Antes de enviar dinheiro, verifique:
- Se o provedor suporta o país de envio
- Se o provedor suporta o país de destino
- Se a rota de moeda está disponível
- Se os dados do destinatário estão corretos
- Se a taxa de transferência está clara
- Se a taxa de câmbio é aceitável
- Se o valor final a receber é indicado
- Se o método de pagamento não adiciona custos extras
- Se o prazo de entrega é adequado para si
- Se a transferência pode ser rastreada
- Se guardou o comprovativo
Para transferências de maior valor, verifique também:
- Se o dinheiro provém de uma conta em seu nome
- Se tem comprovativo da origem dos fundos
- Se a transferência não gera problemas de declaração fiscal
- Se o seu banco aceitará o dinheiro
- Se o seu contabilista, advogado ou banco confirmou o processo correto, se necessário
A forma mais fácil de transferir dinheiro para a Europa é aquela que lhe dá clareza antes de efetuar a transferência.
Para imigrantes em Portugal ou Espanha, uma boa configuração combina frequentemente uma conta bancária local com um prestador de serviços de transferência de dinheiro online. O banco local auxilia com o pagamento de renda, impostos, residência e documentação oficial. O prestador online facilita a conversão de moeda, pagamentos internacionais e transferências mais rápidas.
Antes de enviar dinheiro, compare o custo total, não apenas a taxa anunciada. Analise a taxa de câmbio, as comissões de transferência, o método de pagamento, a velocidade e o montante final recebido. Mantenha o registo de todas as transferências, especialmente ao movimentar valores mais elevados.
Um bom serviço de transferência de dinheiro online deve simplificar a sua vida, não criar confusão posterior com bancos, impostos ou documentação de imigração.
Compartilhe este artigo
MUDAR-SE NA EUROPA